Hyundai Solaris (2016 год). Руководство — часть 63
4 177
Характеристики автомобиля
ПРИЛОЖЕНИЕ
Название экранного
элемента
Описание
Понедельник
Понедельник
Вторник
Вторник
Среда
Среда
Четверг
Четверг
Пятница
Пятница
Суббота
Суббота
Воскресенье
Воскресенье
Используйте “Tune”
Громкость
Используйте рукоятку «Tune»
Громкость
Макс.
Максимальная громкость
Мин.
Минимальная громкость
AST (Автосохранение)
Автоматический выбор и сохранение каналов
Нет носителя данных
Нет музыкальных файлов на компакт-диске
или устройстве USB
Нет файлов
Нет музыкальных файлов на компакт-диске
или устройстве USB
Пустой файл
Нет музыкальных файлов в системе My Music
Инфо (Информация)
Информация о прослушиваемом файле
Исп-ль
Имя исполнителя, файл MP3/CD, воспроизво-
димый в настоящий момент
Название
Имя композиции, файл MP3/CD, воспроизво-
димый в настоящий момент
Альбом
Название альбома, файл MP3/CD, воспроиз-
водимый в настоящий момент
Жанры
«Жанры» – ключевое слово для поиска спис-
ков воспроизведения на устройстве iPod
Составители
«Составители» – ключевое слово фильтрова-
ния для поиска списков воспроизведения на
устройстве iPod
Название экранного
элемента
Описание
Списки
воспроизведения
«Списки воспроизведения» являются ключевыми
словами фильтрования для поиска списков вос-
произведения на устройстве iPod
Песни
«Песни» – это ключевое слово фильтрования
для поиска списков воспроизведения на устрой-
стве iPod
Аудиокниги
«Аудиокниги» – ключевое слово фильтрова-
ния для поиска списков воспроизведения
на устройстве iPod
Подкасты
«Подкасты» – ключевое слово фильтрова-
ния для поиска списков воспроизведения
на устройстве iPod
RPT (Повторить)
Режим повторного воспроизведения
FLD.RPT (Повторить
папку)
Режим повторного воспроизведения папки
RDM (Произвольное
воспроизведение)
Режим воспроизведения в произвольном
порядке
FLD.RDM
(Произвольное вос-
произведение папки)
Режим произвольного воспроизведения
файлов в папке Произвольный выбор
ALL RDM
(Произвольный выбор
из всего)
Режим воспроизведения всех файлов в слу-
чайном порядке
Копирование
Копирование файла MP3 во внутреннюю
память системы My Music
Отмена копирования
Отмена режима копирования
Файл скопирован
Копирование файла завершено
Свободно
Объем свободной памяти
Копирование сорвано
Копирование сорвано
Поиск
Поиск файлов
Загрузка CD
Загрузка CD
Чтение CD
Чтение CD
Характеристики автомобиля
178
4
Название экранного
элемента
Описание
Ошибка чтения
Ошибка чтения
Ошибка механизма
Ошибка механизма
Выдвижение CD
Выдвижение CD
Audio CD
Audio CD
Дорожка
Порядок композиций на звуковом
компакт-диске
Считывание
носителя данных
Считывание носителя данных
Не поддерживается
Неподдерживаемый формат файлов
Пустой iPod
Пустой iPod, на устройстве iPod
нет данных для воспроизведения
Ошибка связи
Ошибка связи между аудиосистемой и iPod
или устройством USB
Удалить
Удаление записи зарегистрированного теле-
фона или файлов из системы My Music
Общее удаление
Удаление всех файлов
Удаление
отмеченных
Выбор файлов для удаления
Назад
Возврат меню
Список
Список файлов или зарегистрированных
телефонов
Выбранные файлы
Выбранные файлы
Память заполнена,
удалите файлы
Память заполнена, удалите файлы
Свыше 6000 файлов
Невозможно скопировать более 6000 файлов
Свыше 1000 одинако-
вых файлов скопиро-
вать невозможно
Свыше 1000 одинаковых файлов скопировать
невозможно
Название экранного
элемента
Описание
Система автоматиче-
ски отключается
через 1 час работы
при отключенном
зажигании
Система автоматически отключается через
1 час работы при отключенном зажигании
Разрядка АКБ
Запустите двигатель
Аккумуляторная батарея разряжена
Запустите двигатель
Setup
Настройка
Диспл
Режим настройки дисплея
Всплывающее меню
Эта функция используется для включения и
отключения всплывающего меню
Прокрутка текста
Эта функция используется для отображения
строк, не помещающихся на ЖК-экране
Информация
о воспроизведении
Настройка отображения информации о про-
слушиваемом файле
Папка/Файл
Отображение названия папки и имени файла,
который воспроизводится в настоящее время
Альбом/
Исп-ль/Произв
Отображение названия альбома, имени
исполнителя, названия произведения для
файла, который воспроизводится в настоя-
щее время
Звук
Настройка звукового режима
Параметры настрой-
ки аудиосигнала
Параметры настройки аудиосигнала «Низкий»,
«Средн.», «Высок.», «Фединг» и «Баланс»
PowerBass
Эта функция используется для повышения
качества воспроизведения низкочастотного
звука
Зависимость громко-
сти от скорости
Автоматическая регулировка громкости в
зависимости от скорости автомобиля
Громкость диалога
Регулирование громкости диалога
Низкий
Уровень воспроизведения низкочастотного
звука. Возможно пользовательское регулиро-
вание
4 179
Характеристики автомобиля
Название экранного
элемента
Описание
Средн.
Уровень воспроизведения звука средних
частот. Возможно пользовательское регулиро-
вание
Высок.
Уровень воспроизведения высокочастотного звука.
Возможно пользовательское регулирование
Фединг
«Фединг» – это функция распределения звука
между задней и передней частями
автомобильного салона. Возможно
пользовательское регулирование
Баланс
«Баланс» – это распределение звука между
левой и правой частями автомобильного
салона. Возможно пользовательское
регулирование
Сброс
Эта функция используется для инициализации
параметров настройки
Часы
Установка времени
Установка часов
Переход к расширенной настройке
параметров времени
Установка даты
Переход к расширенной настройке
параметров даты
Формат часов
См. раздел об отображении текущего
времени. Время может отображаться
в 12-часовом или в 24-часовом формате
Отобразить часы
(при отключении
питания)
Эта функция используется для установки или
отмены отображения часов при выключенном
питании
Время авто RDS
Эта функция используется для
автоматической установки текущего времени
по системе RDS
Система
Настройка системы или информации о
системе
Память
Отображение используемого объема памяти
Название экранного
элемента
Описание
Распознавание
голоса
Настройка режима распознавания голосовых
команд
Нормальный
Нормальный режим. Эта функция
используется для установки значения по
умолчанию функции распознавания голоса
Эксперт
Режим эксперта. Эта функция используется
для установки индивидуального значения
функции распознавания голоса
Язык
Эта функция используется для пользователь-
ской установки языка
Deutsch
Немецкий
English(UK)
Английский (британский)
Français
Французский
Italiano
Итальянский
Español
Испанский
Nederlands
Голландский
Svenska
Шведский
Dansk
Датский
Русский
Русский
Polski
Польский
Turkish
Турецкий
Система будет
перезапущена
Система будет перезапущена
Пожалуйста, смените
язык при включенном
зажигании
Просьба сменить язык при включенном зажи-
гании
Bluetooth не готов
Пожалуйста,
подождите
В настоящий момент систему Bluetooth
использовать невозможно, так как не завер-
шена ее инициализация
Характеристики автомобиля
180
4
Название экранного
элемента
Описание
Добавьте новый
Bluetooth-устройство в
системе телефона
Добавьте новое устройство с функцией
Bluetooth® в системе телефона
Обработка Bluetooth
Попробуйте позднее
В настоящий момент систему Bluetooth
использовать невозможно, так как не завер-
шена ее инициализация или обрабатывается
другая команда
Входящий вызов
Получение телефонного вызова
Разговор завершен
Разговор завершен
Вызов отклонен
Получив нежелательный вызов, вы нажали
клавишу отклонения вызова на рулевом
колесе
Неизвестно
«Неизвестно» означает, что в головном
блоке и телефоне нет сведений о
телефонном номере
Вызов невозможен
Вызов невозможен
Микрофон выключен
Выключение микрофона
Активация системы
Bluetooth
Активация беспроводной (Bluetooth®)
системы связи
Система Bluetooth
активировано
Система связи Bluetooth® активирована
Нет
зарегистрированного
телефона.
Зарегистрировать
телефон?
Зарегистрирован телефон без музыкальных
файлов. Зарегистрировать телефон?
Телефон не
подключен.
Подключить телефон?
Телефон не подключен. Подключить
телефон?
Телефонная книга
пуста. Загрузить?
Телефонная книга пуста.
Название экранного
элемента
Описание
Доступно, только
когда автомобиль
неподвижен
Это предостережение. Не переходите к меню
установок Bluetooth во время движения
автомобиля
Прослушивание...
Прослушивание инструкций о загрузке
Загрузка телефонной
книги доступна при
неподвижном
автомобиле
Загрузка телефонной книги с телефона,
зарегистрированного в аудиосистеме
Автозагрузка
После регистрации телефона аудиосистема
автоматически загружает телефонную книгу
Текущий звук
После регистрации телефона аудиосистема
поддерживает потоковое воспроизведение
звука по беспроводной (Bluetooth®) системе
Громкость исход.
Установка одной из пяти ступеней громкости
исходящей речи (0 ~ 5)
Bluetooth откл.
Выключение системы Bluetooth®
Bluetooth вкл.
Включение системы Bluetooth®
Устройство:
Название беспроводного (Bluetooth®)
устройства
Код доступа
Код доступа для регистрации телефона
Регистрация
завершена
Телефон с функцией Bluetooth®
зарегистрирован в аудиосистеме
Сбой регистрации
Регистрация телефона в аудиосистеме
завершилась неудачно
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст