Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 4

•

Не следует размещать какие-

Шторка безопасности

либо предметы между наклей-

(при наличии)

кой боковой подушки безо-

пасности и подушкой сиденья.

При срабатывании подушек

безопасности такие объекты

могут стать причиной травм.

•

Во избежание неожиданного

раскрытия боковых подушек

безопасности (которое может

привести к травме) не подвер-

гайте ударам датчик бокового

столкновения при включен-

OSU2R031039

ном зажигании.

•

В случае повреждения сиде-

нья или крышки сиденья реко-

мендуется проводить обслу-

живание у авторизованного

дилера HYUNDAI.

•

Сообщите дилеру о том, что

ваш автомобиль укомплекто-

ван боковыми подушками без-

опасности.

OSU2R031041

Фактические подушки безопасности, установлен-

ные на автомобиле, могут отличаться от показан-

ных на рисунке.

Шторки безопасности расположе-

ны с обеих сторон крыши над пе-

редними и задними дверями.

Они предназначены для защиты

голов сидящих на передних и за-

дних боковых сиденьях при опре-

деленных боковых столкновениях.

Шторки безопасности срабатыва-

ют только при определенных боко-

вых столкновениях, в зависимости

от серьезности столкновения,

угла, скорости и места удара.

Шторки безопасности не предна-

значены для раскрытия при любых

боковых столкновениях, лобовых

столкновениях, ударах сзади или

опрокидывании автомобиля.

3-57

Система безопасности

• Не позволяйте пассажирам,

ВНИМАНИЕ

сидящим на сиденьях с боко-

•

Максимальный уровень защи-

выми подушками и (или) штор-

ты со стороны боковых поду-

ками безопасности, присло-

шек и шторок безопасности

нять голову или тело к двери,

обеспечивается в том случае,

вытягивать руки из окон или

если люди, находящиеся

размещать какие-либо пред-

на передних и боковых задних

меты между дверями и соб-

сиденьях, сидят прямо и при-

ственным телом.

стегнуты ремнями безопасно-

• Запрещается вскрывать или

сти.

ремонтировать шторки безо-

•

Детей следует размещать

пасности.

с помощью специальных си-

• Ни в коем случае не пытайтесь

стем безопасности, на заднем

открыть или отремонтировать

сиденье.

какие-либо компоненты си-

•

Размещать детей на боковых

стемы шторок безопасности.

задних сиденьях следует с по-

Рекомендуем обслуживать си-

мощью соответствующих си-

стему у авторизованного ди-

стем безопасности для детей.

лера HYUNDAI.

Размещайте систему безопас-

Несоблюдение вышеприведен-

ности для детей как можно

ных инструкций может привести

дальше от двери и надежно

к травме или гибели находящих-

крепите ее в фиксированном

ся в автомобиле людей в случае

положении.

ДТП.

•

Не следует размещать какие-

либо предметы на подушках

Почему подушка безопасности

безопасности. Также не при-

не раскрылась при столкнове-

крепляйте никакие предметы

нии? (Условия, при которых по-

в пределах зоны раскрытия

душки безопасности раскрыва-

подушки безопасности, на-

ются или не раскрываются)

пример к дверям, боковым

Существуют некоторые типы

стеклам, передним и задним

ДТП, при которых дополнитель-

стойкам кузова, продольным

ная защита за счет раскрытия

брусам крыши.

подушек безопасности не требу-

•

Не вешайте на крючок что-ли-

ется.

бо, кроме одежды, например

К ним относятся удар сзади, вто-

тяжелые или хрупкие предме-

ричные столкновения при авари-

ты. В случае дорожно-транс-

ях с участием нескольких транс-

портного происшествия они

портных средств, а также

могут повредить автомобиль

столкновения на низкой скоро-

или причинить травму.

сти.

3-58

Датчики столкновения для подушек безопасности

OSU2I039016

1. Блок управления системой SRS

2. Датчик лобового удара

3. Датчик бокового удара (при наличии)

3-59

Система безопасности

• Ваш автомобиль спроектиро-

ВНИМАНИЕ

ван с расчетом на поглощение

•

Не допускайте ударов или па-

энергии удара и раскрытие

дения каких-либо предметов

подушек безопасности при

в местах установки подушек

столкновениях некоторых ви-

безопасности и датчиков си-

дов. Установка защиты бам-

стемы безопасности.

пера или замена бампера

на изделие другого произво-

•

Это может вызвать нео-

дителя может отрицательно

жиданное раскрытие подушек

сказаться на защитных свой-

безопасности, что опасно по-

ствах автомобиля и на харак-

лучением тяжелой травмы или

теристиках срабатывания по-

гибелью.

душек безопасности.

•

При любом нарушении углов

установки датчиков подушки

безопасности могут раскрыть-

Условия раскрытия подушки

ся тогда, когда их раскрытие

безопасности

нежелательно, или не рас-

крыться в необходимый мо-

мент. Это может привести

к тяжелой травме или смерти.

•

Поэтому не пытайтесь

выполнять работы по техниче-

скому обслуживанию на дат-

чиках системы подушек безо-

пасности или поблизости

от них. Рекомендуем обслужи-

вать систему у авторизован-

OSU2I039018

ного дилера HYUNDAI.

Передние подушки безопасности

•

При нарушении углов установ-

Передние подушки безопасности

ки датчиков в результате де-

срабатывают при определенном

формации переднего бампера

фронтальном столкновении в за-

и кузова возможны отклоне-

висимости от его интенсивности,

ния от нормы в работе систе-

скорости или угла.

мы. Рекомендуем обслужи-

вать

систему

Если на шасси автомобиля воз-

у авторизованного дилера

действуют удары от неровностей

HYUNDAI.

дорожного покрытия или тротуа-

ров, это может вызвать срабаты-

вание подушек безопасности. Дви-

гаясь по неровным дорогам или

в местах, не предназначенных для

движения автомобилей, соблю-

дайте осторожность, чтобы не до-

пустить нештатного раскрытия по-

душек безопасности.

3-60

Хотя передние подушки безопас-

ности для пассажира и водителя

рассчитаны на раскрытие только

при фронтальном столкновении,

они также могут раскрыться и при

других типах столкновений, если

передними датчиками будет за-

фиксировано столкновение доста-

точной силы. Боковые подушки

безопасности и шторки безопас-

OSU2R031056

ности рассчитаны на раскрытие

только при боковом столкновении,

но они могут раскрыться и при

других столкновениях, если датчи-

ками бокового удара будет зафик-

сировано столкновение достаточ-

ной силы.

Если на шасси автомобиля воз-

действуют удары от неровностей

дорожного покрытия, это может

вызвать срабатывание подушек

OSU2R031040

безопасности. Двигаясь по неров-

ным дорогам или в местах,

Боковые подушки безопасности

не предназначенных для движения

и шторки безопасности

автомобилей, соблюдайте осто-

Боковые подушки и шторки безо-

рожность, чтобы не допустить

пасности срабатывают при реги-

нештатного раскрытия подушек

страции столкновения с помощью

безопасности.

датчиков бокового удара в зависи-

мости от интенсивности столкно-

вения.

3-61

Система безопасности

Условия нераскрытия подушки

безопасности

OSU2R031057

• Передние подушки безопасно-

OSU2I039019

сти могут не раскрыться при бо-

• При определенных столкнове-

ковом столкновении, поскольку

ниях на низкой скорости воз-

при этом люди, находящиеся

можно, что подушки безопасно-

в автомобиле, смещаются в сто-

сти не раскроются. Подушки

рону удара, и раскрытие перед-

безопасности не рассчитаны

них подушек безопасности

на раскрытие в таких ситуациях,

не приводит к повышению уров-

поскольку их срабатывание

ня защищенности.

не приводит к повышению уров-

ня защищенности, обеспечивае-

мого ремнями безопасности.

OTL035069

• При угловом столкновении си-

OSU2I039020

лой удара люди могут быть на-

правлены в таком направлении,

• Передние подушки безопасно-

при котором подушками безо-

сти не рассчитаны на раскрытие

пасности не будет обеспечи-

при ударах сзади, так как води-

ваться дополнительная защита

тель и пассажиры перемещают-

и, таким образом, датчиками

ся назад под воздействием силы

может не подаваться команда

столкновения. В этом случае

на раскрытие подушек безопас-

раскрытие подушек безопасно-

ности.

сти тоже не обеспечивает до-

полнительную защиту.

3-62

i Информация

•

Автомобили, оснащенные датчи-

ком переворачивания

•

Боковые подушки безопасности

и шторки безопасности могут рас-

крыться при опрокидывании ав-

томобиля, если датчик опрокиды-

вания

зарегистрирует

соответствующую ситуацию.

OSU2I039023

•

Автомобили, не оснащенные дат-

•

Непосредственно перед стол-

чиком переворачивания

кновением водители часто силь-

•

Боковые подушки и (или) шторки

но нажимают на педаль тормо-

безопасности могут раскрыться

за.

При таком торможении

при переворачивании автомоби-

передняя часть автомобиля опу-

ля после бокового столкновения,

скается, и он может «заехать»

если автомобиль оборудован бо-

под транспортное средство

ковыми подушками безопасности

с более высоким дорожным

и (или) шторками безопасности.

просветом. Подушки безопас-

ности в такой ситуации могут

не раскрыться, поскольку за-

медление, регистрируемое дат-

чиком удара, при таких столкно-

вениях сравнительно невелико.

OSU2R031058

• Подушки безопасности могут

не раскрыться при столкнове-

нии автомобиля со столбом или

деревом, когда удар сконцен-

трирован в одном месте и энер-

OSU2R031042

гия столкновения поглощена

• Передние подушки безопасно-

структурой автомобиля.

сти не раскрываются при пере-

ворачивании автомобиля, когда

блок управления SRC (SRSCM)

определяет, что раскрытие пе-

редней подушки безопасности

не обеспечит защиту пассажи-

ров.

3-63

Система безопасности

Уход за системой SRS

•

Для очистки крышек модулей

подушек безопасности поль-

Система SRS не нуждается в тех-

зуйтесь мягкой сухой тканью

ническом обслуживании; в ней нет

либо тканью, смоченной чи-

компонентов, которые владелец

стой водой. Применение рас-

автомобиля может обслуживать

творителей или очистителей

самостоятельно. Если контроль-

может негативно сказаться

ная лампа системы SRS не загора-

на состоянии крышек модулей

ется или постоянно горит, реко-

подушек безопасности и вы-

мендуется проверить систему

звать нарушения в работе си-

авторизованного

дилера

стемы.

HYUNDAI.

•

Не следует располагать

какие-либо предметы побли-

Рекомендуется, чтобы любые ра-

зости от модулей подушек

боты, связанные с системой поду-

безопасности в рулевом коле-

шек безопасности, в том числе ра-

се, на передней панели сало-

боты на рулевом колесе,

на, со стороны пассажира над

приборной панели, передних сиде-

вещевым ящиком, поскольку

ньях и продольных балках крыши,

такие предметы могут нанести

выполнялись авторизованным ди-

вред в случае ДТП, сопрово-

лером HYUNDAI. Неправильное

ждающегося раскрытием по-

обращение с системой подушек

душек безопасности.

безопасности может привести

к серьезному телесному повреж-

•

Если подушка безопасности

сработала, необходимо заме-

дению.

нить систему у авторизован-

ного дилера HYUNDAI.

ВНИМАНИЕ

•

Не меняйте конструкцию си-

стемы SRS, не отсоединяйте

• Изменение конструкции ком-

разъемы проводки от компо-

понентов и проводки системы

нентов системы. Такие дей-

SRS, включая размещение на-

ствия могут привести к травме

клеек на крышках модулей по-

в результате случайного рас-

душек безопасности или из-

крытия подушек безопасности

менение конструкции кузова,

или неработоспособности си-

может негативно отразиться

стемы SRS.

на характеристиках системы

SRS, что опасно получением

травмы.

3-64

• При утилизации компонентов

•

Пассажиры не должны пере-

системы подушек безопасно-

саживаться с сиденья на си-

сти или комплектного автомо-

денье во время движения ав-

биля необходимо соблюдать

томобиля.

Пассажир,

некоторые меры предосто-

не пристегнутый ремнем безо-

рожности. Авторизованный

пасности, при аварии или рез-

дилер HYUNDAI осведомлен

ком торможении может уда-

об этих мерах предосторож-

риться о внутренние компоненты

ности и может предоставить

автомобиля, о других людей или

вам необходимые сведения.

может быть выброшен из авто-

Несоблюдение упомянутых

мобиля.

мер предосторожности и про-

•

Каждый ремень безопасности

цедур повышает риск травми-

рассчитан на использование

рования.

одним человеком. Несколько

• Если автомобиль был залит

человек, пристегнутые одним

водой, в результате чего по-

ремнем безопасности, в случае

крытие пола промокло, нельзя

столкновения могут получить

запускать двигатель — реко-

серьезные или смертельные

мендуется обратиться к авто-

травмы.

ризованному дилеру HYUNDAI.

•

Не следует использовать до-

полнительные приспособле-

ния для ремней безопасности.

Дополнительные меры предо-

сторожности

Устройства, служащие для по-

вышения комфортности, или из-

• Ни в коем случае не разре-

менение места расположения

шайте пассажирам во время

ремня безопасности могут

движения автомобиля нахо-

уменьшить

обеспечиваемую

диться в багажном отделении

ремнем безопасности защиту

или сидеть на спинке сложен-

и увеличить вероятность полу-

ного заднего сиденья. Люди,

чения серьезной травмы при

находящиеся внутри движуще-

столкновении.

гося автомобиля, должны си-

•

Пассажир не должен поме-

деть прямо, вплотную к спинкам

щать жесткие вещи или пред-

сидений, пристегнувшись рем-

меты с острыми краями между

нями безопасности. Ноги долж-

своим телом и подушками без-

ны находиться на полу.

опасности. Если при раскрытии

подушек безопасности держать

твердые предметы или предме-

ты с острыми краями на коленях

или во рту, можно получить тя-

желую травму.

3-65

Система безопасности

•

Следите за тем, чтобы люди

•

Ни в коем случае не держите

находились как можно дальше

ребенка у себя на коленях.

от крышек подушек безопас-

В случае столкновения ребенок,

ности. Люди, находящиеся вну-

находящийся

на

коленях

три движущегося автомобиля,

у взрослого, может получить тя-

должны сидеть прямо, вплотную

желую травму или погибнуть.

к спинкам сидений, пристегнув-

Ребенка следует перевозить

шись ремнями безопасности.

в соответствующем детском си-

Ноги

должны находиться

денье или на заднем сиденье,

на полу. Если человек находит-

пристегнутого ремнем безопас-

ся слишком близко от крышки

ности.

подушки безопасности, он мо-

жет получить травму при рас-

крытии подушки.

ВНИМАНИЕ

•

Не прикрепляйте и не разме-

•

Люди, занимающие непра-

щайте какие-либо предметы

вильное положение в движу-

поблизости от крышек поду-

щемся автомобиле, могут сме-

шек безопасности. Любой

ститься слишком близко

предмет, закрепленный или раз-

к раскрывающейся подушке

мещенный поблизости от крыш-

безопасности, могут ударить-

ки передней подушки безопас-

ся о внутренние компоненты

ности,

может

помешать

автомобиля или могут быть

должному раскрытию подушки.

выброшены из автомобиля —

•

Недопустимо модифициро-

это может привести к тяжелой

вать передние сиденья. Моди-

травме или гибели.

фикация передних сидений мо-

•

Необходимо сидеть прямо,

жет препятствовать нормальной

по центру сиденья, опираясь

работе датчиков системы пас-

на его спинку. Ремень безо-

сивной безопасности или поду-

пасности должен быть при-

шек безопасности.

стегнут, а ноги должны нахо-

•

Недопустимо располагать под

диться на полу в удобном

передними сиденьями каки-

положении.

е-либо предметы. Размещение

предметов под передними сиде-

Добавление оборудования или

ньями может препятствовать

модификация оборудования

нормальной работе датчиков

системы подушек

системы пассивной безопасно-

безопасности

сти и может стать причиной по-

Если производить модификацию

вреждения жгутов проводки.

автомобиля, заменяя раму, бам-

пер, передние или боковые эле-

менты кузова или изменяя дорож-

ный просвет, это может повлиять

на работу системы подушек безо-

пасности.

3-66

Этикетка о наличии подушки

безопасности

OSU2R031023

Предупреждающие наклейки при-

крепляются к модулям подушек

безопасности для того, чтобы уве-

домить водителя и пассажиров

об опасности, связанной с систе-

мой подушек безопасности. Необ-

ходимо ознакомиться с преду-

преждениями

отношении

системы подушек безопасности,

изложенными в руководстве

по эксплуатации.

3-67

Система безопасности

3-68

4. Комбинация приборов

Комбинация приборов

4-2

Органы управления на комбинации приборов

4-3

Указатели

4-4

Контрольная лампа обледеневшей дороги (при наличии)

4-7

Индикатор переключения коробки передач

4-8

Контрольные лампы и световые индикаторы

4-10

Сообщения на ЖК-дисплее

4-25

ЖК-дисплей

4-32

Управление ЖК-дисплеем

4-32

Режимы ЖК-дисплея

4-33

Режим пользовательских настроек

4-37

Маршрутный компьютер

4-44

Комбинация приборов

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

 Tип A

 Tип B

OSU2R041006/OSU2R041007

1. Тахометр

2. Спидометр

3. Указатель температуры охлаждающей жидкости

4. Указатель уровня топлива

5. Контрольные лампы и световые индикаторы

6. ЖК-дисплей (включая бортовой компьютер)

❈ Установленная в автомобиле комбинация приборов может отличаться от пока-

занной на рисунке.

Подробная информация приводится в разделе «Указатели» этой главы.

4-2

Органы управления

 Tип A

на комбинации приборов

Подсветка приборной панели

При включенных габаритных огнях

или фарах можно отрегулировать

яркость подсветки комбинации

приборов следующими способа-

ми:

- Режим пользовательских настро-

ек комбинации приборов: Под-

OHCR046110

светку приборной панели можно

 Tип B

отрегулировать в разделе на-

строек

«Световые приборы

—

подсветка».

ВНИМАНИЕ

Недопустимо выполнять на-

стройки в комбинации приборов

во время движения. Это может

OSU2I049013

привести к потере управления

и дорожно-транспортному про-

• Отображается яркость подсветки

исшествию, которое может по-

приборной панели.

влечь за собой гибель людей,

• При достижении максимального

нанесение тяжелых травм или

или минимального уровня ярко-

повреждение автомобиля.

сти подсветки подается звуковой

сигнал.

4-3

Комбинация приборов

Указатели

Тахометр

Спидометр

 Tип A

OSU2I049005

OSU2I049003

 Tип B

OSU2I049007

OSU2I049014

На тахометре отображается часто-

та вращения коленчатого вала

На спидометре отображается ско-

двигателя в оборотах в минуту (об/

рость автомобиля в километрах

мин).

в час (км/ч).

Тахометр используется для выбо-

ра оптимального момента пере-

ключения передач и предотвраще-

ния рывков и(или) резких бросков

частоты вращения коленчатого

вала.

К СВЕДЕНИЮ

Не допускайте работы двигателя

в режиме, когда стрелка тахоме-

тра находится в КРАСНОЙ ЗОНЕ.

Это может привести к серьезно-

му повреждению двигателя.

4-4

Указатель температуры

ВНИМАНИЕ

охлаждающей жидкости

Не снимайте крышку радиатора

 Tип A

или расширительного бачка при

горячем двигателе. Охлаждаю-

щая жидкость находится под

давлением и может причинить

тяжелые ожоги. Перед добавле-

нием охлаждающей жидкости

в бачок дождитесь охлаждения

двигателя.

OSU2R041012

Указатель уровня топлива

 Tип B

 Tип A

OSU2R041013

OSU2R041014

Этот прибор показывает темпера-

 Tип B

туру охлаждающей жидкости дви-

гателя, когда выключатель зажига-

ния находится в положении ON.

К СВЕДЕНИЮ

Если стрелка указателя переме-

щается за зону нормальной ра-

боты в направлении отметки «H»

OSU2R041015

(горячая), это указывает на на-

личие перегрева, который может

Этот указатель отображает при-

вызвать повреждение двигате-

мерное количество топлива в то-

ля.

пливном баке.

Недопустимо продолжение по-

ездки с перегретым двигателем.

Если двигатель перегрелся, см.

раздел

«Если перегревается

двигатель» в главе 8.

4-5

Комбинация приборов

Одометр

i Информация

 Tип A

• Показания указателя уровня то-

плива дополняются контрольной

лампой низкого уровня топлива,

загорающейся незадолго до опу-

стошения бака.

• На уклонах и поворотах, вслед-

ствие движения топлива в баке,

стрелка указателя уровня топли-

ва может колебаться, или кон-

трольная лампа низкого уровня

OIG046114

топлива может загораться рань-

 Tип B

ше обычного.

ВНИМАНИЕ

Указатель уровня топлива

Полная выработка топлива мо-

жет подвергнуть опасности лю-

дей, находящихся в автомобиле.

После того как загорится кон-

OSU2I049016

трольная лампа низкого уровня

На одометре отображается пол-

топлива или стрелка указателя

ный пробег автомобиля, который

уровня топлива приблизится

должен использоваться для опре-

к отметке «Е» (пустой), необходи-

деления срока очередного техни-

мо как можно скорее остано-

ческого обслуживания.

виться и заправить автомобиль.

i Информация

К СВЕДЕНИЮ

Избегайте движения, если уро-

Запрещается вмешиваться в кон-

вень топлива очень низкий. Пол-

струкцию одометра любого автомо-

ное израсходование топлива мо-

биля с целью изменения показаний

жет привести к перебоям

пробега, зарегистрированных одо-

зажигания и повреждению ката-

метром. Такие действия могут стать

литического нейтрализатора.

причиной прекращения действия

гарантийных обязательств.

4-6

Указатель температуры

Контрольная лампа

наружного воздуха

обледеневшей дороги

(при наличии)

 Tип A

OAD048555L

OSU2I049019

 Tип B

OSU2I049017

OSU2I049018

Этот указатель отображает теку-

С помощью этой контрольной лам-

щую температуру наружного воз-

пы водитель информируется о воз-

духа с точностью до 1 °C (1 °F).

можной гололедице.

Температура наружного воздуха

Когда температура наружного воз-

на дисплее не изменяется немед-

духа становится ниже 4 °C, кон-

ленно, как на обычном термоме-

трольная лампа обледеневшей до-

тре, чтобы не отвлекать внимание

роги и указатель температуры

водителя.

наружного воздуха мигают 10 раз,

Переключение между единицами

затем горят постоянно. Также при

измерения температуры (с °C на °F

этом трижды подается звуковой

или с °F на °C) (при наличии) про-

сигнал.

изводится выполнением следую-

щей процедуры.

-Режим пользовательских настро-

ек комбинации приборов: Едини-

цы измерения температуры могут

быть изменены в разделе «Про-

чие функции — Единицы измере-

ния температуры».

4-7

Комбинация приборов

Индикатор переключения

i Информация

коробки передач

Если контрольная лампа обледенев-

Индикатор переключения

шей дороги загорается во время

коробки передач

движения, необходимо двигаться бо-

лее внимательно и безопасно, не до-

 Tип A

пуская превышения скорости, рез-

ких ускорений и торможений,

прохождения поворотов на высокой

скорости и т. п.

OAD048557N

 Tип B

OSU2I049020

Этот индикатор показывает номер

передачи, при выборе которой

обеспечивается наилучшая эконо-

мичность.

• Переключение на повышенную

передачу : p2, p3, p4, p5, p6

• Переключение на пониженную пе-

редачу : q1, q2, q3, q4, q5

Например

: Указывает, что желательно

переключиться

«вверх»

на 3-ю передачу (в настоя-

щее время включена 2-я или

1-я передача).

4-8

: Указывает, что желательно

переключиться

«вниз»

на 3-ю передачу (при теку-

щей 4-й, 5-й или 6-й переда-

че).

Если система работает неправиль-

но, индикатор не отображается.

 Tип A

OSU2I049021

Всплывающий индикатор

переключения (при наличии)

Всплывающий индикатор отобра-

жает текущее положение рычага

селектора при переключении диа-

пазонов (P/R/N/D) в течение 2 се-

кунд.

OAD048559N

Активировать или деактивировать

 Tип B

индикатор переключения можно

в режиме User Settings (Пользова-

тельские настройки) на ЖК-дис-

плее.

OSU2I049023

Индикатор переключения

автоматической коробки передач

(при наличии)

Этот индикатор указывает выбран-

ное положение рычага селектора.

• Парковка: P

• Задний ход: R

• Нейтраль: N

• Движение: D

• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6

4-9

Комбинация приборов

Контрольные лампы

Контрольная лампа

и световые индикаторы

ремня безопасности

i Информация —

Эта контрольная лампа информи-

Контрольные лампы

рует водителя (или переднего пас-

сажира)* о том, что ремень безо-

После запуска двигателя убедитесь

пасности не пристегнут.

в том, что все контрольные лампы

Для получения более подроб-

погасли. Если какая-либо из них

ной информации обратитесь

продолжает гореть, это указывает

к разделу «Ремни безопасности»

на возникновение ситуации, требу-

в главе 3.

ющей особого внимания.

* : при наличии.

Контрольная лампа

системы подушек

безопасности (при

Контрольная лампа

наличии)

стояночного

Эта контрольная лампа

тормоза и низкого

загорается в следующих случаях:

уровня тормозной

жидкости

•

При переводе выключателя зажи-

гания или кнопки пуска/останова

Эта контрольная лампа

двигателя в положение ON.

загорается в следующих случаях:

- Загорается примерно на 6 се-

• При переводе выключателя зажи-

кунд и затем гаснет.

гания или кнопки пуска/останова

двигателя в положение ON.

•

При возникновении неисправно-

сти в системе SRS.

- Загорается примерно на 3 се-

кунды и затем гаснет

В этом случае рекомендуется об-

ратиться к авторизованному ди-

- Непрерывно горит, если стоя-

леру HYUNDAI для проверки си-

ночный тормоз задействован.

стемы.

• При задействованном стояноч-

ном тормозе.

• При снижении уровня тормозной

жидкости в бачке тормозной си-

стемы.

- Если контрольная лампа загора-

ется после выключения стояноч-

ного тормоза, это указывает

на низкий уровень тормозной

жидкости.

4-10

В случае снижения уровня

Кроме того, тормозной путь авто-

тормозной жидкости в бачке:

мобиля, у которого работает толь-

1. Соблюдая осторожность, дви-

ко часть тормозной системы, бу-

дет больше обычного.

гайтесь до ближайшего безо-

пасного места и остановите ав-

При отказе тормозов во время

томобиль.

движения автомобиля переключи-

2. При остановленном двигателе

тесь на более низкую передачу для

немедленно проверьте уровень

торможения двигателем и остано-

тормозной жидкости и долейте

вите автомобиль, как только для

ее при необходимости (для по-

этого предоставится безопасная

лучения более подробной ин-

возможность.

формации обратитесь к разделу

«Тормозная жидкость» в главе

ВНИМАНИЕ

9). После этого следует прове-

рить все детали тормозной си-

Контрольная лампа стояночного

стемы на предмет протечки

тормоза и низкого уровня тор-

жидкости. При наличии протеч-

мозной жидкости

ки в тормозной системе, если

Управление автомобилем при

сигнальная лампа продолжает

горящей контрольной лампе

гореть или тормоза не работают

опасно. Если контрольная лампа

должным образом, запрещается

загорается после выключения

использовать автомобиль для

стояночного тормоза, это указы-

поездки.

вает на низкий уровень тормоз-

В этом случае рекомендуется до-

ной жидкости в бачке тормозной

ставить транспортное средство

системы.

к официальному дилеру HYUNDAI

В этом случае рекомендуется

для проверки.

обратиться к авторизованному

Двухконтурная тормозная

дилеру HYUNDAI для проверки

система с диагональным

системы.

разделением контуров

Ваш автомобиль оборудован двух-

контурной тормозной системой,

выполненной по диагональной

схеме. Это означает, что даже

в случае отказа одной ее маги-

страли тормоза на двух колесах

автомобиля будут находиться

в рабочем состоянии.

В этом случае для остановки авто-

мобиля потребуется больший ход

тормозной педали и большее уси-

лие на ней.

4-11

Комбинация приборов

Контрольная лампа

ВНИМАНИЕ

антиблокировочной

системы тормозов

Контрольная лампа

(ABS) (при наличии)

электронной системы

распределения тормозного

Эта контрольная лампа

усилия (EBD)

загорается в следующих случаях:

Если одновременно загораются

• При переводе выключателя зажи-

контрольная лампа ABS и кон-

гания или кнопки пуска/останова

трольная лампа стояночного

двигателя в положение ON.

тормоза, тормозная система

- Загорается примерно на 3 се-

не будет нормально работать,

кунды и затем гаснет.

что может привести к опасной

• При неисправности антиблокиро-

ситуации в случае резкого тор-

вочной системы тормозов (рабо-

можения.

чая тормозная система автомоби-

В этом случае следует избегать

ля продолжает функционировать

движения с высокой скоростью

без поддержки антиблокировоч-

и резких торможений.

ной системы).

Рекомендуется как можно ско-

В этом случае рекомендуется об-

рее обратиться к авторизован-

ратиться к авторизованному ди-

ному дилеру HYUNDAI для про-

леру HYUNDAI для проверки си-

верки системы.

стемы.

i Информация

Контрольная лампа

- Контрольная лампа элек-

электронной

тронной системы распреде-

системы

ления тормозного усилия

распределения

(EBD)

тормозного усилия

(EBD)

Если горит контрольная лампа ABS

или одновременно горят контроль-

ная лампа ABS и контрольная лам-

Эти две контрольные лампы

па стояночного тормоза и низкого

загораются одновременно

уровня тормозной жидкости, воз-

во время движения:

можно нарушение показаний спидо-

• Когда система ABS и рабочая

метра, одометра или счетчика про-

тормозная система могут

бега. Кроме того, может загораться

не функционировать должным

контрольная лампа EPS, и может

образом.

увеличиваться или уменьшаться

В этом случае рекомендуется об-

усилие на рулевом колесе.

ратиться к авторизованному ди-

В этом случае рекомендуется как

леру HYUNDAI для проверки си-

можно скорее обратиться к автори-

стемы.

зованному дилеру HYUNDAI для

проверки системы.

4-12

Контрольная лампа

Световой индикатор

электрического

EPB

AUTO HOLD

стояночного

(автоматическое

тормоза (EPB)

удержание) (при

(при наличии)

наличии)

Этот индикатор загорается

Эта контрольная лампа

загорается в следующих случаях:

в следующих случаях:

•

[Белый] При активации системы

• При переводе выключателя за-

жигания или кнопки пуска/оста-

автоматического удержания на-

жатием кнопки AUTO HOLD.

нова двигателя в положение ON.

•

[Зеленый] Когда автомобиль

- Загорается примерно на 3 се-

кунды и затем гаснет.

остановлен педалью тормоза

при активной системе автомати-

• В случае неисправности систе-

ческого удержания.

мы EPB.

•

[Желтый] При наличии неис-

В этом случае рекомендуется об-

правности в системе автомати-

ратиться к авторизованному диле-

ческого удержания.

ру HYUNDAI для проверки систе-

мы.

В этом случае рекомендуется об-

ратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для проверки си-

i Информация

стемы.

Более подробная информация

Контрольная лампа электрического

приводится в разделе «Функция

стояночного тормоза (EPB) может

автоматического удержания»

загораться, когда загорается инди-

в главе 6.

катор электронной системы курсо-

вой устойчивости (ESC), указываю-

щий, что ESC не работает

надлежащим образом (это не указы-

вает на неисправность EPB).

4-13

Комбинация приборов

Световой индикатор

электронной

выключения

системы

электронной

динамической

системы

стабилизации (ESC)

стабилизации

(при наличии)

курсовой

устойчивости (ESC)

Этот индикатор загорается

(при наличии)

в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажи-

Этот индикатор загорается

гания в положение ON.

в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажи-

- Загорается примерно на 3 се-

гания в положение ON.

кунды и затем гаснет.

• При возникновении неисправно-

- Загорается примерно на 3 се-

кунды и затем гаснет.

сти в системе ESC.

• При отключении системы ESC на-

В этом случае рекомендуется об-

жатием кнопки ESC OFF.

ратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для проверки си-

Более подробная инфор-

стемы.

мация приведена в разделе

«Электронная система стабили-

зации (ESC)» в главе 6.

Этот индикатор мигает

в следующих случаях:

• Во время срабатывания системы

Контрольная лампа

ESC.

электрического

усилителя рулевого

Более подробная информация

управления (EPS)

приведена в разделе «Электрон-

Эта контрольная лампа

ная система стабилизации (ESC)»

загорается в следующих случаях:

в главе 6.

• При переводе выключателя зажи-

гания или кнопки пуска/останова

двигателя в положение ON.

- Загорается примерно на 3 се-

кунды и затем гаснет.

• При возникновении неисправно-

сти в системе EPS.

В этом случае рекомендуется об-

ратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для проверки си-

стемы.

4-14

К СВЕДЕНИЮ

Контрольная лампа

неисправности

- Бензиновый двигатель

двигателя (MIL)

Если загорается контрольная

лампа неисправности двигателя

Эта контрольная лампа

(MIL), возможно повреждение

загорается в следующих случаях:

каталитического нейтрализато-

• При переводе выключателя зажи-

ра, что может привести к потере

гания или кнопки пуска/останова

мощности двигателя.

двигателя в положение ON.

В этом случае рекомендуется

- Загорается примерно на 3 се-

незамедлительно обратиться

кунды и затем гаснет.

к авторизованному дилеру

• При наличии неисправности в си-

HYUNDAI для проверки системы.

стеме снижения токсичности вы-

бросов.

К СВЕДЕНИЮ

В этом случае рекомендуется об-

- Дизельный двигатель

ратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для проверки си-

Если мигает лампа индикатора

стемы.

неисправности (MIL), это может

указывать на ошибку в системе

регулирования

количества

К СВЕДЕНИЮ

впрыскиваемого топлива, что

• Продолжительное движение

может привести к снижению

с горящей контрольной лам-

мощности двигателя, увеличе-

пой может привести к повреж-

нию шума и вредных выбросов

дению системы контроля ток-

в атмосферу.

сичности отработавших газов,

В этом случае рекомендуется

что может повлиять на ходо-

обратиться к официальному ди-

вые характеристики автомо-

леру HYUNDAI для проверки си-

биля и/или расход топлива.

стемы управления двигателем.

• Если усовершенствованная

система защиты двигателя

срабатывает по причине не-

хватки моторного масла, мощ-

ность двигателя будет ограни-

чена. Если это состояние

возникает периодически, за-

горится контрольная лампа

неисправности

двигателя

(MIL).

4-15

Комбинация приборов

Контрольная лампа

зарядки

низкого давления

аккумуляторной

моторного масла

батареи

Эта контрольная лампа

загорается в следующих случаях:

• При переводе выключателя зажи-

гания или кнопки пуска/останова

двигателя в положение ON.

- Продолжает гореть до запуска

двигателя.

• При низком давлении моторного

• При наличии неисправности в ге-

масла.

нераторе или системе зарядки ак-

кумуляторной батареи.

В случае снижения давления

моторного масла:

В случае возникновения

1. Соблюдая осторожность, доедьте

неисправности генератора или

до ближайшего безопасного ме-

системы зарядки аккумуляторной

ста и остановите автомобиль.

батареи:

2. Выключите двигатель и проверьте

1. Соблюдая осторожность, двигай-

уровень моторного масла (для по-

тесь до ближайшего безопасного

лучения более подробной инфор-

места и остановите автомобиль.

мации см.

«Моторное масло»

2. Выключите двигатель и проверьте

в главе 9). Если уровень масла

натяжение ремня привода генера-

ниже нормы, долейте масло в не-

тора и отсутствие повреждений

обходимом количестве.

на нем.

Если лампа продолжает гореть

Если натяжение ремня в норме,

после добавления моторного мас-

в системе зарядки аккумулятор-

ла, рекомендуется обратиться

ной батареи имеется неисправ-

к официальному дилеру HYUNDAI

ность.

для проверки системы. Продол-

В этом случае рекомендуется не-

жение движения на автомобиле

замедлительно обратиться к ав-

при горящей контрольной лампе

торизованному дилеру HYUNDAI

может привести к выходу двигате-

для проверки системы.

ля из строя.

i Информация

Если давление моторного масла

снижается из-за недостаточного ко-

личества масла, загорается кон-

трольная лампа низкого давления

моторного масла. Кроме того, усо-

вершенствованная система защиты

4-16

двигателя ограничивает мощность

Контрольная лампа

двигателя. Если давление моторно-

низкого уровня

го масла приходит в норму, кон-

топлива

трольная лампа низкого давления

моторного масла и усовершенство-

Эта контрольная лампа

ванная система защиты двигателя

загорается в следующих случаях:

отключаются.

Когда в топливном баке заканчи-

вается топливо.

К СВЕДЕНИЮ

Если в топливном баке заканчива-

•

Если не остановить двигатель

ется топливо, как можно скорее

немедленно после включения

заправьте автомобиль топливом.

контрольной лампы низкого

давления моторного масла,

двигатель

может

быть

К СВЕДЕНИЮ

серьезно поврежден.

Продолжение движения с горя-

•

Если контрольная лампа

щей лампой низкого уровня то-

низкого давления моторного

плива или в случае, когда стрел-

масла продолжает гореть

ка указателя уровня топлива

во время работы двигателя,

находится ниже отметки «0» (пу-

возможно

серьезное

стой), может привести к пропу-

повреждение

двигателя.

скам зажигания в цилиндрах

В этом случае:

двигателя и повреждению ката-

1. Остановите автомобиль при

литического

нейтрализатора

первой же безопасной

(при наличии).

возможности.

Главная контрольная

2. Выключите

двигатель

лампа аварийного

и проверьте уровень масла.

состояния

Если уровень масла ниже

нормы, долейте масло

Эта контрольная лампа

до требуемого уровня.

загорается в следующих случаях:

3. Снова запустите двигатель.

При наличии неисправности или

Если контрольная лампа

нарушении работы любой из сле-

продолжает гореть после

дующих систем:

запуска, незамедлительно

- Неисправность системы предот-

остановите

двигатель.

вращения фронтального столкно-

Вэтомслучаерекомендуется

вения (при наличии)

обратиться к авторизо-

- Блокировка радара системы пре-

ванному дилеру HYUNDAI

для проверки системы.

дотвращения фронтального стол-

кновения (при наличии)

- Неисправность системы преду-

преждения о столкновении с объ-

ектом вне зоны видимости води-

теля (при наличии)

4-17

Комбинация приборов

- Блокировка радара системы

Контрольная лампа горит

предупреждения о столкновении

непрерывно после 60 секунд

с объектом вне зоны видимости

мигания или непрерывно мигает

водителя (при наличии)

с частотой один раз в три

секунды:

- Неисправность

светодиодных

фар (при наличии)

• При возникновении неисправ-

ности в системе TPMS.

- Неисправность системы автома-

тического управления дальним

В этом случае рекомендуется не-

светом фар (при наличии)

замедлительно обратиться к ав-

торизованному дилеру HYUNDAI

- Неисправность системы интел-

для проверки системы.

лектуального круиз-контроля (при

наличии)

Более подробная информация

- Блокировка радара системы ин-

приводится в разделе «Система

теллектуального круиз-контроля

контроля давления в шинах

(при наличии)

(TPMS)» главы 8.

- Неисправность «Системы контро-

ля давления в шинах (TPMS)»

ВНИМАНИЕ

Для более точного определения

Безопасная остановка

причины проверьте индикацию

на ЖК-дисплее.

•

Система TPMS не способна

предупредить водителя о воз-

Контрольная лампа

можном повреждении шины,

низкого давления

вызванном внешними факто-

в шинах (при

рами.

наличии)

•

В случае ухудшения устойчи-

Эта контрольная лампа

вости автомобиля незамедли-

загорается в следующих случаях:

тельно уберите ногу с педали

• При переводе выключателя зажи-

акселератора и, плавно нажи-

гания или кнопки пуска/останова

мая на педаль тормоза, оста-

двигателя в положение ON.

новите автомобиль в безопас-

ном месте на обочине дороги.

- Загорается примерно на 3 се-

кунды и затем гаснет.

•

• Когда в одной или нескольких ши-

нах недостаточное давление.

Более подробная информация

приводится в разделе «Система

контроля давления в шинах

(TPMS)» главы 8.

4-18

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

7 посетителей считают эту страницу полезной.

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 4

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.