Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian — page 29

07

7-99

OBC3070011

În situațiile următoare, este posibil

ca vehiculul din față să nu poată fi

detectat de senzor:

- Vehiculele cu gardă la sol mai mare

sau vehiculele care transportă obiecte

ce atârnă în spate

- Vehiculele cu partea din față ridicată

ca urmare a transportării unor sarcini

grele

- Manevrați volanul
- La deplasarea pe drumuri înguste sau

cu viraje strânse

Reglați viteza vehiculului, prin apăsarea

pedalei de frână în funcție de starea

drumului și de condițiile de deplasare.

OTM058129

• Dacă vehiculul din față dispare într-o

intersecție, este posibil ca vehiculul

dvs. să accelereze.

Fiți întotdeauna atenți la drum și la

condițiile de deplasare, în timpul

deplasării.

OTM058119

• Dacă vehiculul din față părăsește banda

de deplasare, este posibil ca pilotul

automat inteligent să nu detecteze

imediat vehiculul care se află acum în

fața dvs.

Fiți întotdeauna atenți la drum și la

condițiile de deplasare, în timpul

deplasării.

OTM058124

• Atunci când vehiculul dvs. menține

distanța până la vehiculul din față,

fiți întotdeauna atenți la prezența

pietonilor.

Sistem de asistență pentru șofer

7-100

Pilotul automat inteligent bazat pe

navigație permite reglarea automată

a vitezei vehiculului la deplasarea pe

autostradă, prin utilizarea informațiilor

despre traseu oferite de sistemul de

navigație, în timp ce este activat pilotul

automat inteligent.

Info

• Pilotul automat inteligent bazat pe

navigație este disponibil numai pe

anumite autostrăzi.

❈

Autostrada este un drum cu un

număr limitat de intrări și ieșiri,

care permite un trafic neîntrerupt și

cu viteză ridicată. Pe autostrăzi pot

circula numai vehiculele de pasageri

și motocicletele.

Info

Pilotul automat inteligent bazat pe

navigație poate fi utilizat pe autostrăzi

și nu funcționează în intersecții sau pe

drumurile de legătură.

Încetinire automată în curbe pe

autostradă
Dacă viteza vehiculului este ridicată,

funcția de încetinire automată în curbe

pe autostradă reduce automat viteza

vehiculului sau limitează accelerația,

pentru a permite negocierea în siguranță

a unui viraj, în funcție de informațiile

despre acesta furnizate de sistemul de

navigație.

Modificare automată viteză setată

pentru autostradă
Funcția de modificare automată a vitezei

setate pentru autostradă modifică

automat viteza setată de pilotul automat

inteligent, în funcție de informațiile

privind limita de viteză furnizate de

sistemul de navigație.

Setări pilot automat inteligent

bazat pe navigație

Setări

OBC3070037

Cu motorul pornit, bifați „Driver assistance

(asistență șofer) → Driving convenience

(confort șofer) → Auto Highway speed

control (control automat viteză pe

autostradă)” din meniul Settings (setări),

pentru a activa pilotul automat inteligent

bazat pe navigație și debifați, pentru a

dezactiva funcția.

Info

Dacă pilotul automat inteligent bazat pe

navigație este defect, acesta nu poate fi

setat din meniul Settings (setări).

PILOT AUTOMAT INTELIGENT BAZAT PE NAVIGAȚIE (NSCC)

(DACĂ EXISTĂ ÎN DOTARE)

07

7-101

Funcționare pilot automat

inteligent bazat pe navigație

Condiții de funcționare

Pilotul automat inteligent bazat pe

navigație este pregătit de utilizare

dacă sunt îndeplinite toate condițiile

următoare:
• Pilotul automat inteligent este activat
• Vehiculul se deplasează pe autostradă

Info

Pentru informații suplimentare despre

utilizarea pilotului automat inteligent,

consultați secțiunea „Pilot automat

inteligent (SCC)” în capitolul 7.

Ecran și comenzi pilot automat

inteligent bazat pe navigație

Dacă este activat pilotul automat

inteligent bazat pe navigație, în cadrul

grupului de instrumente apar următoarele

informații:

• Pilot automat inteligent bazat pe

navigație în așteptare

OBC3070038

Dacă sunt îndeplinite condițiile de

funcționare, se aprinde indicatorul galben

.

• Pilot automat inteligent bazat pe

navigație activat

OBC3070039

Dacă este necesară decelerarea

temporară în starea în așteptare și pilotul

automat bazat pe navigație este activat,

în cadrul grupului de instrumente se

aprinde indicatorul verde

.

Dacă este activată funcția de modificare

automată a vitezei setate pentru

autostradă, în cadrul grupului de

instrumente se aprinde indicatorul verde

și se activează un avertizor sonor.

AVERTISMENT

OTM070198L

În situațiile următoare apare mesajul de

avertizare „Drive carefully” (conduceți

cu atenție):
- Pilotul automat inteligent bazat pe

navigație nu permite încetinirea

vehiculului dvs. până la o viteză sigură

Sistem de asistență pentru șofer

7-102

Info

Funcțiile de încetinire automată în curbe

pe autostradă și de modificare automată a

vitezei setate pentru autostradă utilizează

același simbol

.

Încetinire automată în curbe pe

autostradă

• În funcție de curba din față de pe

autostradă vehiculul va decelera, iar

după parcurgerea acesteia, vehiculul

va accelera până la viteza setată de

pilotul automat inteligent.

• Timpul de decelerare poate diferi în

funcție de viteza vehiculului și unghiul

curbei. Cu cât viteza de deplasare

este mai mare, cu atât decelerarea va

începe mai din timp.

Modificare automată viteză setată

pentru autostradă

• Funcția de modificare automată a

vitezei setate pentru autostradă se

activează dacă viteza setată pentru

pilotul automat inteligent corespunde

cu limita de viteză pentru autostradă.

• Dacă se schimbă limita de viteză pentru

autostradă în timp ce este activată

funcția de modificare automată a

vitezei setate pentru autostradă, viteza

setată pentru pilotul automat inteligent

se modifică automat la limita de viteză

modificată.

• Dacă viteza setată de pilotul automat

inteligent este diferită de limita de

viteză, funcția de modificare automată

a vitezei setate pentru autostradă este

în starea în așteptare.

• Dacă funcția de modificare automată

a vitezei setate pentru autostradă a

trecut în starea în așteptare deoarece

vehiculul a părăsit autostrada, se

reactivează atunci când intrați din nou

pe autostradă, fără a mai fi necesară

setarea vitezei.

• Dacă funcția de modificare automată

a vitezei setate pentru autostradă a

trecut în starea în așteptare ca urmare

a apăsării pedalei de frână sau a

butonului

de pe volan, apăsați

butonul

, pentru a reactiva funcția.

• Funcția de modificare automată a

vitezei setate pentru autostradă nu se

activează în intersecții sau pe drumurile

de legătură.

Info

• Funcția de modificare automată a vitezei

setate pentru autostradă funcționează

numai în limitele de viteză de pe

autostradă și nu recunoaște camerele

radar.

• Dacă este activată funcția de modificare

automată a vitezei setate pentru

autostradă, vehiculul accelerează sau

decelerează automat, în funcție de limita

de viteză de pe autostradă.

• Viteza maximă setată pentru funcția

de modificare automată a vitezei setate

pentru autostradă este de 140 km/h (86

mph).

• Dacă limita de viteză pentru un sector

nou de drum nu este actualizată în

sistemul de navigație, este posibil ca

funcția de modificare automată a

vitezei setate pentru autostradă să nu

funcționeze corespunzător.

• Dacă unitatea de măsură pentru viteză

este setată la o unitate diferită de cea

utilizată în țara dvs., este posibil ca

funcția de modificare automată a

vitezei setate pentru autostradă să nu

funcționeze corect.

07

7-103

Limitările pilotului automat

inteligent bazat pe navigație

Este posibil ca pilotul automat inteligent

bazat pe navigație să nu funcționeze

corespunzător în următoarele situații:
• Sistemul navigație nu funcționează

corect

• Limita de viteză și informațiile despre

drum nu sunt actualizate în sistemul de

navigație

• Informațiile de pe hartă și traseul

efectiv diferă din cauza transmiterii

cu întârziere a datelor GPS sau a hărții

greșite

• Sistemul de navigație caută un traseu

nou în timpul deplasării

• Semnalele GPS sunt blocate în zone

precum un tunel

• Sistemul de navigație este actualizat în

timpul deplasării

• Informațiile despre hartă nu sunt

transmise din cauza funcționării

defectuoase a sistemului multimedia

• Există o șosea care se împarte în mai

multe șosele care se unesc din nou

• Șoferul nu urmează traseul setat de

sistemul de navigație

• Traseul până la destinație este modificat

sau anulat prin resetarea sistemului de

navigație

• Vehiculul intră într-o stație de

alimentare sau zonă de odihnă

• Limita de viteză pentru unele porțiuni

de drum se modifică în funcție de

starea carosabilului

• Este activat Android Auto sau Car Play
• Sistemul de navigație nu poate

detecta poziția curentă a vehiculului

(de ex. drumuri suspendate, cum ar fi

pasaje peste alte drumuri sau drumuri

apropiate care merg în paralel)

• Sistemul de navigație este actualizat în

timpul deplasării

• Sistemul de navigație este repornit în

timpul deplasării

• Pe vreme nefavorabilă, cum ar fi ploaie

și ninsoare deasă etc.

• La deplasarea pe un drum în lucru
• La deplasarea pe un drum supus

controalelor

• La deplasarea pe un drum cu viraje

strânse

Sistem de asistență pentru șofer

7-104

OJX1070280L

[1]: traseu setat, [2]: bretea, [3]: traseu urmat,

[4]: drum principal, [5]: curbă

• Dacă există o diferență între traseul

setat de sistemul de navigație (bretea)

și traseul urmat (drumul principal),

este posibil ca funcția de încetinire

automată în curbe pe autostradă să nu

se activeze până când traseul urmat

nu este recunoscut ca fiind drumul

principal.

• Dacă traseul urmat de vehicul este

recunoscut ca drum principal prin

urmarea acestuia în locul traseului setat

de sistemul de navigație, se activează

funcția de încetinire automată în curbe

pe autostradă. În funcție de distanța

până la curbă și de viteza curentă a

vehiculului, este posibil ca decelerarea

vehiculului să nu fie suficientă sau ca

acesta să decelereze rapid.

OJX1070281L

[1]: traseu setat, [2]: bretea, [3]: traseu urmat,

[4]: drum principal, [5]: curbă

• Dacă există o diferență între traseul

setat de sistemul de navigație (drumul

principal) și traseul urmat (bretea),

funcția de încetinire automată în curbe

pe autostradă se activează în funcție de

informațiile despre curba de pe drumul

principal.

• Dacă sistemul constată că părăsiți

traseul pe o bretea sau printr-o

intersecție, funcția de încetinire

automată în curbe pe autostradă nu se

activează.

07

7-105

OJX1070282L

[1]: traseu urmat, [2]: bretea,

[3]: curbă, [4]: drum principal

• Dacă în sistemul de navigație nu este

setată o destinație, funcția de încetinire

automată în curbe pe autostradă se

activează în funcție de informațiile

despre curba de pe drumul principal.

• Chiar dacă părăsiți drumul principal,

funcția de încetinire automată în curbe

pe autostradă este posibil să se activeze

temporar, pe baza informațiilor din

sistemul de navigație despre curba de

pe autostradă.

AVERTISMENT

• Pilotul automat inteligent bazat pe

navigație nu înlocuiește practicile de

condus preventiv, ci reprezintă numai

o funcție confort. Fiți întotdeauna

atenți la drum. Este responsabilitatea

șoferului să respecte codul rutier.

• Este posibil ca informațiile privind

limita de viteză să fie diferite

de limita de viteză reală pentru

porțiunea de drum respectivă. Este

responsabilitatea șoferului să verifice

limita de viteză pentru porțiunea

de drum sau banda de deplasare

respectivă.

• Pilotul automat inteligent bazat pe

navigație se dezactivează automat

atunci când părăsiți autostrada.

Fiți întotdeauna atenți la drum și la

condițiile de deplasare, în timpul

deplasării.

• Este posibil ca pilotul automat

inteligent bazat pe navigație să nu se

activeze din cauza vehiculelor care

circulă în față sau a condițiilor de

deplasare. Fiți întotdeauna atenți la

drum și la condițiile de deplasare, în

timpul deplasării.

• Atunci când tractați o remorcă sau

alt vehicul, din motive de siguranță

vă recomandăm să dezactivați pilotul

automat inteligent bazat pe navigație.

Sistem de asistență pentru șofer

7-106

• După ce treceți printr-o stație de plată

de pe autostradă, pilotul automat

inteligent bazat pe navigație va

funcționa conform regulilor pentru

prima bandă. Dacă sunteți pe altă

bandă, este posibil ca funcția să nu

funcționeze corespunzător.

• Dacă șoferul apasă pedala de

accelerație în timp ce este activat

pilotul automat inteligent bazat pe

navigație, vehiculul va accelera, iar

funcția nu va decelera vehiculul.

• Dacă șoferul accelerează și eliberează

pedala de accelerație în timp ce este

activat pilotul automat inteligent

bazat pe navigație, este posibil ca

vehiculul să nu decelereze suficient

sau să decelereze rapid până la o

viteză sigură.

• Dacă virajul este prea larg sau prea

strâns, este posibil ca pilotul automat

inteligent bazat pe navigație să nu se

activeze.

Info

• Între ghidarea sistemului de navigație

și momentul activării și dezactivării

pilotului automat inteligent bazat pe

navigație este posibil să apară un decalaj.

• Informațiile despre viteză din cadrul

grupului de instrumente și din sistemul

de navigație este posibil să fie diferite.

• Chiar dacă viteza de deplasare este

mai redusă decât cea setată de pilotul

automat inteligent, este posibil ca

accelerația să fie limitată de porțiunile

de drum sinuoase din față.

• Dacă pilotul automat inteligent bazat pe

navigație este activat în timp ce drumul

principal este părăsit pentru a intra pe o

bretea, într-o intersecție, zonă de odihnă

etc., este posibil ca funcția să rămână

activată o anumită perioadă de timp.

• Din cauza condițiilor de deplasare,

cum ar fi denivelări, benzi înguste etc.,

este posibil ca decelerarea asigurată de

pilotul automat bazat pe navigație să nu

pară suficientă.

07

7-107

ASISTENȚĂ LA URMĂRIREA BENZII DE DEPLASARE (LFA)
(DACĂ EXISTĂ ÎN DOTARE)

Asistența la urmărirea benzii de

deplasare este proiectată pentru a ajuta

la detectarea marcajelor rutiere și/sau

vehiculelor de pe drum și asistă direcția,

pentru a permite centrarea vehiculului pe

banda de deplasare.

Senzor de detectare

OBC3070001

[1]: cameră video față

Camera video față este utilizată pe

post de senzor de detectare, pentru a

permite detectarea marcajelor rutiere și a

vehiculelor din față.
Pentru locația exactă a senzorului de

detectare, consultați imaginea de mai

sus.

ATENȚIE

Pentru informații suplimentare despre

măsurile de siguranță referitoare la

camera video față, consultați secțiunea

„Asistență pentru evitarea coliziunilor

frontale (FCA)” în capitolul 7.

Setări asistență la urmărirea benzii

de deplasare

Setări

OBC3070012

Activarea/dezactivarea asistenței la

urmărirea benzii de deplasare

Cu motorul pornit, apăsați scurt butonul

de asistență privind banda de deplasare

de pe volan, pentru a activa asistența la

urmărirea benzii de deplasare. În cadrul

grupului de instrumente se aprinde lampa

de control albă sau verde .
Pentru a dezactiva funcția, apăsați din

nou butonul.

Sistem de asistență pentru șofer

7-108

„

„

Tip A

OTM070141L

„

„

Tip B

ONX4E070090

Volum avertizare

Cu motorul pornit, selectați „Driver

Assistance (asistență șofer) → Warning

Volume (volum avertizare)” din meniul

Settings (setări), pentru a modifica

volumul avertizării condus fără mâini

la „High” (ridicat), „Medium” (mediu),

„Low” (redus) sau „Off (if steering wheel

vibration function equipped)” (dezactivat

(dacă volanul este echipat cu funcție de

vibrație)).
Cu toate acestea, chiar dacă se selectează

„Off” (dezactivare), volumul avertizării

condus fără mâni nu se dezactivează, dar

va fi redus.
Dacă schimbați volumul avertizării, se

schimbă volumul avertizării și pentru alte

sisteme de asistență pentru șofer.

Funcționare asistență la urmărirea

benzii de deplasare

Avertizare și comandă

„

„

Tip A

„

„

Tip B

OBC3070040

OBC3070041

Asistență la urmărirea benzii de

deplasare

Dacă sunt detectate vehiculul din față

și ambele marcaje rutiere, iar viteza

vehiculului este mai mică de 180 km/h (110

mph), în cadrul grupului de instrumente

se aprinde lampa de control verde , iar

funcția va centra vehiculul pe banda de

deplasare, prin acționarea direcției.

ATENȚIE

Dacă direcția nu este asistată, lampa

de control verde clipește își schimbă

culoarea în alb.

07

7-109

OBC3070015

Avertizare condus fără mâini

Dacă șoferul ia timp de câteva secunde

mâinile de pe volan, apare mesajul de

avertizare „Keep hands on the steering

wheel” (țineți mâinile pe volan) și se

activează un avertizor sonor în etape.
Prima etapă:

mesaj de avertizare

A doua etapă: mesaj de avertizare (volan

roșu) și avertizor sonor

OTM070117L

Dacă după avertizarea mâini pe volan

șoferul tot nu pune mâinile pe volan,

apare mesajul de avertizare „LFA

(Lane Following Assist) cancelled”

(LFA (asistență la urmărirea benzii de

deplasare) anulată, iar sistemul se

dezactivează automat.

AVERTISMENT

• Dacă volanul este ținut foarte strâns

sau bracat peste un anumit unghi, este

posibil ca direcția să nu fie asistată.

• Asistența la urmărirea benzii de

deplasare nu se activează în orice

situație. Șoferul are responsabilitatea

de a manevra direcția și de a menține

vehiculul pe banda de deplasare.

• În funcție de condițiile de deplasare,

este posibil ca mesajul de avertizare

condus fără mâini să apară târziu.

Țineți întotdeauna mâinile pe volan în

timpul deplasării.

• Dacă țineți foarte ușor volanul este

posibil ca mesajul de avertizare

condus fără mâini să apară, deoarece

funcția nu poate recunoaște că șoferul

are mâinile pe volan.

• Dacă fixați obiecte pe volan, este

posibil ca avertizarea condus fără

mâini să nu funcționeze corect.

Info

• Puteți modifica setările din cadrul

grupului de instrumente (setări

utilizator) sau sistemului multimedia

(setări vehicul), în funcție de opțiunea

cu care este echipat vehiculul. Pentru

informații suplimentare, consultați

secțiunea „Setări utilizator” în capitolul

4 sau secțiunea „Setări vehicul” în

manualul sistemului multimedia,

disponibil separat.

• Dacă marcajele rutiere sunt detectate,

culoarea acestora în cadrul grupului de

instrumente se schimbă de la gri la alb.

Sistem de asistență pentru șofer

7-110

„

„

Bandă nedetectată

„

„

Bandă detectată

OBC3070017

OBC3070016

• Dacă marcajele rutiere nu sunt

detectate, controlul direcției de

către asistența la urmărirea benzii de

deplasare poate fi limitat, în funcție de

existența sau nu în față a unui vehicul

sau de condițiile de deplasare.

• Deși direcția este asistată de asistența

la urmărirea benzii de deplasare,

șoferul poate controla volanul.

• Direcția poate fi mai greoaie sau mai

ușoară atunci când volanul este asistat

de asistența la urmărirea benzii de

deplasare, decât atunci când nu este

asistat.

Defecțiuni și limitări asistență la

urmărirea benzii de deplasare

Defecțiuni asistență la urmărirea

benzii de deplasare

OTM070118L

Dacă asistența la urmărirea benzii de

deplasare nu funcționează corect, în

cadrul grupului de instrumente apare

câteva secunde mesajul de avertizare

„Check LFA (Lane Following Assist)

system” (verificați sistemul LFA (asistență

la urmărirea benzii de deplasare)), iar

lampa de avertizare principală ( ) se

aprinde în cadrul grupului de instrumente.

Dacă se aprinde lampa de avertizare

principală, vă recomandăm să verificați

vehiculul la un dealer autorizat HYUNDAI.

Limitările asistenței la urmărirea benzii

de deplasare

Pentru informații suplimentare despre

limitările funcției, consultați secțiunea

„Asistență la păstrarea benzii de deplasare

(LKA)” în capitolul 7.

AVERTISMENT

Pentru informații suplimentare despre

măsurile de siguranță specifice funcției,

consultați secțiunea „Asistență la

păstrarea benzii de deplasare (LKA)” în

capitolul 7.

07

7-111

OBC3070042

OBC3060002TU

Camera video spate prezintă zona din

spatele vehiculului, pentru a vă asista la

parcare sau la deplasarea în marșarier.

Senzor de detectare

OBC3070043

[1]: cameră video marșarier

Pentru locația exactă a senzorului de

detectare, consultați imaginea de mai

sus.

CAMERĂ VIDEO SPATE (RVM) (DACĂ EXISTĂ ÎN DOTARE)

Sistem de asistență pentru șofer

7-112

Setări cameră video pentru

marșarier

Setările camerei

(dacă există în dotare)

OBC3070078

• Puteți schimba „Conținutul ecranului”

sau „Setările ecranului” prin atingerea

tastei de setare ( ) de pe ecran, în

timp ce este activată camera video

spate sau prin selectarea „Driver

assistance (asistență șofer) → Parking

safety (siguranță la parcare) → Camera

settings (setări cameră)” din meniul

Settings (setări), în timp ce motorul

este pornit.

• În conținutul afișajului puteți modifica

setările imaginii din spate, iar în setările

afișajului puteți modifica luminozitatea

și contrastul ecranului.

Setări cameră video pentru

marșarier

Buton de funcționare

OBC3070044

Buton parcare/vizualizare

Apăsați butonul parcare/vizualizare (1),

pentru a activa camera video pentru

marșarier.
Pentru a dezactiva funcția, apăsați din

nou butonul.

Imagine din spate

Condiții de funcționare

• Pentru ca imaginea să apară pe

ecran, treceți transmisia în poziția R

(marșarier).

• Apăsați butonul de parcare/vizualizare

(1) în timp ce transmisia este în poziția

P (parcare), iar pe ecran va apărea

imagina.

Condiții de dezactivare

• Dacă transmisia este în poziția R

(marșarier), imaginea din spate nu

poate fi dezactivată.

• Apăsați din nou butonul parcare/

vizualizare (1) în timp ce transmisia este

în poziția P (Park) și imaginea din spate

este prezentă pe ecran, iar aceasta

dispare.

• La trecerea transmisiei din poziția R

(marșarier) în poziția P (parcare),

imaginea din spate dispare.

07

7-113

Menținerea imaginii din spate

Imaginea din spate rămâne pe ecran,

pentru a vă ajuta la parcare.

Condiții de funcționare

La trecerea transmisiei din poziția R

(marșarier) în punctul N (neutru) sau

poziția D (deplasare), imaginea din spate

apare pe ecran.

Condiții de dezactivare

• Dacă viteza vehiculului este mai mare

de 10 km/h (6 mph), imaginea din spate

se dezactivează.

• La trecerea transmisiei în poziția

P (parcare), imaginea din spate se

dezactivează.

Imagine din spate în timpul deplasării

(dacă există în dotare)

OBC3070045

Șoferul poate consulta în timpul deplasării

imaginea din spate afișată pe ecran,

pentru a putea conduce în siguranță.

Condiții de funcționare

Apăsați butonul de parcare/vizualizare

(1) în timp ce transmisia este în poziția D

(deplasare) sau în punctul N (neutru), iar

pe ecran va apărea imagine din spate.

Condiții de dezactivare

• Apăsați din nou butonul parcare/

vizualizare (1), iar imaginea din spate în

timpul deplasării dispare de pe ecran.

• Apăsați unul dintre butoanele

sistemului multimedia (2), iar imaginea

din spate în timpul deplasării dispare

de pe ecran.

• La trecerea transmisiei în poziția P

(parcare), imaginea din spate dispare

de pe ecran.

Dacă sistemul este activat

• La trecerea transmisiei în poziția R

(marșarier) în timp ce pe ecran este

afișată imaginea din spate, ecranul

comută la imaginea din spate cu

ghidare la parcare.

• Dacă pe ecran este afișată imaginea

din spate în timpul deplasării, în colțul

din dreapta sus al ecranului apare o

pictogramă ( ) care indică faptul că

este afișată imaginea din spate.

Sistem de asistență pentru șofer

7-114

Imagine de sus din spate

(dacă există în dotare)

OBC3070079

Dacă atingeți pictograma

, pe ecran

apare imaginea de sus, care indică

distanța până la vehiculul din spate în

timpul parcării.

Defecțiuni și limitări cameră video

pentru marșarier

Defecțiune cameră video pentru

marșarier

În cazul în care camera video spate nu

funcționează corespunzător sau ecranul

tremură, vă recomandăm să verificați

funcția la un dealer autorizat HYUNDAI.

Limitările camerei video pentru

marșarier

Dacă vehiculul nu este utilizat o perioadă

lungă pe timp de iarnă sau este parcat

într-o parcare acoperită, gazele de

eșapament pot estompa temporar

imaginea.

AVERTISMENT

• Camera video spate nu acoperă toată

suprafața din spatele vehiculului.

Șoferul trebuie să verifice întotdeauna

direct zona din spate cu ajutorul

oglinzilor retrovizoare, înainte de a

parca sau de a da cu spatele.

• Este posibil ca imaginea de pe ecran

să fie diferită de distanța reală față

de obiect. Pentru siguranță, asigurați-

vă că verificați direct zona din jurul

vehiculului.

• Păstrați întotdeauna curată lentila

camerei video spate. Dacă lentila

este acoperită cu materiale străine,

este posibil ca acestea să afecteze

performanțele camerei video spate și

ca aceasta să nu funcționeze corect.