Hyundai Veracruz (2012 year). Instruction — part 15
Features of your vehicle
Selecting the HOME button on the dis-
Press the
NEXT button to jump to the
play and pressing ENTER will bring the
beginning of the next file. Press the but-
Song List to the screen with the song
ton repeatedly to continue moving
currently playing.
through the following files.
Press MENU again to leave the Song
The current folder name and file name
List. The Song List will automatically dis-
are shown in the Status Display at the
appear after five seconds if no buttons
top of the monitor.
are pressed.
While in normal play mode, press the
A.LANG (FOLD-) button at any time to
jump to the first file in the previous folder,
press S.TITLE (FOLD+) to jump to the
first file in the next folder.
EN-DEL-4A
Previous/Next File
While a disc is playing, press the
PREV button to jump to the beginning of
the current file. If less than 10 seconds
has elapsed on the current file, pressing
PREV will go to the previous file.
Press it again to select previous files.
Press the button repeatedly to continue
moving through previous files.
4 169
Features of your vehicle
Stop
✽ NOTICE
The disc will automatically stop when any
The player has an Auto-Reload Disc
other source (e.g. the vehicle radio or an
Protection feature to protect discs from
external game) is selected. When you
accidental damage. If a disc is not
switch back to the disc, it will begin play-
removed within 12 seconds after being
ing at the point where it stopped.
ejected, it will be pulled back into the
While a disc is playing, you can stop the
player. This is to protect the disc from
disc by pressing the POWER ON/OFF
accidental damage.
button
on the remote control or the
POWER/VOLUME knob on the RSE
Eject
control panel. When the RSE is turned on
Press the EJECT button
to eject the
again, it will automatically begin playing
disc. Discs can be ejected even when the
the disc at the point where it was
EN-DEL-5A
unit is not turned on.
stopped.
Using the XM radio
Turning the vehicle off, or selecting a dif-
All the preset channels have been listed
ferent RSE Source, will also stop playing
on the XM operation interface. You can
the disc. When the vehicle is turned on
use the FF > or < REW button to select a
again, or the disc is again selected as the
preset station. Press the ENTER button
source, the disc will begin playing at the
to complete this selection. After the
point where it was stopped. The player
desired station has been selected, the
will automatically resume play at the
information of this station will be listed in
point where it was stopped unless the
the information display area.
disc is ejected.
When the focus is on the CATEGORY or
CHANNEL button, after you press the
NEXT or
PREV button, the CAT-
EGORY up/down or CHANNEL up/down
function are activated.
4 170
Features of your vehicle
In addition, if you press the ENTER but-
Listening to the Vehicle Radio
Tuning a Station
ton when the focus is on the CATEGORY
While the vehicle radio is the current
To control the vehicle radio from the RSE
or CHANNEL button, after you press and
source, press the
NEXT or PREV
control panel or remote control, press the
hold the
NEXT or PREV button,
button on the RSE control panel or
SOURCE button on the remote control or
the Fast Tune function is activated. Fast
remote control once to search up or
the SRC button on the RSE control
Tune makes it easy for you to search for
down for the next available station. When
panel, then select the desired play mode
a favorite channel. After you find a
the tuner finds a station it will stop at the
on the source change operation. Finally,
favorite channel, press the ENTER but-
station and start to play.
press the ENTER button to complete the
ton to complete this selection.
selection.
Press the
NEXT or PREV button
When the CATEGORY button is high-
to seek up or down through all radio sta-
The RSE monitor status display and the
lighted, moving the focus to CHANNEL
tions. When the radio finds a station, it
RSE control panel will indicate the
button and using the
NEXT or
will stop and play that station.
selected source.
PREV button also will allow you to select
Press the FF > or < REW button to man-
the next channel and previous channel in
ually tune up or down one channel. Press
the same category. If you put the focus
and hold the FF > or < REW button to
on the SCAN button not the CHANNEL
continue tuning up or down.
button, after pressing the ENTER button,
Pressing a number on the remote control
the SCAN category function also can be
keypad will tune to the corresponding
activated.
preset station. For example, if 89.7 has
been stored as preset
1 (CH1), then
pressing the 1 button on the keypad will
tune to that station.
4 171
Features of your vehicle
AM, FM1 and FM2 Selection
CD/CD-MP3 Control
While the vehicle radio is the current
While the vehicle radio is playing a CD or
source, press the MODE button to cycle
MP3 audio disc, all of the RSE control
through each of the available radio
panel and remote control navigation
bands, AM, FM1, FM2 and other avail-
functions can be used to control the vehi-
able radio modes.
cle radio. This includes:
All of the RSE control panel and remote
• Pause/Play
control navigation functions can be used
• Fast Forward/Reverse
to control the front radio when the vehicle
• Previous/Next Track (CD) and
front radio is also playing the same radio
Previous/Next File (MP3)
mode.
See these sections of the Users Manual
for information on using these functions.
EN-DEL-6A
All of the RSE control panel and remote
Viewing Front CD and MP3
control navigation functions can be used
Programs
to control the front radio when the vehicle
The RSE can be used to control discs
front radio is also playing the CD or CD-
that are loaded and playing in the vehicle
MP3 mode.
radio. To control these discs, you must
first select the vehicle radio as the
AUX Audio and Video Input
source. Press the SOURCE button on
Controls
the remote control, or the SRC button on
This allows you to display the video out-
the RSE control panel, Meanwhile, the
put on the RSE monitor, and listen to the
Source Change UI will bring out. Use the
audio through the wireless headsets and
four direction arrow buttons to select the
the vehicle speakers.
source of vehicle radio. And press the
ENTER button for completing the selec-
To switch to an external auxiliary device,
tion.
press the SOURCE button on the remote
control or SRC on the RSE control panel,
Then the Disc Selection UI will bring out.
then select the AUX icon button. And
Also using the four direction arrow but-
press the ENTER button for completing.
tons to select the disc which is you
favorite.
4 172
Features of your vehicle
Using the Remote Control
1. POWER ON/OFF Button
2. Mute Button
3. Number Buttons
4. Source Button
5. A.LANG-Alternate Language, Folder -
6. S.Title - Subtitles, Folders +
7. Menu Button
8. Title/PBC Button
9. Return Button
10. Speaker Volume "VOL +" and "VOL -"
RSE-EN004-RE
In addition to buttons and functions available from the RSE control panel, the remote control has several additional buttons and operation control
functions. The remote control is an infrared device and should be pointed at the RSE monitor for best results.
4 173
Features of your vehicle
1. POWER On/Off
3. Number Buttons
~
4. Source
Press the RSE control panel POWER
The number buttons (0 through 9) can
Pressing this SOURCE button will bring
button or the POWER ON/OFF button
be used to directly enter information such
out the Source Change selection opera-
on the remote control to turn the
as chapters in a DVD, track or file num-
tion. You can select any available mode
RSE on or off. If a disc is loaded and
bers for audio CDs, and preset radio.
by using the four direction arrow buttons
playing when the RSE is turned off, when
To select a DVD or VCD chapter, while a
and press the ENTER button for com-
the RSE is turned back on the disc will
DVD/VCD is playing, press the number
pleting the selection.
automatically resume playback at the
button(s) that correspond to the desired
The RSE control panel will display
point where it was stopped.
chapter and press ENTER.
"REAR" if the current source is the RSE
To select a CD track, while a CD is play-
player, and will display "FRONT" if the
2. Mute
ing press the number button(s) that cor-
current source is the vehicle radio.
Press the MUTE button to mute the
respond to the track and press ENTER.
audio in the vehicle speakers. The MUTE
To select a radio station preset, while the
5. A.LANG - Alternate Language
button has no effect on the wireless
desired band
(AM, FM1 or FM2) is
Folder -
headphones.
selected, press the numbered button that
Where alternate languages are available
While muted, the RSE control panel,
corresponds to the preset on the vehicle
on a DVD, pressing the A.LANG button
vehicle radio and RSE monitor will all dis-
radio. There is no need to press ENTER.
will allow you to select your preferred lan-
play "MUTE." Press the button again, or
guage. Press the button repeatedly to
adjust the volume at RSE control panel
cycle through the available languages.
or vehicle radio, to un-mute the audio.
When the desired language is displayed,
press ENTER.
Pressing the A.LANG (or FOLD-) button
during MP3 normal play will immediately
bring the player to the first file of the pre-
vious folder.
Pressing the A.LANG (or FOLD-) button
during CD or VCD play will do nothing.
4 174
Features of your vehicle
6. S.Title - Subtitles, Folders +
8. Title/PBC
Batteries
The S.TITLE button allows you to display
While viewing a DVD, press the TITLE
The remote control requires a CR2025
or remove language subtitles while play-
button on the remote control to jump to
battery (included).
ing DVDs. If no language subtitles are
the top menu. Press the < REW / FF > or
available, the display will show an invalid
PREV / NEXT buttons to highlight
icon. Press the S. TITLE button repeat-
the desired selection, then press ENTER
edly to cycle through all of the available
to make your selection.
languages.
Press TITLE again to return to the DVD.
Pressing the S. TITLE (or FOLD+) button
While viewing a VCD, pressing the
during MP3 normal play will immediately
TITLE/PBC button will switch the PBC
bring the player to the first file of the next
function on and off.
folder.
Pressing the S. TITLE (or FOLD+) button
9. Return
during CD or VCD play will do nothing.
While viewing any operation, pressing
the RETURN button will exit the current
7. Menu
operation on screen display and resume
Pressing the MENU button during DVD
last play.
play will present the DVD menu.
Pressing the MENU button during MP3
10. Speaker Volume
disc play will display the Song List on the
"VOL +" and "VOL -"
monitor.
If the audio from the RSE is being played
Pressing the MENU button during CD or
through the vehicle speakers, you can
VCD play has no effect.
adjust the volume of the speakers with
Press the button again to return to the
the "VOL
+" and "VOL
-" buttons.
program. After five seconds with no but-
Adjusting the volume in this way will not
ton press, the menu will automatically
adjust the wireless headphone volume.
close and the program begin playing.
To adjust the headphones, roll the VOL
control wheel.
4 175
Features of your vehicle
Troubleshooting
Problem
Possible causes / solutions
The disc is automati-
The Auto-Reload Disc Protection feature pulls discs back into the
cally pulled back into
player after 12 seconds to protect them from accidental damage.
the player.
Press the Eject button to release the disc from the player.
Press the Eject button to release the disc. The player will attempt to
The disc becomes
eject the disc up to three times before performing the Auto-Reload
stuck or blocked.
function. Once the Auto-Reload function is complete, press the Eject
button again to try to release the disc from the player.
Verify that the headphone is equipped with batteries, and that the
There is no audio in
batteries are in good condition. Insert or replace 2 AAA batteries to
the headphones.
resume headphone function.
Press the PLAY button. If the display does not show "NO DISC,"
then there is no power.
Check the power connection.
The RSE does not
work.
Check the fuse.
Turn the vehicle ignition off and back on to reset the RSE.
If the RSE still does not work, contact your HYUNDAI dealer.
Make sure you are pointing the remote control at the face of the RSE
at a 45° angle.
The remote control
Change the battery. [Device requires one (1) CR2025 battery.]
does not work.
Use the control buttons on the RSE display panel.
If the remote control still does not work, contact your HYUNDAI dealer.
4 176
Before driving / 5-3
Key positions / 5-4
Starting the engine / 5-6
Automatic transaxle / 5-8
All wheel drive (AWD) / 5-14
Brake system / 5-21
Cruise control system / 5-31
Economical operation / 5-35
Special driving conditions / 5-37
Winter driving / 5-42
Trailer towing / 5-46
Driving your vehicle
5
Vehicle load limit / 5-54
Vehicle weight / 5-58
Driving your vehicle
E010000AEN-EU
WARNING - ENGINE EXHAUST CAN BE DANGEROUS!
Engine exhaust fumes can be extremely dangerous. If, at any time, you smell exhaust fumes inside the vehicle, open the win-
dows immediately.
• Do not inhale exhaust fumes.
Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless gas that can cause unconsciousness and death by asphyxia-
tion.
• Be sure the exhaust system does not leak.
The exhaust system should be checked whenever the vehicle is raised to change the oil or for any other purpose. If you hear
a change in the sound of the exhaust or if you drive over something that strikes the underneath side of the car, have the
exhaust system checked as soon as possible by an authorized HYUNDAI dealer.
• Do not run the engine in an enclosed area.
Letting the engine idle in your garage, even with the garage door open, is a hazardous practice. Never run the engine in your
garage any longer than it takes to start the engine and back the car out.
• Avoid idling the engine for prolonged periods with people inside the car.
If it is necessary to idle the engine for a prolonged period with people inside the car, be sure to do so only in an open area
with the air intake set at "Fresh" and fan operating at one of the higher speeds so fresh air is drawn into the interior.
If you must drive with the tailgate open because you are carrying objects that make this necessary:
1. Close all windows.
2. Open side vents.
3. Set the air intake control at "Fresh", the air flow control at "Floor" or "Face" and the fan at one of the higher speeds.
To assure proper operation of the ventilation system, be sure the ventilation air intakes located just in front of the windshield are
kept clear of snow, ice, leaves or other obstructions.
5 2
Driving your vehicle
BEFORE DRIVING
E020100AUN
(Continued)
CALIFORNIA PROPOSI-
Before entering vehicle
The driver’s primary responsibility
TION 65 WARNING
• Be sure that all windows, outside mir-
is in the safe and legal operation of
Engine exhaust and a wide variety
ror(s), and outside lights are clean.
a vehicle, and use of any handheld
of automobile components and
• Check the condition of the tires.
devices, other equipment, or vehi-
parts, including components found
• Check under the vehicle for any sign of
cle systems which take the driver’s
in the interior furnishings in a vehi-
leaks.
eyes, attention and focus away
cle, contain or emit chemicals
• Be sure there are no obstacles behind
from the safe operation of a vehicle
known to the State of California to
you if you intend to back up.
or which are not permissible by law
cause cancer and birth defects and
should never be used during oper-
reproductive harm. In addition, cer-
E020200AUN
ation of the vehicle.
tain fluids contained in vehicles
and certain products of component
Necessary inspections
wear contain or emit chemicals
Fluid levels, such as engine oil, engine
E020300BUN
known to the State of California to
coolant, brake fluid, and washer fluid
Before starting
cause cancer and birth defects or
should be checked on a regular basis,
• Close and lock all doors.
other reproductive harm.
with the exact interval depending on the
• Position the seat so that all controls are
fluid. Further details are provided in sec-
easily reached.
tion 7, “Maintenance”.
• Adjust the inside and outside rearview
mirrors.
WARNING
• Be sure that all lights work.
Driving while distracted can result
• Check all gauges.
in a loss of vehicle control, that
• Check the operation of warning lights
may lead to an accident, severe
when the ignition switch is turned to
personal injury, and death.
the ON position.
(Continued)
• Release the parking brake and make
sure the brake warning light goes out.
For safe operation, be sure you are famil-
iar with your vehicle and its equipment.
5 3
Driving your vehicle
KEY POSITIONS
(Continued)
WARNING
You are much more likely to have a
All passengers must be properly
serious accident if you drink or
belted whenever the vehicle is mov-
take drugs and drive.
ing. Refer to “Seat belts” in section
If you are drinking or taking drugs,
3 for more information on their
don’t drive. Do not ride with a driv-
proper use.
er who has been drinking or taking
drugs. Choose a designated driver
or call a cab.
WARNING
Always check the surrounding
areas near your vehicle for people,
WARNING
OEN056001
especially children, before putting a
•
When you intend to park or stop
E030100AEN
car into D (Drive) or R (Reverse).
the vehicle with the engine on, be
Illuminated ignition switch
careful not to depress the accel-
erator pedal for a long period of
Whenever a front door is opened, the
time. It may overheat the engine
ignition switch will be illuminated for your
WARNING - Driving under
convenience, provided the ignition switch
or exhaust system and cause fire.
the influence of alcohol or
is not in the ON position. The light will go
•
When you make a sudden stop or
drugs
off immediately when the ignition switch
turn the steering wheel rapidly,
Drinking and driving is dangerous.
loose objects may drop on the
is turned on or go off after about 30 sec-
Drunk driving is the number one
floor and it could interfere with the
onds when the door is closed.
contributor to the highway death
operation of the foot pedals, pos-
toll each year. Even a small amount
sibly causing an accident. Keep all
of alcohol will affect your reflexes,
things in the vehicle safely stored.
perceptions and judgment. Driving
•
If you do not focus on driving, it
while under the influence of drugs
may cause an accident. Be care-
is as dangerous or more dangerous
ful when operating what may dis-
than driving drunk.
turb driving such as audio or
(Continued)
heater. It is the responsibility of
the driver to always drive safely.
5 4
Driving your vehicle
E030202AUN
E030205AUN-EU
ACC (Accessory)
The steering wheel is unlocked and elec-
WARNING - Ignition
trical accessories are operative.
switch
•
Never turn the ignition switch to
✽ NOTICE
LOCK or ACC while the vehicle is
If difficulty is experienced turning the
moving. This would result in loss of
ignition switch to the ACC position, turn
directional control and braking func-
the key while turning the steering wheel
tion, which could cause an accident.
right and left to release the tension.
•
The anti-theft steering column lock
is not a substitute for the parking
E030203AUN
brake. Before leaving the driver's
OUN036002
ON
seat, always make sure the shift
Ignition switch position
The warning lights can be checked
lever is engaged in P (Park) for the
E030201AUN
before the engine is started. This is the
automatic transaxle, set the park-
LOCK
normal running position after the engine
ing brake fully, and shut the engine
is started.
off. Unexpected and sudden vehi-
The steering wheel locks to protect
cle movement may occur if these
against theft. The ignition key can be
Do not leave the ignition switch ON if the
precautions are not taken.
removed only in the LOCK position.
engine is not running to prevent battery
When turning the ignition switch to the
discharge.
•
Never reach for the ignition switch,
LOCK position, push the key inward at
or any other controls through the
the ACC position and turn the key toward
E030204AUN
steering wheel while the vehicle is in
motion. The presence of your hand
the LOCK position.
START
or arm in this area could cause a
Turn the ignition switch to the START
loss of vehicle control, an accident
position to start the engine. The engine
and serious bodily injury or death.
will crank until you release the key; then
•
Do not place any movable objects
it returns to the ON position. The brake
around the driver’s seat as they may
warning lamp can be checked in this
move while driving, interfere with
position.
the driver and lead to an accident.
5 5
Driving your vehicle
STARTING THE ENGINE
E040000AUN-EU
CAUTION
WARNING
If the engine stalls while you are in
motion, do not attempt to move the
Always wear appropriate shoes
shift lever to the P (Park) position. If
when operating your vehicle.
traffic and road conditions permit,
Unsuitable shoes (high heels, ski
you may put the shift lever in the N
boots,etc.) may interfere with your
(Neutral) position while the vehicle
ability to use the brake and acceler-
is still moving and turn the ignition
ator pedal.
switch to the START position in an
attempt to restart the engine.
E040100AUN-EU
OEN056008
1. Make sure the parking brake is
CAUTION
E040300BEN
applied.
Do not engage the starter for more
Starting the engine with a smart
2. Place the transaxle shift lever in P
(Park). Depress the brake pedal fully.
than 10 seconds. If the engine stalls
key (if equipped)
You can also start the engine when
or fails to start, wait 5 to 10 seconds
When starting the engine without insert-
the shift lever is in the N
(Neutral)
before re-engaging the starter.
ing the smart key
position.
Improper use of the starter may
1. Make sure the parking brake is firmly
3. Turn the ignition switch to START and
damage it.
applied.
hold it there until the engine starts (a
2. Place the transaxle shift lever in the
maximum of
10 seconds), then
P(park) position.
release the key.
4. In extremely cold weather
(below
-18°C / 0°F) or after the vehicle has
not been operated for several days, let
the engine warm up without depress-
ing the accelerator.
Whether the engine is cold or warm, it
should be started without depressing
the accelerator.
5 6
Driving your vehicle
3. Carry the smart key or leave it inside
•
Even if the smart key is in the vehicle,
the vehicle.
if it is far away from you, the engine
4. Depress the brake pedal.
may not start.
5. Depress and hold the ignition switch.
•
When the ignition switch is in the ACC
Make sure that the immobilizer indica-
or ON position, if any door is open, the
tor
(
) illuminates on the instru-
system checks for the smart key. If the
ment panel.
smart key is not in the vehicle, the indi-
cator will blink, and if all doors are
6. With the ignition switch depressed and
held, start the engine by turning the
closed, the chime will also sound for
about 5 seconds. The indicator will turn
ignition switch on.
off while the vehicle is moving. Keep
the smart key in the vehicle.
OEN056009
If the battery is weak or the smart key
WARNING
does not work correctly, you can start the
The ignition switch will turn, and
engine by inserting the smart key in the
the engine will start, only when the
ignition switch.
smart key is in the vehicle and the
brake has been depressed.
Never allow children or any person
who is unfamiliar with the vehicle
to touch the ignition switch or relat-
ed parts.
5 7
Driving your vehicle
AUTOMATIC TRANSAXLE
E060100AEN
Automatic transaxle operation
The automatic transaxle has 6 forward
speeds and one reverse speed. The indi-
vidual speeds are selected automatically,
depending on the position of the shift
lever.
✽ NOTICE
The first few shifts on a new vehicle, if
the battery has been disconnected, may
be somewhat abrupt. This is a normal
+ (UP)
condition, and the shifting sequence will
adjust after shifts are cycled a few times
by the TCM
(Transaxle Control
Module) or PCM (Powertrain Control
Module).
- (DOWN)
Depress the brake pedal when shifting.
The shift lever can be shifted freely.
OEN056002
E060000AUN-EU
5 8
Driving your vehicle
For smooth operation, depress the brake
E060101BEN
pedal when shifting from N (Neutral) to a
CAUTION
Transaxle ranges
forward or reverse gear.
•
To avoid damage to your
The indicator in the instrument cluster
transaxle, do not accelerate the
displays the shift lever position when the
engine in R (Reverse) or any for-
ignition switch is in the ON position.
WARNING - Automatic
ward gear position with the
transaxle
brakes on.
P (Park)
•
Always check the surrounding
•
When stopped on an incline, do
Always come to a complete stop before
areas near your vehicle for peo-
not hold the vehicle stationary
shifting into P (Park). This position locks
ple, especially children, before
with engine power. Use the serv-
the transaxle and prevents the front
shifting a car into D (Drive) or R
ice brake or the parking brake.
wheels from rotating.
(Reverse).
•
Do not shift from N (Neutral) or P
•
Before leaving the driver’s seat,
(Park) into D
(Drive), or R
always make sure the shift lever
(Reverse) when the engine is
WARNING
is in the P (Park) position; then
above idle speed.
• Shifting into P (Park) while the
set the parking brake fully and
vehicle is in motion will cause the
shut the engine off. Unexpected
drive wheels to lock which will
and sudden vehicle movement
cause you to lose control of the
can occur if these precautions
vehicle.
are not followed in the order iden-
• Do not use the P (Park) position
tified.
in place of the parking brake.
Always make sure the shift lever
is latched in the P (Park) position
and set the parking brake fully.
• Never leave a child unattended in
a vehicle.
5 9
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст