Hyundai i30 (2018 year). Instruction — part 28
What to do in an emergency
Hazard warning flasher
6-2
If you have a flat tire (with spare tire)
6-15
In case of an emergency while driving
6-2
Jack and tools
6-15
If the engine stalls while driving
6-2
Changing tires
6-16
If the engine stalls at a crossroad or crossing
6-2
Jack label
6-21
If you have a flat tire while driving
6-3
EC Declaration of conformity for Jack
6-22
If the engine will not start
6-3
If you have a flat tire (with tire mobility kit)..6-23
If the engine doesn't turn over or
For 15, 16 inch tire
6-23
turns over slowly
6-3
For 17 inch tire
6-30
If the engine turns over normally but
Towing
6-39
doesn't start
6-4
Towing service
6-39
Jump starting
6-4
Removable towing hook
6-40
If the engine overheats
6-7
Emergency towing
6-41
Emergency commodity
6-43
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
6-8
Fire extinguisher
6-43
Check tire pressure
6-8
First aid kit
6-43
Tire pressure monitoring system
6-9
Triangle reflector
6-43
Low tire pressure telltale
6-10
6
Tire pressure gauge
6-43
Low tire pressure position telltale and tire
pressure telltale
6-10
TPMS (Tire Pressure Monitoring System)
malfunction indicator
6-12
Changing a tire with TPMS
6-12
What to do in an emergency
HAZARD WARNING FLASHER
IN CASE OF AN EMERGENCY
To turn the hazard warning flasher
WHILE DRIVING
on or off, press the hazard warning
flasher button with the ignition switch
If the engine stalls while driving
in any position. The button is located
• Reduce your speed gradually,
in the center fascia panel. All turn
keeping a straight line. Move cau-
signal lights will flash simultaneously.
tiously off the road to a safe place.
•
The hazard warning flasher oper-
• Turn on your hazard warning flash-
ates whether your vehicle is run-
er.
ning or not.
• Try to start the engine again. If your
•
The turn signals do not work when
vehicle will not start, we recom-
the hazard flasher is on.
mend that you contact an author-
OPD066001
ized HYUNDAI dealer.
The hazard warning flasher serves
as a warning to other drivers to exer-
If the engine stalls at a cross-
cise extreme caution when approach-
road or crossing
ing, overtaking, or passing your vehi-
cle.
If the engine stalls at a crossroad or
It should be used whenever emer-
crossing, if safe to do so, move the
gency repairs are being made or
shift lever to the N (Neutral) position
when the vehicle is stopped near the
and then push the vehicle to a safe
edge of a roadway.
location.
6-2
IF THE ENGINE WILL NOT
If you have a flat tire while
•
When the vehicle is stopped, press
START
driving
the hazard warning flasher button,
move the shift lever into P (Park,
If the engine doesn't turn over
If a tire goes flat while you are driving:
for automatic transmission/dual
or turns over slowly
•
Take your foot off the accelerator
clutch transmission vehicle) or neu-
• Be sure the shift lever is in N
pedal and let the vehicle slow
tral
(for manual transmission vehi-
(Neutral) or P (Park) if it is an auto-
down while driving straight ahead.
cle), apply the parking brake, and
matic transmission/dual clutch
Do not apply the brakes immedi-
place the ignition switch in the
transmission vehicle. The engine
ately or attempt to pull off the road
LOCK/OFF position.
starts only when the shift lever is in
as this may cause loss of vehicle
•
Have all passengers get out of the
N (Neutral) or P (Park).
control resulting in an accident.
vehicle. Be sure they all get out on
• Check the battery connections to
When the vehicle has slowed to
the side of the vehicle that is away
be sure they are clean and tight.
such a speed that it is safe to do
from traffic.
so, brake carefully and pull off the
• Turn on the interior light. If the light
road. Drive off the road as far as
•
When changing a flat tire, follow
dims or goes out when you operate
the instructions provided later in
possible and park on firm, level
the starter, the battery is drained.
ground. If you are on a divided
this chapter.
Do not push or pull the vehicle to start
highway, do not park in the median
it. This could cause damage to your
6
area between the two traffic lanes.
vehicle. See instructions for "Jump
Starting" provided in this chapter.
CAUTION
Push or pull starting the vehicle
may cause the catalytic con-
verter to overload which can
lead to damage to the emission
control system.
6-3
What to do in an emergency
JUMP STARTING
If the engine turns over nor-
Jump starting can be dangerous if
(Continued)
mally but doesn’t start
done incorrectly. Follow the jump
starting procedure in this section to
Hydrogen is always
• Check the fuel level and add fuel if
avoid serious injury or damage to
present in battery cells,
necessary.
your vehicle. If in doubt about how to
is highly combustible,
If the engine still does not start, we
properly jump start your vehicle, we
and may explode if ignit-
recommend that you call an author-
strongly recommend that you have a
ed.
ized HYUNDAI dealer for assistance.
service technician or towing service
Keep batteries out of
do it for you.
reach of children.
Batteries contain sulfu-
WARNING
ric acid which is highly
corrosive. Do not allow
To prevent SERIOUS INJURY or
acid to contact your
DEATH to you or bystanders,
eyes, skin or clothing.
always follow these precautions
If acid gets into your eyes, flush
when working near or handling
your eyes with clean water for at
the battery:
least 15 minutes and get imme-
Always read and follow
diate medical attention. If acid
instructions carefully
gets on your skin, thoroughly
when handling a battery.
wash the area. If you feel pain or
Wear eye protection
a burning sensation, get med-
designed to protect the
ical attention immediately.
eyes from acid splashes.
(Continued)
Keep all flames, sparks,
or smoking materials
away from the battery.
(Continued)
6-4
NOTICE
Jump starting procedure
(Continued)
1. Position the vehicles close enough
•
When lifting a plastic-cased
To prevent damage to your vehi-
that the jumper cables will reach,
battery, excessive pressure
cle:
but do not allow the vehicles to
on the case may cause battery
• Only use a 12-volt power supply
touch.
acid to leak. Lift with a battery
(battery or jumper system) to
carrier or with your hands on
2. Avoid fans or any moving parts in
jump start your vehicle.
the engine compartment at all
opposite corners.
• Do not attempt to jump start
times, even when the vehicles are
•
Do not attempt to jump start
your vehicle by push-starting.
turned off.
your vehicle if your battery is
frozen.
3. Turn off all electrical devices such
i
Information
as radios, lights, air conditioning,
•
NEVER attempt to recharge
etc. Put the vehicles in P (Park, for
the battery when the vehicle’s
An inappropriately disposed
automatic
transmission/dual
battery cables are connected
battery can be harmful to the
clutch transmission vehicle) or
to the battery.
Pb
environment and human
neutral
(for manual transmission
health. Dispose the battery
•
The electrical ignition system
vehicle), and set the parking
according to your local law(s)
works with high voltage.
brakes. Turn both vehicles OFF.
or regulations.
6
NEVER touch these compo-
nents with the engine running
or when the ignition switch is
in the ON position.
•
Do not allow the (+) and (-)
jumper cables to touch. It may
cause sparks.
•
The battery may rupture or
explode when you jump start
with a low or frozen battery.
6-5
What to do in an emergency
7. Connect the other end of the sec-
Disconnect the jumper cables in the
ond jumper cable to the black,
exact reverse order you connected
negative
(-) chassis ground of
them:
your vehicle (4).
1. Disconnect the jumper cable from
Do not allow the jumper cables to
the black, negative
(-) chassis
contact anything except the cor-
ground of your vehicle (4).
rect battery or jumper terminals or
2. Disconnect the other end of the
the correct ground. Do not lean
jumper cable from the black, neg-
over the battery when making
ative (-) battery/chassis ground of
connections.
the assisting vehicle (3).
8. Start the engine of the assisting
3. Disconnect the second jumper
1VQA4001
vehicle and let it run at approxi-
cable from the red, positive
(+)
4. Connect the jumper cables in the
mately 2,000 rpm for a few min-
battery/jumper terminal of the
exact sequence shown in the illus-
utes. Then start your vehicle.
assisting vehicle (2).
tration. First connect one jumper
If your vehicle will not start after a
4. Disconnect the other end of the
cable to the red, positive
(+)
few attempts, it probably requires
jumper cable from the red, positive
jumper terminal of your vehicle
servicing. In this event please seek
(+) jumper terminal of your vehicle
(1).
qualified assistance. If the cause of
(1).
5. Connect the other end of the
your battery discharging is not
jumper cable to the red, positive
apparent, have your vehicle checked
(+) battery/jumper terminal of the
by an authorized HYUNDAI dealer.
assisting vehicle (2).
6. Connect the second jumper cable
to the black, negative (-) battery/
chassis ground of the assisting
vehicle (3).
6-6
IF THE ENGINE OVERHEATS
If your temperature gauge indicates
WARNING
WARNING
overheating, you experience a loss
of power, or hear loud pinging or
While the engine is
NEVER remove the
knocking, the engine may be over-
running, keep hands,
radiator cap or the
heating. If this happens, you should:
clothing and tools
drain plug while the
1. Pull off the road and stop as soon
away from the mov-
engine and radiator
as it is safe to do so.
ing parts such as the
are hot. Hot coolant
2. Place the shift lever in P (Park, for
cooling fan and drive
and steam may blow out under
automatic transmission/dual clutch
belt to prevent seri-
pressure, causing serious injury.
transmission vehicle) or neutral (for
ous injury.
Turn the engine off and wait
manual transmission/dual clutch
until the engine cools down.
transmission vehicle) and set the
Use extreme care when remov-
parking brake. If the air condition-
4. Check for coolant leaking from the
ing the radiator cap. Wrap a
ing is ON, turn it OFF.
radiator, hoses or under the vehi-
thick towel around it, and turn it
3. If engine coolant is running out
cle. (If the air conditioning had been
counterclockwise slowly to the
under the vehicle or steam is com-
in use, it is normal for cold water to
first stop. Step back while the
ing out from the hood, stop the
be draining from it when you stop.)
pressure is released from the
6
engine. Do not open the hood until
5. If engine coolant is leaking out, stop
cooling system. When you are
the coolant has stopped running
the engine immediately and we rec-
sure all the pressure has been
or the steaming has stopped. If
ommend that you call an authorized
released, press down on the
there is no visible loss of engine
HYUNDAI dealer for assistance.
cap, using a thick towel, and
coolant and no steam, leave the
continue turning counterclock-
engine running and check to be
wise to remove it.
sure the engine cooling fan is
operating. If the fan is not running,
turn the engine off.
6-7
What to do in an emergency
TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) (IF EQUIPPED)
6. If you cannot find the cause of the
Check tire pressure
overheating, wait until the engine
temperature has returned to nor-
mal. Then, if coolant has been
lost, carefully add coolant to the
reservoir to bring the fluid level in
the reservoir up to the halfway
mark.
7. Proceed with caution, keeping
alert for further signs of overheat-
OPD066009
ing. If overheating happens again,
we recommend that you call an
authorized HYUNDAI dealer for
OPDE066007
assistance.
•
You can check the tire pressure in
the Assist mode on the cluster.
CAUTION
Refer to the "LCD Modes" in
• Serious loss of coolant indi-
chapter 3.
cates a leak in the cooling
•
Tire pressure is displayed few min-
system and we recommend
utes later after driving.
the system be checked by an
OPDE066005
•
If tire pressure is not displayed when
authorized HYUNDAI dealer.
(1) Low Tire Pressure Telltale/
the vehicle is stopped, "Drive to dis-
• When the engine overheats
TPMS Malfunction Indicator
play" message will appear. After driv-
from low engine coolant, sud-
ing, check the tire pressure.
(2) Low tire pressure position telltale
denly adding engine coolant
and tire pressure telltale
may cause cracks in the
(Shown on the LCD display)
engine. To prevent damage,
add engine coolant slowly in
small quantities.
6-8
•
The displayed tire pressure values
Tire pressure monitoring sys-
As an added safety feature, your
may differ from those measured
tem
vehicle has been equipped with a tire
with a tire pressure gauge.
pressure monitoring system (TPMS)
that illuminates a low tire pressure
•
You can change the tire pressure
WARNING
telltale when one or more of your
unit in the User Settings mode on
tires is significantly under-inflated.
the instrument cluster.
Over-inflation or under-inflation
Accordingly, when the low tire pres-
- psi, kpa, bar
(Refer to "LCD
can reduce tire life, adversely
sure telltale illuminates, you should
Modes" in chapter 3).
affect vehicle handling, and
stop and check your tires as soon as
lead to sudden tire failure that
possible, and inflate them to the
may cause loss of vehicle con-
proper pressure. Driving on a signifi-
trol resulting in an accident.
cantly under-inflated tire causes the
tire to overheat and can lead to tire
Each tire, including the spare (if pro-
failure. Under-inflation also reduces
vided), should be checked monthly
fuel efficiency and tire tread life, and
when cold and inflated to the inflation
may affect the vehicle’s handling and
pressure recommended by the vehi-
stopping ability.
cle manufacturer on the vehicle plac-
ard or tire inflation pressure label. (If
Please note that the TPMS is not a
6
substitute for proper tire mainte-
your vehicle has tires of a different
size than the size indicated on the
nance, and it is the driver’s responsi-
bility to maintain correct tire pres-
vehicle placard or tire inflation pres-
sure label, you should determine the
sure, even if under-inflation has not
reached the level to trigger illumina-
proper tire inflation pressure for
those tires.)
tion of the TPMS low tire pressure
telltale.
6-9
What to do in an emergency
Your vehicle has also been equipped
NOTICE
Low tire pressure
with a TPMS malfunction indicator to
telltale
indicate when the system is not
If any of the below happens, we
operating properly. The TPMS mal-
recommend that the system be
function indicator is combined with
checked by an authorized HYUNDAI
the low tire pressure telltale. When
dealer.
Low tire pressure
the system detects a malfunction,
1. The low tire pressure telltale/
position telltale
the telltale will flash for approximate-
TPMS malfunction indicator
and tire pressure
ly one minute and then remain con-
does not illuminate for 3 sec-
telltale
tinuously illuminated. This sequence
onds when Engine Start/Stop
will continue upon subsequent vehi-
button is turned to the ON or
OPDE066005
cle start-ups as long as the malfunc-
engine is running.
tion exists. When the malfunction
2. The TPMS malfunction indicator
When the tire pressure monitoring
indicator is illuminated, the system
remains illuminated after blink-
system warning indicators are illumi-
may not be able to detect or signal
ing for approximately 1 minute.
nated and warning message dis-
low tire pressure as intended.
3. The Low tire pressure position
played on the cluster LCD display,
TPMS malfunctions may occur for a
telltale remains illuminated.
one or more of your tires is signifi-
variety of reasons, including the
cantly under-inflated. The low tire
installation of replacement or alter-
pressure position telltale light will
nate tires or wheels on the vehicle
indicate which tire is significantly
that prevent the TPMS from function-
under-inflated by illuminating the cor-
ing properly. Always check the TPMS
responding position light.
malfunction telltale after replacing
one or more tires or wheels on your
vehicle to ensure that the replace-
ment or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to func-
tion properly.
6-10
If either telltale illuminates, immedi-
NOTICE
WARNING
ately reduce your speed, avoid hard
cornering and anticipate increased
The spare tire is not equipped with
a tire pressure sensor.
Low pressure damage
stopping distances. You should stop
and check your tires as soon as pos-
Significantly low tire pressure
sible. Inflate the tires to the proper
makes the vehicle unstable and
CAUTION
pressure as indicated on the vehi-
can contribute to loss of vehicle
cle’s placard or tire inflation pressure
control and increased braking
In winter or cold weather, the low
label located on the driver’s side cen-
tire pressure telltale may illumi-
distances.
ter pillar outer panel. If you cannot
nate if the tire pressure was
Continued driving on low pres-
reach a service station or if the tire
adjusted to the recommended
sure tires can cause the tires to
cannot hold the newly added air,
tire inflation pressure in warm
overheat and fail.
replace the low pressure tire with a
weather. It does not mean your
spare tire.
TPMS is malfunctioning because
If you drive the vehicle for about 10
the decreased temperature leads
minutes at speeds above 25 km/h
to a lowering of tire pressure.
after replacing the low pressure tire
When you drive your vehicle
with the spare tire, the below will
6
from a warm area to a cold area
happen:
or from a cold area to a warm
• The TPMS malfunction indicator
area, or the outside temperature
may blink for approximately 1 minute
is higher or lower, you should
and then remain continuously illumi-
check the tire inflation pressure
nated because the TPMS sensor is
and adjust the tires to the recom-
not mounted on the spare wheel.
mended tire inflation pressure.
6-11
What to do in an emergency
TPMS (Tire Pressure
Changing a tire with TPMS
CAUTION
Monitoring System)
If you have a flat tire, the low Tire
malfunction indicator
Pressure and Position telltales will
•
The TPMS malfunction indicator
come on. We recommend that the
may blink for approximately 1
system be checked by an authorized
The TPMS malfunction indicator will
minute and then remain contin-
uously illuminated if the vehicle
HYUNDAI dealer.
illuminate after it blinks for approxi-
mately one minute when there is a
is moving around electric power
supply cables or radios trans-
CAUTION
problem with the Tire Pressure
Monitoring System.
mitter such as at police stations,
government and public offices,
NEVER use a puncture-repair-
We recommend that the system be
broadcasting stations, military
ing agent to repair and/or inflate
checked by an authorized HYUNDAI
installations, airports, or trans-
a low pressure tire. The tire
dealer.
mitting towers, etc. This can
sealant can damage the tire
interfere with normal operation
pressure sensor. If used, you
NOTICE
of the Tire Pressure Monitoring
will have to replace the tire
System (TPMS).
pressure sensor.
If there is a malfunction with the
TPMS, the low tire pressure posi-
•
The TPMS malfunction indica-
tion telltale will not be displayed
tor may blink for approximate-
Each wheel is equipped with a tire
even though the vehicle has an
ly
1 minute and then remain
pressure sensor mounted inside the
continuously illuminated if
tire behind the valve stem. You must
under-inflated tire.
snow chains are used or some
use TPMS specific wheels. It is rec-
separate electronic devices
ommended that you have your tires
such as notebook computer,
serviced by an authorized HYUNDAI
mobile charger, remote starter
dealer.
or navigation etc., are used in
the vehicle.
This can interfere with normal
operation of the Tire Pressure
Monitoring System (TPMS).
6-12
If you drive the vehicle for about 10
You may not be able identify a low
WARNING
minutes at speeds above 25 km/h
tire by simply looking at it. Always
after replacing the low pressure tire
use a good quality tire pressure
•
The TPMS cannot alert you to
with the spare tire, the below will
gauge to measure the tire's inflation
happen:
pressure. Please note that a tire that
severe and sudden tire dam-
age caused by external factors
is hot (from being driven) will have a
• The TPMS malfunction indicator
such as nails or road debris.
higher pressure measurement than a
may blink for approximately 1 minute
tire that is cold (from sitting station-
•
If you feel any vehicle instabil-
and then remain continuously illumi-
ary for at least 3 hour and driven less
ity, immediately take your foot
nated because the TPMS sensor is
than 1.6 km (1 mile) during that 3
off the accelerator, apply the
not mounted on the spare wheel.
hour period).
brakes gradually and with
light force, and slowly move to
Allow the tire to cool before measur-
a safe position off the road.
ing the inflation pressure. Always be
sure the tire is cold before inflating to
the recommended pressure.
A cold tire means the vehicle has
been sitting for 3 hours and driven for
6
less than 1.6 km (1 mile) in that 3
hour period.
6-13
What to do in an emergency
WARNING
WARNING
(Continued)
❈All vehicles sold in the
Tampering with, modifying, or
For EUROPE
EUROPE market during below
disabling the Tire Pressure
period must be equipped with
•
Do not modify the vehicle; it
Monitoring System (TPMS) com-
TPMS.
may interfere with the TPMS
ponents may interfere with the
function.
- New model vehicle :
system's ability to warn the driv-
Nov. 1, 2012 ~
•
The wheels on the market do
er of low tire pressure condi-
not have a TPMS sensor.
- Current model vehicle :
tions and/or TPMS malfunctions.
Nov. 1, 2014~ (Based on
Tampering with, modifying, or
For your safety, we recom-
vehicle registrations)
disabling the Tire Pressure
mend that you use parts for
Monitoring System (TPMS) com-
replacement from an author-
ponents may void the warranty
ized HYUNDAI dealer.
for that portion of the vehicle.
•
If you use the wheels on the
market, use a TPMS sensor
approved by a HYUNDAI deal-
er. If your vehicle is not
equipped with a TPMS sensor
or TPMS does not work prop-
erly, you may fail the periodic
vehicle inspection conducted
in your country.
(Continued)
6-14
IF YOU HAVE A FLAT TIRE (WITH SPARE TIRE, IF EQUIPPED)
Jack and tools
WARNING
Changing a tire can be danger-
ous. Follow the instructions in
this section when changing a
tire to reduce the risk of serious
injury or death.
CAUTION
OPDE066028
Be careful as you use the jack
Turn the winged hold down bolt
handle to stay clear of the flat
OPDE066027
counterclockwise to remove the
end. The flat end has sharp
(1) Jack handle
spare tire.
edges that could cause cuts.
(2) Jack
Store the spare tire in the same com-
(3) Wheel nut wrench
partment by turning the winged hold
6
down bolt clockwise.
To prevent the spare tire and tools
The jack, jack handle, and wheel nut
from "rattling", store them in their
wrench are stored in the luggage
proper location.
compartment under the luggage box
cover.
The jack is provided for emergency
tire changing only.
6-15
What to do in an emergency
Changing tires
(Continued)
•
ALWAYS place the jack on the
WARNING
designated jacking positions
on the vehicle and NEVER on
A vehicle can slip or roll off of a
the bumpers or any other part
jack causing serious injury or
of the vehicle for jacking sup-
death to you or those nearby.
port.
Take the following safety pre-
•
Do not start or run the engine
cautions:
while the vehicle is on the
•
Do not get under a vehicle
jack.
that is supported by a jack.
OPDE066029
•
Do not allow anyone to remain
•
NEVER attempt to change a
in the vehicle while it is on the
If it is hard to loosen the tire hold-
tire in the lane of traffic.
jack.
down wing bolt by hand, you can
ALWAYS move the vehicle
loosen it easily using the jack handle.
completely off the road on
•
Keep children away from the
road and the vehicle.
1. Put the jack handle (1) inside of
level, firm ground away from
the tire hold-down wing bolt.
traffic before trying to change
a tire. If you cannot find a
2. Turn the tire hold-down wing bolt
level, firm place off the road,
counterclockwise with the jack
call a towing service for assis-
handle.
tance.
•
Be sure to use the jack pro-
vided with the vehicle.
(Continued)
6-16
Follow these steps to change your
vehicle’s tire:
1. Park on a level, firm surface.
2. Move the shift lever into P (Park,
for automatic transmission/dual
clutch transmission vehicle) or neu-
tral (for manual transmission vehi-
cle), apply the parking brake, and
place the ignition switch in the
LOCK/OFF position.
Block
3. Press the hazard warning flasher
OPDE066030
OPDE066031
button.
5. Block both the front and rear of the
6. Loosen the wheel lug nuts coun-
4. Remove the wheel lug nut wrench,
tire diagonally opposite of the tire
terclockwise one turn each in the
jack, jack handle, and spare tire
you are changing.
order shown above, but do not
from the vehicle.
remove any lug nuts until the tire
has been raised off of the ground.
6
6-17
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст