01
FUEL REQUIREMENTS
Throughout this manual DANGER,
Your new vehicle is designed to obtain
WARNING, CAUTION, NOTICE and the
maximum performance with UNLEADED
SAFETY ALERT SYMBOL will be used.
FUEL, as well as minimize exhaust
emissions and spark plug fouling.
This is the safety alert symbol. It
is used to alert you to potential
physical injury hazards. Obey
Your new vehicle is designed to perform
all safety messages that follow
optimally using unleaded fuel having
this symbol to avoid possible
an octane number ((R+M)/2) of 87
injury or death. The safety alert
(Research Octane Number 91) or higher.
symbol precedes the signal
(Do not use methanol blended fuels)
words DANGER, WARNING and
CAUTION.
NOTICE
To prevent damage to the engine and
DANGER
engine components, never add any fuel
system cleaning agents to the fuel tank
DANGER indicates a hazardous
other than what has been specified.
situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Consult an authorized HYUNDAI dealer
for additional information.
WARNING
WARNING
WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could
ś Do not “top off” after the nozzle
result in death or serious injury.
automatically shuts off when
refueling.
ś Always check that the fuel cap is
CAUTION
installed securely to prevent fuel
CAUTION indicates a hazardous
spillage in the event of an accident.
situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE indicates a situation which,
if not avoided, could result in vehicle
damage.
1-5
Foreword
Gasoline containing alcohol or
Using Fuel Additives (except
methanol
Detergent Fuel Additives)
Gasohol, a mixture of gasoline and
Using fuel additives such as:
ethanol (also known as grain alcohol) are
- Silicone fuel additive
being marketed along with or instead
- Ferrocene (iron-based) fuel additive
of leaded or unleaded gasoline. For
example, “E15” is a gasohol comprised of
- Other metallic-based fuel additives
15% ethanol and 85% gasoline.
may result in cylinder misfire, poor
Do not use gasohol containing more than
acceleration, engine stalling, damage
15% ethanol, and do not use gasoline or
to the catalyst, or abnormal corrosion,
gasohol containing any methanol. Either
and may cause damage to the engine
of these fuels may cause drivability
resulting in a reduction in the overall life
problems and damage to the fuel
of the powertrain.
system, engine control system and
- The Malfunction Indicator Lamp (MIL)
emission control system.
may illuminate.
Discontinue using gasohol of any kind if
drivability problems occur.
NOTICE
“E85” fuel is an alternative fuel
Damage to the fuel system or
comprised of 85 percent ethanol and 15
performance problem caused by the
percent gasoline, and is manufactured
use of these fuels or fuel additives may
exclusively for use in Flexible Fuel
not be covered by your New Vehicle
Vehicles. “E85” is not compatible with
Limited Warranty.
your vehicle. Use of “E85” may result in
poor engine performance and damage
Gasoline containing MMT
to your vehicle’s engine and fuel system.
HYUNDAI recommends that customers
Some gasoline contains harmful
do not use fuel with an ethanol content
manganese-based fuel additives such
exceeding 15 percent.
as MMT (Methylcyclopentadienyl
Manganese Tricarbonyl).
HYUNDAI does not recommend the use
NOTICE
of gasoline containing MMT.
To prevent damage to your vehicle’s
This type of fuel can reduce vehicle
engine and fuel system:
performance and affect your emission
ś Never use gasohol which contains
control system.
methanol.
The malfunction indicator lamp on the
ś Never use gasohol containing more
cluster may come on.
than 15% ethanol.
ś Never use leaded fuel or leaded
gasohol.
ś Never use “E85” fuel.
Your New Vehicle Limited Warranty
does not cover damage to the fuel
system or any performance problems
caused by the use of “E85” fuel.
1-6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01
VEHICLE MODIFICATIONS
Detergent Fuel Additives
ś This vehicle should not be modified.
Modification of your vehicle could
HYUNDAI recommends that you use
affect its performance, safety or
good quality gasolines treated with
durability and may even violate
detergent additives such as TOP TIER
governmental safety and emissions
Detergent Gasoline, which help prevent
regulations.
deposit formation in the engine. These
gasolines will help the engine run
In addition, damage or performance
cleaner and enhance performance of
problems resulting from any
the Emission Control System. For more
modification may not be covered
information on TOP TIER Detergent
under warranty.
Gasoline, please go to the website (www. ś If you use unauthorized electronic
toptiergas.com).
devices, it may cause the vehicle to
For customers who do not use TOP Tier
operate abnormally, wire damage,
Detergent Gasoline regularly, and have
battery discharge and fire. For your
problems starting or the engine does
safety, do not use unauthorized
not run smoothly, detergent-based
electronic devices.
fuel additives that you can purchase
separately may be added to the gasoline.
9(+,&/( %5($.ǘ,1
If TOP TIER Detergent Gasoline is
not available, one bottle of additive
PROCESS
added to the fuel tank according to the
By following a few simple precautions for
maintenance schedule is recommended
the first 600 miles (1,000 km) you may
(refer to the Maintenance Schedule in
add to the performance, economy and
chapter 8).
life of your vehicle.
Additives are available from your
ś Do not race the engine.
authorized HYUNDAI dealer along with
information on how to use them. Do not
ś While driving, avoid sudden
mix other additives.
acceleration and stop.
ś Do not maintain a single speed for
Operation in foreign countries
long periods of time, either fast or
If you are going to drive your vehicle in
slow. Varying engine speed is needed
another country, be sure to:
to properly break-in the engine.
ś Observe all regulations regarding
ś Fuel economy and engine
registration and insurance.
performance may vary depending
on vehicle break-in process and be
ś Determine that acceptable fuel is
stabilized after 4,000 miles (6,000
available.
km). New engines may consume more
oil during the vehicle break-in period.
ś Avoid hard stops, except in
emergencies, to allow the brakes to
seat properly.
ś Do not tow a trailer during the first
1,200 miles (2,000 km) of operation.
1-7
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Foreword
VEHICLE DATA COLLECTION
AND EVENT DATA
WARNING
RECORDERS
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING
This vehicle is equipped with an event
Items contained in motor vehicles or
data recorder (EDR). The main purpose
emitted from them are known to the
of an EDR is to record, in certain crash
State of California to cause cancer and
or near crash-like situations, such as
birth defects or reproductive harm.
an air bag deployment or hitting a
These include:
road obstacle, data that will assist in
understanding how a vehicle’s systems
ś Gasoline and its vapors
performed. The EDR is designed to
ś Engine exhaust
record data related to vehicle dynamics
ś Used engine oil
and safety systems for a short period of
time, typically 30 seconds or less. The
ś Interior passenger compartment
EDR in this vehicle is designed to record
components and materials
such data as:
ś Component parts which are subject
ś How various systems in your vehicle
to heat and wear
were operating;
In addition, battery posts, terminals and
ś Whether or not the driver and
related accessories contain lead, lead
passenger safety belts were buckled/
compounds and other chemicals known
fastened;
to the State of California to cause
cancer and reproductive harm.
ś How far (if at all) the driver was
depressing the accelerator and/or
For more information go to
brake pedal; and,
passenger-vehicle
ś How fast the vehicle was traveling.
These data can help provide a better
understanding of the circumstances in
which crashes and injuries occur. NOTE:
EDR data is recorded by your vehicle
only if a non-trivial crash situation
occurs; no data are recorded by the EDR
under normal driving conditions and
no personal data (for example, name,
gender, age, and crash location) are
recorded. However, other parties, such
as law enforcement, could combine the
EDR data with the type of personally
identifying data routinely acquired
during a crash investigation.
To read data recorded by an EDR,
special equipment is required, and
access to the vehicle or the EDR is
needed. In addition to the vehicle
manufacturer, other parties, such as
law enforcement, that have the special
equipment, can read the information if
they have access to the vehicle or the
EDR.
1-8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Vehicle Information
Exterior Overview
2-2
Interior Overview
2-6
Instrument Panel Overview
2-7
Engine Compartment
2-8
Dimensions
2-9
Engine specification
2-9
2
Bulb Wattage
2-10
Tires and Wheels
2-11
Volume and Weight
2-12
Air Conditioning System
2-12
Recommended Lubricants and Capacities
2-13
Recommended SAE Viscosity Number
2-14
Vehicle Identification Number (VIN)
2-15
Vehicle Certification Label
2-15
Tire Specification and Pressure Label
2-16
Engine Number
2-16
Consumer Information
2-17
Reporting Safety Defects
2-18
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
EXTERIOR OVERVIEW
Front view
The actual shape may differ from the illustration.
OCN7010001
1. Hood
5-59
5. Sunroof
5-55
2. Headlight
9-54
6. Front windshield wiper blades
9-27
3. Tires and wheels
9-31
7. Windows
5-51
4. Side view mirror
5-49
8. Front radar
7-14
2-2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
Front view (N Line)
The actual shape may differ from the illustration.
OCN7N010001
1. Hood
5-59
6. Front windshield wiper blades
9-27
2. Headlight
9-54
7. Windows
5-51
3. Tires and wheels
9-31
8. Front radar
7-14
4. Side view mirror
5-49
5. Sunroof
5-55
2-3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
Rear view
The actual shape may differ from the illustration.
OCN7010002N
9. Door
5-31
13. Defroster / Glass antenna
5-108/5-118
10. Fuel filler door
5-66
14. High mounted stop lamp
9-61
11. Rear combination lamp
9-58
15. Antenna
5-118
12. Trunk
5-61
16. Rear view camera
7-113
2-4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
Rear view (N Line)
The actual shape may differ from the illustration.
OCN7N010002N
9. Door
5-31
13. Defroster / Glass antenna
5-108/5-118
10. Fuel filler door
5-66
14. High mounted stop lamp
9-61
11. Rear combination lamp
9-58
15. Antenna
5-118
12. Trunk
5-61
16. Rear view camera
7-113
2-5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
INTERIOR OVERVIEW
The actual shape may differ from the illustration.
OCN7010003N
1. Inside door handle
5-33
9. ISG (Idle Stop & Go) OFF button
6-50
2. Side view mirror control switch
5-50
10. Lane Safety button
7-31
3. Central door lock switch
5-33
11. ESC OFF button
6-46
4. Power window switches
5-51
12. Fuel filler door release lever
5-66
5. Power window lock button
5-54
13. Trunk release lever
5-61
6. Steering wheel tilt/telescopic lever
5-39
14. Hood release lever
5-59
7. Steering wheel
5-38
15. Light control/Turn signals
5-68
8. Instrument panel illumination control
16. Seat adjusting switch
3-3
switch
4-5
17. Wiper/washer switch
5-79
2-6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
INSTRUMENT PANEL OVERVIEW
N Line
The actual shape may differ from the illustration.
OCN7012001C
1. Instrument cluster
4-4
9. Glove box
5-110
2. Driver’s front air bag
3-37
10. Manual transmission/
Intelligent variable transmission /
3. Engine start button
6-8
Dual clutch transmission
6-13/6-16/6-23
4. Key ignition switch
6-5
11. Drive mode button
6-54
5. Infotainment system
5-117
12. Parking/View button
7-114
6. Hazard warning flasher switch
8-2
13. Electronic parking brake switch
6-37
7. Climate control system
5-81/5-92
14. AUTO HOLD button
6-41
8. Passenger’s front air bag
3-37
2-7
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
ENGINE COMPARTMENT
Smartstream G 2.0 Atkinson
Smartstream G1.6 T-GDi
The actual engine room in the vehicle may differ from the illustration.
OCN7080064L/OCN7N080001
1. Engine coolant reservoir
9-18
6. Windshield washer fluid reservoir
9-22
2. Brake fluid reservoir
9-21
7. Fuse box
9-45
3. Air cleaner
9-23
8. Battery
9-27
4. Engine oil dipstick
9-15
9. Radiator cap
9-18
5. Engine oil filler cap
9-15
2-8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
DIMENSIONS
Items
in. (mm)
Overall length
184.1 (4,676)
Overall width
72 (1,825)
Overall height
55.7 (1,415)
195/65 R15
62.7 (1,593)
205/55 R16
62.4 (1,585)
Front tread
225/45 R17
62.2 (1,579)
235/40 R18
61.7 (1,566)
195/65 R15
63.1 (1,604)
205/55 R16
62.8 (1,596)
Rear tread
225/45 R17
62.6 (1,590)
235/40 R18
62.2 (1,581)
Wheelbase
107 (2,720)
ENGINE SPECIFICATION
Smartstream
Smartstream
Item
G 2.0 Atkinson
G1.6 T-GDi
Displacement
121.99 (1,999)
97.52 (1,598)
cu. in. (cc)
Bore x Stroke
3.19 X 3.81 (81.0 X 97.0)
2.98 X 3.50 (75.6 X 89.0)
in. (mm)
Firing order
1-3-4-2
1-3-4-2
No. of cylinders
4, in-line
4, in-line
2-9
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
BULB WATTAGE
Light bulb
Bulb type
Wattage
High
HB3
60
Headlight
Low
HB3
60
Type A
Daytime running lamp
LED
LED
(DRL)/Parking lamp
High
Headlight
LED
LED
Low
Front
Type B
Daytime running lamp
LED
LED
(DRL)/Parking lamp
Bulb type
W5W
5
Side marker
LED type
LED
LED
Turn signal lamp
PY21W
21
Side repeater lamp (Outside mirror)
LED
LED
Stop lamp
P21W/5W
21
Type A
Inner
W5W
5
Tail lamp
Outer
P21/5W
5
Stop lamp
P21W/5W
21
Type B
Tail lamp
LED
LED
Stop lamp
LED
LED
Type C
Rear
Tail lamp
LED
LED
Bulb type
W5W
5
Side marker
LED type
LED
LED
Turn signal lamp
PY21W
21
License plate lamp
W5W
5
Reverse lamp
W16W
16
High mounted stop lamp
P21W
21
Map lamp
W10W
10
Room lamp
FESTOON
8
Interior
Vanity mirror lamp
FESTOON
5
Trunk room lamp
FESTOON
5
Mood lamp
LED
LED
2-10
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
TIRES AND WHEELS
Inflation pressure psi (kPa)
Wheel lug nut torque
Item
Tire Size
Wheel Size
kgf·m (lbf·ft, N·m)
Front
Rear
195/65 R15
6.0Jx15
34 (235)
31 (215)
205/55 R16
6.5Jx16
34 (235)
31 (215)
Full size tire
225/45 R17
7.0Jx17
34 (235)
31 (215)
11~13
235/40 R18
8.0JX18
33 (230)
33 (230)
(79~94, 107~127)
Compact
T125/80 D15
4Tx15
60 (420)
60 (420)
spare tire
T125/80 D16
4TX16
60 (420)
60 (420)
NOTICE
ś It is permissible to add 3 psi to the standard tire pressure specification if colder
temperatures are expected soon.
Tires typically lose 1psi (7kPa) for every 12°F temperature drop. If extreme
temperature variations are expected, recheck your tire pressure as necessary to
keep them properly inflated.
ś Tire inflation pressures will vary with changes in elevation. If driving in areas of
higher or lower elevation, be sure to check and adjust for proper tire inflation.
CAUTION
ś When replacing tires, use the same size originally supplied with the vehicle.
Using tires of a different size can damage the related parts or not work properly.
ś When replacing tires, ALWAYS use the same size, type, construction and tread
pattern supplied with the vehicle for all tires.
2-11
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
VOLUME AND WEIGHT
Smartstream
Smartstream
Items
G2.0 Atkinson
G1.6 T-GDi
M/T
IVT
M/T
DCT
Gross vehicle weight
3,814
3,858
4,012
4,078
lbs. (kg)
(1,730)
(1,750)
(1,820)
(1,850)
Luggage volume
16.7 (474)
cu ft (Ţ)
M/T : Manual transmission, IVT : Intelligent variable transmission
AIR CONDITIONING SYSTEM
Item
Weight of Volume
Classification
Refrigerant
17.6±0.88 (500±25)
R-1234yf
oz. (g)
Compressor lubricant
3.4 ± 0.3 (100 ± 10g)
PAG (FD46XG)
oz. (g)
Contact an authorized HYUNDAI dealer for more details.
2-12
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
RECOMMENDED LUBRICANTS AND CAPACITIES
To help achieve proper engine and powertrain performance and durability, use only
lubricants of the proper quality. The correct lubricants also help promote engine
efficiency that results in improved fuel economy.
These lubricants and fluids are recommended for use in your vehicle.
Lubricant
Volume
Classification
Engine oil *1
Full synthetic, API SN PLUS/
Smartstream
4.54 US qt.
(drain and refill)
SP or ILSAC GF-6
G 2.0 Atkinson
Ţ
SAE: 0W-20 *2
Full synthetic, API SN PLUS/
Smartstream
5.07 US qt.
SP or ILSAC GF-6
G1.6 T-GDi
Ţ
SAE: 0W-20
HK SYN MTF 70W, SPIRAX S6
1.6~1.7 US qt.
Manual transmission fluid
GHME 70W MTF, GS MTF HD 70W
a Ţ
(API GL-4, SAE 70W, TGO-9)
Intelligent variable transmission
6.87 US qt.
Hyundai genuine SP-CVT1
fluid
Ţ
SAE 70W, API GL-4,
1.7~1.8 US qt.
HK D DCTF TGO-10 PLUS (SK)
Dual clutch transmission fluid
a Ţ
SPIRAX S6 GHDE 70W DCTF PLUS
(H.K.SHELL)
Smartstream
7.82 US qt.
Mixture of antifreeze and water
G 2.0 Atkinson
Ţ
Coolant
(Phosphate-based Ethylene glycol
Smartstream
7.19 US qt.
coolant for aluminum radiator)
G 1.6 T-GDi
Ţ
0.74~0.85 US qt.
Brake/clutch fluid
DOT-4 *3
a Ţ
49.66 US qt.
Refer to “Fuel requirements” in
Fuel
Ţ
the Foreword chapter.
*1 : Refer to the recommended SAE viscosity numbers on page 12.
*2 : Requires <API SN PLUS (or above) Full synthetic> grade engine oil. If a lower grade
engine oil (mineral oil including Semi-synthetic) is used, then the engine oil and engine
oil filter must be replaced as indicated severe maintenance condition.
*3 : To maintain the best braking performance and ABS/ESC performance, have you use
genuine brake fluid that conform to specifications. (Standard : SAE J1704 DOT-4 LV,
ISO4925 CLASS-6 and FMVSS 116 DOT-4)
2-13
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
Recommended SAE Viscosity
Engine oil viscosity (thickness) has an
effect on fuel economy and cold weather
Number
operating (engine start and engine oil
flowability). Lower viscosity engine oils
CAUTION
can provide better fuel economy and
cold weather performance, however,
Always be sure to clean the area around
higher viscosity engine oils are required
any filler plug, drain plug, or dipstick
for satisfactory lubrication in hot
before checking or draining any
weather.
lubricant. This is especially important
in dusty or sandy areas and when the
Using oils of any viscosity other than
vehicle is used on unpaved roads.
those recommended could result in
Cleaning the plug and dipstick areas
engine damage.
will prevent dirt and grit from entering
When choosing an oil, consider the
the engine and other mechanisms that
range of temperature your vehicle will be
could be damaged.
operated in before the next oil change.
Proceed to select the recommended oil
viscosity from the chart.
Temperature Range for SAE Viscosity Numbers
°C
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
Temperature
(°F)
-10
0
20
40
60
80
100
120
Smartstream
G2.0 Atkinson/
Engine Oil
0W-20
Smartstream
G1.6 T-GDi
An engine oil displaying this American Petroleum Institute(API)
Certification Mark conforms to the International Lubricant Specification
Advisory Committee (ILSAC). It is recommended to only use engine oils
that uphold this API Certification Mark.
2-14
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
VEHICLE IDENTIFICATION
VEHICLE CERTIFICATION
180%(5 ǣ9,1Ǥ
LABEL
VIN label
OCN7010006
OCN7010010L
The vehicle certification label attached
The VIN is also on a plate attached to the
on the driver’s side center pillar gives the
top of the dashboard. The number on
Vehicle Identification Number (VIN).
the plate can easily be seen through the
windshield from outside.
2-15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
TIRE SPECIFICATION AND
ENGINE NUMBER
PRESSURE LABEL
OCN7010007L
OCN7010009L
Smartstream G1.6 T-GDi
The tires supplied on your new
vehicle are chosen to provide the best
performance for normal driving.
The tire label located on the driver’s
side center pillar gives the tire pressures
recommended for your car.
OCN7N010020
The engine number is stamped on the
engine block as shown in the drawing.
2-16
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
CONSUMER INFORMATION
This consumer information has been prepared in accordance with regulations issued
by the National Highway Traffic Safety Administration of the U.S. Department of
Transportation.Your HYUNDAI dealer will help answer any questions you may have as
you read this information.
HYUNDAI motor vehicles are designed and manufactured to meet or exceed all
applicable safety standards.
For your safety, however, we strongly urge you to read and follow all directions in
this Owner’s Manual, particularly the information under the headings “NOTICE”,
“CAUTION” and “WARNING”.
If, after reading this manual, you have any questions regarding the operation of your
vehicle, please contact the Hyundai Customer Care Center.
Hyundai Customer Care
P.O. Box 20850
Fountain Valley, CA 92728
800-633-5151
consumeraffairs@hmausa.com
Hyundai’s Customer Care Center representatives are available Monday through Friday,
between the hours of 6:00 AM and 5:00 PM PST
and Saturday between 6:30 AM and 3:00 PM PST (English).
For Customer Care assistance in Spanish or Korean, representatives are available
Monday through Friday between 6:30 AM and 3:00 PM PST.
2-17
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle Information
REPORTING SAFETY DEFECTS
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or
could cause injury or death, you should immediately inform the National
Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying
HYUNDAI MOTOR AMERICA.
To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1-888-
327-4236 (TTY: 1-800-424-9153);
download the SaferCar mobile application;
or write to: Administrator, NHTSA
1200 New Jersey Ave, SE,
West Building Washington, D.C. 20590.
You can also obtain other information about motor vehicle safety from
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it
finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and
remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual
problems between you, your dealer, or HYUNDAI MOTOR AMERICA.
2-18
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст