Hyundai Creta 2017 года. Руководство — часть 13

2-45

Системы

безопасности

автомобиля

2

Транспортные средства оснащаются

пассивной системой подушек безопас-

ности водителя и переднего пассажира.
Передние подушки безопасности разра-

ботаны как дополнение к ремням без-

опасности с тремя точками крепления.

Для этих подушек безопасности, чтобы

обеспечить надлежащую защиту, всегда

должны быть пристегнуты ремни безо-

пасности.
Если ремни безопасности не будут при-

стегнуты, то при аварии могут быть полу-

чены серьезные травмы, возможно со

смертельным исходом. Система поду-

шек безопасности спроектирована как

дополнение к ремням безопасности и

не заменяет их. Кроме того, подушки

безопасности не рассчитаны на сраба-

тывание при каждом столкновении. При

некоторых авариях системой защиты

являются только ремни безопасности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Обязательно пользуйтесь ремнями безопасности и системами безопасности

для детей – каждую поездку, всегда, все без исключения! Даже с подушками

безопасности при столкновении могут быть получены серьезные или смер-

тельные травмы, если в момент срабатывания подушки безопасности не

использовать ненадлежащим образом ремни безопасности.
НИКОГДА не размещайте ребенка на переднем сиденье для пассажира в

любой детской удерживающей системе или на дополнительной подушке.

При срабатывании подушка безопасности может сильно ударить младенца

или ребенка, нанося серьезные или смертельные травмы.
ВПД - Всегда Пристегивайте Детей до 13 лет на заднем сиденье. Это наибо-

лее безопасное место для детей любого возраста. Если ребенок от 13 лет

и старше должен сидеть на переднем сидении, он должен быть пристегнут

ремнем безопасности, а сиденье должно быть смещено как можно дальше

назад.
Пока транспортное средство не будет запарковано и остановлен двигатель

все пассажиры и водитель должны сидеть на подушке сидения вертикально

со спинкой сиденья в вертикальном положении с пристегнутыми ремнями

безопасности, ноги должны быть удобно вытянуты, ступни ног должны

упираться в пол. Если во время аварии кто-то будет находиться в другом

положении, то при раскрытии подушки безопасности он может получить

серьезную травму или травму со смертельным исходом.
Водитель и пассажиры никогда не должны сидеть или наклоняться излишне

близко к подушкам безопасности или прислоняться к двери или централь-

ной консоли.
Сиденье следует переместить как можно дальше от передних подушек безо-

пасности, при этом сохраняя контроль над транспортным средством.

ОСТОРОЖНО

2-46

Системы безопасности автомобиля

Расположение подушек

безопасности

Передние подушки безопасности

водителя и пассажира

Данное транспортное средство обору-

довано дополнительной системой безо-

пасности (ДСБ) и ремнями с креплением

в трех точках для сидений водителя и

пассажира.
ДСБ состоит из подушек безопасности,

установленных под крышками в центре

рулевого колеса и в панели приборов

со стороны пассажира (над вещевым

ящиком).
Подушки безопасности маркированы

рельефной надписью “AIR BAG” на мяг-

ких крышках.
ДСБ предназначена для обеспечения

дополнительной защиты для водителя

транспортного средства и переднего

пассажира, помимо системы ремней без-

опасности, в случае достаточно серьез-

ного фронтального столкновения.

ОСТОРОЖНО

Для снижения риска нанесения теле-

сных повреждений, в случае сраба-

тывания передней подушки безопас-

ности, должны быть приняты следу-

ющие меры:

•

Ремни безопасности должны быть

всегда пристегнуты, чтобы удер-

живать людей в надлежащем поло-

жении.

•

Сиденье следует переместить как

можно дальше от передних поду-

шек безопасности, при этом сохра-

няя контроль над транспортным

средством.

•

Не следует прислоняться к двери

или центральной консоли.

•

Не следует разрешать переднему

пассажиру класть ноги на панель

приборов.

•

Никакие объекты не должны нахо-

диться около модулей подушки

безопасности на рулевом колесе,

на приборной панели и на панели

переднего пассажира выше веще-

вого ящика. При срабатывании

подушек безопасности такие объ-

екты могут стать причиной травм.

OGS035018

OGS035017

n

Передняя подушка безопасности водителя

n

Передняя подушка безопасности пассажира

Боковые подушки безопасности

(при наличии)

Данное транспортное средство оснаще-

но боковыми подушками безопасности

в каждом переднем сиденье. Подушки

безопасности предназначены для допол-

нительной защиты водителя и переднего

пассажира, помимо ремней безопасности.

Боковые подушки безопасности сраба-

тывают только при определенных боко-

вых столкновениях, в зависимости от

серьезности столкновения, угла, скоро-

сти и места удара.
На автомобиля, оборудованных датчиком

опрокидывания, боковые подушки/шторки

безопасности и преднатяжители ремней

безопасности могут одновременно срабо-

тать с обеих сторон в случае переворачи-

вания автомобиля.
Боковые подушки безопасности не рас-

считаны на срабатывание во всех слу-

чаях бокового столкновения и перево-

рачивания.

ОСТОРОЖНО

Для снижения риска нанесения теле-

сных повреждений, в случае сра-

батывания боковой подушки без-

опасности, должны быть приняты

следующие меры:

•

Ремни безопасности должны

быть всегда пристегнуты, чтобы

удерживать людей в надлежащем

положении.

•

Не следует разрешать пассажи-

рам прислоняться головой или

туловищем к двери, класть руки

на дверь, высовывать руки из

окна или располагать какие-либо

объекты между дверями и сидень-

ями.

(Продолжение)

2-47

Системы

безопасности

автомобиля

2

OGC034044

OGS035047

(Продолжение)

•

Обод рулевого колеса следует

удерживать в соответствующих

положению часовой стрелки “9”

и “3” часа местах, чтобы миними-

зировать риск получения травмы

рук.

•

Не прикрепляйте какие-либо

аксессуары на боковые крышки

спинок сидений. Это может при-

вести к снижению эффективно-

сти системы.

•

Не следует размещать какие-ли-

бо предметы на подушки безо-

пасности или между подушкой

безопасности и собой.

•

Не следует размещать какие-ли-

бо предметы между дверью и

сиденьем. При раскрытии боко-

вой подушки безопасности ими

могут быть нанесены серьезные

травмы.

•

Не следует размещать какое-ли-

бо вспомогательное оборудова-

ние сбоку или рядом с боковой

подушкой безопасности.

•

Избегайте ударов по дверям при

включенном зажигании, так как

это может привести к раскрытию

боковых подушек безопасности.

•

Обслуживание, в случае повреж-

дения сиденья или крышки сиде-

нья, рекомендуется проводить у

официального дилера HYUNDAI.

2-48

Системы безопасности автомобиля

Шторка безопасности

(при наличии)

Шторки безопасности расположены с

обеих сторон вдоль обоих рельсов люка

над передними и задними дверями.

Они предназначены для защиты голо-

вы людей на передних и задних боко-

вых сидений при определенных боковых

столкновениях.
Шторки безопасности срабатывают толь-

ко при определенных боковых столкно-

вениях, в зависимости от серьезности

столкновения, угла, скорости и места

удара.
На автомобиля, оборудованных датчи-

ком опрокидывания, боковые подушки и

шторки безопасности могут одновремен-

но раскрыться с обеих сторон в случае

переворачивания автомобиля.
Боковые шторки безопасности не рас-

считаны на срабатывание во всех слу-

чаях бокового столкновения и перево-

рачивания.

ОСТОРОЖНО

Для снижения риска нанесения теле-

сных повреждений, в случае сра-

батывания передней подушки без-

опасности, должны быть приняты

следующие меры:

•

Все люди должны быть всегда

пристегнуты ремнями безопасно-

сти, чтобы удерживать людей в

надлежащем положении.

•

Детская удерживающая система

должна быть должном образом

закреплена как можно дальше от

двери.

•

Не следует разрешать пассажи-

рам прислоняться головой или

туловищем к двери, класть руки

на дверь, высовывать руки из

окна или располагать какие-либо

объекты между дверями и сидень-

ями.

•

Запрещается открывать или про-

изводить ремонт шторок безопас-

ности.

OGS035034

OGS035046