Hyundai Sonata NF. Руководство — часть 60
Управление автомобилем
6
5
Запуск двигателя
ОСТОРОЖНО
-
Замок
зажигания
• Никогда
не
поворачивайте
ключ зажигания в положения
LOCK (Блокировка) или ACC
(Вспомогательное) во время
движения
автомобиля.
Это
приведет
к
потере
управляемости и тормозов, что
может
стать
причиной
дорожно-транспортного
про-
исшествия.
• Противоугонная
блокировка
рулевой
колонки
не
может
служить заменой стояночному
тормозу. Прежде чем покидать
водительское сиденье, всегда
ставьте рычаг переключения
передач
в
положение
P
(Парковка), включайте до упора
стояночный
тормоз
и
выключайте двигатель.
Если не принять этих мер
п р е д о с т о р о ж н о с т и ,
автомобиль может резко и
неожиданно
прийти
в
движение.
(продолжение)
(продолжение)
• Никогда
не
пытайтесь
дотянуться
до
ключа
зажигания или других органов
управления
через
рулевое
колесо во время движения
автомобиля.
Присутствие
вашей руки в этой зоне может
привести к потере управления
автомобилем
и
дорожно-
транспортному происшествию,
а в конечном итоге - к тяжелой
травме или смерти.
• Не
кладите
каких-либо
подвижных предметов вблизи
водительского
сиденья,
поскольку
они
могут
сдвинуться
во
время
движения, помешать водителю
и
привести
к
дорожно-
транспортному происшествию.
ОСТОРОЖНО
Для управления автомобилем
всегда надевайте подходящую
обувь.
Неудобная
для
управления обувь (обувь на
высоких
каблуках,
лыжные
ботинки и т. д.) может помешать
вам нажимать педали тормоза и
газа.
5 7
Управление автомобилем
1.Убедитесь, что стояночный тормоз
включен.
2.
Механическая коробка передач -
полностью
выжмите
педаль
сцепления и включите нейтраль.
Удерживая
педали
тормоза
и
сцепления
нажатыми,
поверните
ключ зажигания в положение запуска.
Автоматическая коробка передач -
установите
рычаг
переключения
передач в положение P (Парковка).
Полностью нажмите педаль тормоза.
Запустить
двигатель
можно
также и при установке рычага
переключения передач в положение
N (Нейтраль).
3.Поверните
ключ
зажигания
в
положение
START
(Запуск)
и
удерживайте его там до запуска
двигателя (но не более 10 секунд),
после чего отпустите.
4.При очень холодной погоде (ниже
-18°C / 0°F) или если автомобилем не
пользовались несколько дней, дайте
двигателю поработать на холостом
ходу, не нажимая педаль газа.
Независимо
от
температуры
двигателя,
нельзя
нажимать
педаль газа во время запуска.
ВНИМАНИЕ
Если
во
время
движения
двигатель
заглохнет,
не
переводите
рычаг
переклю
-
чения передач в положение P
(Парковка).
Если
позволяют
дорожные
условия,
можно
попробовать перевести рычаг в
положение N (Нейтраль), пока
автомобиль все еще движется,
а
затем
повернуть
ключ
зажигания в положение START
(Запуск), чтобы попытаться
завести двигатель.
ВНИМАНИЕ
Не давайте стартеру работать
более 10 секунд. Если двигатель
не заводится или глохнет после
запуска, подождите 5 - 10 секунд,
прежде чем снова попытаться
включить
стартер.
Неправильное
использование
стартера
может
повредить
его.
Управление автомобилем
8
5
Кнопка с подсветкой ENGINE
START/STOP
(ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ)
При открывании передней двери для
вашего удобства загорается кнопка
engine start/stop. Подсветка гаснет
сразу
после
перевода
кнопки
запуска/останова
двигателя
в
положение ON (ВКЛ) или примерно
через 30 секунд после закрытия
двери.
Положение кнопки engine start/
stop (ЗАПУСК/ОСТАНОВ
ДВИГАТЕЛЯ)
OFF (Выкл)
Чтобы выключить двигатель, когда
кнопка engine start/stop находится в
положении
ON
(ВКЛ),
а
рычаг
переключения передач - в положении
P (Парковка), нажмите кнопку engine
start/stop. Если вы нажимаете кнопку
engine
start/stop,
когда
рычаг
переключения передач не находится в
положении
P
(Парковка),
кнопка
engine start/stop переводится не в
положение
OFF
(ВЫКЛ),
а
в
положение ACC (Вспомогательное
оборудование).
Кроме
того,
для
защиты автомобиля от угона, когда
кнопка engine start/stop находится в
положении
OFF,
рулевое
колесо
блокируется.
Блокируется
при
открывании двери, при извлечении
смарт-ключа
из
держателя
или
блокировании дверей смарт-ключом.
✽
К СВЕДЕНИЮ
•
Если вы испытываете затруднения
с переводом кнопки engine start/
stop
в
положение
ACC
(Вспомогательное оборудование),
при нажатии кнопки engine start/
stop крутите рулевое колесо вправо
-влево, чтобы снять напряжение.
• При
выключении
двигателя
автомобиль
должен
стоять
на
месте.
КНОПКА ENGINE START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) (ПРИ НАЛИЧИИ)
OYF059001
5 9
Управление автомобилем
ACC
(Вспомогательное оборудование)
Нажмите
кнопку
пуска/останова
двигателя,
находящуюся
в
выключенном состоянии, не нажимая
педаль тормоза.
При
этом
рулевое
колесо
будет
разблокировано,
и
включится
вспомогательное электрооборудование.
Если кнопка engine start/stop остается
в положении ACC более 1 часа,
двигатель
автоматически
выключается для предотвращения
разряда аккумуляторной батареи.
ON (Вкл)
Нажмите на кнопку запуска/ос
танова двигателя пока она находится
в положении ACC, не нажимая педаль
тормоза. Перед запуском двигателя
можно проверить контрольные лампы.
Чтобы не разрядить аккумуляторную
батарею, не оставляйте кнопку в
положении ON при неработающем
двигателе.
ЗАПУСК
Чтобы запустить двигатель, нажмите
на тормозную педаль и нажмите
кнопку engine start/stop, когда рычаг
переключения передач находится в
положении
P
(Парковка)
или
N
(Нейтраль). Рекомендуется включать
двигатель в режиме P (Пapкoвка).
✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если вы нажимаете кнопку engine
start/stop,
когда
рычаг
переключения
передач
не
находится
в
положении
P
(Парковка), запуск двигателя не
производится,
и
при
каждом
нажатии кнопки engine start/stop ее
положение
изменяется
в
следующем порядке: OFF (ВЫКЛ)
→
ACC
(Вспомогательное
оборудование)
→
ON (ВКЛ)
→
OFF
(ВЫКЛ).
• Если
кнопка
engine
start/stop
длительное
время
остается
в
положении
ACC
или
ON,
это
приводит
к
разрядке
аккумуляторной батареи.
ОСТОРОЖНО
Вы можете остановить двигатель
(START/RUN)
или
выключить
зажигание
только
если
транспортное
средство
полностью
остановлено.
В
случае
возникновения
аварийной
ситуации
при
работающем
двигателе,
вы
можете остановить двигатель и
переключить
кнопку
запуска/
останова двигателя в режим ACC
(дополнительное оборудование),
нажав
и
удерживая
кнопку
запуска/останова
двигателя
более 2 секунд или нажав на нее
в течение 3 секунд 3 раза подряд.
Во
время
движения
транспортного средства можно
снова запустить двигатель, не
нажимая на педаль тормоза,
переведя рычаг переключения
передач
в
нейтральное
положение (N) и нажав на кнопку
запуска/останова.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст