Hyundai Creta (2022 year). Manual in Portuguese — page 13
07
OSU2B071043
OSU2R071034
Frenagem de Emergência
Parando o veículo e finalizando o con-
• Para advertir o motorista que a frenagem
trole do freio
de emergência será assistida, aparecerá a
• Quando o veículo for parado devido a uma
mensagem de advertência ‘Frenagem de
frenagem de emergência, aparecerá a
Emergência’ no painel de instrumentos e
mensagem de advertência ‘Dirija com cui-
soará uma advertência audível.
dado’ no painel de instrumentos.
• A função será ativada quando a velocida-
Para sua segurança, o motorista deve pres-
de do seu veículo estiver entre aproxima-
sionar o pedal do freio imediatamente e ve-
damente 10-30 km/h e a velocidade do
rificar as redondezas.
veículo em sentido contrário estiver entre
• O controle do freio terminará após o veícu-
aproximadamente 30-70 km/h.
lo parar pela frenagem de emergência por
• Em situação de frenagem de emergência, a
aproximadamente 2 segundos.
frenagem será assistida com forte potência
pela função para ajudar a evitar uma coli-
são com o veículo em sentido contrário.
QQ
Nota
A função de Curva em Junção só funcionará
quando o motorista virar à esquerda.
7-21
Sistema de assistência ao condutor
•
Durante o funcionamento do sistema de
ATENÇÃO
alerta e frenagem autônomo, o veículo
Adote as seguintes precauções ao usar
pode parar repentinamente, ferindo os
o sistema de alerta e frenagem autônomo
passageiros e arremessando objetos
(FCA):
soltos. Afivele sempre os cintos de se-
gurança e mantenha objetos soltos com
•
Para sua segurança, mude os Ajustes
segurança.
após estacionar o veículo em local se-
guro.
•
Se aparecer qualquer outra mensagem
de advertência do sistema ou for gerada
•
Ao escolher ‘Assistência ativa’ ou ‘So-
uma advertência audível, a mensagem
mente alerta’, quando desligar ESC
de advertência do sistema de alerta e
pressionando e segurando o botão ESC
frenagem autônomo pode não aparecer
OFF, o sistema de alerta e frenagem
e a advertência audível pode não soar.
autônomo desligará automaticamente.
Neste caso, o sistema de alerta e fre-
•
Você pode não ouvir o som de advertên-
nagem autônomo não poderá ser confi-
cia do sistema de alerta e frenagem au-
gurada no menu de Ajustes e a luz de
tônomo se as redondezas forem muito
advertência
acenderá normalmente
barulhentas.
no painel de instrumentos. Se ESC for
•
O sistema de alerta e frenagem autôno-
ligada pressionando o botão ESC OFF, o
mo pode desligar, não funcionar ade-
sistema de alerta e frenagem autônomo
quadamente ou funcionar desnecessa-
manterá o último ajuste.
riamente, dependendo das
condições
•
O sistema de alerta e frenagem autôno-
da pista e das redondezas.
mo não funcionará em todas as situa-
ções e não poderá evitar todas as coli-
sões.
•
O motorista deve ser responsável por
controlar o veículo. Não dependa unica-
mente do sistema de alerta e frenagem
autônomo. Ao invés disso, mantenha
distância segura de frenagem e, se ne-
cessário, pressione o pedal do freio para
reduzir a velocidade de condução ou pa-
rar o veículo.
•
Nunca acione propositalmente o siste-
ma de alerta e frenagem autônomo so-
bre pessoas, objetos etc. Isso pode cau-
sar ferimentos graves ou fatais.
•
o sistema de alerta e frenagem autôno-
mo poderá não funcionar se o motorista
pressionar o pedal do freio para evitar
colisão.
•
Dependendo das condições da pista e
de condução, o sistema de alerta e fre-
nagem autônomo pode advertir o moto-
rista atrasada ou mesmo não advertir o
motorista.
7-22
07
Mau funcionamento e limitações
ATENÇÃO
do sistema de alerta e frenagem
•
Mesmo se existir algum problema com o
autônomo
sistema de alerta e frenagem autônomo,
o desempenho básico de frenagem do
Mau funcionamento do sistema de
veículo funcionará normalmente.
alerta e frenagem autônomo
•
Durante a frenagem de emergência, o
controle de frenagem pelo sistema de
alerta e frenagem autônomo será auto-
maticamente cancelado quando o moto-
rista pressionar excessivamente o pedal
do acelerador ou esterçar demais o ve-
ículo.
CUIDADO
•
Dependendo da condição do veículo,
pedestres ou ciclistas à frente e nas
redondezas, a faixa de velocidade para
SUBR2021190
acionar o sistema de alerta e frenagem
autônomo pode ser reduzida. o sistema
Quando o sistema de alerta e frenagem autô-
de alerta e frenagem autônomo pode so-
nomo não estiver funcionando adequadamen-
mente advertir o motorista ou não fun-
te, aparecerá a mensagem de advertência de
cionar.
‘Verificação do Sistema de Segurança à Fren-
•
O sistema de alerta e frenagem autôno-
te’ ou ‘Verificação dos Sistemas de Segurança
mo funcionará em determinadas condi-
à Frente’ e as luzes de advertência
e
ções julgando o nível de risco com base
acenderão no painel de instrumentos. Reco-
na condição do veículo em sentido con-
mendamos que o sistema seja inspecionado
trário, sentido de condução, velocidade
por uma concessionária autorizada Hyundai
e redondezas.
Motor Brasil (HMB).
QQ
Nota
• Em situações onde uma colisão é iminente, a
frenagem pode ser assistida pelo sistema de
alerta e frenagem autônomo quando a frena-
gem pelo motorista for insuficiente.
• As imagens e cores no painel de instrumentos
podem ser diferentes, dependendo do tipo de
painel de instrumentos ou tema escolhido no
painel.
7-23
Sistema de assistência ao condutor
Sistema de alerta e frenagem autô-
ATENÇÃO
nomo desativado
• Mesmo que a mensagens de advertên-
cia ou luz de advertência não apareça
no painel de instrumentos, o sistema de
alerta e frenagem autônomo pode não
funcionar adequadamente.
• O sistema de alerta e frenagem autôno-
mo pode não funcionar adequadamente
em uma área (por exemplo, terreno aber-
to) onde quaisquer objetos não forem
detectados após ligar o motor.
OTM070093N/OTM070095N
Limitações do sistema de alerta e
frenagem autônomo
Quando o para-brisa onde a câmera dianteira
O sistema de alerta e frenagem autônomo
estiver localizada, a tampa do radar diantei-
pode não funcionar adequadamente ou funcio-
ro ou o sensor estiver recoberto por material
nar inesperadamente nas seguintes circuns-
estranho, como neve ou chuva, isso poderá
tâncias:
reduzir o desempenho de detecção e limitar
ou desativar o sistema de alerta e frenagem
• O sensor de detecção ou as redondezas
autônomo.
estiverem contaminados ou danificados
Se isto acontecer, a mensagem de advertência
• A temperatura ao redor da câmera dian-
‘Sistema de Segurança à Frente desativado.
teira for alta ou baixa devido ao ambiente
Câmera obscurecida’ ou ‘Sistema de Seguran-
externo
ça à Frente desativado. Radar bloqueado’ e as
• A lente da câmera estiver contaminada de-
luzes de advertência
e
acenderão no
vido ao para-brisa escurecido, com película
painel de instrumentos.
ou revestimento, vidro danificado ou mate-
O sistema de alerta e frenagem autônomo fun-
rial estranho aderido (adesivo, inseto etc.)
cionará adequadamente quando a neve, chu-
no vidro.
va ou material estranho for removido.
• A umidade não for removida ou congela-
Se o sistema de alerta e frenagem autônomo
mento do para-brisa
não funcionar adequadamente após remover
• O líquido do lavador for esguichado conti-
a obstrução (neve, chuva ou material estra-
nuamente ou o limpador estiver ligado
nho), recomendamos que o sistema seja ins-
• Dirigindo em chuva pesada ou neve ou ne-
pecionado por uma concessionária autorizada
blina espessa
Hyundai Motor Brasil (HMB).
7-24
07
•
O campo de visão da câmera dianteira esti-
•
Dirigir através de um túnel ou ponte de ferro
ver obstruído pelo reflexo do sol
•
Dirigir em áreas vastas onde existirem pou-
•
A luz vindo da iluminação da rua ou de um
cos veículos ou estruturas (por exemplo no
veículo em sentido contrário for refletida na
deserto, subúrbios, descampados etc.)
superfície molhada da via, como uma poça
•
Dirigir em áreas contendo substâncias me-
de água
tálicas como uma região de construção, es-
•
Existir um objeto no painel de instrumentos
trada de ferro etc.
•
O veículo estiver sendo rebocado
•
Um material estiver perto refletindo mui-
to bem sobre o radar dianteiro, como um
•
As redondezas forem muito brilhantes
guardrail, veículo próximo etc.
•
As redondezas forem muito escuras, como
•
O ciclista à frente estiver em uma bicicleta
num túnel etc.
feita de material que não reflete sobre o ra-
•
A luminosidade mudar repentinamente,
dar dianteiro
como na entrada ou saída de um túnel
•
O veículo à frente for detectado muito tarde
•
A luminosidade externa for baixa e os faróis
•
O veículo à frente for bloqueado repentina-
não estiverem acesos ou não estiverem ilu-
mente por um obstáculo
minando
•
O veículo à frente mudar repentinamente
•
Dirigir através de fumaça, sombra ou vapor
de faixa ou reduzir rapidamente a veloci-
d’água
dade
•
Somente for detectada parte do veículo,
•
O veículo à frente tiver forma recurvada
pedestre ou ciclista
•
O veículo à frente for um ônibus, caminhão
•
A velocidade do veículo à frente for rápida
ou lenta
pesado, caminhão com carga de formato
incomum, trailer etc.
•
O veículo à frente esterçar no sentido opos-
to do seu veículo para evitar uma colisão
•
O veículo à frente não tiver lanternas trasei-
ras, as lanternas traseiras estiverem locali-
•
Com um veículo à frente seu veículo mudar
zadas de forma incomum etc.
de faixa em baixa velocidade
•
A luminosidade externa for baixa e as lan-
•
O veículo à frente estiver coberto com neve
ternas traseiras não estiverem acesas ou
•
Você estiver saindo ou voltando à faixa
não estiverem iluminando
•
Condução instável
•
A traseira do veículo à frente for pequena
•
Você estiver em uma rotatória e o veículo à
ou o veículo não parecer normal, como
frente não for detectado
quando ele está balançando, inclinado ou a
lateral do veículo estiver visível etc.
•
Você estiver dirigindo continuamente em
círculos
•
O vão livre do solo do veículo à frente for
baixo ou alto
•
O veículo à frente tiver forma incomum
•
Um veículo, pedestre ou ciclista cruzar re-
•
O veículo à frente estiver subindo ou des-
pentinamente à frente
cendo uma ladeira
•
O para-choque ao redor do radar dianteiro
sofrer impacto, dano ou o radar dianteiro
estiver fora da posição
•
A temperatura ao redor do radar dianteiro
for baixa ou alta
7-25
Sistema de assistência ao condutor
• O pedestre ou ciclista não são totalmente
•
O pedestre ou ciclista for difícil de distinguir
detectados, por exemplo, se o pedestre
de estruturas de formato semelhante nas
estiver inclinado ou não estiver andando
redondezas
totalmente ereto
•
Você estiver passando por um pedestre, ci-
• O pedestre ou ciclista estiver usando roupa
clista, semáforo, estrutura etc. perto de um
ou equipamento que dificulte a detecção
cruzamento
•
Dirigindo em um estacionamento
•
Dirigindo através de uma cabine de pedá-
gio, área de construção, pista sem pavi-
mentação, pista com pavimentação parcial,
pavimento desigual, lombadas etc.
•
Dirigindo em pista inclinada, com curvas
etc.
•
Dirigindo através de um acostamento com
árvores ou iluminação pública
•
As condições adversas da pista causam
OADAS044
vibrações excessivas no veículo durante a
condução
A ilustração mostra a imagem que a câmera
•
A altura do seu veículo for baixa ou alta de-
dianteira e radar dianteiro são capazes de de-
vido à carga pesada, pressão desigual dos
tectar como veículo, pedestre e ciclista.
pneus etc.
• O pedestre ou ciclista à frente estiver se
•
Dirigindo através de uma pista estreita,
movendo muito rapidamente
onde houver árvores ou grama
• O pedestre ou ciclista à frente for pequeno
•
Existir interferência por ondas eletromag-
ou estiver abaixado
néticas, tais como ao dirigir em área com
ondas fortes de rádio ou ruído elétrico
• O pedestre ou ciclista à frente tem a mobili-
dade prejudicada
• O pedestre ou ciclista à frente estiver em
um cruzamento com o sentido de condução
• Existir um grupo de pedestres, ciclistas ou
uma multidão à frente
• O pedestre estiver vestindo roupas que se
misturam facilmente ao ambiente, dificul-
tando a detecção pela câmera.
7-26
07
ATENÇÃO
• Dirigindo em uma curva.
OADAS015
OADAS014
OADAS017/ OADAS019
O sistema de alerta e frenagem autôno-
mo pode detectar um veículo, pedestre
OADAS016/ OADAS016
ou ciclista na próxima faixa ou fora da
faixa ao dirigir em uma curva.
O sistema de alerta e frenagem autôno-
mo pode não detectar outros veículos,
Se isto ocorrer, o sistema de alerta e fre-
pedestres ou ciclistas à sua frente ao
nagem autônomo pode alertar o moto-
dirigir em curvas que afetam de forma
rista desnecessariamente e controlar o
adversa o desempenho dos sensores.
freio. Verifique sempre as condições do
Isto pode resultar em nenhum alarme
tráfego ao redor do veículo.
nem assistência à frenagem quando for
necessário.
Dirigindo em uma curva, você deve man-
ter uma distância segura de frenagem e,
se necessário, esterçar o veículo e pres-
sionar o pedal do freio para reduzir a ve-
locidade de condução para manter uma
distância segura.
7-27
Sistema de assistência ao condutor
• Dirigindo em uma inclinação
• Troca de faixa
OADAS012
OADAS030
OADAS010/OADAS011
[A]: Seu veículo,
O sistema de alerta e frenagem autôno-
[B]: Veículo mudando de faixa
mo pode não detectar outros veículos,
Um veículo que se movimenta em sua
pedestres ou ciclistas à sua frente ao di-
faixa a partir da faixa ao lado não pode
rigir em subidas ou descidas que afetam
ser detectado pelo sensor, a não ser
de forma adversa o desempenho dos
sensores.
que esteja dentro da faixa de detecção
do sensor. O sistema de alerta e frena-
Isto pode resultar em alarme ou assis-
gem autônomo pode não detectar ime-
tência à frenagem desnecessária ou
diatamente o veículo quando ele mudar
sem advertência ou assistência à frena-
repentinamente de faixa. Neste caso,
gem quando for necessário.
você deve manter uma distância segura
A velocidade do veículo também pode
de frenagem e, se necessário, esterçar
diminuir rapidamente quando um veícu-
o veículo e pressionar o pedal do freio
lo, pedestre ou ciclista à sua frente for
para reduzir a velocidade de condução
detectado repentinamente.
para manter uma distância segura.
Dirigindo em subidas ou descidas você
deve manter sempre os olhos voltados
para frente e, se necessário, esterçar
o veículo e pressionar o pedal do freio
para reduzir a velocidade de condução
para manter uma distância segura.
7-28
07
• Detectando veículos
OOSH069048
Se o veículo à sua frente tiver carga tra-
seira que se estende fora da caçamba ou
quando o veículo à frente tiver distância
livre do solo muito alta, será necessária
uma atenção adicional especial. O siste-
ma de alerta e frenagem autônomo pode
não conseguir detectar a carga esten-
dida além da caçamba. Nestes casos,
você deve manter uma distância segura
OADAS031
de frenagem desse veículo e, se neces-
sário, esterçar o veículo e pressionar o
[A]: Seu veículo,
pedal do freio para reduzir a velocidade
[B]: Veículo mudando de faixa,
de condução para manter uma distância
[C]: Mesma faixa do veículo
segura.
Quando um veículo à sua frente sair fora
da faixa, o sistema de alerta e frenagem
autônomo pode não detectar imediata-
mente o veículo que agora está à sua
frente. Neste caso, você deve manter
uma distância segura de frenagem e, se
necessário, esterçar o veículo e pressio-
nar o pedal do freio para reduzir a ve-
locidade de condução para manter uma
distância segura.
7-29
Sistema de assistência ao condutor
ATENÇÃO
•
Quando rebocar um trailer ou outro veí-
culo, recomendamos desligar o sistema
de alerta e frenagem autônomo por mo-
tivo de segurança.
•
O sistema de alerta e frenagem autôno-
mo pode funcionar se forem detectados
objetos de formato semelhante a veícu-
los, pedestres ou ciclistas.
•
O sistema de alerta e frenagem autôno-
mo não é projetado para detectar bici-
cletas, motocicletas ou objetos meno-
res com rodas como malas de viagem,
carrinhos de compras ou carrinhos de
crianças.
•
O sistema de alerta e frenagem autôno-
mo pode não funcionar adequadamente
se houver interferência de ondas eletro-
magnéticas fortes.
•
O sistema de alerta e frenagem autôno-
mo pode não funcionar por 15 segundos
após a partida do veículo ou se a câmera
dianteira for inicializada.
7-30
07
Assistente de Permanência em Faixa (LKA) (se equipado)
O Assistente de Permanência em Faixa é pro-
Ajustes da Assistente de Perma-
jetado para ajudar a detectar marcação de fai-
nência em Faixa
xa (ou as bordas da pista) durante a condução
em determinada velocidade. O Assistente de
Características de ajuste
Permanência em Faixa advertirá o motorista
se o veículo deixar a faixa sem usar os indica-
dores de direção, ou assistirá automaticamen-
te o esterçamento do motorista para ajudar a
evitar que o veículo deixe a faixa.
Sensor de detecção
SUBR2021185
Segurança na Faixa
Com a ignição ligada, é possível ajustar a fun-
ção como ‘Assistência’, ‘Somente alerta’ ou
‘Desativar’ no Infotainment em:
OSU2B071035
- Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao condu-
tor ¨ Segurança na Faixa.
[1]: Câmera dianteira
- Se for escolhida ‘Assistência’, o Assistente
A câmera dianteira é usada como sensor de
de Permanência em Faixa automaticamen-
detecção para detectar as marcações de faixa
te assistirá o esterçamento do motorista
(ou as bordas da pista).
quando for detectada saída da faixa, para
ajudar a evitar que o veículo se mova para
Consulte a ilustração acima para saber a loca-
fora de sua faixa.
lização detalhada do sensor de detecção.
- Se for escolhido ‘Somente alerta’, o Assis-
tente de Permanência em Faixa advertirá
CUIDADO
o motorista com uma advertência audível
quando for detectada saída da faixa. O mo-
Para mais detalhes sobre as precauções da
torista deve esterçar o veículo.
câmera dianteira, consulte a seção ‘Siste-
- Se for escolhido ‘Desativar’, o Assistente
ma de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)’
de Permanência em Faixa será desligado.
na seção 7.
A luz indicadora
apagará no painel de
instrumentos.
Tipo A
Tipo B
SUBR2021230/SUBR2021231
7-31
Sistema de assistência ao condutor
ATENÇÃO
•
Se for escolhido ‘Somente alerta’, o es-
terçamento não terá assistência.
•
O Assistente de Permanência em Faixa
não controla o volante de direção quan-
do o veículo for dirigido no meio da fai-
xa.
•
O motorista deve sempre verificar as
redondezas e esterçar o veículo se for
escolhido ‘Off’.
OSU2R061111
Ligando/Desligando o Assistente de
Permanência em Faixa
Com o motor ligado, pressione e segure o bo-
tão do Assistente de Permanência em Faixa
localizado no volante de direção para ligar o
Assistente de Permanência em Faixa. A luz
indicadora cinza
acenderá no painel de
instrumentos.
Pressione e segure novamente o botão para
desligar o sistema.
Se o motor der nova partida, o Assistente
de Permanência em Faixa manterá o último
ajuste.
CUIDADO
Quando o botão do Assistente de Perma-
nência em Faixa for pressionado rapida-
mente, o Assistente de Centralização em
Faixa ligará e desligará.
7-32
07
Funcionamento do Assistente de
Permanência em Faixa
Advertência e controle
O Assistente de Permanência em Faixa ad-
vertirá e ajudará a controlar o veículo com a
Advertência de Saída da Faixa e Assistente de
Permanência em Faixa.
Esquerdo
Direito
SUBR2021184
Volume da Advertência
Com a ignição ligada, é possível alterar o volu-
me do alerta como ‘Alto’, ‘Médio’ ou ‘Suave’ no
sistema de Infotainment em:
- Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao condu-
tor ¨ Volume do alerta.
O ajuste de volume do alerta é único para to-
OSU2R071032/OSU2R071033
das as funções de assistência ao condutor.
Portanto, quando se altera o volume do alerta,
Advertência de Saída da Faixa
este será aplicado para todos os demais aler-
• Para advertir o motorista que o veículo
tas de assistência ao condutor.
está saindo da faixa projetada à frente, a
luz indicadora verde
piscará no painel
de instrumentos, a linha da faixa piscará
no painel de instrumentos, dependendo de
qual direção o veículo está se desviando e
soará uma advertência audível.
• O Assistente de Permanência em Faixa
funcionará quando a velocidade do seu
veículo estiver entre aproximadamente 60-
200 km/h.
7-33
Sistema de assistência ao condutor
Assistência Para Manter na Faixa
ATENÇÃO
•
Para advertir o motorista que o veículo
•
O volante de direção pode não ser assis-
está saindo da faixa projetada à frente, a
tido se ele for segurado muito apertado
luz indicadora verde
piscará no painel
ou o volante de direção for esterçado
de instrumentos e o volante de direção fará
acima de determinado grau.
ajustes para manter o veículo dentro da
•
O Assistente de Permanência em Faixa
faixa.
não funciona sempre. É responsabilida-
•
O Assistente de Permanência em Faixa
de do motorista esterçar o veículo com
funcionará quando a velocidade do seu
segurança e mantê-lo em sua faixa.
veículo estiver entre aproximadamente 60-
•
A mensagem de advertência de mãos
200 km/h.
fora do volante pode aparecer posterior-
mente, de acordo com as condições da
via. Mantenha sempre as mãos no volan-
te de direção durante a condução.
•
Se o volante de direção for segurado
muito levemente, a mensagem de mãos
fora do volante poderá aparecer porque
o Assistente de Permanência em Faixa
poderá não reconhecer que o motorista
está com as mãos no volante de direção.
•
Se você fixar objetos no volante de di-
reção, a advertência de mãos fora do
SUBR2021191
volante pode não funcionar adequada-
mente.
Advertência de mãos fora do volante
Se o motorista tirar as mãos do volante por
vários segundos, a mensagem de advertência
‘Coloque as mãos no volante de direção’ (ou
‘Mantenha as mãos no volante de direção’)
aparecerá no painel de instrumentos e soará
uma advertência audível em estágios.
7-34
07
QQ
Nota
Mau funcionamento e limitação do
• Para mais detalhes sobre a configuração das
Assistente de Permanência em Faixa
funções do sistema infotainment, consulte
‘Ajustes do Veículo’ na seção 4.
Mau funcionamento do Assistente
• Quando a marcação da faixa (ou bordas da
de Permanência em Faixa
faixa) for detectada, as linhas da faixa no
painel de instrumentos mudarão de cinza
Tipo A
Tipo B
para branco e a luz indicadora verde
acenderá.
Faixa não detectada
Faixa detectada
OTM070035N/OTM070035L
Quando o Assistente de Permanência em Fai-
xa (LKA) não estiver funcionando adequada-
mente aparecerá a mensagem de advertência
OSU2B071045/OSU2B071046
de ‘Verificação do Sistema do Assistente de
Permanência em Faixa (LKA)’ ou ‘Verifica-
• As imagens e cores no painel de instrumentos
ção do Sistema LKA (Assistente de Perma-
podem ser diferentes, dependendo do tipo de
nência em Faixa)’ e as luzes de advertência
painel de instrumentos ou tema escolhido no
acenderão no painel de instrumentos. Se
painel.
isto acontecer, recomendamos que o sistema
• Mesmo que o esterçamento seja assistido pelo
seja verificado pela concessionária autorizada
Assistente de Permanência em Faixa, o mo-
Hyundai Motor Brasil (HMB).
torista pode controlar o volante de direção.
• O volante de direção pode parecer mais pesa-
do ou mais leve quando ele for assistido pelo
Assistente de Permanência em Faixa do que
quando não estiver sendo assistido.
7-35
Sistema de assistência ao condutor
Limitações do Assistente de Perma-
QQ
Nota
nência em Faixa
Para mais detalhes sobre as limitações da câme-
O Assistente de Permanência em Faixa pode
ra dianteira, consulte ‘Sistema de Alerta e Fre-
não funcionar adequadamente ou funcionar
nagem Autônomo (FCA)’ na seção 7.
inesperadamente nas seguintes circunstân-
cias:
ATENÇÃO
•
A faixa estiver contaminada ou difícil de
Adote as seguintes precauções ao usar o
detectar:
Assistente de Permanência em Faixa:
- As marcações da faixa (ou bordas da
•
O motorista deve ser responsável por di-
faixa) estiverem cobertas por chuva,
rigir com segurança e controlar o veícu-
neve, sujeira, óleo etc.
lo. Não confie unicamente no Assistente
- A cor das marcações da faixa (ou bor-
de Permanência em Faixa dirigindo peri-
das da faixa) não puder ser distinguível
gosamente.
do pavimento.
•
O funcionamento do Assistente de Per-
- Existirem marcações da faixa (ou bor-
manência em Faixa pode ser cancelado
das da faixa) no pavimento perto da fai-
ou não funcionar adequadamente, de
xa ou as marcações (ou bordas da pis-
acordo com as condições da pista e das
ta) semelhantes às marcações da faixa
redondezas. Tenha sempre cuidado ao
(ou bordas da faixa).
dirigir.
- A marcação de faixa (ou borda da faixa)
•
Consulte ‘Limitações do Assistente de
não for distinta ou estiver danificada.
Permanência em Faixa’ se a faixa não
- A sombra estiver sobre a marcação de
for detectada adequadamente.
faixa (ou bordas da faixa) por uma faixa
•
Quando rebocar um trailer ou outro ve-
mediana, árvores, guardrail, barreiras
ículo, recomendamos desligar o Assis-
antirruído etc.
tente de Permanência em Faixa por mo-
- O número de faixas mudar ou elas se
tivo de segurança.
fundirem.
•
Se o veículo for dirigido em alta veloci-
•
Existirem mais de duas marcações da faixa
dade, o volante de direção poderá não
(ou bordas da faixa) no pavimento.
ser controlado. O motorista deve obede-
cer sempre o limite de velocidade quan-
•
As marcações da faixa (ou bordas da fai-
do usar o Assistente de Permanência
xa) forem complicadas ou uma estrutura
em Faixa.
substituir as linhas como em uma área de
construção.
•
Não existirem marcações da faixa, como
faixas em ziguezague, marcações de faixa
de pedestre e sinalização na pista.
•
A faixa desaparecer repentinamente como
em um cruzamento.
•
A faixa (ou largura da pista) for muito ampla
ou muito estreita.
•
Existir uma borda da faixa sem faixa.
•
Existir uma estrutura delimitadora na rodo-
via, como uma cabine de pedágio, acosta-
mento, lombada etc.
•
A distância do veículo à frente for extrema-
mente curta ou o veículo à frente estiver
cobrindo a marcação de faixa (ou borda da
faixa).
7-36
07
•
Se aparecer qualquer outra mensagem
de advertência do sistema ou for gerada
uma advertência audível, a mensagem
de advertência do Assistente de Perma-
nência em Faixa pode não aparecer e a
advertência audível pode não soar.
•
Você pode não ouvir o som de adver-
tência do Assistente de Permanência
em Faixa se as redondezas forem muito
barulhentas.
•
Se você fixar objetos no volante de dire-
ção, o esterçamento pode não ser assis-
tido adequadamente.
•
O Assistente de Permanência em Faixa
pode não funcionar por 15 segundos
após a partida do veículo ou se a câmera
dianteira for inicializada.
•
O Assistente de Permanência em Faixa
não funcionará quando:
- Os indicadores de direção ou inter-
ruptores das luzes de advertência
estiverem ligados.
- O veículo não estiver sendo dirigido
no meio da faixa quando o Assistente
de Permanência em Faixa estiver li-
gado ou logo após mudar de faixa.
- O ESC (Controle Eletrônico de Esta-
bilidade) ou VSM (Gestão de Estabili-
dade do Veículo) estiver desativado.
- O veículo estiver sendo dirigido em
uma curva fechada.
- A velocidade do veículo for inferior a
55 km/h ou superior a 210 km/h.
- O veículo fizer mudanças de faixa re-
pentinas.
- O veículo frear repentinamente.
7-37
Sistema de assistência ao condutor
Assistência Manual do Limite de Velocidade (MSLA)
(se equipado)
Funcionamento da Assistência
Manual do Limite de Velocidade
Para ajustar o limite de velocidade
OTM070111L
(1) Indicador de Assistência Manual do Limite
de Velocidade ativado
(2) Velocidade ajustada
OSU2R061044
Você pode ajustar o limite de velocidade quan-
do não quiser dirigir acima de uma velocidade
1. Pressione e segure o botão de Assistência
específica.
à Condução até a velocidade desejada. O
Se você dirigir acima de um limite pré-estabe-
indicador (
) de Assistência Manual
lecido, a Assistência Manual do Limite de Velo-
do Limite de Velocidade ativado acenderá
cidade funciona (o limite de velocidade ajusta-
no painel de instrumentos.
do piscará e soará um alerta) até a velocidade
do veículo voltar ao limite ajustado.
QQ
Nota
O símbolo do botão de Assistência à Condu-
ção pode variar, dependendo da sua opção de
veículo.
OSU2B071047
2. Pressione o interruptor + para cima o ou
para baixo e libere na velocidade desejada.
Pressione o interruptor + para cima o ou
para baixo e segure-o. Primeiramente a
velocidade aumentará ou diminuirá até o
múltiplo mais próximo de dez e então au-
mentará ou diminuirá em 10 ou 5 km/h.
7-38
07
Pausando temporariamente a
Assistência Manual do Limite de
Velocidade
OTM070203L
3. O limite de velocidade ajustado será mos-
trado no painel de instrumentos.
Se você quiser dirigir acima do limite de
OSU2R061048
velocidade ajustado, pressione o pedal do
acelerador além do ponto de pressão para
Pressione o interruptor
para pausar tem-
ativar o mecanismo de kickdown.
porariamente o limite de velocidade ajustado.
O limite de velocidade ajustado desligará,
O limite de velocidade estabelecido pis-
cará e soará um alerta para retornar a
porém o indicador (
) de Assistência
Manual do Limite de Velocidade ativado con-
velocidade do veículo dentro do limite de
velocidade.
tinuará ligado.
QQ
Nota
Quando o pedal do acelerador não for pressiona-
do além do ponto de pressão, a velocidade do ve-
ículo continuará dentro do limite de velocidade.
7-39
Sistema de assistência ao condutor
Retomando a Assistência Manual
Desligando a Assistência Manual do
do Limite de Velocidade
Limite de Velocidade
OOSN071037L
OSU2R061044
Para retomar a Assistência Manual do Limite
Pressione o botão de Assistência à Condução
de Velocidade após ela ser pausada, pressio-
para desligar a Assistência Manual do Limite
ne o interruptor +, -,
de Velocidade. O indicador (
) de As-
sistência Manual do Limite de Velocidade ati-
Se você pressionar o interruptor + para cima o
ou - para baixo, a velocidade do veículo será
vado apagará.
ajustada à velocidade atual do painel de ins-
trumentos.
ATENÇÃO
Se você pressionar o interruptor
, a velo-
Adote as seguintes precauções ao usar a
cidade voltará à velocidade ajustada.
Assistência Manual do Limite de Veloci-
dade:
• Ajuste sempre a velocidade do veículo
abaixo do limite de velocidade da rodo-
via.
• Mantenha a Assistência Manual do Limi-
te de Velocidade desligada quando não
estiver em uso para evitar estabelecer
involuntariamente uma velocidade.
• Verifique se o indicador (
) de
Assistência Manual do Limite de Veloci-
dade ativado está desligado.
• A Assistência Manual do Limite de Ve-
locidade não substitui a condução ade-
quada e segura. É responsabilidade do
motorista dirigir sempre cuidadosamen-
te para evitar que ocorram situações
inesperadas e repentinas. Preste aten-
ção às condições da via o tempo todo.
7-40
07
Monitor de Visão do Ponto Cego (BVM) (se equipado)
Lado esquerdo
Lado direito
Ajustes do Monitor de Visão do
Ponto Cego
Características de ajuste
Visão do Ponto Cego
Com a ignição ligada, é possível ativar ou de-
sativar a função no sistema de Infotainment
em:
- Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao condu-
OSU2B071083/OSU2B071084
tor ¨ Segurança no ponto cego.
O Monitor de Visão do Ponto Cego mostra o
ponto cego na área traseira do veículo no pai-
nel de instrumentos quando os indicadores de
direção estiverem ligados para ajudar a mudar
de faixa com segurança.
Sensor de detecção
SUBR2021232
Funcionamento do Monitor de
Visão do Ponto Cego
Interruptor de acionamento
OSU2B071048
[1], [2]: Câmera de visão surround (câmera lo-
calizada na parte inferior do retrovisor)
Consulte a ilustração acima para saber a loca-
lização detalhada dos sensores de detecção.
OSU2B071049
Interruptor dos indicadores de direção
O Monitor de Visão do Ponto Cego ligará e
desligará quando os indicadores de direção
forem ligados e desligados.
7-41
Sistema de assistência ao condutor
Monitor de Visão do Ponto Cego
Mau funcionamento do Monitor de
Visão do Ponto Cego
Condições de funcionamento
Quando o Monitor de Visão do Ponto Cego
Quando os indicadores de direção esquerdos
não estiver funcionando adequadamente, o
ou direitos forem ligados, a imagem naquela
display no painel de instrumentos trepidar ou a
direção é mostrada no painel de instrumentos.
imagem da câmera não aparecer normalmen-
te, recomendamos levar seu veículo à con-
Condições de desligamento
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) para inspeção.
• Quando os indicadores de direção forem
desligados, a imagem no painel de instru-
ATENÇÃO
mentos apagará.
• Quando o interruptor das luzes de adver-
• A imagem mostrada no painel de ins-
tência estiver ligado, o Monitor de Visão do
trumentos pode ser diferente da dis-
Ponto Cego desligará, independentemente
tância real do objeto. Por segurança,
da condição dos indicadores de direção.
certifique-se de verificar diretamente as
redondezas do veículo.
• Quando outra advertência importante for
mostrada no painel de instrumentos, o Mo-
• Mantenha sempre limpa a lente da câ-
nitor de Visão do Ponto Cego pode desligar.
mera. Se a lente estiver coberta com
material estranho, ele pode afetar nega-
tivamente o desempenho da câmera e o
Monitor de Visão do Ponto Cego pode
não funcionar normalmente.
7-42
07
ALERTA DE ATENÇÃO AO MOTORISTA (DAW) (SE EQUIPADO)
Funcionamento básico
Ajustes do Alerta de Atenção ao
O Alerta de Atenção ao Motorista pode ajudar
Motorista
a determinar o nível de atenção do motorista
analisando o padrão de condução enquanto o
Características de ajuste
veículo estiver trafegando. O Alerta de Aten-
ção ao Motorista recomendará uma parada
quando o nível de atenção do motorista cair
abaixo de determinado nível.
Função Alerta de Saída do Veículo à
Frente
A função Alerta de Saída do Veículo à Frente
informará o motorista quando um veículo de-
tectado à frente sair depois de estar parado.
Sensor de detecção
SUBR2021186
Advertência de Atenção do Motorista
Com a ignição ligada, é possível ativar ou de-
sativar a função no sistema de Infotainment
em:
-
Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao con-
dutor ¨ Alerta de atenção ao condutor ¨
Aviso de atenção.
-
Quando ativado, o motorista será alertado
quando o seu nível de atenção estiver bai-
xo e será recomendado fazer uma parada.
[1]: Câmera dianteira
A câmera dianteira é usada para ajudar a de-
tectar padrões de condução e a saída do veí-
culo à frente enquanto o veículo estiver sendo
dirigido.
Consulte a ilustração acima para saber a loca-
lização detalhada do sensor de detecção.
CUIDADO
Mantenha sempre a câmera dianteira em
boas condições para ter desempenho óti-
mo do Alerta de Atenção ao Motorista.
Para mais detalhes sobre as precauções da
câmera dianteira, consulte a seção ‘Siste-
ma de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)’
na seção 7.
7-43
Sistema de assistência ao condutor
Display do nível de atenção do
motorista
Sistema desligado
Adv. Aten. Motorista
Sistema desligado
SUBR2021187
Alerta de Saída do Veículo à Frente
Últ. pausa
--:--
oik057129n
Com a ignição ligada, é possível ativar ou de-
sativar a função no sistema de Infotainment
Condução atenta
em:
Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao condutor
Nível de atenção
¨ Alerta de atenção ao condutor ¨ Alerta de
saída do veículo em frente.
Se o alerta de saída do veículo a frente estiver
ativado
Baixo
Alto
Últ. pausa
00:25
oik057130n
Condução distraída
Nível de atenção
Baixo
Alto
SUBR2021188
Últ. pausa
05:27
Momento do Alerta
Com a ignição ligada, é possível alterar o tem-
• O motorista pode monitorar as condições
po do alerta como ‘Normal’ ou ‘Mais tarde’ no
de condução no display de LCD do painel
sistema de Infotainment em:
de instrumentos.
- Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao condu-
tor ¨ Tempo do alerta.
O veículo vem com ajuste padrão em ‘Normal’.
O ajuste de tempo do alerta é único para todas
as funções de assistência ao condutor. Portan-
to, quando se altera o tempo do alerta, este
será aplicado para todos os demais alertas de
assistência ao condutor.
7-44
07
A tela do DAW aparecerá quando for es-
Reiniciando o sistema
colhida a aba (
) do modo Assistência
no display de LCD se o sistema for ativado.
• O último horário de parada é ajustado em
00:00 e o nível de atenção do motorista é
Para maiores detalhes, consulte ‘Modos
do Display de LCD’ na seção 4.
ajustado em 5 (muito atento) quando o mo-
torista reiniciar o DAW.
• O nível de atenção do motorista é exibido
• O DAW reinicia o último horário de parada
na escala de 1 a 5. Quanto mais baixo o
nível, mais distraído o motorista estará.
em 00:00 e o nível de atenção do motorista
é ajustado em 5 (muito atento) nas seguin-
• O nível diminui quando o motorista não faz
tes situações.
uma parada por determinado período de
- O motor for desligado.
tempo.
• O nível aumenta quando o motorista dirige
- O motorista desafivelar o cinto de segu-
rança e então abrir a sua porta.
com atenção por determinado período de
tempo.
- O veículo parar por mais de 10 minutos.
• Quando o motorista liga o sistema durante
• O DAW volta a funcionar quando o motoris-
a condução, ele mostra ‘Último horário de
ta recomeçar a dirigir.
parada’ e o nível.
Dê uma parada
Considere fazer
uma pausa
oik057132L
• Aparece a mensagem
‘Considere fazer
uma parada’ no display de LCD do painel
de instrumentos e soa uma advertência
para sugerir que o motorista faça uma para-
da quando o nível de atenção do motorista
estiver abaixo de 1.
• O DAW não vai sugerir uma parada, quan-
do o tempo total de condução for inferior a
10 minutos e também não recomenda uma
parada adicional dentro de 10 minutos após
uma interrupção.
7-45
Sistema de assistência ao condutor
Sistema pausado
CUIDADO
DAW pode não emitir alertas nas seguintes
situações:
Adv. Aten. Motorista
•
O sistema pode não funcionar cerca de
15 segundos após a partida do motor ou
a inicialização ou reinício da câmera de
visão dianteira.
Pausado
•
O desempenho da detecção de faixa for
limitado. Para maiores detalhes, consul-
te ‘Assistente de Permanência em Faixa
Última parada 00:06
(LKA)’ nesta seção.
oik057133N
•
O veículo estiver trafegando de forma
errática ou for esterçado repentinamen-
O DAW entra na condição prontidão e exibe a
tela ‘Pausado’ nas seguintes situações.
te para evitar um obstáculo (p.ex. área
de construção, outros veículos, objetos
-
O sistema não conseguir coletar dados
caídos, lombada).
para monitorar as condições de condução
•
A dirigibilidade à frente do veículo for
do motorista.
muito prejudicada
(possivelmente de-
-
A velocidade do veículo for superior a 210
vido à grande variação na pressão dos
km/h.
pneus, desgaste desigual dos pneus,
alinhamento da direção ou cambagem).
•
O veículo trafegar em pista com curva.
•
O veículo trafegar através de área sinu-
osa.
•
O veículo trafegar em pista com lomba-
das.
•
O veículo for controlado pelos seguintes
sistemas de assistência à condução:
- Assistente de Permanência em Faixa
(LKA)
- Sistema de Alerta e Frenagem Autô-
nomo (FCA)
CUIDADO
Ouvir o sistema de áudio do veículo em
volume alto pode evitar que os ocupantes
ouçam os sons de advertência do DAW.
7-46
07
Alerta de saída do veículo à frente (se equipado)
O motorista será alertado quando o veículo à
ATENÇÃO
frente sair.
•
O Alerta de Saída do Veículo à Frente é
um equipamento de assistência para o
Ajuste do sistema e condições de
motorista e o sistema pode não soar o
funcionamento
alarme mesmo que o veículo à frente se
movimente.
Ajuste do sistema
•
Mesmo que o sistema permita que o mo-
Com a ignição ligada, é possível ativar ou de-
torista reconheça a saída do veículo à
sativar a função no sistema de infotainment
frente, o motorista deve sempre prestar
em:
atenção nas redondezas e dirigir o veí-
- Ajustes ¨ Veículo ¨ Alerta de atenção ao
culo tomando a decisão.
condutor ¨ Assistência ao condutor ¨ Aler-
ta de saída do veículo a frente
CUIDADO
Entretanto, se o motor for desligado e então
•
O Alerta de Saída do Veículo à Frente
ligado novamente, o sistema mantém a con-
está usando a câmera dianteira. Para
dição anterior.
otimizar o funcionamento da câmera
dianteira, o motorista deve lidar com
ela cuidadosamente. Para informações
detalhadas, consulta as afirmações de
advertência na seção Assistente de Per-
manência em Faixa (LKA).
•
O Alerta de Saída do Veículo à Frente
não ficará na condição ativado quan-
do:
- Existir uma pessoa ou uma bicicleta
na frente do veículo.
- Um veículo sair da faixa ao lado e
SUBR2021233
passar para sua faixa.
Condições de funcionamento
- O veículo à frente sair repentinamen-
te ou fizer uma curva de 180º.
- O veículo parar em uma lombada ou
ladeira.
- O veículo parar durante uma curva à
direita ou dirigindo em uma curva.
- A condição do trânsito for complica-
da como seção de queda da faixa.
- O veículo parar no acostamento, área
de descanso ou vaga de estaciona-
mento.
SUBR2021176
- Cerca de 15 segundos após a partida
do motor ou a inicialização ou reiní-
Após o veículo à frente sair, a mensagem é
cio da câmera de visão dianteira.
exibida no painel de instrumentos com o alar-
me.
7-47
Sistema de assistência ao condutor
Mau funcionamento e limitações
Limitações do Alerta de Atenção ao
do Alerta de Atenção ao Motorista
Motorista
O Alerta de Atenção ao Motorista pode não
Mau funcionamento do Alerta de
funcionar adequadamente nas seguintes situ-
Atenção ao Motorista
ações:
• O veículo estiver sendo dirigido violenta-
mente.
• O veículo estiver cruzando as faixas fre-
quentemente de forma intencional.
• O veículo for controlado pelo sistema de
Assistência ao Motorista, como na função
Assistente de Permanência em Faixa.
Alerta de Saída do Veículo à Frente
• Quando o veículo é ultrapassado por outro.
OTM070107L
Quando o Alerta de Atenção ao Motorista não
estiver funcionando adequadamente, apare-
cerá a mensagem de advertência ‘Verifique
o Sistema do Alerta de Atenção ao Motorista
(DAW)’ no painel de instrumentos por vários
segundos e a luz principal de advertência
(
) acenderá no painel de instrumentos. Se
isto acontecer, recomendamos que o veículo
seja inspecionado pela concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB).
OADAS021
OADAS022
[A]: Seu veículo,
[B]: Veículo à Frente
Se um veículo entrar à frente do seu, o Aler-
ta de Saída do Veículo à Frente pode não
funcionar adequadamente.
7-48
07
• Quando o veículo à frente esterçar repen-
• Quando um pedestre ou bicicleta estiver
tinamente.
entre seu veículo e o veículo à frente.
OADAS034
OADAS025
[A]: Seu veículo, [B]: Veículo à Frente
Se existir um pedestre ou uma bicicleta en-
Se o veículo à frente fizer uma curva fecha-
tre seu veículo e o veículo à frente, o Alerta
de Saída do Veículo à Frente pode não fun-
da, à esquerda, à direita ou em rotatória
cionar adequadamente.
etc., o Alerta de Saída do Veículo à Frente
pode não funcionar adequadamente.
• Em um estacionamento.
• Quando o veículo à frente mudar de faixa
repentinamente.
OADAS027
Se um veículo estacionado à frente se afas-
OADAS024
tar de você, o Alerta de Saída do Veículo à
Se um veículo à frente mudar de faixa re-
Frente pode alertar você sobre isso.
pentinamente, o Alerta de Saída do Veí-
culo à Frente pode não funcionar adequa-
damente.
7-49
Sistema de assistência ao condutor
• Ao dirigir em uma cabine de pedágio ou
cruzamento etc.
OADAS026
Se você passar por uma cabine de pedá-
gio ou cruzamento com muitos veículos ou
você dirigir onde as faixas se fundem fre-
quentemente, o Alerta de Saída do Veículo
à Frente pode não funcionar adequada-
mente.
QQ
Nota
Para mais detalhes sobre as precauções da câme-
ra dianteira, consulte a seção ‘Sistema de Alerta
e Frenagem Autônomo (FCA)’ na seção 7.
7-50
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст