Hyundai Creta (2022 year). Manual in Portuguese — page 7
05
Fechamento do capô do motor
ATENÇÃO
1.
Antes de fechar o capô do motor, verifique
o seguinte:
•
Antes de fechar o capô do motor, cer-
tifique-se que todas as obstruções ao
• Todas as tampas de bocais de enchi-
redor da abertura do capô tenham sido
mento no compartimento do motor de-
removidas. Fechar o capô do motor com
vem estar corretamente instaladas.
alguma obstrução no local de abertura
• Luvas, panos ou qualquer outro mate-
pode resultar em dano ao veículo ou fe-
rial combustível devem ser retirados do
rimento grave.
compartimento do motor.
•
Não deixe luvas, panos ou qualquer
2.
Retorne a vareta de suporte ao seu grampo
outro material combustível no compar-
para evitar a trepidação.
timento do motor. Isto pode causar um
3.
Abaixe o capô até a metade (levantado cer-
incêndio resultante do calor.
ca de 30 cm a partir da posição fechado)
•
Não movimente o veículo com o capô do
e solte o capô para que ele se trave com
motor levantado. A vista ficará bloque-
segurança.
ada e o capô do motor pode cair ou ser
4.
Verifique duas vezes para garantir que o
danificado.
capô do motor esteja bem fechado.
- Se o capô do motor puder ser levantado
ligeiramente ele não está travado ade-
quadamente.
- Abra novamente e feche com um pouco
mais de força.
ATENÇÃO
Faça sempre uma verificação dupla para
garantir que o capô esteja travado com
firmeza antes de dirigir. Verifique se não
existe luz de advertência de capô aberto ou
mensagem exibida no painel de instrumen-
tos. Dirigir com o capô aberto pode causar
perda total da visibilidade, o que pode re-
sultar em acidente.
5-41
Funções de conveniência
Tampa traseira
Fechamento da tampa traseira
Abertura da tampa traseira
SUBR2021136
SUBR2021041
Abaixe a tampa traseira e pressione até travar.
Para se certificar que a tampa traseira está fe-
Certifique-se que a alavanca de mudança es-
chada com segurança, verifique sempre ten-
teja na posição P (Estacionamento) e acione o
tando puxá-la novamente para cima sem pres-
freio de estacionamento.
sionar o botão da maçaneta da tampa traseira.
Então faça uma das operações seguintes:
1. Destrave todas as portas com o botão de
ATENÇÃO
Destravar as Portas no transmissor ou cha-
ve inteligente. Pressione o botão da ma-
Mantenha sempre a tampa traseira fechada
çaneta da tampa traseira e abra a tampa
com o veículo em movimento. Se ela for
deixada aberta ou parcialmente aberta, ga-
traseira.
ses venenosos do escapamento contendo
2. Pressione e segure o botão de Destravar
monóxido de carbono (CO) entrarão no ve-
a Tampa Traseira no transmissor ou chave
ículo, o que poderá causar intoxicação ou
inteligente. Pressione o botão da maçaneta
morte aos ocupantes do veículo.
da tampa traseira e abra a tampa traseira.
3. Pressione o botão de Travamento/Des-
QQ
Nota
travamento central das portas na posição
Para evitar dano aos cilindros de elevação da
“destravar” (
). Pressione o botão da ma-
tampa traseira e outras ferragens, feche sempre
çaneta da tampa traseira e abra a tampa
a tampa traseira antes de dirigir.
traseira.
QQ
NOTA
Em clima frio e úmido, os mecanismos das tra-
vas da tampa traseira e a tampa traseira podem
não funcionar adequadamente devido à condi-
ção de congelamento.
5-42
05
Liberação de segurança de emer-
ATENÇÃO
gência da tampa traseira
osu2059027
osu2059028
Não segure nas molas a gás (levantadores)
que suportam a tampa traseira. Lembre-se
Seu veículo é equipado com uma alavanca de
que a deformação da peça pode causar dano
Liberação de Segurança de Emergência da
ao veículo e risco de ferimento.
tampa traseira localizada no fundo da tampa
traseira. Quando alguém ficar preso inadver-
tidamente no compartimento de bagagem, a
ATENÇÃO
tampa traseira poderá ser aberta como segue:
•
NUNCA permita que alguém ocupe o
1.
Coloque a chave no orifício.
compartimento de bagagens do veículo
2.
Pressione a alavanca de liberação para a
em nenhum momento. Se a tampa tra-
direita com uma chave.
seira estiver parcial ou totalmente tra-
vada e a pessoa não conseguir sair, po-
3.
Pressione para cima a tampa traseira.
dem ocorrer ferimentos graves ou fatais
devido à falta de ventilação, fumaça do
ATENÇÃO
escapamento e aumento rápido do calor,
•
Em emergência, saiba a localização da
ou devido à exposição às condições de
alavanca de liberação de segurança de
tempo frio. O compartimento de baga-
emergência da tampa traseira no veículo
gens também é um local muito perigoso
e como abrir a tampa traseira caso fique
no caso de um impacto porque ele não
é um espaço protegido para ocupantes,
preso acidentalmente no compartimento
de bagagem.
porém é parte da área de deformação do
veículo.
•
Nunca permita que alguém ocupe o
compartimento de bagagens do veículo
•
Seu veículo deve ficar travado e as cha-
em nenhum momento. O compartimento
ves mantidas fora do alcance de crian-
de bagagens é um local muito perigoso
ças. Os pais devem orientar as crianças
caso ocorra uma batida.
sobre o perigo de brincar no comparti-
mento de bagagens.
•
Use a alavanca de liberação somente
em emergência. Use com muito cuidado,
principalmente com o veículo em movi-
mento.
5-43
Funções de conveniência
Tampa de abastecimento de com-
QQ
Nota
bustível
Se a tampa de abastecimento de combustível não
abrir devido à formação de gelo ao redor dela,
Abertura da tampa de abastecimen-
bata levemente ou pressione a tampa para que-
to de combustível
brar o gelo e libere a tampa. Não aperte a tampa.
Se necessário, espirre um fluido descongelante
aprovado (não use anticongelante do radiador)
ao redor da tampa ou mova o veículo para um
local quente, permitindo que o gelo derreta.
SUBR2021042
A tampa de abastecimento de combustível deve
ser aberta por dentro do veículo puxando o bo-
tão de abertura da tampa de abastecimento de
combustível.
1. Desligue o motor.
2. Puxe para cima o botão de abertura da
tampa de abastecimento de combustível.
osu2i059025
3. Puxe para fora a tampa de abastecimento
de combustível (1) para abrir totalmente.
4. Para remover a tampa de abastecimento
de combustível (2), gire-a no sentido anti-
-horário. Você pode ouvir um assobio con-
forme a pressão interna do tanque é equa-
lizada.
5. Coloque a tampa na porta de abastecimen-
to de combustível (3).
5-44
05
Fechamento da tampa de abasteci-
•
Quando usar recipientes portáteis de
combustível certifique-se de colocar o
mento de combustível
recipiente sobre o solo antes de abas-
1. Para instalar a tampa do tanque de com-
tecer. Descarga de eletricidade estática
bustível, gire-a no sentido horário até ou-
vir um clique. Isto indica que a tampa está
pode provocar a ignição de vapores de
apertada com segurança.
combustível do recipiente causando um
incêndio. Uma vez que o abastecimento
2. Feche a tampa de abastecimento de com-
já tenha sido iniciado, o contato entre
bustível (1), pressione levemente e certifi-
que-se que esteja bem fechada.
suas mãos e o veículo deve ser mantido
até o final do abastecimento.
ATENÇÃO
•
Utilize somente recipientes portáteis
de plástico aprovados, projetados para
Os combustíveis são altamente inflamáveis
transportar e armazenar combustível.
e explosivos. Deixar de seguir estas orien-
tações poderá resultar em ferimentos
•
Ao reabastecer, mova sempre a ala-
graves ou fatais:
vanca de mudanças para a posição P
•
Leia e siga todas as advertências fixa-
(estacionamento, para transmissão
das nos postos de combustível.
automática/transmissão variável inteli-
•
Antes de reabastecer, observe a loca-
gente) ou para a 1ª marcha ou marcha
lização do “Sistema de emergência de
à ré (para transmissão manual), acione
Corte de Combustível”, se disponível,
o freio de estacionamento e coloque
no posto de combustível.
o interruptor de ignição na posição
•
Antes de tocar no bocal de enchimento,
LOCK/OFF. Faíscas produzidas por
você deve eliminar a possibilidade de
componentes elétricos do motor po-
uma descarga de eletricidade estática,
dem provocar um incêndio em contato
tocando as mãos em outras partes me-
com vapores de combustível.
tálicas do veículo, a uma distância segu-
•
Não use fósforos ou isqueiro e não fume
ra do bocal de enchimento, do bico da
nem deixe cigarros acesos dentro do ve-
bomba ou outra fonte de combustível.
ículo em um posto de combustível, espe-
•
Não utilize telefones celulares quando
cialmente durante o reabastecimento.
estiver reabastecendo. A corrente elé-
trica e/ou interferência eletrônica dos
•
Não abasteça demais o tanque do seu
telefones celulares podem provocar um
veículo, pois isso pode fazer o combus-
incêndio em contato com vapores de
tível vazar.
combustível.
•
Caso ocorra um incêndio durante o
•
Não entre em um veículo cujo abasteci-
reabastecimento, deixe as imediações
mento já tenha sido iniciado. Você pode-
do veículo e contate imediatamente o
rá gerar aumento da eletricidade estáti-
gerente do posto de combustível e o
ca tocando, atritando ou escorregando
corpo de bombeiros local. Siga todas
contra qualquer item ou tecido capaz de
as instruções de segurança que eles
produzir eletricidade estática. Descarga
fornecerem.
de eletricidade estática pode provocar a
ignição de vapores de combustível cau-
•
Se o combustível sob pressão espirrar,
sando um incêndio. Se você precisar
ele pode atingir suas roupas ou a pele,
entrar novamente no veículo, elimine a
submetendo-o ao risco de incêndio e
possibilidade de uma descarga de eletri-
queimaduras. Remova sempre a tampa
cidade estática potencialmente perigo-
de combustível com cuidado e lenta-
sa, tocando as mãos em outras partes
mente. Se a tampa estiver vazando com-
metálicas, a uma distância segura do
bustível ou você ouvir um som de asso-
bocal de enchimento, do bico da bomba
bio, aguarde até a condição parar antes
ou outra fonte de combustível.
de remover completamente a tampa.
5-45
Funções de conveniência
• Verifique sempre se a tampa do tanque
QQ
NOTA
de combustível está bem fechada, para
Caso seja necessário substituir a tampa do tan-
evitar derramamento de combustível no
que de combustível, utilize somente peça genuína
caso de um acidente.
Hyundai específica para seu veículo. A utilização
de uma tampa fora das especificações pode resul-
QQ
Nota
tar em falha grave do sistema de combustível ou
• Certifique-se de reabastecer seu veículo de
do sistema de controle de emissões.
acordo com “Recomendações de combustí-
vel”, sugeridas na Seção Introdução.
• Não derrame combustível nas superfícies ex-
ternas do veículo. Qualquer tipo de combus-
tível derramado sobre as superfícies pintadas
pode danificá-las.
5-46
05
LUZES
Luzes externas
Controle da iluminação
4
3
2
1
osu2059049
Posição AUTO das luzes (se equipado)
SUBR2021043
Quando o interruptor de iluminação está na po-
sição AUTO das luzes, as luzes das lanternas
Para acionar as luzes, gire o botão localizado
traseiras e faróis serão acesas ou apagadas
na extremidade da alavanca de controle para
automaticamente, dependendo da quantidade
uma das seguintes posições:
de luz fora do veículo.
(1) Posição OFF
Mesmo que a função AUTO das luzes estiver
(2) Posição AUTO das luzes (se equipado)
ativada, recomendamos ligar manualmente as
luzes ao dirigir à noite ou na neblina, ou quan-
(3) Posição das lanternas
do entrar em áreas escuras, como túneis e ins-
(4) Posição dos faróis
talações de estacionamento.
QQ
NOTA
• Não cubra nem espirre nada sobre o sensor
(1) localizado no painel de instrumentos.
• Não limpe o sensor usando limpador de vi-
dro, pois esse limpador pode deixar uma leve
película que causaria interferência no funcio-
namento do sensor.
• Se seu veículo tiver vidro escurecido ou ou-
tros tipos de revestimento metálico no para-
-brisa, o sistema automático das luzes poderá
não funcionar adequadamente.
5-47
Funções de conveniência
SUBR2021044
SUBR2021045
Posição dos faróis (
)
Posição das lanternas (
)
Os faróis, as lanternas dianteiras e traseiras,
As lanternas dianteiras, as lanternas traseiras,
luz da placa de licença e luz do painel de ins-
luz da placa de licença e luz do painel de ins-
trumentos estão acesos.
trumentos estão acesas.
QQ
Nota
O interruptor de ignição deve estar na posição
“ON” para acender os faróis.
5-48
05
Funcionamento dos faróis altos
Assistente de Farol Alto
(HBA) (se equipado)
otl045255L
SUBR2021050
Para acender o farol alto, empurre a alavanca
afastando-a de você. A alavanca retornará à
posição original.
O Assistente de Farol Alto (HBA) é um sistema
que ajusta automaticamente o facho dos faróis
A luz indicadora de farol alto acende quando
(alterna entre faróis altos e baixos), de acordo
os faróis altos estão acesos.
com a luminosidade de outros veículos e con-
Para apagar o farol alto, puxe a alavanca em
dições da pista.
sua direção. Os faróis baixos acenderão.
Ajuste do sistema
ATENÇÃO
O motorista pode ativar o HBA colocando o in-
terruptor de ignição na posição “ON” através
Não utilize farol alto quando outros veí-
do áudio selecionando: ‘Ajustes ¨ Veículo ¨
culos estiverem se aproximando. Utilizar
Luzes ¨ Assistência ao farol alto’.
farol alto pode obstruir a visão dos outros
motoristas.
Se você desativar este ajuste, o HBA não fun-
cionará.
O ajuste do HBA será mantido, conforme esco-
lhido, quando o motor der nova partida.
otl045254L
Para relampejar os faróis altos, puxe a alavan-
ca em sua direção e então libere-a. Os faróis
SUBR2021217
altos permanecerão ligados enquanto você se-
gurar a alavanca em sua direção.
5-49
Funções de conveniência
Condições de operação
Quando o Assistente de Farol Alto (HBA) esti-
ver funcionando, os faróis altos mudarão para
1.
Coloque o interruptor das luzes na posição
faróis baixos nas seguintes condições.
AUTO.
- Quando os faróis de um veículo em sentido
2.
Acenda o farol alto empurrando a alavanca
contrário forem detectados.
e afastando-a de você.
- Quando as lanternas traseiras de um veícu-
3.
O indicador da Assistente de Farol Alto
lo à frente forem detectadas.
(HBA) (
) acenderá.
- Quando os faróis ou as lanternas traseiras
4.
O Assistente de Farol Alto (HBA) ligará
de uma motocicleta ou bicicleta forem de-
quando a velocidade do veículo for superior
tectados.
a 40 km/h.
- Quando a iluminação ambiente das redon-
1)
Se o interruptor das luzes for pressio-
dezas for suficientemente brilhante que não
nado quando o Assistente de Farol Alto
necessita dos faróis altos.
(HBA) estiver funcionando, a Assistente
- Quando a iluminação da via ou outras luzes
de Farol Alto (HBA) desligará e os faróis
forem detectadas.
altos ficarão acesos ininterruptamente.
- Quando o interruptor das luzes não estiver
2)
Se o interruptor das luzes for puxado em
na posição AUTO.
sua direção quando os faróis altos esti-
verem apagados, os faróis altos acen-
- Quando o Assistente de Farol Alto (HBA)
derão sem o cancelamento da Assisten-
estiver desligado.
te de Farol Alto (HBA).
- Quando a velocidade do veículo for inferior
Quando você liberar o interruptor das lu-
a 30 km/h.
zes, a alavanca se moverá para a posi-
Sensor de detecção
ção do meio e os faróis altos apagarão.
3)
Se o interruptor das luzes for puxado em
sua direção quando os faróis altos esti-
verem acesos pelo Assistente de Farol
Alto (HBA), os faróis baixos acenderão
e a Assistente de Farol Alto (HBA) desli-
gará.
4)
Se o interruptor das luzes for colocado
na posição (
), o Assistente de Farol
Alto (HBA) desligará e os faróis baixos
ficarão acesos ininterruptamente.
OSU2B051082
[1]: Câmera dianteira
A câmera frontal é usada como sensor de de-
tecção para detectar a luz ambiente e a lumi-
nosidade de outros veículos durante o movi-
mento.
A figura acima mostra a posição do sensor de
detecção.
5-50
05
•
Quando os faróis do veículo não estive-
rem alinhados adequadamente.
•
Quando o veículo for dirigido em estra-
Verificar sistema
da com curva estreita ou piso áspero.
assistência aos
faróis altos (HBA)
•
Quando o veículo for dirigido em subida
ou descida.
•
Quando somente parte do veículo à fren-
te estiver visível em um cruzamento ou
curva.
•
Quando existir um semáforo, luz refleto-
oik047132n
ra, piscando ou um espelho.
•
Quando as condições do pavimento fo-
Luz de advertência e mensagem
rem ruins, molhadas ou cobertas com
Quando o Assistente de Farol Alto (HBA) não
neve.
estiver funcionando adequadamente, a men-
•
Quando um veículo aparecer repentina-
sagem de advertência aparecerá por alguns
mente em uma curva.
segundos.
•
Quando o veículo estiver inclinado devi-
Após a mensagem desaparecer, a luz principal
do a um pneu furado ou sendo rebocado
de advertência (
) acenderá.
•
Quando acender a luz de advertência do
Recomendamos levar o veículo à concessio-
sistema Assistente de Permanência em
nária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB)
Faixa (LKA).
para inspecionar o sistema.
•
Quando as luzes de um veículo vindo
em sentido contrário ou à frente não
CUIDADO
forem detectadas devido aos gases do
escape, à fumaça, neblina, neve etc.
O sistema pode não funcionar normalmen-
te se qualquer uma das condições seguin-
•
Quando o para-brisa estiver coberto por
tes acontecer:
materiais estranhos como gelo, sujeira,
neblina ou estiver danificado.
1) Quando a iluminação de um veículo vin-
do em sentido contrário ou do veículo à
3)
Quando a visibilidade à frente estiver
frente estiver reduzida. Esses exemplos
prejudicada. Esses exemplos podem in-
podem incluir:
cluir:
• Quando os faróis de um veículo vindo
•
Quando os faróis de um veículo vindo
em sentido contrário ou as lanternas
em sentido contrário ou à frente não
traseiras do veículo à frente estiverem
forem detectados devido à visibilidade
cobertas com sujeira, neve ou água.
externa ruim (poluição, fumaça, neblina,
chuva forte, neve etc.).
• Quando os faróis de um veículo vindo
em sentido contrário estiverem apaga-
•
Quando a visibilidade à frente estiver
dos, porém as luzes de neblina estive-
prejudicada.
rem acesas.
2) Quando a câmera do Assistente de Fa-
rol Alto for afetada de forma adversa por
uma condição externa. Esses exemplos
podem incluir:
• Quando os faróis do veículo estiverem
danificados ou não foram consertados
adequadamente.
5-51
Funções de conveniência
ATENÇÃO
Cuidado
•
O sistema pode não funcionar cerca de
Sempre mantenha a câmera de visão dian-
15 segundos após a partida do motor ou
teira em boas condições e sem nada obs-
a inicialização ou reinício da câmera de
truindo sua visão para manter o correto
visão dianteira.
funcionamento do Assistente de Farol Alto
(HBA).
•
Não tente desmontar a câmera de visão
dianteira sem assistência de um técni-
Para mais detalhes e precauções sobre a
co de uma concessionária autorizada
câmera de visão dianteira, consulte “Siste-
Hyundai Motor Brasil (HMB).
ma de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)”
na sessão 7.
•
Se a câmera de visão dianteira for remo-
vida por qualquer motivo, talvez o siste-
ma precise ser recalibrado.
•
Recomendamos que o sistema seja ins-
pecionado por uma concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
•
Se o para-brisa do seu veículo for subs-
tituído, talvez a câmera de visão diantei-
ra precise ser recalibrada.
•
Recomendamos entrar em contato com
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB) para a informação
necessária.
•
Tenha cuidado para que não entre água
na unidade do Assistente de Farol Alto
(HBA) e não remova nem danifique pe-
ças relacionadas ao sistema do Assis-
tente de Farol Alto (HBA).
•
Não coloque objetos que reflitam no pai-
nel de instrumentos como espelhos, pa-
pel branco etc. O sistema pode ter pro-
blema de funcionamento se a luz solar
for refletida.
•
Às vezes o Assistente de Farol Alto
(HBA) pode não funcionar adequada-
mente.
•
O sistema serve somente para sua con-
veniência.
•
É responsabilidade do motorista ter prá-
ticas seguras de condução e verificar
sempre as condições do pavimento para
sua segurança.
•
Quando o sistema não funcionar nor-
malmente, mude manualmente a posi-
ção da lâmpada entre os faróis altos e
baixos.
5-52
05
Indicadores de direção e sinal de
Função indicadores de direção de um
mudança de faixa
toque
Para ativar a função indicadores de direção de
um toque, pressione a alavanca dos indicado-
res de direção para cima ou para baixo até a
posição (B) e então solte-a. Os sinalizadores
de mudança de faixa piscarão 3, 5 ou 7 vezes.
Você pode ativar ou desativar a função indica-
dores de direção de um toque ou escolher o
número de piscadas (3, 5 ou 7) em:
- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Luzes ¨
Seta de um toque.
- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Luzes ¨
otl045257L
Seta de direção com um toque.
Para sinalizar uma curva, pressione para bai-
xo a alavanca para fazer curvas à esquerda e
QQ
NOTA
para cima para curvas à direita na posição (A).
Se os indicadores de direção permanecerem li-
Para sinalizar uma mudança de faixa, mova
gados e não piscarem, ou piscarem de forma
ligeiramente a alavanca dos indicadores de
anormal, pode ser uma lâmpada queimada ou
direção e mantenha-a na posição (B).
problema na conexão elétrica do circuito. Pode
ser necessário trocar a lâmpada.
A alavanca retornará à posição “OFF” quando
for liberada estando na posição (B) ou quando
ultrapassar a curva na posição (A).
Tipo A
Caso uma luz indicadora permaneça acesa e
não pisque ou pisque de modo anormal, uma
das lâmpadas dos indicadores de direção pode
estar queimada e precisará de substituição.
SUBR2021215
Tipo B
SUBR2021216
5-53
Funções de conveniência
Luz dos faróis dianteiros de neblina
Função de economia da
(se equipado)
bateria (se equipado)
A finalidade desta função é evitar que a bateria
fique descarregada.
O sistema desliga automaticamente as luzes
de estacionamento (lanternas) quando o mo-
torista remover a chave de ignição ou desligar
o motor (chave inteligente) e abrir a porta do
motorista.
Com esta função, as luzes de estacionamento
(lanternas) apagarão automaticamente se o
motorista estacionar no acostamento à noite.
Se necessário, para manter as luzes ace-
otl045258L
sas quando remover a chave de ignição ou
desligar o motor (chave inteligente), faça o
Luzes dos faróis de neblina são usadas para
seguinte:
fornecer visibilidade melhorada quando a vi-
são estiver comprometida devido à neblina,
1) Abra a porta do motorista.
chuva ou neve etc. Use o interruptor próximo
2) Apague e acenda novamente as luzes de
ao interruptor dos faróis altos para acender e
estacionamento (lanternas) usando o inter-
apagar as luzes dos faróis dianteiros de ne-
ruptor das luzes na coluna da direção.
blina.
Função acompanhante dos faróis
1. Ligue as lanternas dianteiras.
Se o interruptor de ignição for colocado na
2. Coloque o interruptor das luzes (1) na posi-
posição ACC ou LOCK com os faróis (Baixos)
ção luz dos faróis dianteiros de neblina.
acesos, os faróis permanecem acesos cerca
3. Apague a luz dos faróis dianteiros de ne-
de 5 minutos. Entretanto, se a porta do moto-
blina, coloque novamente o interruptor das
rista for aberta e fechada, os faróis são apaga-
luzes na posição luz dos faróis dianteiros
dos após 15 segundos.
de neblina ou apague as lanternas.
Os faróis podem ser apagados pressionando
QQ
NOTA
o duas vezes botão de travamento no trans-
missor ou a chave inteligente ou colocando o
Quando em funcionamento, os faróis de neblina
interruptor das luzes na posição OFF.
consomem grande quantidade de energia elétri-
ca. Só use os faróis de neblina quando a visibili-
Para desativar ou ativar esta função, contate
dade estiver prejudicada.
uma concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB).
5-54
05
Dispositivo de nivelamento dos
Luzes de rodagem diurna (DRL) (se
faróis (se equipado)
equipado)
As luzes de rodagem diurna (DRL) podem fa-
cilitar outras pessoas de ver a frente do seu
veículo durante o dia, principalmente após o
nascer do sol e antes do por do sol.
O sistema DRL apagará as luzes exclusivas
quando:
1. Os faróis ou faróis dianteiros de neblina es-
tiverem na posição ON.
2. O motor estiver desligado.
3. O freio de estacionamento é acionado.
SUBR2021046
QQ
NOTA
Para ajustar o nível do facho dos faróis de
Verifique a legislação de trânsito vigente no país
acordo com o número de passageiros e peso
onde estiver trafegando quanto ao uso das luzes
da carga na área de bagagem, gire o interrup-
de rodagem diurna (DRL) em vias urbanas e ro-
tor de nivelamento dos faróis.
dovias.
Quanto mais alto o número da posição do in-
terruptor, mais baixo o nível do facho dos fa-
róis. Mantenha sempre o facho dos faróis na
posição adequada de nivelamento ou os faróis
podem ofuscar outros usuários da pista.
Seguem abaixo os exemplos dos ajustes ade-
quados do interruptor. Para condições de car-
ga que não estejam listadas a seguir, ajuste a
posição do interruptor de forma que o nível do
facho dos faróis fique o mais próximo possível
da condição obtida de acordo com a lista.
Condição de carga
Posição do interruptor
Somente motorista
0
Motorista +
0
Passageiro dianteiro
Passageiros totais
1
(Incluindo motorista)
Passageiros totais
(Incluindo motorista) +
2
Carga máxima permitida
Motorista + Carga
3
máxima permitida
5-55
Funções de conveniência
Sistema de boas vindas (se equi-
Luzes internas
pado)
ATENÇÃO
Luz de boas vindas
Não acenda as luzes internas quando esti-
Farol
ver dirigindo no escuro. As luzes internas
Quando o farol (interruptor da luz do farol ou
podem obscurecer sua vista e causar um
posição AUTO) estiver ligado e todas as portas
acidente.
(e o porta-malas) estiverem fechadas e trava-
das, os faróis acenderão por 15 segundos se/
QQ
NOTA
ou acontecer qualquer um dos itens a seguir.
Não use as luzes internas por longos períodos
com o motor desligado ou a bateria poderá des-
• Quando o botão de destravar a porta for
carregar.
pressionado na chave com controle remoto
ou chave inteligente.
Desligamento automático da luz
Neste momento, se você pressionar o botão
de travar ou destravar a porta, os faróis apa-
interna
As luzes internas apagarão automaticamente
garão imediatamente.
cerca de 20 minutos após desligar o motor e
A função “Welcome Light” (luz de boas-vindas)
fechar as portas. Se uma porta for aberta, a
pode ser ativada e desativada em:
luz apagará 40 minutos após desligar o motor.
- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Luzes ¨
Se as portas forem travadas com o transmis-
Temporizador dos faróis
sor ou a chave inteligente e o veículo entrar no
- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Luzes ¨
estágio ativado do alarme antifurto, as luzes
Temporizador dos faróis
apagarão após 5 segundos.
SUBR2021217
Luz interna
Quando interruptor da luz interna estiver na
posição DOOR e todas as portas (e o porta-
-malas) estiverem fechadas e travadas, a luz
interna acenderá por 30 segundos se aconte-
cer qualquer um dos itens a seguir.
• Quando o botão de destravar a porta for
pressionado na chave com controle remoto
ou chave inteligente.
• Quando o botão da maçaneta externa da
porta for pressionado.
Neste momento, se você pressionar o botão
de travar ou destravar a porta, a luz interna
apagará imediatamente.
5-56
05
Luzes dianteiras
Luz de leitura dianteira
Tipo A
Pressione a lente (1) da luz de leitura para
acender. Pressione novamente a lente da luz
de leitura para apagar.
Luz dianteira interna
•
:
Pressione este botão para acender a luz
interna dianteira/traseira.
2
3
Pressione novamente o botão para apagar
1
1
a luz interna dianteira/traseira.
SUBR2021047
Luz das portas (
)
Tipo B
A luz interna dianteira/traseira acende automa-
ticamente por aproximadamente 30 segundos
quando uma porta é aberta.
A luz interna dianteira/traseira acende automa-
ticamente por aproximadamente 15 segundos
quando o transmissor (chave inteligente) des-
travar as portas. A luz interna apaga lentamen-
te quando o interruptor de Ignição for colocado
2
3
1
1
na posição ON em 15 segundos. A luz interna
permanece acesa até 20 minutos quando uma
SUBR2021048
porta é aberta com interruptor de ignição na
(1) Luz de leitura dianteira
posição ACC ou OFF
(2) Luz interna dianteira/traseira
(3) Luz das portas
5-57
Funções de conveniência
Luzes traseiras
Luz do compartimento de bagagem
Tipo A (sem teto solar)
osu2i059030
osu2059051
Tipo B (com teto solar)
A luz do compartimento de bagagem acende
quando a tampa traseira é aberta.
QQ
NOTA
A luz do compartimento de bagagem fica acesa
enquanto a tampa traseira estiver aberta. Para
evitar descarregar desnecessariamente a bateria,
feche a tampa traseira firmemente após o uso.
osu2i059031
•
:
Pressione este botão para acender e apa-
gar as luzes traseiras.
QQ
NOTA
Não deixe os interruptores das luzes ligados por
longo período de tempo quando o motor estiver
desligado.
5-58
05
Luz do espelho de cortesia
(se equipado)
oGSB046231
Pressione o interruptor para acender e apagar
a luz.
•
: A luz acende se este botão é pres-
sionado.
•
: A luz apaga se este botão é pres-
sionado.
CUIDADO
Deixe sempre o interruptor na posição des-
ligado quando a luz do espelho de cortesia
não estiver sendo usada.
Se o para-sol for fechado sem apagar a luz,
ele pode descarregar a bateria ou danificar
o para-sol.
5-59
Funções de conveniência
LIMPADORES E LAVADORES
Dianteiro
Traseiro
ogs045065L
ogs045068L
A: Controle da velocidade do limpador
D: Controle do limpador/lavador do vidro tra-
• MIST - Ciclo único
seiro
• HI - Limpador em velocidade alta
• OFF - Desligado
• LO - limpador em velocidade baixa (in-
• INT - Limpador intermitente
termitente)
• LO - Limpadores em baixa velocidade
• OFF - Desligado
• HI - Limpadores em velocidade alta
E: Lavador com breve ciclo do limpador
B: Ajuste do tempo do limpador com controle
intermitente
C: Lavador com breve ciclo do limpador
5-60
05
Limpadores do para-brisa
Lavadores do para-brisa
Acione conforme segue quando o interruptor
de ignição estiver na posição “ON”.
MIST: Para um ciclo único do limpador, mova
a alavanca para cima e solte. Os limpa-
dores funcionarão continuamente se a
alavanca for mantida nesta posição.
OFF: Os limpadores não estão funcionando.
INT: Os limpadores funcionam de forma in-
termitente nos mesmos intervalos. Para
variar o ajuste do tempo do intervalo,
mova o botão de ajuste do tempo (B). O
ogs045071L
último ajuste superior acionará os limpa-
dores mais frequentemente (para chuva
Na posição OFF, puxe suavemente a alavan-
mais intensa). O ajuste inferior acionará
ca em sua direção para esguichar o líquido do
os limpadores com menos frequência
lavador no para-brisa e acionar os limpadores
(para chuva mais fraca).
por 1 a 3 ciclos. O esguicho e o acionamento
dos limpadores continuarão até que a alavan-
LO: O limpador funciona em baixa veloci-
dade.
ca seja liberada.
HI:
O limpador funciona em alta velocidade.
Se o lavador não funcionar, você pode precisar
acrescentar líquido do lavador no reservatório
QQ
Nota
do lavador.
Se existir acúmulo de neve ou gelo sobre o para-
-brisa, deixe-o descongelar durante aproximada-
mente 10 minutos, ou até que o gelo e/ou a neve
seja removido, antes de utilizar os limpadores de
para-brisa, para garantir o funcionamento cor-
reto dos mesmos.
Se você não remover a neve e/ou gelo antes de
usar o limpador e o lavador, você poderá danifi-
car o sistema do limpador e do lavador.
5-61
Funções de conveniência
Interruptor do limpador e lavador
ATENÇÃO
do vidro traseiro
Quando a temperatura externa estiver abai-
xo de congelamento, aqueça SEMPRE o
para-brisa usando o desembaçador para
evitar que o líquido do lavador congele
no para-brisa e escureça sua visão, o que
pode resultar em acidente e ferimentos gra-
ves ou fatais.
QQ
NOTA
• Para evitar possíveis danos à bomba do lava-
dor, não acione o lavador quando o reserva-
tório de líquido estiver vazio.
ogs045073L
• Para evitar possíveis danos aos limpadores
ou ao para-brisa, não acione os limpadores
O interruptor do limpador e lavador do vidro
quando o para-brisa estiver seco.
traseiro está localizado na extremidade da ala-
• Para evitar danos aos braços dos limpadores
vanca do interruptor do limpador e lavador
e outros componentes, não tente movimentar
os limpadores manualmente.
Gire o interruptor para a posição desejada para
acionar o limpador e lavador do vidro traseiro.
• Para prevenir danos ao sistema dos limpado-
res e lavadores, utilize o líquido do lavador
HI - Limpador em velocidade alta
com anticongelante no inverno ou em climas
LO - Limpador em velocidade baixa (intermi-
frios.
tente)
OFF - O limpador não está funcionando
5-62
05
Limpador traseiro automático
(se equipado)
O limpador traseiro funcionará enquanto o ve-
ículo estiver em marcha ré com os limpadores
de para-brisa ligados ajustando a função em:
- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Conve-
niências ¨ Limpador traseiro automático
(ré).
- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Conve-
niência ¨ Limpador de para-brisa traseiro
ogs045075L
automático (em ré).
Pressione a alavanca para longe de você para
Tipo A
esguichar líquido do lavador e acionar 1-3 ci-
clos do limpador traseiro. O esguicho e o acio-
namento do limpador continuarão até que a
alavanca seja liberada.
SUBR2021218
Tipo B
SUBR2021219
5-63
Funções de conveniência
SISTEMA DE CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO
Desembaçador
Para ativar o desembaçador do vidro traseiro,
pressione o botão do desembaçador do vidro
traseiro, localizado no sistema de controle da
QQ
NOTA
climatização. O Indicador no botão do desem-
Para evitar danos aos condutores colados na su-
baçador do vidro traseiro acende quando o de-
perfície interna do vidro traseiro, nunca utilize
sembaçador estiver ligado.
instrumentos pontiagudos ou materiais de lim-
Para desligar o desembaçador, pressione no-
peza abrasivos para limpar o vidro traseiro.
vamente o botão do desembaçador do vidro
Se você quiser desembaçar e descongelar o para-
traseiro.
-brisa, consulte “Desembaçamento e descongela-
mento do para-brisa”, nesta seção.
QQ
Nota
Desembaçador do vidro traseiro
• Se existir acúmulo pesado de neve no vidro
traseiro, limpe-o com uma escova antes de
(se equipado)
ativar o desembaçador traseiro.
• O desembaçador do vidro traseiro desliga
Sistema manual de controle da climatização
automaticamente depois de aproximadamen-
te 20 minutos, ou quando o interruptor de
ignição é desligado.
SUBR2021058
Sistema automático de controle da
climatização
SUBR2021059
O desembaçador aquece o vidro para remover
geada, neblina e gelo fino do interior e exte-
rior do vidro traseiro enquanto o motor estiver
funcionando.
5-64
05
Sistema manual de controle da climatização (se equipado)
2
3
1
5
4
6
SUBR2021060
1. Botão de controle da temperatura
2. Botão de controle de velocidade do ventilador
3. Botão de seleção de modo
4. Botão de controle de entrada de ar (posição de recirculação do ar ou posição de ar externo
(fresco))
5. Botão A/C (Ar condicionado) (se equipado)
6. Botão do desembaçador do vidro traseiro (se equipado)
5-65
Funções de conveniência
Aquecimento e ar condicionado (se equipado)
A
A
A
A
A
A
B
B
D
D
C
C
E
E
(se equipado)
(se equipado)
SUBR2021061
1. Dê partida no motor.
2. Ajuste o modo na posição desejada.
Para aumentar a eficácia do aquecimento e do resfriamento:
- Aquecimento:
- Resfriamento:
3. Ajuste o controle de temperatura na posição desejada.
4. Ajuste o controle de entrada de ar na posição de ar externo (ar fresco) ou recirculado.
5. Ajuste o controle de velocidade do ventilador na posição desejada.
6. Se desejar ar condicionado, ligue o sistema do ar condicionado (se equipado).
5-66
05
Seleção de modo
Nível do Assoalho/Desembaça-
dor (A, C, D)
A maior parte do fluxo de ar é direcionada para
o assoalho e para-brisa, com uma pequena
quantidade de ar direcionada para os desem-
baçadores dos vidros laterais e difusores de
ar laterais.
Nível do Desembaçador (A, D)
OGC044116
A maior parte do fluxo de ar é direcionada
para o para-brisa e uma pequena quantidade
O botão de seleção de modo controla a dire-
de ar é direcionada para os difusores de ar
ção do fluxo de ar através do sistema de ven-
laterais.
tilação.
O ar pode ser direcionado para o assoalho, sa-
ídas do painel ou para-brisa.
São usados cinco símbolos para representar a
posição de ar para Rosto, Nível Duplo, Assoa-
lho, Desembaçar Assoalho e Desembaçador.
Nível do Rosto (B, D, E)
O fluxo de ar é direcionado para o tórax e para
o rosto.
Além disso, cada difusor pode ser controlado
para direcionar o ar liberado por ele.
Nível Duplo (B, C, D, E)
O fluxo de ar é direcionado para o rosto e as-
soalho.
Nível do Assoalho (A, C, D)
A maior parte do fluxo de ar é direcionada para
o assoalho, com uma pequena quantidade de
ar direcionada para o para-brisa, desemba-
çadores dos vidros laterais e difusores de ar
laterais.
5-67
Funções de conveniência
Dianteiro
Controle da temperatura
osu2i059109
Traseiro
SUBR2021062
A temperatura aumentará girando o botão para
a direita.
A temperatura diminuirá girando o botão para
a esquerda.
Controle de entrada de ar
osu2i059108
Difusores do painel de instrumentos e trasei-
ros (se equipado)
Os difusores de ar podem ser abertos ou fe-
chados usando a alavanca de controle da ven-
tilação.
Você também pode ajustar a direção da sa-
ída de ar desses difusores utilizando-se a
osu2i059107
alavanca de controle do difusor, conforme a
ilustração.
O controle de entrada de ar é usado para sele-
cionar a posição do ar externo (fresco) ou posi-
ção de ar recirculado.
5-68
05
Posição de recirculação do ar
ATENÇÃO
A luz indicadora no botão
•
O uso contínuo do sistema de controle
acende quando é escolhida a
de climatização na posição de recircu-
posição de recirculação do ar.
lação pode provocar entorpecimento ou
Com a posição de recircula-
sonolência e a perda de controle do ve-
ção do ar selecionada, o ar
ículo, resultando em acidente. Enquan-
do compartimento de passa-
to estiver dirigindo, deixe o controle de
geiros é retirado através do
entrada de ar na posição de ar externo
sistema de controle de clima-
(fresco) o máximo de tempo possível.
tização e pode ser aquecido
•
O funcionamento prolongado do siste-
ou resfriado, de acordo com a
ma de controle da climatização na posi-
função selecionada.
ção de recirculação de ar (sem escolher
o ar condicionado) pode permitir o au-
Posição de ar externo (fresco)
mento da umidade dentro do veículo e
embaçar os vidros, prejudicando a visi-
A luz indicadora no botão
bilidade.
apaga quando é escolhida
•
Não durma no veículo com o sistema de
a posição do ar externo
ar condicionado ou aquecimento ligado.
(fresco).
Isso pode causar danos graves ou fatais
Com a posição de ar exter-
devido à queda do nível de oxigênio e/ou
no (fresco) selecionada, o
da temperatura corporal.
ar externo entra no veículo
e pode ser aquecido ou res-
friado, de acordo com a fun-
ção selecionada.
QQ
Nota
O uso prolongado do ar condicionado com a po-
sição de recirculação selecionada tornará o ar
excessivamente seco no compartimento de pas-
sageiros.
5-69
Funções de conveniência
Controle de velocidade do ventilador
Operação do sistema
Ventilação
1. Escolha o modo Nível do Rosto
2. Ajuste o controle de entrada de ar na posi-
ção de ar externo (ar fresco).
3. Ajuste o controle de temperatura na posi-
ção desejada.
4. Ajuste o controle de velocidade do ventila-
dor na posição desejada.
Aquecimento
SUBR2021063
1. Escolha o modo Nível do Assoalho
Gire o botão à direita para aumentar a veloci-
2. Ajuste o controle de entrada de ar na posi-
dade do ventilador e o fluxo de ar. Gire o botão
ção de ar externo (ar fresco).
à esquerda para diminuir a velocidade do ven-
3. Ajuste o controle de temperatura na posi-
tilador e o fluxo de ar.
ção desejada.
4. Ajuste o controle de velocidade do ventila-
Ar condicionado (A/C) (se equipado)
dor na posição desejada.
5. Se desejar aquecimento desumidificado,
ligue o sistema do ar condicionado.
Se o para-brisa embaçar, escolha o modo As-
soalho & Desembaçamento
ou o modo
Desembaçador Dianteiro
SUBR2021064
Para ligar o sistema de ar condicionado, pres-
sione o botão “A/C” (a luz indicadora acende-
rá). Para desligar o sistema de ar condiciona-
do, pressione novamente o botão.
5-70
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст