Chrysler Voyager (2022 year). Manual in english — page 2
24
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
A
UTOMATIC
U
NLOCK
D
OORS
O
N
E
XIT
—
I
F
E
QUIPPED
The Unlock Doors Automatically On Exit feature
unlocks all of the vehicle doors when any door is
opened. This will occur only after the gear selector
has been placed into the PARK position, after the
vehicle has been driven (the gear selector has
been placed out of PARK and all doors closed).
The Unlock Doors Automatically On Exit feature will
not operate if there is any manual operation of the
door locks (lock or unlock).
This feature can be turned on or off in the
M
ANUAL
S
LIDING
S
IDE
D
OOR
The sliding door may be opened from the inside or
the outside. Pull outward on the exterior handle to
open the sliding door. The sliding door inside
handle functions by rocking forward and back.
Rocking the handle backwards opens the door and
rocking forward releases the hold open latch in
order to close the door.
Side Door Handle And Lock Functions
To keep your door operating properly, observe the
following guidelines:
Always open the door smoothly.
Avoid high impacts against the door stop when
opening the door. This is very important when
your vehicle is parked on an incline as the door
will slide faster in the downhill direction.
There is a hold-open latch that is activated when
the sliding door is fully opened. This latch will
keep your sliding door open on any incline. To
close the sliding door after the hold-open latch
is activated, you must rock the inside handle
forward or pull outward on the exterior handle.
Always make sure that the sliding door is fully
latched anytime the vehicle is in motion.
NOTE:
The left side sliding door cannot be opened while
the fuel door is open.
P
OWER
S
LIDING
S
IDE
D
OOR
—
I
F
E
QUIPPED
The power sliding door may be power opened or
closed in several ways:
Key fob
Inside or outside handles
Buttons located:
In the overhead console
Just inside the sliding door
On the outside handle
Push the button on the key fob twice
within five seconds to open, close, or
reverse a power sliding door.
The key fob and the overhead console button will
operate the door when the door is locked. All other
ways require the sliding door to be unlocked. If the
vehicle is equipped with Passive Entry, pressing
the button on the outside handle will unlock and
open the sliding door, with a valid Passive Entry key
fob within 5 ft (1.5 m) of the door handle.
1 — Door Handle
2 — Door Lock
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
25
Overhead Console Power Switches
There are power sliding side door switches located
on the B-pillar trim panel, just in front of the power
sliding door for the rear seat passengers.
To operate the sliding door manually with the
handles or to avoid unintentional operation of the
power sliding doors from the rear seats, push the
power sliding door power off button, located in the
overhead console, to remove power to the handles
and buttons just inside the sliding doors. The
power off LED, in the overhead console, will be lit
when the handles are manual. When the LED is lit,
pushing the power sliding door power off button
will return the handles to power operation.
NOTE:
If anything obstructs the power sliding side door
while it is closing or opening, the door will auto
-
matically reverse to the closed or open position
and an audible tone will sound, provided it
meets sufficient resistance. The turn signals will
flash with sliding door movements.
If the power sliding door stops in the middle due
to obstacles, it will power open on the next
command.
Power Sliding Side Door Switch (Left Side Shown)
C
HILD
P
ROTECTION
D
OOR
L
OCK
S
YSTEM
— R
EAR
D
OORS
To provide a safer environment for small children
riding in the rear seats, the sliding doors are
equipped with a Child Protection Door Lock
system.
1 — Liftgate
2 — Left Sliding Door
3 — Sliding Door Power Off
4 — Right Sliding Door
WARNING!
Personal injury or cargo damage may occur if
caught in the path of the sliding door. Make
sure the door path is clear before closing the
door.
Before driving off, check the instrument
cluster for a sliding door or door open
message or warning indicator. Failure to do
this could result in unintentionally leaving the
sliding door open while driving.
2
26
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
To Engage The Child Protection Door Lock
1. Open the sliding side door.
2. On the rear of the sliding door, slide the Child
Protection Door Lock control inward (toward
the vehicle) to engage the Child Protection
Door Lock.
Child Protection Door Locks
3. Repeat Steps 1 and 2 on the opposite sliding
door.
NOTE:
After engaging the Child Protection Door Lock,
always test the inside door handle with the
sliding door closed to make certain the Child
Protection Door Lock is in the locked position.
After disengaging the Child Protection Door
Lock, always test the inside door handle with the
sliding door closed to make certain the Child
Protection Door Lock is in the unlocked position.
The inside door handle will not open the sliding
door when the Child Protection Door Lock is
engaged.
The power sliding door will operate from the
switch located just inside the sliding door,
regardless of the Child Protection Door Lock
lever position.
To avoid unintentional operation of the power
sliding door from the rear seats, push the
Sliding Door Power Off button, located in the
overhead console. When the overhead console
power OFF LED is lit, the sliding door may not be
power opened or closed when pushing the
buttons just inside the sliding doors, or when
pulling on the handles.
To Disengage The Child Protection Door Lock
1. Open the sliding side door.
2. Slide the Child Protection Door Lock control
outward (away from the vehicle) to disengage
the Child Protection Door Lock.
3. Repeat Steps 1 and 2 on the opposite sliding
door.
NOTE:
After disengaging (or engaging) the Child
Protection Door Lock, always test the inside door
handle with the sliding door closed to make certain
the Child Protection Door Lock is in the desired
position. The inside door handle will open the
sliding door when the Child Protection Door Lock is
disengaged.
STEERING WHEEL
T
ILT
/T
ELESCOPING
S
TEERING
C
OLUMN
This feature allows you to tilt the steering column
upward or downward. It also allows you to lengthen
or shorten the steering column. The tilt/
telescoping lever is located left of the steering
wheel at the end of the steering column.
WARNING!
Avoid trapping anyone in the vehicle in a
collision. Remember that the sliding doors
cannot be opened from the inside door handle
when the Child Protection Door Locks are
engaged.
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
27
(Continued)
Tilt/Telescoping Lever
To unlock the steering column, push the lever
downward (toward the floor). To tilt the steering
column, move the steering wheel upward or
downward as desired. To lengthen or shorten the
steering column, pull the steering wheel outward
or push it inward as desired. To lock the steering
column in position, push the lever upward until
fully engaged.
H
EATED
S
TEERING
W
HEEL
—
I
F
E
QUIPPED
The steering wheel contains a heating
element that helps warm your hands in
cold weather. The heated steering wheel
has only one temperature setting. Once
the heated steering wheel has been turned on, it
will stay on for an average of 80 minutes before
automatically shutting off. This time will vary based
on environmental temperatures. The heated
steering wheel can shut off early or may not turn on
when the steering wheel is already warm.
The heated steering wheel button is located within
the Uconnect system. You can access the button
through the Comfort screen.
Press the heated steering wheel button once to
turn the heating element on.
Press the heated steering wheel button a
second time to turn the heating element off.
NOTE:
The engine must be running for the heated
steering wheel to operate.
For information on use with the Remote Start
SEATS
Seats are a part of the Occupant Restraint system
of the vehicle.
WARNING!
Do not adjust the steering column while driving.
Adjusting the steering column while driving or
driving with the steering column unlocked, could
cause the driver to lose control of the vehicle.
Failure to follow this warning may result in
serious injury or death.
WARNING!
Persons who are unable to feel pain to the
skin because of advanced age, chronic illness,
diabetes, spinal cord injury, medication,
alcohol use, exhaustion, or other physical
conditions must exercise care when using the
steering wheel heater. It may cause burns
even at low temperatures, especially if used
for long periods.
Do not place anything on the steering wheel
that insulates against heat, such as a blanket
or steering wheel covers of any type or mate
-
rial. This may cause the steering wheel heater
to overheat.
WARNING!
It is dangerous to ride in a cargo area, inside
or outside of a vehicle. In a collision, people
riding in these areas are more likely to be seri
-
ously injured or killed.
2
28
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
M
ANUAL
A
DJUSTMENT
(F
RONT
S
EATS
)
— I
F
E
QUIPPED
Manual Front Adjuster
Both front seats are adjustable forward or
rearward. The manual seat adjustment handle is
located under the seat cushion at the front edge of
each seat.
Manual Seat Adjustment
While sitting in the seat, pull up on the handle and
slide the seat forward or rearward. Release the bar
once you have reached the desired position. Then,
using body pressure, move forward and rearward
on the seat to be sure that the seat adjusters have
latched.
Manual Seat Height Adjustment
The driver’s seat height can be raised or lowered
by using a lever, located on the outboard side of
the seat. Pump the lever upward to raise the seat
height or pump the lever downward to lower the
seat height.
Manual Front Seat Recline Adjustment
For models equipped with manual seats, the
recline lever is located on the outboard side of the
seat.
To recline, lean forward slightly, lift the lever and
push back to the desired position and release the
lever. Lean forward and lift the lever to return the
seatback to its normal position. Using body
pressure, lean forward and rearward on the seat to
be sure the seatback has latched.
Do not allow people to ride in any area of your
vehicle that is not equipped with seats and
seat belts. In a collision, people riding in these
areas are more likely to be seriously injured or
killed.
Be sure everyone in your vehicle is in a seat
and using a seat belt properly.
WARNING!
Adjusting a seat while the vehicle is moving is
dangerous. The sudden movement of the seat
could cause you to lose control. The seat belt
might not be adjusted properly and you could
be injured. Adjust the seat only while the
vehicle is parked.
Do not ride with the seatback reclined so that
the shoulder belt is no longer resting against
your chest. In a collision you could slide under
the seat belt and be seriously or even fatally
injured. Use the recliner only when the vehicle
is parked.
WARNING!
1 — Forward/Rearward Adjustment Handle
2 — Height Adjustment
3 — Recline Lever
WARNING!
Adjusting a seat while driving may be
dangerous. Moving a seat while driving could
result in loss of control which could cause a
collision and serious injury or death.
Seats should be adjusted before fastening the
seat belts and while the vehicle is parked.
Serious injury or death could result from a
poorly adjusted seat belt.
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
29
M
ANUAL
A
DJUSTMENT
(R
EAR
S
EATS
)
Manual Forward/Rearward Adjustment —
Quad Seats (If Equipped)
Both second row seats are adjustable forward or
rearward. The manual seat adjustment handle is
located under the seat cushion at the front edge of
each seat.
Manual Rear Seat Adjuster
While sitting in the seat, pull up on the handle and
slide the seat forward or rearward. Release the bar
once you have reached the desired position. Then,
using body pressure, move forward and rearward
on the seat to be sure that the seat adjusters have
latched.
Manual Recline — Quad Seats
Recline Lever
WARNING!
Do not ride with the seatback reclined so that
the shoulder belt is no longer resting against
your chest. In a collision you could slide under
the seat belt, which could result in serious injury
or death.
WARNING!
Adjusting a seat while the vehicle is moving is
dangerous. The sudden movement of the seat
could cause you to lose control. The seat belt
might not be adjusted properly and you could
be injured. Adjust the seat only while the
vehicle is parked.
Do not ride with the seatback reclined so that
the shoulder belt is no longer resting against
your chest. In a collision you could slide under
the seat belt and be seriously or even fatally
injured. Use the recliner only when the vehicle
is parked.
WARNING!
Adjusting a seat while driving may be
dangerous. Moving a seat while driving could
result in loss of control which could cause a
collision and serious injury or death.
Seats should be adjusted before fastening the
seat belts and while the vehicle is parked.
Serious injury or death could result from a
poorly adjusted seat belt.
2
30
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
To recline, lean forward slightly, lift the lever, and
push back to the desired position and release the
lever. Lean forward and lift the lever to return the
seatback to its normal position. Using body
pressure, lean forward and rearward on the seat to
be sure the seatback has latched.
Second Row Bench Seat — If Equipped
The second row bench seat can accommodate two
passengers, while providing easy access to the
third row seats without any folding of the second
row seats.
To recline the seatback, lean forward slightly, lift
the recline lever located on the outboard side of
the seat cushion, and push back to the desired
position and release the lever. Lean forward and
lift the lever to return the seatback to its normal
position. Using body pressure, lean forward and
rearward on the seat to be sure the seatback has
latched.
Recline Lever
The bench seat does not stow in the floor, but is
removable for added cargo space.
Removing The Bench Seat
1. Adjust the driver and passenger seats
forward to allow room for the bench seat
removal.
2. Raise the armrest completely, then lift the
recline lever located on the outboard side of
the seat to fold the seatback flat against the
seat cushion.
Folded Position
3. Pull the release strap located behind the seat,
in the center near the floor to release the
latches.
Release Strap Location
WARNING!
Do not ride with the seatback reclined so that
the shoulder belt is no longer resting against
your chest. In a collision you could slide under
the seat belt, which could result in serious injury
or death.
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
31
4. Once the latches are released, tilt the entire
seat toward the front of the vehicle. The seat
can now be removed through either sliding
side door, or through the liftgate.
Tilt Bench Seat Forward
NOTE:
Due to the weight of the bench seat, it is recom
-
mended that two people are utilized for its
removal.
When storing the removed bench seat, it is
important to keep the seatback in the folded
position.
Reinstalling The Bench Seat
1. To reinstall the bench seat, align the seats
front attachments into the detent positions
on the floor.
2. Tilt seat rearward to lock the seatback into its
original position.
NOTE:
Push downward to ensure the rear latches are in
the locked position.
3. Lift the recline handle and return the seatback
to the seating position.
Second Row Removable 8th Seat —
If Equipped
While the 8th seat does not stow in the floor, it is
foldable and removable for added cargo space.
Second Row 8th Seat Fold Flat Strap
The release strap is located on the front of the
seat, near the floor. To remove the seat, pull the
release strap to release the rear latches. The seat
assembly can now be removed from the vehicle by
moving it in a rearward direction from the detent
positions in the floor.
Release Strap
WARNING!
If not properly latched, the seat could become
loose. Personal injuries could result.
2
32
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
NOTE:
Seat can be removed easier with one outboard
seat stowed in the load floor.
To reinstall the seat, align the seat into the detent
positions on the floor. Tilt seat rearward to lock the
seatback into its original position.
In Floor Detent Guides
Fold-Flat — Quad Seats
To fold the seat, lift the recliner lever to the full
upward position and push the seatback forward
until it rests on the seat cushion.
Fold-Flat Seat Recline Lever
NOTE:
The seatback may lock into the fold-flat position.
Use the recline lever to unlock the seatback.
If equipped with Stow ‘n Go seating: when
returning the seat to the original position, the
headrest must be folded back to the original
position.
Stow ‘n Go Seating Head Restraint
Easy Entry
Easy Tilt Seat — With Or Without Child Seat
Installed
The second row seats can be tilted forward for easy
entry into the third row with or without a child seat
installed.
1. Located in the seatback of the second row
seat is a lever (or handle for Stow ‘n Go seats)
that provides easier access to the third row by
tilting the seat forward.
2. Slide the lever upwards, or if equipped, pull the
handle forward, to unlock the seatback.
WARNING!
If not properly latched, the seat could become
loose. Personal injuries could result.
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
33
Lift Easy Tilt Seat Lever (If Equipped)
Pull Easy Tilt Seat Handle (If Equipped)
3. Push on seatback to slide seat forward to
access the third row.
Easy Tilt Seat
Easy Tilt With Child Seat Installed
4. To put the seat back into original position, just
pull back on the seatback and lock the seat
into position.
Easy Entry — With The Seat Folded Flat
The seats can be folded and tilted for more
accessibility for passengers to enter and exit the
third row.
1. Without a child seat installed, you can fold the
seat by pulling the recliner handle on the
bottom part of the seat. Before pulling the
recliner lever, make sure the arm rests are
folded up.
Recliner Lever
WARNING!
Do not use this feature with a child in seat.
Serious injury or death may occur.
2
34
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
2. To put it back into position, pull back on the
folded seat and make sure that it locks into
position. Then, pull the seatback toward the
back and fold down the arm rests.
Exit For Third Row Passengers — Stow ‘n Go Seats
Only
If the second row is equipped with Stow ‘n Go, third
row passengers can pull the strap and push the
seat forward to fold the seatback down and tilt the
seat to the floor for an easy exit.
Pull Strap For Third Row Passengers
NOTE:
This process is for when there is no child seat
installed. Use the easy entry lever if a child seat is
installed.
Second Row Removable Quad Seat
The second row quad seats, not equipped with the
Stow ‘n Go feature, are removable for added cargo
space.
Removing Seat
1. Adjust seat to the full rearward position.
2. Lift the recline lever to fold the seatback flat
against the seat cushion.
Fold-Flat Seat Recline Lever
NOTE:
Push downward on the seatback to make sure it is
in the locked position.
3. The release strap is located on the front of the
seat, near the floor.
Seat Release Strap
4. To remove the seat, pull the release strap to
release the rear latches.
5. Tilt the back of the seat to the upward position.
Tilt Seat Forward
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
35
6. The seat assembly can now be removed from
the vehicle. Grab the front seatback edge
located near the head restraint and the grab
the bar on the rear side of the seat cushion for
easy removal.
Seat Removal
Reinstalling Seat
1. To reinstall the seat: With the seat tilted
forward, align the seat’s front attachments
into the detent positions on the floor.
In Floor Seat Detents
Installing Seat
2. Tilt seat rearward to lock the seat back into its
original position.
NOTE:
Push downward to ensure the rear latches are in
the locked position.
3. Lift the recline handle and return the seat back
to the seating position.
Manually Folding Third Row Seats —
If Equipped
1. Lower the center head restraint down to the
seatback by pushing the button on the guide
and pushing the head restraint down.
2. Pull release strap marked “1” to release the
anchors.
Release Strap “1”
WARNING!
If not properly latched, the seat could become
loose. Personal injuries could result.
2
36
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
3. Pull release strap marked “2” and tumble the
seat rearward into the storage bin.
Release Strap “2”
Stowed Third Row Seat
To Unfold Third Row Seats
1. Pull up on the assist strap to lift the seat out
of the storage bin and push the seat forward
until the anchors latch.
Assist Straps
2. Pulling strap “2” releases the seatback to
return to its full upright position.
Strap “2”
3. Raise the head restraint to its upright position.
Stow 'n Go Seating
On vehicles equipped with Stow 'n Go seating, the
second and third row seats can be folded into the
floor for convenient storage.
AUTO ADVANCE ‘N RETURN — IF EQUIPPED
On vehicles equipped with the Auto Advance ‘n
Return feature, the front seat will move forward
automatically to a location that will allow the
second row Stow ‘n Go seat movement, without
interference by the front seat. After the second row
seat is stowed, the front seat will move back to the
previous location once the Auto Advance ‘n Return
button is pushed again.
WARNING!
In a collision, you or others in your vehicle
could be injured if seats are not properly
latched to their floor attachments. Always be
sure the seats are fully latched.
Sitting in a seat with the head restraint in its
lowered position could result in serious injury
or death in a collision. Always make sure the
head restraints are in their upright positions
when the seat is to be occupied.
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
37
The Auto Advance ‘n Return feature is available to
the front driver power seats.
A one-touch Auto Advance ‘n Return button is
located on the B-pillar trim panel, just in front of
the power sliding door.
Auto Advance ‘n Return Button
Using the Auto Advance ‘n Return Feature
NOTE:
The button is only functional when the power
sliding door is open and the vehicle is in PARK.
If the door is not open or the vehicle is not in
PARK when the button is pushed, the front seat
will not move and a message will be displayed in
the instrument cluster display.
If the power sliding door is closing when the
button is pushed, the front seat will not move
and a message will be displayed in the instru
-
ment cluster display.
The Auto Advance ‘n Return feature will not
function if the front doors are open.
1. Push and release the Auto Advance ‘n Return
button.
2. Perform the second row Stow ‘n Go seat
movement. Refer to “Second Row Stow ‘n Go”
in this section for further information.
3. Push and release the Auto Advance ‘n Return
button a second time. The front seat cushion
and seatback will return to the original starting
location.
NOTE:
To abort seat operation while seat is in motion,
push the Auto Advance ‘n Return button, or
push the front power seat button to stop the
seat movement. Pushing the Auto Advance ‘n
Return button again will return the front seat to
the original starting location.
The Auto Advance ‘n Return system includes
obstacle detection. When the system detects an
obstacle, the seat will stop, reverse direction,
and return to the previous location. A message
will be displayed in the instrument cluster indi
-
cating that an obstacle has been detected.
If the front seat is already in a location that will
allow space for Stow ‘n Go of the second row
seat, the front seat will not move and a message
will be displayed in the instrument cluster.
If calibration of the front seat is lost, the seat will
automatically recalibrate when the Auto
Advance ‘n Return button is pushed. This may
result in the seat cushion moving forward and
downward, before moving to the location that
will allow space for the second row Stow ‘n Go
seat movement.
WARNING!
During power seat operation, personal injury or
cargo damage may occur. Ensure the front seat
is not occupied and the seat travel path is clear
when operating the power seat.
2
38
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
SECOND ROW STOW 'N GO
To stow the seat in the floor, move the front seat all
the way forward using the manual seat adjustment
bar. Move the seatback all the way forward using
the recliner handle located on the outboard side of
the cushion. Move the seat height to at least mid
position using the height adjuster handle in the
outboard side of the cushion.
1. To access the storage area, remove the floor
mat (if equipped) and place the lock rod in the
locked position.
Lock Rod
NOTE:
Push the lock rod inward for the locked
position.
Pull outward on the lock rod for the
unlocked position.
For information on storage bin function with
2. Pull the latch located near the second row seat
to open the floor panel.
Floor Latch
3. Pull the floor panel and position it toward the
front seats while folding the top half down and
rest it against the front seats.
Push Panel Forward
4. Remove the plastic storage bin from the
storage area, and store in a safe location.
5. Fold the armrest upward and stow the seat by
grabbing the strap on the lower part of the
seatback, and guide the seat into the storage
area.
Pull Strap
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
39
6. Push down on the seatback to lock the seat
into the storage area.
Push To Lock
7. Close the floor by pulling the floor panel
backwards by the bottom corner edge of the
panel.
Extend Floor Panel
8. Push down on floor panel to lock into place.
Push To Lock
9. Readjust the front seat as needed, and
replace the floor mat (if equipped).
TO UNSTOW SECOND ROW SEATS
To unstow the seat from the floor, move the front
seat all the way forward using the manual seat
adjustment bar.
1. To access the storage area, remove the floor
mat (if equipped) and place the lock rod in the
locked position.
Lock Rod
WARNING!
In a collision, serious injury could result if the
seat storage bin covers are not properly latched:
Do not drive the vehicle with the storage bin
covers open.
Keep the storage bin covers closed and
latched while the vehicle is in motion.
Do not use a storage bin latch as a tie down.
CAUTION!
The storage bin cover must be latched and flat
to avoid damage from contact with the front
seat tracks, which have minimal clearance to
the cover.
Do not sit on the second row seat when it is in
the stowed position with the seatback upright
otherwise damage to the seat may occur.
2
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст