SsangYong II. Руководство — часть 44

8-4

РЕМНИ И ПОдушКИ БЕЗОПАСНОСтИ

ВозмоЖносТь УсТановки ДеТских кресеЛ ISOFIX на разЛичные месТа сиДений с крепЛениями

ISOFIX

Весовая ГрУппа

КЛасс

размера

Приспособ-

Ление

РаспоЛоЖение крепЛений ISOFIX в авТомобиЛе

ПереДнее

пассаЖирское

ЗаДнее

ценТраЛьное

НарУЖное месТо

заДнеГо сиДенья

CARRYCOT

ISO/L1

ISO/L2

ГРУППА 0: ДО 10 кг

ISO/R1

IUF

ГРУППА 0+: ДО 13 кг

ISO/R1

IUF

ISO/R2

IUF

ISO/R3

ГРУППА I: 9–18 кг

ISO/R2

IUF

ISO/R3

ISO/F2

IUF

ISO/F2X

IUF

ISO/F3

IUF

IUF: Подходит для систем ISOFIX с детскими креслами, устанавливаемыми по ходу движения, разрешенными для ис

пользования в этой весовой группе.

IL:

Подходит для ряда конкретных детских сидений ISOFIX, перечисленных в прилагаемом списке.

Такие детские сиденья ISOFIX относятся к группам speciﬁc vehicle (для конкретных автомобилей), restricted (ограни

ченное применение) и semi²universal (полу²универсальные).

Расположение креплений ISOFIX не подходит для детских сидений ISOFIX этой категории веса или размера.

8-17

РЕМНИ И ПОдушКИ БЕЗОПАСНОСтИ

ПРЕдуПРЕждЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С дЕтСКИМИ КРЕСлАМИ

ИспоЛьзУйТе ТоЛько официаЛьно оДобренные ДеТ-

ские кресЛа.

Компания Ssangyong не несет ответственности за по

лучение травм или повреждение имущества в связи

с дефектами детских кресел.

ИспоЛьзУйТе ТоЛько Те ДеТские кресЛа, коТорые

поДхоДяТ ДЛя ва³еГо ребенка с УчеТом еГо веса

и росТа.

усТанавЛивайТе ДеТские кресЛа ТоЛько в наДЛеЖа-

Щих месТах.

деТские кресЛа ДеЛяТся на 5 каТеГорий по весУ:

группа 0: 0–10 кг;

группа 0+: 0–13 кг;

группа I: 9–18 кг;

группа II: 15–25 кг;

группа III: 22–36 кг;

грУппы 0 и 0+

Детское кресло, устанавливаемое против хода движе

ния на заднее сиденье.

грУппа I

Детское кресло, устанавливаемое по ходу движения

на заднее сиденье.

грУппы II и III

Дополнительная подушка на заднем сиденье и обыч

ный ремень безопасности.

Всегда следуйте инструкциям производителя по уста

новке и использованию детских кресел.

8-2

РЕМНИ И ПОдушКИ БЕЗОПАСНОСтИ

Всегда укладывайте плечевой ремень на плечо и грудь.

Не укладывайте плечевой ремень на шею.

Укладывайте поясной ремень как можно ниже на бедрах.

Не укладывайте его на талии. При аварии ремень может

оказать давление на живот.

Не располагайте руку поверх плечевой лямки. Это уве

личивает опасность выскальзывания из²под ремня и мо

жет привести к серьезным травмам или даже гибели.

Ремень может также перетянуть грудную клетку, которая

способна выдерживать меньшее давление по сравнению

с плечом. Это может привести к серьезным травмам вну

тренних органов.

Не крепите ремни безопасности скобами или зажимами.

Если ремень провисает, он не сможет обеспечить защи

ту от травм или гибели при аварии.

Водитель и все пассажиры должны быть пристегнуты

ремнями безопасности до начала движения. В противном

случае они могут серьезно пострадать при столкновении

или резком маневре. Во многих странах установлены

специальные требования, касающиеся пользования рем

нями безопасности. Пожалуйста, соблюдайте местные

законы и правила.

Не используйте один ремень для пристегивания двух

или более лиц.

Не надевайте ремень безопасности поверх любых жест

ких или хрупких предметов в карманах или на одежде.

Младенцы и маленькие дети должны находиться в специ

альных детских удерживающих устройствах. Обратите

внимание на то, что трехточечные ремни безопасности рас

считаны на пассажиров, рост которых составляет от 140 см.

Периодически проверяйте исправность ремней безопас

ности и их компонентов. Повреждение ремней безопас

ности может привести к серьезным травмам. Незамед

лительно ремонтируйте или заменяйте поврежденные

ремни безопасности у дилера Ssangyong или в авторизо

ванном сервисном центре Ssangyong.

При включении зажигания загорается контрольная лам

па «Пристегните ремни». Контрольная лампа гаснет,

когда водитель пристегнут ремнем безопасности. Если

контрольная лампа не гаснет после застегивания ремня

безопасности, это означает, что в системе обнаружена

неисправность. Проверьте систему ремней безопасности

у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном

центре Ssangyong.

Дополнительные устройства или аксессуары на ремнях

безопасности могут нарушить их работоспособность.

Не добавляйте никаких регулирующих устройств, кото

рые ограничивают действие ремня безопасности.

Периодически осматривайте все компоненты ремня

и заменяйте поврежденные детали. Ремни, которые ис

пользовались в момент аварии, необходимо заменить

новыми. Ssangyong рекомендует после столкновения за

менять все компоненты ремней безопасности. Их замена

не требуется после незначительных столкновений, если

дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр

Ssangyong решит, что они не повреждены и находятся

в исправном состоянии. Элементы ремней безопасно

сти, которые не были задействованы при столкновении,

также должны быть проверены и заменены, если есть

признаки повреждений или неисправностей.

Заменяйте весь комплект ремней безопасности после

сильного удара, даже если явные повреждения не обна

ружены.

Никогда не модифицируйте ремни безопасности.

уКАЗАНИЯ ПО ИСПОлЬЗОВАНИю РЕМНЕ½ БЕЗОПАСНОСтИ

ПРЕдуПРЕждЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСтИ

8-19

РЕМНИ И ПОдушКИ БЕЗОПАСНОСтИ

Всегда держите ремни безопасности чистыми и сухими.

Будьте осторожны, чтобы избежать загрязнения лаком,

маслом или химическими веществами, особенно кислотой

аккумулятора. Для очистки ремней используйте мягкое

мыло и воду. Ремни безопасности должны быть заменены,

если лямки потерты, загрязнены или повреждены.

Перед тем как пристегнуться ремнем безопасности, от

регулируйте положение сиденья.

Откиньтесь на спинку сиденья, установленную в верти

кальное положение, и застегните ремень безопасности.

Если ремень расположен слишком высоко или неплотно

облегает тело, он может не защитить от получения травм

или гибели в случае столкновения.

Не отклоняйте спинку сиденья назад больше, чем это

требуется для обеспечения удобства во время поездки

в автомобиле. Ремни безопасности наиболее эффек

тивны, когда пассажир сидит прямо, опираясь на спинку.

Если спинка слишком сильно отклонена назад, значи

тельно возрастает риск соскальзывания под поясную

лямку ремня и получения серьезных травм при аварии.

Если скоба вставлена в несоответствующий замок, ремень

может оказывать давление на живот, а не на таз. Это мо

жет стать причиной серьезных внутренних повреждений.

Если ремень перекручен, не будет достаточного контакта

ремня для равномерного распределения давления.

Убедитесь в том, что скоба ремня надежно зафиксирова

на в замке.

Беременным женщинам необходимо предварительно про

консультироваться с врачом для получения конкретных

рекомендаций по использованию ремней безопасности.

Содержите замки в чистоте.

Ремни безопасности должны страховать тело в области

крупных костей скелета; их следует располагать над пе

редней частью таза или бедер, на груди и плечах; не рас

полагайте поясную лямку на животе.

Для обеспечения тех функций, для которых они предна

значены, ремни безопасности должны прилегать к телу

как можно плотнее, но не ограничивая при этом свободу

движений. Провисание ремня значительно снизит сте

пень защиты.

Перед застегиванием ремня убедитесь в том, что его

лямки не перекручены.

Каждый ремень должен использоваться для удержива

ния только одного человека; опасно пристегивать рем

нем безопасности пассажира с сидящим у него на коле

нях ребенком.

Пользователям запрещается производить какие²либо

изменения или дополнения, которые не дадут регулиру

ющим устройствам ремней устранять провисание либо

помешают комплекту ремня безопасности регулировать

ся и устранять провисание.

Если ремень безопасности не извлекается из натяжите

ля, сильно потяните, а затем отпустите ремень. После

этого он будет плавно вытягиваться из натяжителя.

ПРЕдуПРЕждЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСтИ

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

4 посетителя считают эту страницу полезной.

SsangYong II. Руководство — часть 44

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.