Nissan Navara (2017 год). Руководство — часть 20

3 - 18

Подготовка к началу движения

4 Информационный дисплей. Система отопления
и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-2
Центральная многофункциональная панель управления (модели с
навигационной системой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Пользование многофункциональным переключателем . . . . . . . ... 4-3
Использование сенсорного дисплея . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-4
Стартовое меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-5
Пользование дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-5

Информация об автомобиле и настройки функций . . . . . . . . . . . 4-6

Кнопка STATUS (Состояние) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-6
Кнопка ()(день/ночь) OFF регулировки яркости
и включения/выключения дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Кнопка "DISP" (Дисплей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Кнопка TEL (Телефон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Кнопка INFO (Информация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Кнопка SETTING (Настройки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Монитор заднего обзора (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Линии на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-14
Парковка при помощи линий прогнозируемой траектории
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . .. 4-15
Разница между прогнозируемыми и действительными расстояниями
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . .. 4-16
Регулировка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Рекомендации по эксплуатации системы . . . . . . . . . . . . . 4-18

Вентиляционные решетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-19

Боковые и центральные вентиляционные решетки . . . . . . . . . 4-19

Система отопления и кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . ... 4-19

Неавтоматическая система отопления и кондиционирования воздуха
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . .. 4-20
Автоматическая система кондиционирования воздуха (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха . . ... 4-27

Выключатель “HEAT-UP" ускоренного прогрева кабины на стоянке
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . 4-27
Аудиосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-28

Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы . . . . . ... 4-28
Уход за дисками CD/DVD/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-37
Сабвуфер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . 4-37
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-37

Радиоприемник LW-MW-FM с CD-чейнджером на 6 компакт-дисков
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . 4-38

Система защиты от кражи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Управление аудиосистемой . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-39
Управление радиоприемником . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Кнопка "MENU" (Меню). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-42
Воспроизведение компакт-дисков . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-42
Кнопка “AUX” (Внешний источник сигнала) . . . . . . . . . . . . 4-44
Подключение мобильного телефона с функцией Bluetooth® . . . . ... 4-44

Автомобили, оборудованные радиоприемником AM-FM
с CD/DVD-плеером и навигационной системой . . . . . . . . . . . . .. 4-45

Управление аудиосистемой . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-46
Управление радиоприемником . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
Управление проигрывателем компакт-дисков (CD) . . . . . . . . . 4-49
Управление проигрывателем DVD-дисков . . . . . . . . . . . . ... 4-51
Разъем AUX для подключения внешнего источника сигнала . . . . . . 4-53
Управление запоминающим устройством USB . . . . . . . . . . ... 4-53
Управление аудиосистемой при помощи функции Bluetooth . . . . . . 4-56
Управление устройством iPod® . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-58
Накопитель с жестким диском MUSIC BOX («Музыкальная шкатулка»). 4-60
Gracenote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Разъем “AUX” (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . 4-66
Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . 4-67
Основные органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67
Система управления мобильным телефоном Bluetooth ® Hands-Free
(для автомобилей без навигационной системы) . . . . . . . . . . . ... 4-68

Работа системы Bluetooth® Hands-Free . . . . . . . . . . . . . ... 4-69
Система управления мобильным телефоном Bluetooth® Hands-Free
(для автомобилей c навигационной системой) . . . . . . . . . . ... 4-76
Соответствие законодательным требованиям . . . . . . . . . . . . 4-77
Кнопки управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-77

Процедура подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

Регистрация телефонной книги . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4-78
Исходящие звонки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
Прием входящих звонков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
Действия во время телефонного разговора . . . . . . . . . . . . 4-80
Настройки телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80
Возможные неисправности и рекомендации по их устранению . . . . 4-82

Система распознавания речи
(модели, оснащенные навигационной системой) . . . . . . . . . . . . 4-83

Стандартный режим распознавания голосовых команд . . . . . . . . 4-83
Альтернативный режим распознавания голосовых команд . . . . . ... 4-91
Возможные неисправности и рекомендации по их устранению. . . . . 4-100

Мобильный телефон и СВ-радиостанция. . . . . . . . . . . . . . . 4-101

4 - 2

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОПАСНОСТЬ

• Не регулируйте органы управления дисплеем, системой

отопления и кондиционирования воздуха или аудиоси-
стемой во время движения, полностью сосредоточьте
внимание на дорожной обстановке.

• Если в компоненты системы попали инородные пред-

меты, на них были пролиты какие-либо жидкости, если
из системы идет дым или замечены другие необычные
признаки, немедленно прекратите пользование этой
системой и обратитесь к официальному дилеру NISSAN.
Продолжение эксплуатации системы при подобных
условиях может привести к аварии, пожару или удару
электрическим током.

• Запрещается разбирать или вносить какие-либо изме-

нения в данную систему. В противном случае это может
привести к аварии, пожару или удару электрическим то-
ком.

• Не пользуйтесь системой при наличии признаков ее не-

нормального состояния, таких как появление инея на
экране или отсутствие звука. Продолжение использо-
вание неисправной системы может привести к несчаст-
ному случаю, пожару или поражению электрическим
током.

• Во время движения не пользуйтесь мобильным телефо-

ном без системы "Hands Free".

• Перед тем, как просматривать изображения, передавае-

мые на дисплей с подсоединенного к системе внешнего
устройства (при наличии данной возможности), остано-
витесь в безопасном месте и включите стояночный тор-
моз.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не пользуйтесь этой системой в течение продолжительного
времени при неработающем двигателе во избежание разря-
да аккумуляторной батареи. Пользуйтесь данной системой
при работающем двигателе.

4 - 3

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ

Выберите элемент экранного меню. Выделите нужный элемент,
пользуясь кнопками направления ( ,

,

,

) (или до-

полнительными кнопками кнопками ) или центральной руко-
яткой , а затем нажмите кнопку кнопками

<ENTER>, чтобы

подтвердить свой выбор.

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование многофункционального переключателя для
выполнения различных функций описано в разных разде-
лах Руководства по эксплуатации, однако прикосновение к
экрану позволяет выполнить те же самые функции.

Кнопка "BACK" (Назад)

Кнопка

<

> (назад) предназначена для выполнения

двух функций:

•

Возврат к предыдущему меню.

Если вы нажмете кнопку <

> до завершения настрой-

ки, то настройка будет отменена, и/или дисплей вернется
в свое предыдущее состояние.

7. Кнопка STATUS (стр. 4-6)

8.

Регулятор яркости и включения/выключения дис-

плея (стр. 4-6)

9. Кнопка SETTING (стр. 4-9)

10. Кнопка INFO (стр. 4-6)

11. Кнопка

(Возврат) (стр. 4-3)

1. 2, 3, 12, 13.

Описание органов управления навигационной системой
приведено в отдельном Руководстве по эксплуатации на-
вигационной системы.

4. Многофункциональный переключатель (стр. 4-3)

5. Кнопка TEL

(стр. 4-6)

6. Кнопка DISP (стр. 4-6)

ЦЕНТРАЛЬНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (модели с навигационной системой)

С навигационной системой