Nissan Navara (2017 год). Руководство — часть 37

4 - 68

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Перед использованием телефона Bluetooth® Hands-free
учтите следующее:

• Сначала следует настроить беспроводное соединение

Bluetooth® между мобильным телефоном и аудиосисте-
мой. После настройки режим Hands-free автоматически
включается на зарегистрированных мобильных телефо-
нах через функцию Bluetooth®, когда телефон оказыва-
ется в радиусе действия этой функции.

• Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего мо-

бильного телефона для получения подробной инфор-
мации о процедуре подключения телефона, включения
режима Bluetooth®.

•

Некоторые мобильные телефоны с функцией Bluetooth®
могут быть не опознаны аудиосистемой NISSAN с систе-
мой Bluetooth®.

Если вам необходима помощь для подключения вашего
мобильного телефона, обратитесь к официальному ди-
леру NISSAN.

• Вы не сможете пользоваться системой Hands-Free при

следующих условиях:

Автомобиль находится вне зоны действия мобиль-

–

ной телефонной сети.

Автомобиль находится в зоне неуверенного приема:

–

в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зда-
ний, в горах.

Ваш мобильный телефон заблокирован для входя-

–

щих вызовов.

•

Если условия распространения радиоволн далеки от иде-
альных или уровень внешнего шума слишком велик, то
вам будет трудно услышать голос абонента.

ОПАСНОСТЬ

• Крайне опасно пользоваться мобильным телефоном во

время движения, так как это значительно снижает вашу
концентрацию на дорожной обстановке и снижает вашу
способность реагировать на внезапные изменения
дорожной обстановки, что может привести к дорожно-
транспортному происшествию с тяжелыми послед-
ствиями. Это относится ко всем действиям, связанным
с мобильным телефоном – прием входящего звонка, ис-
ходящий звонок, поиск имени в телефонной книге и т.д.

• Пользуйтесь телефоном только после остановки ав-

томобиля в безопасном месте. Если все же вам при-
ходится пользоваться телефоном во время движения,
проявляйте предельную осторожность и не отвлекай-
тесь от управления автомобилем.

• Если вы понимаете, что не можете полностью сосредо-

точить свое внимание на управлении автомобилем во
время разговора по телефону, остановите автомобиль
в безопасном месте для продолжения разговора.

ВНИМАНИЕ

В некоторых странах водителям законодательно запрещено
пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не
оборудован системой Hands-free.

В данном разделе приведена информация о системе Hands-
free компании NISSAN, которая основана на подключении
мобильных телефонов к автомобилю с помощью интерфей-
са Bluetooth®.

Bluetooth® представляет собой систему высокочастотной
радиосвязи. Эта система позволяет использовать мобиль-
ный телефон в режиме Hands-free, что повышает комфорт
и безопасность движения.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ BLUETOOTH ® HANDS-
FREE (для автомобилей без навигационной системы)

Голосовое управление/кнопка
управления телефоном (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Для дополнительной информации см. раздел «Система рас-
познавания речи (модели, оснащенные навигационной си-
стемой)» ниже в этой главе.

Кнопка SOURCE (Источник аудиосигнала)

При последовательном нажатии на кнопку “SRC” режим ра-
боты аудиосистемы изменяется следующим образом:

AM ⇒ FM ⇒ CD ⇒ AUX ⇒ Music box* ⇒ AM

*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Кнопки регулятора уровня громкости

Для регулировки уровня громкости звука нажимайте на
кнопки "+" или " -".

4 - 69

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

РАБОТА СИСТЕМЫ BLUETOOTH® HANDS-FREE

1 Кнопка управления телефоном

2 Кнопка вызова телефонной книги

3 Кнопка завершения телефонного соединения/Кнопка

"BACK" (Назад)

Если при подключенном мобильном телефоне принимает-
ся входящий вызов или происходит исходящий вызов, то
на дисплее аудиосистемы появляется соответствующее со-
общение.

При активном вызове аудиосистема, микрофон (установ-
ленный в потолке перед внутренним зеркалом заднего вида)
и кнопки управления на рулевом колесе обеспечивают мо-
бильную связь Hands-free.

Если аудиосистема работала перед началом сеанса связи
в режиме радиоприемника или воспроизведения компакт-
диска, то звук приглушается до окончания сеанса связи по
телефону.

•

Возможно, что сразу же после включения зажигания в
положение "ON" в течение определенного времени не
сможете принимать входящие звонки.

•

Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экраниро-
ванное металлическими деталями, и не кладите его да-
леко от телефонного модуля автомобиля во избежание
искажений звука и разрыва беспроводной связи.

• При использовании функции Bluetooth® аккумуляторная

батарея вашего телефона разряжается быстрее обычного.

• Если вам кажется, что система Bluetooth® Hands-Free

функционирует неправильно, обратитесь к официально-
му дилеру NISSAN.

•

Некоторые сотовые телефоны и другие устройства могут
создавать помехи или фон, слышимый из динамиков
аудиосистемы. Чтобы избавиться от помех, попробуйте
переложить устройство в другое место.

• Уровень радиосигнала сотовой сети, показываемый на

мониторе, может не совпадать с уровнем сигнала на
дисплеях некоторых сотовых телефонов.

•

Старайтесь поддерживать минимальный уровень шума в
салоне, чтобы четче слышать собеседника, а также что-
бы свести к минимуму эхо.

•

Если вы нечетко слышите собеседника (или он вас), по-
пробуйте отрегулировать громкость входящего или ис-
ходящего сигнала.

4 - 70

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

↓

CONNECT OK

(Соединение установлено)

Mobile 1 *1

PAIR PHONE (Подключение
телефона)

Нажмите несколько раз
кнопку

, для того чтобы

вернуться к главному
экрану аудиосистемы.

*1 Название мобильного телефона

После завершения подключения аудиосистема автомати-
чески зарегистрирует мобильный телефон, и на дисплее
аудиосистемы появятся надписи «PAIRING OK» (Успешное
подключение) и «

CONNECT OK» (Соединение установ-

лено). Если система не может зарегистрировать телефон, то
появляется сообщение "PAIRING FAIL" (Неудачное подключе-
ние). В таком случае, вновь выполните описанную проце-
дуру или обратитесь к руководству по эксплуатации вашего
мобильного телефона.

Вы можете зарегистрировать до 5 различных мобильных
телефонов, поддерживающих функцию Bluetooth®. Однако
вы можете пользоваться только одним телефоном одновре-
менно. Если вы уже зарегистрировали 5 различных мобиль-
ных телефонов с функцией Bluetooth®, то для подключения
нового мобильного телефона необходимо удалить один из
ранее зарегистрированных. Для удаления ранее зарегистри-
рованного телефона используйте функцию "DEL PHONE"
(Удаление связи с телефоном).

Список подключенных телефонов

Список подключенных телефонов показывает, какие теле-
фоны были подключены или зарегистрированы системой
Bluetooth®. Если в этом перечне содержатся несколько мо-
бильных телефонов, то вы можете выбрать нужный телефон
для подключения к системе Bluetooth®.

плуатации вашего мобильного телефона. Если в режиме
поиска такое устройство будет обнаружено, оно будет по-
казано на дисплее вашего мобильного телефона.

3. Выберите устройство под названием "MY CAR" (Мой ав-

томобиль).

4. Введите код 1234, показанный на дисплее аудиосистемы,

при помощи клавиатуры вашего мобильного телефона,
а затем нажмите клавишу подтверждения на вашем мо-
бильном телефоне.

Действие

Сообщение на дисплее

Кратковременно нажмите
на кнопку "MENU"

↓

PHONE SETUP
(Настройки телефона)

Нажмите на кнопку <ENTER>

↓

PAIRED LIST (Список
подключенных устройств)

Поверните ручку MENU/VOL

PAIR PHONE (Подключение
телефона)

↓

Нажмите на кнопку <ENTER>

READY TO PAIR
(Готово к подключению)

↓

PASSCODE=1234

Настройка вашего
мобильного телефона:
Выберите устройство "MY
CAR", затем введите код 1234

↓

При успешном
подключении

PAIRING OK (Успешное
подключение)

Настройка мобильного телефона Hands-free

Вы можете выбрать следующие варианты:

•

Paired list (Список подключенных устройств)

•

Pair phone (Подключить телефон)

•

Delete phone (Удалить телефон)

•

Bluetooth® connection (Подключение Bluetooth®)

•

Delete phone book (Удаление телефонной книги)

Процедура подключения

Если вы хотите в первый раз установить подключение
«Bluetooth»® между своим мобильным телефоном и систе-
мой «Bluetooth»® аудиосистемы, то для этого необходимо
осуществить процедуру подключения в приведенной ниже
последовательности:

1. Поверните выключатель зажигания в положение "ACC".

2. Включите аудиосистему и ваш мобильный телефон.

В автомобиле:

1. Кратковременно нажмите на кнопку "MENU".

2. Нажмите на кнопку <ENTER>.

3. Вращайте регулятор "MENU/VOL", чтобы выбрать пункт

"PAIR PHONE" (Подключить телефон), затем нажмите на
кнопку <ENTER>.

4. На дисплее появится надпись "READY TO PAIR" (Готово к

подключению), а затем надпись "PASSCODE=1234" (Код =
1234).

На мобильном телефоне:

1. Активируйте подключение Bluetooth®.

2. Включите режим поиска устройств Bluetooth®. Для более

подробной информации обратитесь к инструкции по экс-

4 - 71

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

В приведенном выше примере будет удален мобильный
телефон “Mobile 2”, а телефон “Mobile 1” остается подклю-
ченным к системе.

Активация системы Bluetooth®

Включение или отключение функции Bluetooth®. Для
включения телефонной связи Hands-free необходимо ак-
тивировать функцию Bluetooth® (за исключением режима
подключения, в котором она активируется автоматически).

Действие

Сообщение на дисплее

Кратковременно нажмите
на кнопку "MENU"

↓

PHONE SETUP (Настройки
телефона)

Нажмите на кнопку <ENTER>

↓

PAIRED LIST (Список
подключенных устройств)

Поверните ручку MENU/VOL

BLUETOOTH

↓

Нажмите на кнопку <ENTER>

B'TOOTH <OFF> (Функция
Bluetooth выключена)

↓

Поверните ручку MENU/VOL

B'TOOTH <ON> (Функция
Bluetooth включена)

↓

Нажмите на кнопку <ENTER> BLUETOOTH

CONNECT OK

(Соединение установлено)

Название мобильного
телефона

Главное меню аудиосистемы

Удаление ранее подключенного телефона

Ниже приведена процедура удаления связи между ранее зареги-
стрированным мобильным телефоном и системой Bluetooth®.

Действие

Сообщение на дисплее

Кратковременно нажмите
на кнопку "MENU"

↓

PHONE SETUP (Настройки
телефона)

Нажмите на кнопку <ENTER>

↓

PAIRED LIST (Список
подключенных устройств)

Поверните ручку MENU/VOL

↓

DEL PHONE (Удаление
телефона)

Нажмите на кнопку <ENTER>

↓

Mobile 1

Поверните ручку MENU/VOL

Mobile 2

↓

Нажмите на кнопку <ENTER>

DELETE? (Удалить?)
<YES> (Да)

↓

Нажмите на кнопку <ENTER>*

DELETED (Удалено)

↓

DEL PHONE (Удаление
телефона)

Нажмите несколько раз
кнопку

, для того чтобы

вернуться к главному экрану
аудиосистемы.

* Для соединения “Mobile 2” на дисплее появится над-

пись “DISCONNECTED” (Отключено), затем “Mobile 2” и
“DELETED” (Удалено).

Действие

Сообщение на дисплее

Кратковременно
нажмите на кнопку
"MENU"

↓

PHONE SETUP

(Настройки телефона)

Нажмите на кнопку
<ENTER>

↓

PAIRED LIST

(Список подключенных устройств)

Нажмите на кнопку
<ENTER>

↓

Mobile 1

Поверните ручку
MENU/VOL

Mobile 2

↓

Нажмите на кнопку
<ENTER>

PLEASE WAIT

(Пожалуйста, подождите)

↓

CONNECT

OK (Соединение

установлено)

CONNECT

FAIL

(Соединение

не установлено)

PAIRED LIST (Список подключенных

устройств)

Нажмите несколько
раз кнопку

, для

того чтобы вернуть-
ся к главному экра-
ну аудиосистемы.

В приведенном выше примере будет подключен телефон
“Mobile 2”.