Ниссан Тиида (2018 год). Инструкция — часть 23

4 - 14

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

• Попытка вставить диск в плеер при закрытом загру-

зочном окне также может привести к повреждению
компакт-диска или CD-плеера (CD-чейнджера).

• Одновременно в CD-плеер можно загрузить только один

диск.

• Пользуйтесь только высококачественными круглыми

компакт-дисками диаметром 12 см (4,7 дюйма) с лого-
типом «COMPACT DISK DIGITAL AUDIO»на упаковке или
на самом диске.

• При низкой температуре окружающего воздуха или в

дождливую погоду нормальная работа проигрывате-
ля компакт-дисков может нарушаться из-за высокой
влажности воздуха. В подобных случаях следует из-
влечь компакт-диск и затем полностью просушить или
провентилировать проигрыватель.

• При движении по неровным дорогам проигрыватель может

пропускать отдельные фрагменты («терять дорожку»).

• Проигрыватель компакт-дисков может иногда не работать

при высокой или слишком низкой температуре воздуха в
салоне автомобиля. Понизьте или повысьте температуру
в салоне перед использованием проигрывателя.

• Не оставляйте компакт-диски под прямыми солнечными

лучами.

• Диски в плохом состоянии (грязные, оцарапанные, покры-

тые следами от пальцев) могут не воспроизводиться.

• Перечисленные ниже типы компакт-дисков могут не

воспроизводиться должным образом:

• Защищенные от перезаписи компакт-диски (CCCD)

• Записываемые компакт-диски (CD-R)

• Многократно перезаписываемые компакт-диски

(CD-RW)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ

Проигрыватель компакт-дисков (CD)

ВНИМАНИЕ

• Не применяйте силу при загрузке компакт-диска. Это

может привести к повреждению компакт-диска или CD-
плеера (CD-чейнджера).

ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ ДИАПАЗОНА AM

Поскольку сигналы диапазона AM длинноволновые, они
могут огибать препятствия и распространяться вдоль зем-
ной поверхности. Эти сигналы могут достигать ионосферы
и отражаться от нее в сторону земли. Эти особенности рас-
пространения сигналов диапазона AM также приводят к их
искажению на пути от передатчика к приемнику.

Ослабление приема: Звук слабеет при проезде автомобиля
под путепроводами, в туннелях, а также в зонах с большим
количеством многоэтажных зданий. Прием может ухуд-
шиться в течение нескольких секунд даже при проезде по
незастроенным участкам дорог из-за турбулентности ионос-
феры.

Помехи: Помехи могут быть вызваны грозой, близостью
линий высоковольтной электропроводки и даже влиянием
светофоров.

4 - 15

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

•

Мультисессия (Multisession) представляет собой один из
методов записи информации на носитель. Однократная
запись данных на носитель называется одиночной сес-
сией, а запись, выполненная в несколько приемов, на-
зывается мультисессионной.

•

Теги ID3/WMA — Тег ID3 представляет собой часть файла
формата MP3 или WMA и содержит информацию о фай-
ле, например, название песни, имя исполнителя, название
альбома, битовая скорость, продолжительность песни
и т.д. Информация, которая содержится в теге ID3, ото-
бражается на дисплее в строчке «Album/Artist/Track title»
(«Название альбома/Исполнитель/Название песни»).

* Windows® и Windows Media® являются торговыми марка-
ми, официально зарегистрированными компанией Microsoft
Corporation of the USA в Соединенных Штатах Америки и
других странах.

Воспроизведение компакт-дисков с файлами
формата MP3 или WMA (для некоторых
аудиосистем)

Используемые понятия

•

MP3 — это сокращение от «Moving Pictures Experts Group
Audio Layer 3». MP3 представляет собой самый распро-
страненный формат для цифровой записи аудиофайлов.
Этот формат позволяет записывать и воспроизводить
аудиофайлы с качеством, близким к качеству обычных
CD, однако эти файлы отличаются гораздо меньшим раз-
мером. Запись аудиофайлов в формате МР3 позволяет
уменьшить размер файлов примерно в 10 раз по срав-
нению с обычным CD без сколько-либо заметного ухуд-
шения качества звучания. При записи файлов в формате
МP3 отфильтровываются все составляющие звукового
сигнала, которые не воспринимаются человеческим ухом.

• WMA — это сокращение от «Windows Media Audio».

WMA представляет собой формат записи аудиосигна-
лов, разработанный корпорацией Microsoft в качестве
альтернативы формату MP3. Формат WMA обеспечива-
ет еще большую степень сжатия файлов по сравнению
с форматом MP3 и позволяет записать на цифровом
компакт-диске большее количество файлов при таком
же качестве звучания.

•

Bit rate (Скорость аудиопотока) — это параметр, опреде-
ляющий количество битов информации, записываемых
или считываемых за одну секунду. Размер и качество
сжатых аудиофайлов определяется скоростью аудиопо-
тока, использованной при записи компакт-диска.

•

Частота выборки — это частота, с которой выбираются
участки аудиосигнала при преобразовании из аналого-
вой формы в цифровую.

• Во избежание нарушения нормальной работы проигрыва-

теля компакт-дисков не используйте следующие диски:

• 8-сантиметровые компакт-диски с адаптером;

• Компакт-диски некруглой формы

• Компакт-диски с бумажными этикетками

• Покоробленные, поцарапанные диски или диски с

необычными кромками

• Данная аудиосистема может воспроизводить только за-

ранее записанные диски CD. Она не может записывать
компакт-диски.

• Если система не может воспроизвести CD, на дисплее

(при наличии данной функции) появится одно из сле-
дующих сообщений:

«CHECK DISC» (Проверьте диск):

• Убедитесь в том, что диск правильно загружен (этикет-

кой вверх и т.д.).

• Убедитесь в том, что диск не покороблен и не поцара-

пан.

«PRESS EJECT» (Нажмите клавишу EJECT):

Это сообщение появляется в случае неправильного функ-
ционирования из-за перегрева проигрывателя компакт-
дисков. Выгрузите диск, нажав на кнопку «EJECT». Через
некоторое время попробуйте вновь загрузить компакт-диск.
Проигрыватель начнет воспроизводить компакт-диск, когда
температура проигрывателя придет в норму.

«UNPLAYABLE» (Диск не может быть воспроизведен):

Данная аудиосистема не может воспроизвести файлы, за-
писанные на компакт-диске (некоторые системы могут вос-
производить только файлы формата MP3 или WMA CD).

4 - 16

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

• Названия каталогов, не содержащих файлы формата

MP3 или WMA, не будут показаны на дисплее.

•

Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на дис-
плее появится надпись «Root Folder» («Корневой ката-
лог»).

•

Файлы будут воспроизводиться в том порядке, в котором
они были записаны на диск. Таким образом, возможно,
файлы будут воспроизводиться не в том порядке, в кото-
ром вы хотели бы их слушать.

A Корневой каталог

B Папка

C Файл MP3 или WMA

Порядок воспроизведения

Аудиофайлы, записанные на компакт-диске формата MP3
или WMA, воспроизводятся в порядке, показанном на ил-
люстрации.

4 - 17

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

Таблица спецификаций

Поддерживаемые носители

CD, CD-R, CD-RW

Поддерживаемые форматы файлов

ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Apple ISO, Romeo, Joliet * ISO9660 Level 3 (пакетированная запись) не поддержи-
вается

Поддерживаемые версии

*1

MP3

Версия

MPEG1, MPEG2, MPEG2.5

Частота выборки

8 кГц – 48 кГц

Битовая скорость

8 кбит/с - 320 кбит/с, VBR

WMA

Версия

WMA7, WMA8, WMA9

Частота выборки

32 кГц – 48 кГц

Битовая скорость

48 кбит/с - 192 кбит/с, VBR

Информация, содержащаяся в ярлыке

Ярлыки ID3 VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3 (только MP3)

Уровни каталогов

Уровни каталогов: 8, количество каталогов: 255 (включая корневой каталог), количество файлов: 512 (максимум 255
файлов в одном каталоге)

Ограничение количества знаков текстовой информации

128 знаков

Отображаемые кодировки знаков

*2

01: ASCII, 02: ISO-8859-1, 03: UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian), 04: UNICODE (UTF-16 Non-BOM Big Endian), 05:
UNICODE (UTF-8), 06: UNICODE (Non-UTF-16 BOM Little Endian)

*1

Файлы, созданные с частотой выборки 48 кГц и битовой скоростью 64 кбит/с, не могут быть воспроизведены.

*2

Возможные коды зависят от вида носителя, версии и той информации, которая должна быть выведена на дисплей.