Ниссан Патрол (2018 год). Инструкция — часть 31

4 - 15

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

*: Для автомобиля с правосторонним управлением, изо-

бражение на дисплее будет зеркально симметричным.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ

Монитор кругового обзора разделен на левую и правую ча-
сти. Вы можете видеть на экране сочетание видов с различ-
ных точек зрения, как показано на иллюстрации.

: Переместите рычаг селектора

: Выберите на экране Wide, Side или Top

: Нажмите кнопку CAMERA

A: Исходный вид дисплея перед включением монитора

кругового обзора

B: Обзор назад/вид «с высоты птичьего полета»

C: Обзор назад/вид спереди и сбоку

D: Вид назад с широким углом обзора

E: Обзор вперед/вид «с высоты птичьего полета»

F: Обзор вперед/вид спереди и сбоку

Включение системы при помощи рычага
селектора автоматической коробки передач.

При переводе рычага селектора автоматической короб-

y

ки передач в положение R (Задний ход) c в то время,
как на дисплее показан вид с другой точки обзора A,
включается монитор кругового обзора, и на дисплей вы-
водится вид назад и вид [3D] B.

Монитор кругового обзора вновь вернется к предыду-
щему режиму при переводе рычага коробки передач из
положения R (Задний ход) d.

Для того чтобы переключить изображение на правой по-

y

ловине дисплея C на отображение пространства спере-

ди и сбоку автомобиля, нажмите на кнопку <CAMERA>.
Чтобы вывести на дисплей изображение пространства
позади автомобиля с широким углом обзора D, на-
жмите на кнопку <CAMERA> еще раз g. При повторном
нажатии кнопки <CAMERA> i, дисплей со стороны во-
дителя переключается в режим 3D B.

Для того чтобы вновь включить изображение на правой
стороне дисплея в прежний режим, выполните те же самые
шаги.

При выборе опций [Широк. обзор], [Сбоку] или [Сверху] с
помощью многофункционального контроллера и нажатия
кнопки <ENTER>, изображение на дисплее будет меняться в
соответствии с выбором, сделанным ранее f, h, j.

После переключения изображения с правой стороны дис-

y

плея, изображение на левой стороне дисплея переключит-
ся на отображение пространства спереди автомобиля при
переводе рычага селектора автоматической коробки пере-
дач из положения R (Задний ход)

햾, 헀).

При перемещении рычага селектора в любое положение,

y

кроме положения R (Задний ход), когда на дисплей вы-
ведено изображение пространства позади автомобиля с
широким углом обзора, на дисплее появится изображение
с наивысшим заданным приоритетом p.

Включение системы при помощи кнопки
CAMERA

При нажатии кнопки <CAMERA> k, когда на дисплей вы-
ведено изображение с другой точки обзора (A), включается
монитор кругового обзора, и на дисплей выводится изобра-
жение пространства спереди автомобиля и вид «3D»E.

При нажатии кнопки <

y

CAMERA>

햻 в правой части дис-

плея выводится изображение пространства спереди и
сбоку автомобиля (F). Если нажать на кнопку <CAMERA>
еще раз

햽, то в правой части дисплея появится вид

«3D» E.

При выборе опций [Сбоку] или [Сверху] с помощью много-
функционального контроллера и кнопки <ENTER>, изобра-
жение на дисплее будет меняться в соответствии с выбором,
сделанным ранее

햻, 햽.

При перемещении рычага селектора автоматической ко-

y

робки передач в положение R (Задний ход)

햿/헁, левая

часть дисплея переключится в режим отображения про-
странства позади автомобиля (B)/(С). При перемещении
рычага селектора автоматической коробки передач из
положения R (Задний ход)

햾/헀 левая часть дисплея

вернется в режим отображения пространства спереди
автомобиля E/F.

Нажмите на любую другую кнопку на панели управления, что-
бы выйти из режима настроек монитора кругового обзора.

ПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРОМ

ОПАСНОСТЬ

Линию расстояния до препятствия и линии ширины авто-

•

мобиля можно использовать только для справки и только
в том случае, когда автомобиль находится на ровной до-
роге с твердым покрытием. Расстояние до препятствия,
наблюдаемое на мониторе, служит только для справки и
может отличаться от фактического расстояния между ав-
томобилем и показанным препятствием.

Используйте отображаемые на дисплее линии и вид [3D]

•

только для справки. Расположение линий на дисплее и
вид [3D] в значительной степени зависят от количества
пассажиров в автомобиле, уровня топлива в баке, рас-
положения автомобиля, состояния дороги и ее уклона.

4 - 16

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Если на автомобиле будут установлены шины иного

•

размера, линия предсказанного курса и вид [3D] могут
отличаться от действительности.

При движении задним ходом в сторону подъема пред-

•

меты на мониторе кажутся расположенными ближе, чем
на самом деле. При движении задним ходом на спуск
предметы на мониторе кажутся расположенными даль-
ше, чем на самом деле. Пользуйтесь зеркалами заднего
вида или обернитесь через плечо, чтобы правильно оце-
нить расстояние до препятствий.

Линии, указывающие ширину автомобиля, и линии прогно-
зируемой траектории движения на мониторе выглядят шире,
чем действительная ширина автомобиля и ширина коридора
движения автомобиля.

Обзор вперед

Обзор назад

Обзор вперед и назад

На мониторе будут показаны линии, которые указывают ши-
рину автомобиля и расстояние до препятствия относительно
кузова автомобиля A.

Линии, указывающие расстояние до препятствия:

Эти линии указывают расстояние, оставшееся между пре-
пятствием и кузовом автомобиля.

Красная линия

y

c: примерно 0,5 м

Желтая линия

y

d: примерно 1 м

Зеленая линия

y

e: примерно 2 м

Зеленая линия

y

f: примерно 3 м

Линии, указывающие ширину автомобиля g:

Эти линии указывают габаритную ширину автомобиля при
движении задним ходом.

Линии прогнозируемой траектории h:

Эти линии указывают прогнозируемую траекторию автомо-
биля при движении. Линии прогнозируемой траектории по-
являются на дисплее при повороте рулевого колеса. Линии,
указывающие прогнозируемую траекторию движения, будут
изменяться в зависимости от угла поворота рулевого колеса,
и не будут появляться на дисплее, если рулевое колесо на-
ходится в нейтральном положении.

Камера переднего обзора не передает изображение на ди-
сплей, если скорость автомобиля превышает 10 км/ч.

ОПАСНОСТЬ

Расстояние между препятствиями при обзоре назад

•

отличается от действительного расстояния, поскольку
камеры оборудованы широкоугольными линзами. На
мониторе заднего обзора предметы кажутся визуально
перевернутыми, как и при наблюдении через внутрен-
нее или наружные зеркала заднего вида.

На дороге, покрытой снегом, или на скользкой дороге

•

действительная траектория движения автомобиля мо-
жет отличаться от прогнозируемой траектории.

4 - 17

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Если аккумуляторная батарея была отсоединена или

•

разрядилась, линии, указывающие прогнозируемую
траекторию движения, могут отображаться неправиль-
но. Если это произойдет, выполните следующую про-
цедуру:

Поверните рулевое колесо от упора до упора при

•

работающем двигателе.

Двигайтесь по прямой дороге в течение более чем

•

5 минут.

Если рулевое колесо повернуто при замке зажигания в

•

положении ACC, то линии, указывающие прогнозируе-
мую траекторию движения, могут отображаться непра-
вильно.

Линии на дисплее заднего обзора отображаются с не-

•

большим смещением вправо, поскольку камера заднего
обзора установлена не по середине автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда на дисплее показывается вид спереди от автомобиля
и рулевое колесо повернуто на 90 градусов или менее от
нейтрального положения, на дисплее будут показаны пра-
вая и левая линии прогнозируемой траектории h. Когда
рулевое колесо повернуто на 90 градусов и более, будет по-
казана только линия прогнозируемой траектории только со
стороны, противоположной направлению поворота рулевого
колеса.

Вид [3D]

При выборе вида [3D] на дисплее будет показан вид авто-
мобиля сверху, что помогает оценить расположение авто-
мобиля и линий прогнозируемой траектории движения по
отношению к парковочному месту.

Условное изображение автомобиля c указывает на по-
ложение автомобиля. Учтите, что размеры условного изо-
бражения автомобиля в режиме [3D] могут отличаться от
действительных размеров автомобиля.

Те зоны, которые не входят в зону обзора камер d, показа-
ны черным цветом.

Если включена функция предупреждения о «слепых зонах»
[Blind Spot Warning], то после нажатия на выключатель за-
жигания, непросматриваемые зоны будут выделены желтым
цветом на 7 секунд, и будет включен вид 3D.

Если угол автомобиля приближается к препятствию, на дис-
плее появляется индикатор углового датчика e.

ОПАСНОСТЬ

При виде [3D] предметы кажутся расположенны-

•

ми дальше, чем на самом деле, так как вид [3D] - это
псевдо-изображение, которое получается путем обра-
ботки изображений от камер, установленных в зерка-
лах заднего вида, а также в передней и задней части
автомобиля.

Изображение высоких предметов, таких как бордюр

•

или другой автомобиль, расположенных на стыке зон
обзора различных камер, может быть искажено или не
показано.

На дисплее не могут быть показаны предметы, находя-

•

щиеся выше поля обзора камеры.

Вид [3D] может быть искажен, если положение камеры

•

меняется.

Линии, нанесенные на парковке, на дисплее могут быть

•

искажены, если они находятся на стыке поля обзора
различных камер. Искажение увеличивается по мере
удаления автомобиля от линии.

4 - 18

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Вид сбоку-спереди]

Указывающие линии:

На мониторе будут показаны линии, обозначающие ширину
автомобиля и ограничивающие переднюю часть кузова.

Линия c обозначает переднюю часть автомобиля.

Линия d обозначает габаритную ширину автомобиля с уче-
том наружных зеркал заднего вида.

Продолжения e передней c и боковой d линий отобража-
ются на дисплее зеленой пунктирной линией.

Когда угол автомобиля находится слишком близко к препят-
ствию, на дисплее появляется индикатор углового датчика f.

Вы можете отключить индикатор ультразвуковых угловых
датчиков f. См. «Настройка монитора кругового обзора»
ниже в этом разделе.

ВНИМАНИЕ

Индикатор указателей поворота может накладываться на
линию габаритной ширины автомобиля. Это не является
признаком неисправности.

Инфракрасное освещение:

Изображение [Вид сбоку-спереди] может быть получено
ночью при помощи инфракрасной подсветки, которой обо-
рудованы камеры, встроенные в наружные зеркала заднего
вида.

[Широк. обзор сзади]

Вид назад с широким углом обзора выводится на весь ди-
сплей. Он позволяет проверить зоны, которые не видны при
обзоре сбоку (слева и справа). Вид назад с широким углом
обзора охватывает зону с углом обзора примерно 180 гра-
дусов, в то время как вид спереди и сбоку охватывает зону
с углом обзора примерно 150 градусов. Линии прогнози-
руемой траектории не отображаются при широкоугольном
обзоре назад.

Линии, указывающие расстояние до препятствия:

Эти линии указывают расстояние, оставшееся между пре-
пятствием и кузовом автомобиля.

Красная линия

y

c: примерно 0,5 м

Желтая линия

y

d: примерно 1 м

Зеленая линия

y

e: примерно 2 м

Зеленая линия

y

f: примерно 3 м

Линии, указывающие ширину автомобиля g:

Эти линии указывают габаритную ширину автомобиля при
движении задним ходом.

Когда угол автомобиля находится слишком близко к препят-
ствию, на дисплее появляется индикатор углового датчика (6).

РАЗНИЦА МЕЖДУ ПРОГНОЗИРУЕМЫМИ
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ РАССТОЯНИЯМИ

Линию расстояния до препятствия и линию ширины авто-
мобиля спереди и сзади можно использовать только для
справки, и только в том случае, когда автомобиль находит-
ся на ровной дороге с твердым покрытием. Расстояние до
препятствия, наблюдаемое на мониторе, служит только для
справки и может отличаться от фактического расстояния
между автомобилем и показанным препятствием.