Ниссан Кашкай J11 (2018 год). Инструкция — часть 13

1 - 37

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

При проведении технического обслуживания автомоби-
ля следует довести до механика информацию о подушках
безопасности, преднатяжителях ремней безопасности и свя-
занных с ними компонентах. При работе в моторном отсеке
или в салоне автомобиля выключатель зажигания должен
всегда находиться в положении LOCK.

РЕМОНТ И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ

ОПАСНОСТЬ

После срабатывания надувных подушек безопасности

•

модули подушек безопасности теряют работоспособ-
ность и должны быть заменены. Для замены модулей
подушек безопасности обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN. Модули сработав-
ших подушек безопасности не подлежат ремонту.

Если автомобиль получил фронтальные или боковые

•

повреждения, система подушек безопасности должна
быть проверена на сервисной станции официального
дилера NISSAN.

При продаже автомобиля вы должны непременно ин-

•

формировать нового владельца о наличии в автомоби-
ле системы подушек безопасности и пиротехнических
преднатяжителей ремней безопасности, и адресовать
его к соответствующим разделам настоящего Руковод-
ства за более подробными сведениями.

При необходимости утилизировать компоненты систе-

•

мы подушек безопасности или весь автомобиль, об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера
NISSAN. Правильная процедура утилизации изложена в
соответствующем Руководстве по техническому обслу-
живанию автомобилей NISSAN. Нарушение правил ути-
лизации может привести к травмированию людей.

Надувные подушки безопасности и преднатяжители рем-
ней безопасности созданы только для одноразового ис-
пользования. После срабатывания подушек безопасности
включается и постоянно горит сигнализатор неисправности
подушек безопасности (если он остался исправным после
аварии), напоминая о необходимости замены элементов си-
стемы. Любой ремонт и замену системы подушек безопас-
ности следует производить только на сервисной станции
официального дилера NISSAN.

Запрещается вносить какие-либо изменения в конструк-

•

цию узлов и деталей подушек безопасности, а также со-
ответствующей электрической проводки. В противном
случае имеется опасность случайного срабатывания
подушек безопасности, а также выхода системы из
строя.

Любое вмешательство, затрагивающее функционирова-

•

ние системы подушек безопасности, чревато серьезным
травмированием людей. Под вмешательством в данном
случае понимается, например, использование допол-
нительных декоративных материалов для обтягивания
ступицы рулевого колеса или панели управления (в зоне
расположения модуля подушки), а также использование
дополнительных элементов отделки салона в местах
расположения модулей подушек безопасности.

Не прикрепляйте на накладку ступицы рулевого колеса

•

и на панель управления никаких посторонних предметов.
Эти предметы будут представлять для вас серьезную
опасность при срабатывании подушек безопасности.

Все работы, непосредственно или косвенно связанные

•

с подушками безопасности, должны выполняться толь-
ко на сервисной станции официального дилера NISSAN.
Установка дополнительного электрооборудования
также должна производиться на сервисных станциях
официальных дилеров NISSAN. Запрещается отсоеди-
нять разъемы или вносить изменения в электрическую
проводку системы подушек безопасности (эти разъемы
и провода окрашены в желтый цвет)*. Запрещается ис-
пользовать для проверки и ремонта электропроводки
системы подушек безопасности тестеры и пробники,
которые не имеют допуска компании NISSAN.

* Для выделения проводки системы подушек безопасно-

сти эти провода полностью или непосредственно перед
разъемами покрыты желтой изоляцией.

2 - 2

Приборная панель и органы управления

СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ
И ПРИБОРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ

Общий обзор приведен в разделе «Стрелочные указатели
и приборы» в главе «0. Основные иллюстрации» и разделе
«Расположение приборов и органов управления» в главе «0.
Основные иллюстрации».

СПИДОМЕТР

Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Гра-
дуировка шкалы зависит от варианта исполнения автомобиля.

Одометр/счетчик пробега за две поездки

Автомобиль с правосторонним управлением (у автомобиля

с левосторонним управлением расположение приборов зеркальное)

При включении зажигания суммарный пробег/пробег по
маршруту показываются на информационном дисплее ав-
томобиля.

Одометр

c

отображает суммарный пробег автомобиля.

Счетчик пробега на две поездки

d

показывает пробег по

двум различным маршрутам.

Смена показаний счетчика пробега на две поездки

Нажимайте кнопку TRIP RESET

e

в правой или левой части

панели приборов, чтобы изменять показания дисплея сле-
дующим образом:

TRIP A

→ TRIP B → ODO → TRIP A

Сброс показаний счетчика пробега на две поездки

Для сброса показаний счетчика пробега на две поездки на-
жмите кнопку сброса TRIP/RESET

e

и удерживайте ее на-

жатой дольше 1 секунды.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Указатель уровня топлива работает, когда выключатель за-
жигания находится в положении ON.

Стрелка указателя может слегка колебаться во время тормо-
жения, прохождения поворотов, при ускорении автомобиля,
а также при движении на подъем или под уклон.

Значок

указывает на расположение крышки заливной

горловины топливного бака с правой стороны автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

При низком уровне топлива в баке на информационном
дисплее появится соответствующее предупреждение. Не-
обходимо при первой возможности заправить автомобиль
топливом. Положение стрелки на метке «пустой бак» соот-
ветствует небольшому запасу топлива в баке.

Запас хода по топливу постоянно отображается в нижней
части информационного дисплея, см. «3. [Range] (Запас хода
по топливу – км или мили)» ниже в этой главе.

ВНИМАНИЕ

Заправьте автомобиль топливом до того, как значение за-
паса хода по топливу достигнет «0», или «---», и до того, как
указатель уровня топлива покажет, что бак пуст.

ТАХОМЕТР

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала
двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не до-
пускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне

c

.

Градуировка шкалы зависит от варианта исполнения авто-
мобиля.

ВНИМАНИЕ

Если стрелка тахометра приближается к красной зоне шка-
лы, включите более высокую передачу. Работа двигателя,
когда стрелка тахометра находится в красной зоне, может
привести к повреждению двигателя.

2 - 3

Приборная панель и органы управления

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Этот указатель показывает температуру охлаждающей
жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости
двигателя должна быть в пределах нормального рабочего
диапазона

d

.

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от
температуры наружного воздуха, условий и режима движе-
ния автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Если во время движения вы обнаружите, что стрелка указа-
теля вышла из зоны нормальной температуры, как можно
скорее остановите автомобиль. Продолжение движения при
перегреве двигателя может привести к серьезной неисправ-
ности двигателя. См. «Перегрев двигателя» в главе «6. В слу-
чае неисправности», где приведены инструкции водителю по
экстренным действиям в случае перегрева двигателя.

ОПАСНОСТЬ

Во избежание ожогов, перед тем, как открывать пробку ра-
диатора, дайте двигателю остыть.

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ
ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Автомобиль с левосторонним управлением

Автомобиль с правосторонним управлением

Регулятор яркости подсветки приборной панели функциони-
рует, если выключатель зажигания находится в положении
ON. При нажатии регулятора в нижней части информацион-
ного дисплея автомобиля появляется окно режима регули-
ровки яркости.

Нажмите сторону регулятора с пиктограммой «+»

d

., чтобы

увеличить яркость подсветки панели управления. Индикатор

c

сместится в сторону «+».

Нажмите на сторону регулятора с пиктограммой «-»

d

.,

чтобы уменьшить яркость подсветки панели приборов. Ин-
дикатор

c

сместится в сторону «-».

Если регулятор яркости подсветки не будет нажат в течение
нескольких секунд, окно режима регулировки яркости ис-
чезнет.

2 - 4

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

ческой цепи соответствующего сигнализатора. Обратитесь
на сервисную станцию официального дилера NISSAN для
проверки и ремонта системы.

На информационном дисплее автомобиля, расположенном
между спидометром и тахометром, могут появляться пока-
зания некоторых индикаторов и предупреждения. См. раздел
«Информационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

Показанные ниже сигнализаторы и индикаторы (если они
установлены на автомобиле) загораются на короткое время
и затем гаснут:

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Если какой-либо сигнализатор при проверке не включился,
это может означать перегорание лампы или обрыв электри-

ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ ЛАМП СВЕТОВЫХ
СИГНАЛИЗАТОРОВ И ИНДИКАТОРОВ

Когда все двери автомобиля закрыты, включите стояноч-
ную тормозную систему, пристегните ремни безопасности
и поверните ключ зажигания в положение ON без запуска
двигателя.

Сигнализатор неисправности антиблокировоч-
ной тормозной системы (ABS)

Сигнализатор не пристегнутого ремня безо-
пасности водителя и переднего пассажира

Индикатор включения противотуманных фар

Сигнализатор неисправности тормозной систе-
мы (красный)

Сигнализатор неисправности системы по-
душек безопасности (SRS)

Индикатор свечей накаливания* (автомобили
с дизельным двигателем)

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Сигнализатор наличия воды в топливном
фильтре*

Индикатор системы автоматического вы-
ключения дальнего света фар*

Сигнализатор системы экстренного торможения
при опасности фронтального столкновения*

Индикатор состояния фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира*

Индикатор включения дальнего света фар

Сигнализатор низкого давления воздуха в
шинах*

Индикатор включения заднего противотуман-
ного фонаря*

Сигнализатор неисправности (красный)*
Сигнализатор неисправности систем двигателя
(оранжевый)

Индикатор режима системы полного приво-
да 4WD (AUTO)*

Индикатор включения фар и габаритных
фонарей

Общий сигнализатор неисправности

Индикатор режима системы полного приво-
да 4WD (LOCK)*

Индикатор ухудшения сцепных свойств до-
рожного покрытия

Сигнализатор противоугонной системы NATS

Индикатор включения ближнего света фар

Индикатор включения указателей поворота
прицепа

Сигнализатор стояночного тормоза

Индикатор блокировки замков дверей*

Индикаторы включения указателей поворота
и аварийной световой сигнализации

Сигнализатор неисправности усилителя рулево-
го управления

Индикатор отключения системы динамиче-
ской стабилизации (ESP)

*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля