Nissan NP-300 (2019 год). Руководство — часть 1

Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1-2

Регулировка сидений (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Наклон передних сидений (модели «King cab») . . . . . . . . . . .. 1-3

Наклон сиденья «диванного» типа. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Сиденья с электрообогревом (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Регулируемые подголовники(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1-5

Меры предосторожности при использовании ремней безопасности . . .. 1-5

Уход за ремнями безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1-6

Трехточечные ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Двухточечные ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . ... 1-8

Установка универсальных детских удерживающих систем на переднем
и заднем сиденьях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1-10

Меры предосторожности при использовании детских удерживающих
систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Установка детских удерживающих систем . . . . . . . . . . . . ... 1-14

Дополнительные удерживающие системы (SRS, для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Фронтальные подушки безопасности водителя
и переднего пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Подушки безопасности водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Предупреждающие таблички с информацией
о подушках безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Сигнализатор неисправности подушек безопасности . . . . . . . . 1-23

Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . .. 1-23

1. Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные

удерживающие системы

1 - 2

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

СИДЕНЬЯ

РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

Запрещается регулировать положение водительского

•

сиденья во время движения автомобиля. Сиденье мо-
жет неожиданно сдвинуться, и водитель может потерять
контроль над автомобилем.

После регулировки положения сиденья убедитесь в том,

•

что оно надежно зафиксировано.

Продольная регулировка сиденья

Потяните вверх рычаг

и, удерживая его, сдвиньте сиде-

нье вперед или назад в требуемое положение. Отпустите ры-
чаг, чтобы зафиксировать сиденье в выбранном положении.

Наклон спинки сиденья (за исключением
сиденья «диванного» типа)

Потяните вверх рычаг

и откиньтесь назад до нужного по-

ложения спинки сиденья. Чтобы вернуть спинку в прежнее
положение, потяните рычаг и наклонитесь вперед. Спинка
сиденья переместится вперед.

ОПАСНОСТЬ

Не следует наклонять спинку сиденья больше, чем требует-
ся для удобного положения. Ремни безопасности действуют
наиболее эффективно, когда пассажир сидит прямо и плотно
опирается на спинку сиденья. При большом наклоне спинки
сиденья существует опасность соскальзывания пассажира
под лямку ремня, что увеличивает риск получения травмы.

1 - 3

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

НАКЛОН ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ (модели «King cab»)

Чтобы наклонить сиденье вперед, потяните рычаг

вверх

или нажмите на рычаг

вниз. Сиденье автоматически сдви-

нется вперед.

Чтобы вернуть сиденье в исходное положение, сдвиньте
сиденье назад, затем нажмите на спинку сиденья до фик-
сации.

ОПАСНОСТЬ

После регулировки сиденья, слегка покачайтесь в нем, что-
бы убедиться в надежности фиксации сиденья.

Модели с одиночной кабиной

Модели с двойной кабиной

НАКЛОН СИДЕНЬЯ «ДИВАННОГО» ТИПА

Вы можете наклонить сиденье диванного типа, чтобы достать
домкрат и инструменты из отделения для хранения.

Чтобы наклонить вперед спинку сиденья, потяните вверх ры-
чаг

и нажмите на спинку сиденья вперед .

1 - 4

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРООБОГРЕВОМ (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Передние сиденья обогреваются встроенными нагреватель-
ными элементами. Выключатели электрообогрева (

A – для

правого сиденья,

B – для левого сиденья) расположены на

центральной консоли и действуют независимо друг от друга.

1. Запустите

двигатель.

Если включить электрообогрев сиденья при не работающем
двигателе, аккумуляторная батарея быстро разрядится.

2. В зависимости от температурных условий, нажмите на

сторону переключателя

(Низкая интенсивность обо-

грева)

или

(Высокая интенсивность обогрева)

. Одновременно с включением обогревателя сиденья

загорается встроенный в клавишу индикатор . Работой
электрообогревателя сиденья управляет термостат, кото-
рый автоматически включает и выключает нагревательный
элемент. Встроенный в клавишу индикатор светится по-
стоянно, пока клавиша не будет возвращена в среднее по-
ложение.

3. После прогрева сиденья до комфортной температуры

или перед тем, как оставить автомобиль на стоянке, не
забудьте выключить электроподогреватели сидений.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь обогревом сидений в течение длитель-

•

ного времени, а также при отсутствии пассажира на
сиденье.

Не закрывайте сиденья одеялами, подушками, чехлами

•

и т.п. Это может привести к перегреву сидений.

Не кладите на подушки сидений твердые и тяжелые

•

предметы, не прокалывайте и не пришпиливайте к по-
душкам булавки или аналогичные предметы. Это может
привести к выходу обогревателя из строя.

Любая жидкость, пролитая на сиденье, оборудованное

•

подогревом, должна быть немедленно удалена при по-
мощи сухой ткани.

Для чистки сидений запрещается использовать бензин,

•

разбавители красок и другие растворители.

При обнаружении любого нарушения нормального функ-

•

ционирования или при отказе электрообогревателей
возвратите клавишу выключателя в среднее положение
и обратитесь на сервисную станцию официального ди-
лера NISSAN для проверки и ремонта системы.

1 - 5

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Высота подголовников должна быть отрегулирована так, что-
бы средняя часть подголовника находилась на уровне центра
ушной раковины пассажира.

Чтобы поднять подголовник, нужно потянуть его вверх. Что-
бы опустить подголовник, нажмите на кнопку фиксатора

и

нажмите на подголовник вниз. После регулировки убедитесь
в том, что подголовник надежно зафиксирован.

ОПАСНОСТЬ

Для эффективной защиты шейного отдела позвоночника
при ударе сзади, подголовники должны быть правильно
отрегулированы. Не снимайте подголовники. Проверьте ре-
гулировку подголовника после того, как на вашем сиденье
сидел другой человек.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Компания NISSAN настоятельно рекомендует вам и всем
вашим пассажирам пристегиваться ремнями безопасности
при каждой поездке.

В случае аварии использование правильно отрегулирован-
ного ремня безопасности значительно уменьшает риск по-
лучения травмы и/или снижает ее тяжесть.

ОПАСНОСТЬ

Ремни безопасности предназначены для передачи воз-

•

никающей нагрузки на скелет человека и должны со-
ответствующим образом охватывать тазовую область
туловища, грудную клетку и плечи. Следует избегать
того, чтобы поясная лямка ремня охватывала живот. Не-
правильное использование ремня безопасности может
стать причиной получения серьезных травм.

Запрещается самостоятельно изменять конструкцию

•

ремней безопасности, а также любым способом бло-
кировать инерционную катушку, которая обеспечивает
выбор слабины и поддержание предварительного на-
тяжения ремня.

1 - 6

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Для того чтобы ремни безопасности могли обеспечить

•

защиту пассажиров, необходимо, чтобы они плотно об-
легали тело, но не причиняли неудобства. Если ремень
безопасности имеет слабину, это значительно снижает
уровень защиты пассажира.

Оберегайте ленты ремней безопасности от загрязнения

•

полиролями, маслами и от воздействия агрессивных
химических веществ, в особенности, от воздействия
электролита, используемого в аккумуляторной батарее.
Для чистки ремней безопасности следует применять
водный раствор нейтрального мыла. При сильном за-
грязнении, повреждении или наличии следов износа на
лямках ремни безопасности следует заменить.

После серьезных аварий необходимо заменять ремни

•

безопасности в сборе, даже если они не имеют очевид-
ных признаков повреждения.

При пользовании ремнями безопасности следите за тем,

•

чтобы их лямки не перекручивались.

Каждый ремень безопасности предназначен для ис-

•

пользования только одним пассажиром. Опасно присте-
гивать одним ремнем пассажира и ребенка, сидящего
у него на коленях. Детей необходимо перевозить с ис-
пользованием соответствующих детских удерживаю-
щих систем.

После любого дорожно-транспортного происшествия

•

необходимо проверить ремни безопасности, включая
инерционные катушки и крепежные узлы, на сервисной
станции официального дилера NISSAN. Компания NISSAN
рекомендует заменить все ремни безопасности в сборе,
если они испытали нагрузку при дорожно-транспортном
происшествии. Исключение могут составлять только
незначительные столкновения, после которых рем-
ни не имеют повреждений и продолжают нормально
функционировать. Следует также проверить те ремни
безопасности, которые не использовались во время

дорожно-транспортного происшествия. При обнаруже-
нии повреждений или нарушении нормального функцио-
нирования необходимо заменить ремни в сборе.

Безопасность младенцев и маленьких детей

Для перевозки младенцев и маленьких детей компания
NISSAN настоятельно рекомендует использовать специаль-
ные детские удерживающие системы. Выберите детскую
удерживающую систему, которая подходит для установки
в ваш автомобиль. При установке и эксплуатации детской
удерживающей системы всегда строго следуйте инструкциям
изготовителя этого устройства.

Безопасность подростков

Если подросток уже слишком большой, чтобы пользоваться
детскими удерживающими системами, ему необходимо при-
стегиваться штатным ремнем безопасности, имеющимся в
вашем автомобиле.

В продаже предлагаются различные специальные подушки,
которые помогают избежать расположения плечевой лямки
ремня безопасности на уровне лица или шеи ребенка. До-
полнительная подушка увеличивает высоту посадки ребенка
и обеспечивает правильное положение ремня безопасности,
при котором плечевая лямка ремня проходит через плечо,
а поясная лямка охватывает бедра. Форма подушки должна
соответствовать форме сиденья вашего автомобиля. Ког-
да ребенок достаточно подрастет, и плечевая лямка ремня
безопасности перестанет прилегать к лицу или лежать на его
шее, от использования подушки можно будет отказаться.

ОПАСНОСТЬ

Не позволяйте детям вставать ногами или коленями на си-
денье, а также находиться в багажном отделении во время
движения автомобиля.

Безопасность беременных женщин

Компания NISSAN рекомендует беременным женщинам при-
стегиваться ремнями безопасности. За более подробными
рекомендациями обратитесь к своему врачу. Поясная лямка
ремня должна лежать как можно ниже на бедрах, и ни в коем
случае не на животе.

Безопасность инвалидов

Компания NISSAN рекомендует инвалидам пользоваться
ремнями безопасности, но учитывать при этом свои осо-
бенности. Для более подробных рекомендаций обратитесь
к своему врачу.

УХОД ЗА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ

Для чистки ленты ремня

•

применяйте водный раствор

нейтрального мыла или любой моющий раствор, пред-
назначенный для чистки тканевой обивки или ковров.
После нанесения моющего раствора обработайте ленты
ремней щеткой, затем вытрите их тканью и высушите в
тени. Не допускайте наматывания ремней безопасности
на инерционную катушку до полного высыхания.

1 - 7

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

При наличии отложений грязи на направляющей проме-

•

жуточной петле скорость втягивания ремня инерционной
катушкой может снизиться. Протрите направляющую
петлю сухой чистой тканью.

Периодически проверяйте состояние и функционирова-

•

ние всех узлов и деталей ремней безопасности: лент,
скоб, замков, инерционных катушек и узлов крепления.
При ослаблении крепления деталей, сильном загрязне-
нии, наличии порезов или других повреждений на ленте
необходимо заменить ремень безопасности в сборе.

ТРЕХТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Пристегивание ремней безопасности

1. Отрегулируйте положение сиденья.

ОПАСНОСТЬ

Не следует наклонять спинку сиденья больше, чем требует-
ся для удобного положения. Ремни безопасности действуют
наиболее эффективно, когда пассажир сидит прямо и плотно
опирается на спинку сиденья. При большом наклоне спинки
сиденья существует опасность соскальзывания пассажира
под лямку ремня, что увеличивает риск получения травмы.

2. Медленно вытяните ремень

из инерционной катушки

и вставьте запорную скобу

в замок до щелчка.

ПРИМЕЧАНИЕ

Инерционная катушка блокирует вытягивание ремня при
резком торможении или при столкновении. При плавном вы-
тягивании ремня блокировки не происходит, и инерционная
катушка позволяет пристегнутому пассажиру иметь опреде-
ленную свободу движений на сиденье.

3. Расположите поясную лямку ремня как можно ниже и

плотнее на бедрах, как показано на иллюстрации.

4. Потяните плечевую лямку ремня

в сторону инерцион-

ной катушки

, чтобы выбрать слабину ремня.

1 - 8

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

Плечевая лямка ремня должна располагаться посере-

•

дине плеча. Она не должна прижиматься к шее.

Проверьте, чтобы лямка ремня безопасности не была

•

перекручена.

Отстегивание ремня безопасности

Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите
кнопку

на фиксаторе. При этом ремень автоматически

смотается на инерционную катушку.

Проверка функционирования ремней
безопасности

Инерционная катушка блокирует ремень безопасности в двух
случаях:

1. При резком вытягивании ремня с катушки.

2. При резком замедлении автомобиля.

Для того чтобы быть уверенным в исправности ремня без-
опасности, проверьте функционирование инерционной ка-
тушки следующим образом:

Возьмитесь за плечевую лямку ремня и резко потяните ее
вперед. При этом инерционная катушка должна заблокиро-
вать дальнейшее вытягивание ремня.

Если при проверке катушка не блокирует вытягивание ремня,
или у вас возникают какие-либо сомнения в правильности
функционирования ремней безопасности, обратитесь на
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

ДВУХТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Пристегивание ремней безопасности

1. Вставьте скобу ремня в замок

до щелчка.