Nissan Patrol (2019 год). Руководство — часть 23

4 - 66

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Key] (Клавиатура) (DVD-VIDEO)

На дисплее будут показаны клавиши управления проигры-
вателем DVD.

: Перемещение курсора для выбора пункта меню DVD.

[Enter] (ввод): Вход в выбранное меню.

[Move] (перемещение): Изменение положение дисплея пу-
тем перемещения клавиши управления.

[Back] (назад): Возврат к предыдущему экрану.

[Hide] (скрыть): Скрыть управляющие клавиши.

[Title Menu] [Меню названий] (передний)/ [Menu] [Меню] (за-
дний)* (DVD-VIDEO)

На дисплее будет показано конкретное меню для данного
диска DVD. Для более подробной информации смотрите ин-
струкцию, приложенную к диску DVD.

[Title Search] (поиск по названию)* (DVD-VIDEO)

Сцена, относящаяся к выбранному эпизоду, будет показана
при каждом нажатии на кнопку [+] или [—].

[10 Key Search] (ввод номера для поиска)* (DVD-VIDEO,
VIDEO-CD, CD-DA)

Выберите пункт [10 Key Search] и нажмите кнопку <ENTER>,
чтобы открыть окно для ввода цифр.

Введите необходимый номер для поиска и выберите пункт
[OK] при помощи многофункционального переключателя.
Затем нажмите кнопку <ENTER>. Проигрыватель перейдет к
воспроизведению раздела или записи под соответствующим
номером.

[Angle] [угол]* (DVD-VIDEO)

Если DVD содержит изображения, которые можно рассма-
тривать под разными углами (например, движущиеся изо-
бражения), вы можете выбирать угол обзора.

Выберите на дисплее пункт [Angle] (Угол) и нажмите кнопку
<ENTER>. Если выбрать сторону [+] или сторону [–], то угол
обзора изменится.

[Angle Mark] (отметка угла)* (DVD-VIDEO)

Если данная функция активна и изображение на дисплее
можно рассматривать под различными углами, то в нижней
части дисплея появляется соответствующая метка.

[Menu Skip] (пропустить меню) (DVD-VIDEO)

Если функция [Menu Skip] активна, то параметры меню DVD
конфигурируются автоматически, и начинается непосредствен-
ное воспроизведение диска. Однако для некоторых дисков дан-
ная функция не работает, даже если она включена.

[CM Skip] (пропустить рекламные ролики) (DVD-VIDEO)

Количество секунд записи, пропускаемых при помощи
функции [CM Skip], может быть выбрано равным 15, 30 или
60 секундам.

[DRC] (динамическое сжатие диапазона) (DVD-VIDEO)

Функция DRC (динамическое сжатие диапазона) позволяет
вам настроить динамический диапазон звука, записанного в
формате Dolby® Digital.

[DVD Language] (язык DVD) (DVD-VIDEO, VIDEO-CD)

Выберите пункт [DVD Language] и нажмите кнопку <ENTER>,
чтобы открыть окно для ввода цифр.

Введите номер, соответствующий желаемому языку, и выбе-
рите кнопку [OK] при помощи многофункционального пере-
ключателя. Затем нажмите кнопку <ENTER>. Основное меню
DVD переключится на выбранный язык.

[Display] (Дисплей)

Чтобы отрегулировать качество изображения на экране, вы-
берите необходимый параметр для регулировки и нажмите
кнопку <ENTER>.

[Audio] (аудио)*

Выберите желаемый язык при помощи многофункциональ-
ного переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

[Subtitle] (субтитры)* (DVD-VIDEO)

Выберите желаемый язык при помощи многофункциональ-
ного переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Чтобы выключить субтитры, нажмите кнопку <ENTER> и
удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не прозвучит зву-
ковой сигнал.

[Display Mode] (Режим дисплея) (DVD-VIDEO, VIDEO-CD)

Выберите режим [Full] (полноэкранный), [Wide] (широкоэ-
кранный), [Normal] (нормальный) или [Cinema] (кино) при
помощи многофункционального переключателя и нажмите
кнопку <ENTER>.

[Play Mode] (режим воспроизведения)

Выберите желаемый режим воспроизведения при помощи
многофункционального контроллера и нажмите кнопку
<ENTER>.

Управление при помощи пульта
дистанционного управления

При помощи пульта дистанционного управления вы можете
управлять следующими функциями.

4 - 67

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Включение/выключение заднего дисплея (ON/OFF)

Каждый из задних дисплеев можно включить и выключить
по отдельности.

Чтобы включить или выключить задний дисплей, нажмите
на соответствующую сторону (<L> или <R>) кнопки <ON·OFF>
на пульте дистанционного управления.

Джойстик

Используйте джойстик

для выбора пунктов меню, по-

казанных на заднем дисплее.

Кнопка ENTER (ввод)

Нажмите на кнопку <ENTER>

для выполнения функ-

ции, выбранной на заднем дисплее.

Кнопка BACK (назад)

Нажмите на эту кнопку для возврата к предыдущему меню
или для отмены выбранного действия.

Режим DVD

Чтобы выбрать режим работы проигрывателя DVD, нажмите
кнопку <DVD>.

Режим AUX (подключение внешних устройств)

Разъемы для подключения внешних устройств AUX можно
активировать или деактивировать индивидуально. Чтобы
активировать режим работы с внешним источником сигнала
AUX, нажмите на соответствующую сторону (<L> или <R>)
кнопки <AUX> на пульте дистанционного управления. На-
жмите кнопку AUX еще раз, чтобы деактивировать режим
AUX и включить дисплей в другой режим работы.

Громкость

Для изменения уровня громкости нажмите кнопку <VOL>

или

.

Дисплей

Левый и правый дисплей можно настроить индивидуально.

Нажмите на сторону (<L> или <R>) кнопки <DISP>, чтобы из-
менить настройки соответствующего заднего дисплея.

Звук

Чтобы изменить язык, нажмите кнопку <SOUND>. При по-
следовательном нажатии этой кнопки система будет после-
довательно переключаться на один из языков, записанных
на данном DVD.

Запись/Канал

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему эпи-
зоду или перейти к следующему эпизоду DVD.

Клавиатура

: Кнопка PLAY/PAUSE (воспроизведение/пауза)

: Кнопка STOP (стоп)

: Кнопка FORWARD (прокрутка вперед)

: Кнопка REWIND (прокрутка назад)

: Кнопка FORWARD для пропуска рекламы (на DVD-
VIDEO и DVD-VR)

: Кнопка REWIND для пропуска рекламы (на DVD-
VIDEO и DVD-VR)

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СИСТЕМЫ

Режим AUX не отображается на переднем дисплее.

y

Невозможно переключить источник сигнала на устрой-

y

ство USB или проигрыватель DVD при помощи пульта
дистанционного управления, когда задний дисплей на-
ходится в режиме работы с внешним источником сиг-

нала AUX. Нажмите кнопку <AUX(L)> или <AUX(R)> на
пульте дистанционного управления и выключите режим
AUX, а затем нажмите на кнопку желаемого источника
сигнала.

Невозможно одновременно просматривать на переднем

y

и заднем дисплее различные видеофайлы, например от
проигрывателя DVD и от устройства USB.

Невозможно одновременно воспроизводить аудиофайлы

y

и видеофайлы, записанные на одном устройстве USB.

Воспроизведение сигнала от различных
источников

Вы можете воспроизводить на задних дисплеях сигналы от
различных источников. Следующие примеры показывают,
как можно управлять различными источниками сигнала.

Включите воспроизведение видеофайла на переднем

1.

дисплее, выбрав проигрыватель DVD.

Нажмите кнопку <

2.

L> выключателя питания <ON·OFF> на

пульте дистанционного управления. Включится левый
задний дисплей, и на нем появится изображение от
проигрывателя DVD.

Нажмите кнопку <

3.

R> выключателя питания <ON·OFF>

на пульте дистанционного управления. Включится пра-
вый задний дисплей, и на нем появится изображение от
проигрывателя DVD.

Переключите передний дисплей в режим работы ау-

4.

диосистемы. Звуковое сопровождение в динамиках из-
меняется в соответствии с режимом работы переднего
дисплея. На задних дисплеях продолжится воспроизве-
дение сигнала от проигрывателя DVD.

Включите наушники и прослушивайте звуковое сопро-

5.

вождение от проигрывателя DVD.

4 - 68

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И
CB-РАДИОСТАНЦИЯ

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH® HANDS-FREE

Подключите внешний источник сигнала к разъему AUX,

6.

и нажмите на кнопку <AUX(L)> или <AUX(R)> на пульте
дистанционного управления. Выбранный задний дисплей
переключается в режим работы с внешним источником
сигнала AUX. На другом заднем дисплее продолжится
воспроизведение сигнала от проигрывателя DVD.

7. Включите другую пару наушников. Если звуковое сопро-

вождение в наушниках не соответствует внешнему ис-
точнику сигнала AUX, то переключите канал при помощи
переключателя каналов на наушниках.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для очистки компонентов системы NISSAN Multi-screen DVD
Entertainment System (поверхностей DVD-плеера, экрана,
пульта дистанционного управления и т.д.) пользуйтесь слег-
ка увлажненной тканью, не оставляющей волокон.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать растворители и растворы

•

моющих средств для чистки видеосистемы.

При протирке дисплея не прилагайте чрезмерных усилий.

•

Избегайте прикасаться к дисплею, так как в противном

•

случае вы можете загрязнить или поцарапать его.

Запрещено пользоваться развлекательной системой при

•

экстремальных температурных условиях (ниже -20° C или
выше 70°C).

Запрещается пользоваться развлекательной системой

•

при экстремальной влажности воздуха (менее 10% или
более 75%).

Перед установкой на вашем автомобиле CB-радиостанции,
устройств любительской радиосвязи или автомобильного
радиотелефона изучите приведенные ниже меры предосто-
рожности, поскольку это оборудование может отрицательно
влиять на работу системы управления двигателем и других
электронных устройств.

ВНИМАНИЕ

Антенна должна находиться как можно дальше от электрон-
ного модуля управления двигателем.

Располагайте антенный провод на расстоянии не менее
20 см от проводки системы управления двигателем. Не сле-
дует прокладывать антенный кабель рядом с любым жгутом
проводов.

Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя ре-
комендациям изготовителя.

Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с массой ав-
томобиля.

Если вам нужны дополнительные пояснения, обратитесь к
официальному дилеру компании NISSAN.

ОПАСНОСТЬ

Пользуйтесь телефоном только после остановки ав-

•

томобиля в безопасном месте. Если все же вам при-
ходится пользоваться телефоном во время движения,
проявляйте предельную осторожность и не отвлекай-
тесь от управления автомобилем.

Если вы понимаете, что не можете полностью сосредо-

•

точить свое внимание на управлении автомобилем во
время разговора по телефону, остановите автомобиль в
безопасном месте для продолжения разговора.

ВНИМАНИЕ

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомоби-
ля, рекомендуется использовать телефон при работающем
двигателе.

Ваш автомобиль оснащен системой телефона Hands-Free с
интерфейсом беспроводной связи Bluetooth® . Если у вас
есть мобильный телефон с функцией Bluetooth®, вы можете
установить беспроводную связь между вашим телефоном и
модулем, который встроен в автомобиль. Беспроводная тех-
нология Bluetooth® позволяет вам разговаривать в автомо-
биле по телефону, не держа его в руке.

Когда ваш телефон будет соединен с автомобильным теле-
фонным модулем, вам не понадобится выполнять какие-
либо иные процедуры по подключению телефона. Ваш
телефон автоматически соединяется с находящимся в авто-
мобиле модулем телефонной связи при повороте выключа-
теля зажигания в положение ACC или ON, если телефон не
выключен и находится в автомобиле.

4 - 69

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Вы можете зарегистрировать в телефонном модуле автомо-
биля до пяти различных телефонов, оснащенных функцией
Bluetooth®. Однако вы можете пользоваться только одним
телефоном одновременно.

Во время сеанса связи по мобильному телефону hands-free
используются аудиосистема и микрофон (расположенный
над внутренним зеркалом заднего вида).

Если перед началом сеанса связи аудиосистема работала
(прием радиопередачи, воспроизведение аудиокассеты или
компакт-диска), то звук приглушается до окончания сеанса
связи по телефону.

Перед использованием телефона Bluetooth® Hands-free
учтите следующее:

Перед использованием системы Hands-Free необходимо

y

соединить ваш сотовый телефон с телефонным моду-
лем Bluetooth® Hands-Free.

Системы Bluetooth® некоторых сотовых телефонов несо-

y

вместимы с телефонным модулем вашего автомобиля.

Вы не сможете пользоваться системой Hands-Free при

y

следующих условиях:

Автомобиль находится вне зоны доступности теле-

–

фонной сети.

Автомобиль находится в зоне неуверенного приема:

–

в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зда-
ний, в горах.

Ваш мобильный телефон заблокирован для входя-

–

щих вызовов.

Если условия распространения радиоволн далеки от

y

идеальных, или уровень внешнего шума слишком велик,
вам будет трудно услышать голос абонента.

Незамедлительно после включения зажигания в поло-

y

жение «ON”, в течение определенного времени вы, воз-
можно, не сможете принимать входящие звонки.

Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экраниро-

y

ванное металлическими деталями, и не кладите его да-
леко от телефонного модуля автомобиля во избежание
искажений звука и разрыва беспроводной связи.

При использовании функции Bluetooth® аккумулятор-

y

ная батарея вашего телефона разряжается быстрее
обычного.

Если вам кажется, что система Bluetooth® Hands-Free

y

функционирует неправильно, обратитесь к официаль-
ному дилеру компании NISSAN.

Некоторые сотовые телефоны и другие устройства мо-

y

гут создавать помехи или фон, слышимый из динамиков
аудиосистемы. Чтобы избавиться от помех, попробуйте
переложить устройство в другое место.

Если вам необходима помощь для подключения вашего
мобильного телефона, обратитесь к официальному ди-
леру NISSAN.

Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего мо-

y

бильного телефона для подробной информации о про-
цедуре подключения телефона, зарядке аккумуляторной
батареи, использовании антенны и т.д.

Уровень радиосигнала сотовой сети, показываемый на

y

мониторе, может не совпадать с уровнем сигнала на
дисплеях некоторых сотовых телефонов.

Старайтесь поддерживать минимальный уровень шума в

y

салоне, чтобы четче слышать собеседника, а также что-
бы свести к минимуму эхо.

Если вы нечетко слышите собеседника (или он вас), по-

y

пробуйте отрегулировать громкость входящего или ис-
ходящего сигнала.

СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ

Bluetooth® является торговой маркой,
принадлежащей компании Bluetooth SIG,
Inc., U.S.A., которая используется по
лицензии компанией Clarion Co., Ltd.

Заявление о соответствии требованиям ЕС

Настоящим компания Clarion Corporation заявляет, что дан-
ная аудиовидеосистема соответствует всем требованиям
Директивы 1999/5/EC.

4 - 70

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

1) Кнопка PHONE SEND

(Телефон / послать)

2) Кнопка PHONE END

(Закончить разговор)

Для управления мобильным телефоном вы можете также
пользоваться кнопкой

<TEL> на панели управления.

См. «Кнопка TEL (Телефон)» ниже в этом разделе и «Цен-
тральная многофункциональная панель управления» ниже
в этом разделе.

ПРОЦЕДУРА СПАРИВАНИЯ

Нажмите на кнопку

1.

и выберите пункт [Подклю-

чить телефон] на дисплее при помощи многофункцио-
нального контроллера. Затем нажмите кнопку <ENTER>.

После появления на дисплее PIN-кода системы, введите

2.

PIN-код при помощи клавиатуры мобильного телефона
с функцией Bluetooth®.

Процедура спаривания может изменяться в зависимости от
конкретной модели мобильного телефона. За подробной
информацией обратитесь к руководству по эксплуатации
вашего мобильного телефона.

После завершения процедуры подключения, дисплей
вернется к меню настройки системы Bluetooth®.

РЕГИСТРАЦИЯ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ

В телефонную книгу можно записать до 40 номеров теле-
фонов.

1. Нажмите на кнопку

и выберите пункт [Телефон-

ная книга] на дисплее при помощи многофункциональ-
ного контроллера. Затем нажмите кнопку <ENTER>.

2. Выберите пункт [Add New] (Добавить новое) из переч-

ня абонентов в телефонной книге и нажмите кнопку
<ENTER>.

4 - 71

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

3. Выберите пункт [Copy from Handset Memory] (копировать

из памяти телефона) и нажмите кнопку <ENTER>, чтобы
зарегистрировать память вашего мобильного телефона
в телефонной книге автомобиля.

4. Управляя мобильным телефоном, перешлите из памяти

вашего мобильного телефона имя и номер телефона
абонента. Процедура пересылки может отличаться в за-
висимости от изготовителя и конкретной модели теле-
фона. Для подробной информации см. Руководство по
эксплуатации вашего телефона.

5. По завершении регистрации телефонной книги, дисплей

вернется к списку абонентов.

[Copy from Call History] (копировать из журнала звонков)

Запоминание имени абонента и номера телефона из списка
исходящих или входящих звонков.

[Copy from Downloaded Phonebook] (Скопировать из загру-
женной телефонной книги):

Копирование телефонной книги из памяти мобильного теле-
фона с функцией Bluetooth®. Наличие этой функции зави-
сит от конкретной модели мобильного телефона. Процедура
копирования также зависит от модели телефона. Для под-
робной информации см. Руководство по эксплуатации ва-
шего телефона.

[Enter Data by Keypad] (ввести данные с клавиатуры)

Наберите номер телефона вручную при помощи клавиатуры,
изображенной на дисплее. (См. «Использование сенсорного
дисплея» выше в этом разделе).

ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ

Чтобы позвонить по телефону, выполните следующую про-
цедуру:

Нажмите на кнопку

1.

на рулевом колесе. На дис-

плее появится меню [Phone] (телефон).

Выберите пункт [Phonebook] (телефонная книга) в меню

2.

[Phone] и нажмите кнопку <ENTER>.

Выберите имя зарегистрированного абонента из списка,

3.

и нажмите кнопку <ENTER>. Начнется набор номера те-
лефона, и на дисплее будет показан прогресс процесса.

По завершении разговора, выполните одно из следую-

4.

щих действий:

a. Выберите пункт [Hang up] (сброс) и нажмите кнопку

<ENTER>.

b. Нажмите

кнопку

на рулевом колесе.

Выполнить исходящий звонок можно несколькими способа-
ми. Выберите один из следующих вариантов вместо пункта
[Phonebook] на шаге 2 выше.

[Call History] (журнал звонков)

•

Выберите имя и номер телефона из списка входящих,
исходящих или пропущенных звонков.

[Handset Memory] (память телефона)

•

Выберите имя абонента или номер телефона из списка.

[Keypad] (клавиатура)

•

Наберите номер телефона вручную, при помощи клави-
атуры, изображенной на дисплее. (См. «Использование
сенсорного дисплея» выше в этом разделе).

ПРИЕМ ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ

Когда вы слышите телефонный звонок, дисплей автома-
тически переключается в режим входящего звонка. Чтобы
ответить на звонок, выполните одну из описанных ниже
процедур:

a. Выберите клавишу [Answer] (ответить) на дисплее и на-

жмите кнопку <ENTER>.

b. Нажмите на кнопку

на рулевом колесе.

4 - 72

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Существуют несколько способов ответа на входящий звонок.
Выберите любой из вариантов, показанных на дисплее.

[Answer] (ответить)

•

Принять входящий звонок.

[Hold Call] (удержать)

•

Поставить входящий звонок на удержание.

[Reject Call] (отклонить)

•

Отклонить входящий звонок.

Чтобы завершить разговор, выполните любое из указан-
ных ниже действий.

a. Выберите пункт [Hang up] (сброс) на дисплее и нажмите

кнопку <ENTER>.

b. Нажмите

кнопку

на рулевом колесе.

ДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ ТЕЛЕФОННОГО
РАЗГОВОРА

Существуют несколько вариантов действий во время теле-
фонного разговора. При необходимости, выберите один из
вариантов, показанных на дисплее.

[Hang up] (сброс)

•

Завершить

разговор.

[Handset] (телефон)

•

Продолжить разговор, пользуясь непосредственно со-
товым телефоном.

[Mute] (без звука)

•

Абонент не будет слышать ваш голос.

[Cancel] (отмена режима Mute)

•

Этот вариант появится на дисплее после выбора вариан-
та [Mute]. Режим [Mute] будет отменен.

[Dial] (набрать)

•

Послать собеседнику тоновый сигнал для использова-
ния услуг сети, например, голосовой почты.

Чтобы отрегулировать громкость речи вашего собеседника,
во время разговора нажмите на кнопку регулировки громко-
сти (+ или -), которая находится на рулевом колесе, или по-
верните регулятор громкости на приборной панели. Данную
регулировку можно также выполнить в режиме [Settings]
(Настройки).

НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА

Чтобы установить желаемые настройки телефона Bluetooth®,
нажмите кнопку <SETTING> (Настройки) на панели управле-
ния и выберите пункт [Phone] на дисплее, а затем нажмите
кнопку <ENTER>.

[Edit Phonebook] (изменение телефонной
книги)

Вы можете зарегистрировать телефонную книгу, а также
отредактировать или удалить зарегистрированную телефон-
ную книгу.

[Delete Phonebook] (удалить телефонную
книгу)

Зарегистрированные телефонные книги можно удалить все
одновременно, или по одной.

4 - 73

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Add New Contacts to the Phonebook] (Добавить
новые контакты в телефонную книгу)

Вы можете переписать все контакты, зарегистрированные в
телефонной книге мобильного телефона Bluetooth®. Доступ-
ность этой функции зависит от модели мобильного телефона.
Процедура копирования также меняется в зависимости от мо-
дели телефона. Для подробной информации см. Руководство
по эксплуатации вашего телефона.

Если функция [Автоматическая загрузка] находится в ак-
тивном состоянии, то при каждом подключении мобильного
телефона система будет автоматически перезагружать запи-
си, содержащиеся в телефоне, даже после удаления записей
из памяти мобильного телефона.

[Volume] (громкость)

Вы можете установить следующие варианты громкости:

[Phone Ringer Vol.] (громкость телефона)/[Phone Incoming

•

Vol.] (громкость динамика)/[Phone Outgoing Vol.] (громкость
микрофона)

Для регулировки уровня громкости, выберите [Phone
Ringer Vol.], [Phone Incoming Vol.] или [Phone Outgoing
Vol.] и отрегулируйте громкость при помощи много-
функционального переключателя.

[Automatic Hold] (автоматический перевод в режим ожидания)

•

Когда эта функция включена, входящий телефонный
звонок автоматически ставится на удержание.

[Vehicle Ringtone] (сигнал вызова - автомобиль)

•

Когда эта функция включена, то при поступлении входя-
щего звонка сигнал вызова раздается через громкогово-
рители аудиосистемы, а не через микрофон телефона.

[Auto Download] (автоматическая загрузка)

Когда эта функция включена, телефонная книга мобильного
телефона автоматически загружается в память системы ав-
томобиля одновременно с подключением мобильного теле-
фона hands-free.

Если эта функция активна, система автоматически загружа-
ет записи, имеющиеся в памяти подключенного телефона,
даже после того, как вы удалили соответствующие записи
из памяти автомобиля.