Nissan Versa (2022 year). Manual in english — page 24
INSTALLING FRONT LICENSE PLATE
Symbol Name
Reference
Graphic
Caution
ISO 7000 0434
Air Conditioning System
ISO 2575 D01
(MAC)
MAC System Lubricant Type
(PAG-POE)
Requires Registered Technician to
Service MAC System
LTI2450
To mount the front license plate, attach the
Flammable Refrigerant
license plate bracket to the bumper fascia
at the location marks (small dimples) using
A .
Air Conditioner Specification Label Symbols
Technical and consumer information
10-15
VEHICLE LOADING INFORMATION
•
Curb Weight (actual weight of your
•
GCWR (Gross Combined Weight
WARNING
vehicle) - vehicle weight including:
Rating)
- The maximum total
•
It is extremely dangerous to
standard and optional equipment,
weight rating of the vehicle, pas-
ride in a cargo area inside a ve-
fluids, emergency tools, and spare
sengers, cargo, and trailer.
hicle. In a collision, people rid-
tire assembly. This weight does
•
Vehicle Capacity Weight, Load limit,
ing in these areas are more
not include passengers and cargo.
Total load capacity - maximum to-
likely to be seriously injured or
•
GVW (Gross Vehicle Weight) - curb
tal weight limit specified of the load
killed.
weight plus the combined weight
(passengers and cargo) for the ve-
•
Do not allow people to ride in
of passengers and cargo.
hicle. This is the maximum com-
any area of your vehicle that is
•
GVWR (Gross Vehicle Weight Rat-
bined weight of occupants and
not equipped with seats and
ing)
- maximum total combined
cargo that can be loaded into the
seat belts.
weight of the unloaded vehicle,
vehicle. If the vehicle is used to tow
passengers, cargo, hitch, trailer
a trailer, the trailer tongue weight
•
Be sure everyone in your ve-
tongue load and any other op-
must be included as part of the
hicle is in a seat and using a
tional equipment. This information
cargo load. This information is lo-
seat belt properly.
is located on the F.M.V.S.S./
cated on the Tire and Loading In-
TERMS
formation label.
C.M.V.S.S. certification label.
It is important to familiarize yourself
•
Cargo capacity
- permissible
•
GAWR (Gross Axle Weight Rating) -
with the following terms before
weight of cargo, the subtracted
maximum weight
(load) limit
loading your vehicle:
weight of occupants from the load
specified for the front or rear axle.
This information is located on the
limit.
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
certification
label.
10-16
Technical and consumer information
VEHICLE LOAD CAPACITY
Before driving a loaded vehicle, con-
firm that you do not exceed the
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
or the Gross Axle Weight Rating
(GAWR) for your vehicle. Both the
GVWR and GAWR are located on the
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. certification label.
For additional information, see “Mea-
surement of weights” (P. 10-19).
Do not exceed the load limit of your
vehicle shown as “The combined
weight of occupants and cargo” on
the Tire and Loading Information la-
bel. Do not exceed the number of
occupants shown as “Seating Ca-
pacity” on the Tire and Loading Infor-
mation label.
To get “the combined weight of oc-
LTI2335
cupants and cargo”, add the weight
Example
of all occupants, then add the total
Steps For Determining Correct
1. Locate
the
statement “The
com-
cargo weight. Examples are shown
Load Limit
bined weight of occupants and
in the following illustration.
cargo should never exceed XXX kg
or XXX lbs.” on your vehicle’s placard.
Technical and consumer information
10-17
2.
Determine the combined weight
6. If your vehicle will be towing a
Also check tires for proper inflation
of the driver and passengers that
trailer, load from your trailer will be
pressures. For additional informa-
will be riding in your vehicle.
transferred to your vehicle. Con-
tion, see “Tire and Loading Informa-
sult this manual to determine
tion label” (P. 10-14).
3.
Subtract the combined weight of
how this reduces the available
the driver and passengers from
LOADING TIPS
cargo and luggage load capacity
XXX kg or XXX lbs.
• The GVW must not exceed GVWR or
of your vehicle.
GAWR as specified on the F.M.V.S.S./
4.
The resulting figure equals the
Towing a trailer with a vehicle that is
C.M.V.S.S. certification label.
available amount of cargo and
not intended for towing may result in
luggage load capacity. For ex-
• Do not load the front and rear axle
an accident involving injury or death.
ample, if the “XXX” amount equals
to the GAWR. Doing so will exceed
1400 lbs. and there will be five 150
the GVWR.
WARNING
lb. passengers in your vehicle, the
Do not tow a trailer with your vehicle.
WARNING
amount of available cargo and
Towing a trailer may result in an acci-
luggage load capacity is 650 lbs.
dent involving injury or death.
• Properly secure all cargo with
(1400-750 (5 X 150) = 650 lbs.)
Before driving a loaded vehicle, con-
ropes or straps to help prevent
5.
Determine the combined weight
firm that you do not exceed the
it from sliding or shifting. Do
of luggage and cargo being
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
not place cargo higher than the
loaded on the vehicle. That weight
or the Gross Axle Weight Rating
seatbacks. In a sudden stop or
may not safely exceed the avail-
(GAWR) for your vehicle. For addi-
collision, unsecured cargo
able cargo and luggage load ca-
tional information, see
“Measure-
could cause personal injury.
pacity calculated in step 4.
ment of weights” (P. 10-19).
10-18
Technical and consumer information
TOWING A TRAILER
MEASUREMENT OF WEIGHTS
Do not tow a trailer with your vehicle.
•
Do not load your vehicle any
heavier than the GVWR or the
Secure loose items to prevent
FLAT TOWING
maximum front and rear
weight shifts that could affect the
Towing your vehicle with all four wheels on
GAWRs. If you do, parts of your
balance of your vehicle. When the ve-
the ground is sometimes called flat towing.
vehicle can break, tire damage
hicle is loaded, drive to a scale and
This method is sometimes used when
towing a vehicle behind a recreational ve-
could occur, or it can change
weigh the front and the rear wheels
hicle, such as a motor home.
the way your vehicle handles.
separately to determine axle loads.
This could result in loss of con-
Individual axle loads should not ex-
CAUTION
trol and cause personal injury.
ceed either of the Gross Axle Weight
•
Failure to follow these guidelines can
Ratings (GAWR). The total of the axle
result in severe transmission
•
Overloading not only can
loads should not exceed the Gross
damage.
shorten the life of your vehicle
Vehicle Weight Rating (GVWR). These
•
Whenever flat towing your vehicle,
and the tire, but can also cause
always tow forward, never backward.
unsafe vehicle handling and
ratings are given on the vehicle cer-
•
Never tow your front wheel drive ve-
longer braking distances. This
tification label. If weight ratings are
hicle with the front tires on the
may cause a premature tire
exceeded, move or remove items to
ground. Doing so may cause serious
failure which could result in a
bring all weights below the ratings.
and expensive damage to the
powertrain.
serious accident and personal
•
DO NOT tow any continuously vari-
injury. Failures caused by over-
able transmission vehicle with all
loading are not covered by the
four wheels on the ground (flat tow-
vehicle’s warranty.
ing). Doing so WILL DAMAGE internal
transmission parts due to lack of
transmission lubrication.
•
For emergency towing procedures
see
“Towing recommended by
NISSAN” (P. 6-12).
Technical and consumer information
10-19
UNIFORM TIRE QUALITY GRADING
DOT (Department of Transportation) Qual-
ment as measured under controlled
WARNING
ity Grades: All passenger car tires must
conditions on specified government test
conform to federal safety requirements in
surfaces of asphalt and concrete. A tire
The temperature grade for this tire is
addition to these grades.
marked C may have poor traction
established for a tire that is properly
performance.
inflated and not overloaded. Excessive
Quality grades can be found where appli-
cable on the tire sidewall between tread
speed, under-inflation, or excessive
WARNING
loading, either separately or in combi-
shoulder and maximum section width. For
example:
nation, can cause heat build-up and
The traction grade assigned to this tire
possible tire failure.
Treadwear 200 Traction AA Temperature
is based on straight-ahead braking
A
traction tests, and does not include ac-
celeration, cornering, hydroplaning, or
Treadwear
peak traction characteristics.
The treadwear grade is a comparative rat-
Temperature A, B and C
ing based on the wear rate of the tire when
tested under controlled conditions on a
The temperature grades are A (the high-
specified government test course. For ex-
est), B, and C, representing the tire’s resis-
ample, a tire graded 150 would wear one
tance to the generation of heat, and its
and one-half (1 1/2) times as well on the
ability to dissipate heat when tested under
government course as a tire graded 100.
controlled conditions on a specified indoor
The relative performance of tires depends
laboratory test wheel. Sustained high tem-
upon the actual conditions of their use,
perature can cause the material of the tire
however, and may depart significantly from
to degenerate and reduce tire life, and ex-
the norm due to variations in driving habits,
cessive temperature can lead to sudden
service practices and differences in road
tire failure. The grade C corresponds to a
characteristics and climate.
level of performance which all passenger
car tires must meet under the Federal Mo-
Traction AA, A, B and C
tor Safety Standard No. 109. Grades B and A
The traction grades, from highest to low-
represent higher levels of performance on
est, are AA, A, B, and C. Those grades repre-
the laboratory test wheel than the mini-
sent the tire's ability to stop on wet pave-
mum required by law.
10-20
Technical and consumer information
EMISSION CONTROL SYSTEM
REPORTING SAFETY DEFECTS
WARRANTY
Your NISSAN vehicle is covered by the fol-
For USA
formation about motor vehicle safety
lowing emission warranties:
If you believe that your vehicle has a
For USA
defect which could cause a crash or
You may notify NISSAN by contact-
1. Emission Defects Warranty
could cause injury or death, you
ing our Consumer Affairs Depart-
2. Emissions Performance Warranty
should immediately inform the Na-
ment, toll-free, at 1-800-NISSAN-1.
Details of this warranty may be found with
tional Highway Traffic Safety Admin-
For Canada
other vehicle warranties in your Warranty
istration (NHTSA) in addition to noti-
Information Booklet which comes with
If you believe that your vehicle has a
fying NISSAN.
your NISSAN vehicle. If you did not receive a
defect which could cause a crash or
Warranty Information Booklet, or it is lost,
If NHTSA receives similar complaints,
could cause injury or death, you
you may obtain a replacement by writing
it may open an investigation, and if it
to:
should immediately inform Trans-
finds that a safety defect exists in a
• Nissan North America, Inc.
port Canada in addition to notifying
Consumer Affairs Department
group of vehicles, it may order a re-
NISSAN.
P.O. Box 685003
call and remedy campaign. However,
Franklin, TN 37068-5003
If Transport Canada receives com-
NHTSA cannot become involved in
For Canada
plaints, it may open an investigation,
individual problems between you,
and if it finds that a safety defect
Emission Control System Warranty
your dealer, or NISSAN.
exists in a group of vehicles, it may
Details of this warranty may be found with
To contact NHTSA, you may call the
request that NISSAN conduct a recall
other vehicle warranties in your Warranty
Vehicle Safety Hotline toll-free at
Information Booklet which comes with
campaign. However, Transport
your NISSAN vehicle. If you did not receive a
1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153);
Canada cannot become involved in
Warranty Information Booklet, or it is lost,
go to http://www.safercar.gov; or
individual problems between you,
you may obtain a replacement by writing
write to: Administrator, NHTSA, 400
to:
your dealer, or NISSAN.
Seventh Street, SW., Washington, D.C.
• Nissan Canada Inc.
20590. You can also obtain other in-
5290 Orbitor Drive
Mississauga, Ontario, L4W 4Z5
Technical and consumer information
10-21
READINESS FOR INSPECTION/
MAINTENANCE (I/M) TEST
You may contact Transport Cana-
To notify NISSAN of any safety con-
Due to legal requirements in some states
and Canadian Provinces, your vehicle may
da's Defect Investigations and Re-
cerns please contact our Consumer
be required to be in what is called the
calls Division toll free at 1-800-333-
Information Centre
toll
free
at
“ready condition” for an Inspection/
0510. You may also report safety
1-800-387-0122.
Maintenance (I/M) test of the emission
defects
online
at:
control system.
The vehicle is set to the “ready condition”
when it is driven through certain driving
motorvehiclesafety/menu.htm
patterns. Usually, the ready condition can
(English speakers) or http://
be obtained by ordinary usage of the
vehicle.
securiteautomobile/menu.htm
If a powertrain system component is re-
(French speakers)
paired or the battery is disconnected, the
vehicle may be reset to a “not ready” condi-
Or contact Transport Canada by
tion. Before taking the I/M test, check the
mail at:
vehicle's inspection/maintenance test
Transport Canada Motor Vehicle
readiness condition. Place the ignition
switch in the ON position without starting
Safety Investigations Laboratory
the engine. If the Malfunction Indicator
80 Noel Street Gatineau, QC J8Z0A1
Light (MIL) comes on steady for 20 seconds
and then blinks for 10 seconds , the I/M test
Additional information concerning
condition is “not ready”. If the MIL does not
motor vehicle safety may be ob-
blink after 20 seconds, the I/M test condi-
tained from Transport Canada's
tion is “ready”. It is recommended that you
Road Safety Information Centre at
visit a NISSAN dealer to set the “ready con-
dition” or to prepare the vehicle for testing.
1-800-333-0371
or online
at
(English
speakers)
or
securiteroutiere (French speakers).
10-22
Technical and consumer information
EVENT DATA RECORDERS (EDR)
OWNER'S MANUAL/SERVICE
MANUAL ORDER INFORMATION
This vehicle is equipped with an Event Data
law enforcement, could combine the EDR
Genuine NISSAN Service Manuals for this
Recorder (EDR). The main purpose of an
data with the type of personally identifying
model year and prior can be purchased. A
EDR is to record, in certain crash or near
data routinely acquired during a crash
Genuine NISSAN Service Manual is the best
crash-like situations, such as an air bag
investigation.
source of service and repair information for
deployment or hitting a road obstacle, data
your vehicle. This manual is the same one
To read data recorded by an EDR, special
that will assist in understanding how a ve-
used by the factory-trained technicians
equipment is required, and access to the
hicle's systems performed. The EDR is de-
working at NISSAN dealerships. Genuine
vehicle or the EDR is needed. In addition to
signed to record data related to vehicle dy-
NISSAN Owner’s Manuals can also be
the vehicle manufacturer and NISSAN
namics and safety systems for a short
purchased.
dealer, other parties, such as law enforce-
period of time, typically 30 seconds or less.
ment, that have the special equipment, can
For USA
The EDR in this vehicle is designed to re-
read the information if they have access to
cord such data as:
For current pricing and availability of
the vehicle or the EDR.
Genuine NISSAN Service Manuals,
• How various systems in your vehicle were
EDR data will only be accessed with the
contact:
operating;
consent of the vehicle owner or lessee or
• Whether or not the driver and passenger
as otherwise required or permitted by law.
safety belts were buckled/fastened;
For current pricing and availability of
• How far (if at all) the driver was depress-
Genuine NISSAN Owner's Manuals,
ing the accelerator and/or brake pedal;
contact:
and,
1-800-247-5321
• How fast the vehicle was traveling.
For Canada
• Sounds are not recorded.
To purchase a copy of a Genuine NISSAN
These data can help provide a better un-
Service Manual or Owner’s Manual, for this
derstanding of the circumstances in which
model year and prior, please contact your
crashes and injuries occur. NOTE: EDR data
nearest NISSAN dealer. For the phone num-
are recorded by your vehicle only if a non-
ber and location of a NISSAN dealer in your
trivial crash situation occurs; no data are
area, call the NISSAN Information Center at
recorded by the EDR under normal driving
1-800-387-0122 and a bilingual NISSAN rep-
conditions and no personal data
(e.g.,
resentative will assist you.
name, gender, age, and crash location) are
recorded. However, other parties, such as
Technical and consumer information
10-23
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст