Nissan Patrol (2017 год). Руководство — часть 45

4 - 68

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И
CB-РАДИОСТАНЦИЯ

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH® HANDS-FREE

Подключите внешний источник сигнала к разъему AUX,

6.

и нажмите на кнопку <AUX(L)> или <AUX(R)> на пульте
дистанционного управления. Выбранный задний дисплей
переключается в режим работы с внешним источником
сигнала AUX. На другом заднем дисплее продолжится
воспроизведение сигнала от проигрывателя DVD.

7. Включите другую пару наушников. Если звуковое сопро-

вождение в наушниках не соответствует внешнему ис-
точнику сигнала AUX, то переключите канал при помощи
переключателя каналов на наушниках.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для очистки компонентов системы NISSAN Multi-screen DVD
Entertainment System (поверхностей DVD-плеера, экрана,
пульта дистанционного управления и т.д.) пользуйтесь слег-
ка увлажненной тканью, не оставляющей волокон.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать растворители и растворы

•

моющих средств для чистки видеосистемы.

При протирке дисплея не прилагайте чрезмерных усилий.

•

Избегайте прикасаться к дисплею, так как в противном

•

случае вы можете загрязнить или поцарапать его.

Запрещено пользоваться развлекательной системой при

•

экстремальных температурных условиях (ниже -20° C или
выше 70°C).

Запрещается пользоваться развлекательной системой

•

при экстремальной влажности воздуха (менее 10% или
более 75%).

Перед установкой на вашем автомобиле CB-радиостанции,
устройств любительской радиосвязи или автомобильного
радиотелефона изучите приведенные ниже меры предосто-
рожности, поскольку это оборудование может отрицательно
влиять на работу системы управления двигателем и других
электронных устройств.

ВНИМАНИЕ

Антенна должна находиться как можно дальше от электрон-
ного модуля управления двигателем.

Располагайте антенный провод на расстоянии не менее
20 см от проводки системы управления двигателем. Не сле-
дует прокладывать антенный кабель рядом с любым жгутом
проводов.

Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя ре-
комендациям изготовителя.

Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с массой ав-
томобиля.

Если вам нужны дополнительные пояснения, обратитесь к
официальному дилеру компании NISSAN.

ОПАСНОСТЬ

Пользуйтесь телефоном только после остановки ав-

•

томобиля в безопасном месте. Если все же вам при-
ходится пользоваться телефоном во время движения,
проявляйте предельную осторожность и не отвлекай-
тесь от управления автомобилем.

Если вы понимаете, что не можете полностью сосредо-

•

точить свое внимание на управлении автомобилем во
время разговора по телефону, остановите автомобиль в
безопасном месте для продолжения разговора.

ВНИМАНИЕ

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомоби-
ля, рекомендуется использовать телефон при работающем
двигателе.

Ваш автомобиль оснащен системой телефона Hands-Free с
интерфейсом беспроводной связи Bluetooth® . Если у вас
есть мобильный телефон с функцией Bluetooth®, вы можете
установить беспроводную связь между вашим телефоном и
модулем, который встроен в автомобиль. Беспроводная тех-
нология Bluetooth® позволяет вам разговаривать в автомо-
биле по телефону, не держа его в руке.

Когда ваш телефон будет соединен с автомобильным теле-
фонным модулем, вам не понадобится выполнять какие-
либо иные процедуры по подключению телефона. Ваш
телефон автоматически соединяется с находящимся в авто-
мобиле модулем телефонной связи при повороте выключа-
теля зажигания в положение ACC или ON, если телефон не
выключен и находится в автомобиле.

4 - 69

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Вы можете зарегистрировать в телефонном модуле автомо-
биля до пяти различных телефонов, оснащенных функцией
Bluetooth®. Однако вы можете пользоваться только одним
телефоном одновременно.

Во время сеанса связи по мобильному телефону hands-free
используются аудиосистема и микрофон (расположенный
над внутренним зеркалом заднего вида).

Если перед началом сеанса связи аудиосистема работала
(прием радиопередачи, воспроизведение аудиокассеты или
компакт-диска), то звук приглушается до окончания сеанса
связи по телефону.

Перед использованием телефона Bluetooth® Hands-free
учтите следующее:

Перед использованием системы Hands-Free необходимо

y

соединить ваш сотовый телефон с телефонным моду-
лем Bluetooth® Hands-Free.

Системы Bluetooth® некоторых сотовых телефонов несо-

y

вместимы с телефонным модулем вашего автомобиля.

Вы не сможете пользоваться системой Hands-Free при

y

следующих условиях:

Автомобиль находится вне зоны доступности теле-

–

фонной сети.

Автомобиль находится в зоне неуверенного приема:

–

в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зда-
ний, в горах.

Ваш мобильный телефон заблокирован для входя-

–

щих вызовов.

Если условия распространения радиоволн далеки от

y

идеальных, или уровень внешнего шума слишком велик,
вам будет трудно услышать голос абонента.

Незамедлительно после включения зажигания в поло-

y

жение «ON”, в течение определенного времени вы, воз-
можно, не сможете принимать входящие звонки.

Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экраниро-

y

ванное металлическими деталями, и не кладите его да-
леко от телефонного модуля автомобиля во избежание
искажений звука и разрыва беспроводной связи.

При использовании функции Bluetooth® аккумулятор-

y

ная батарея вашего телефона разряжается быстрее
обычного.

Если вам кажется, что система Bluetooth® Hands-Free

y

функционирует неправильно, обратитесь к официаль-
ному дилеру компании NISSAN.

Некоторые сотовые телефоны и другие устройства мо-

y

гут создавать помехи или фон, слышимый из динамиков
аудиосистемы. Чтобы избавиться от помех, попробуйте
переложить устройство в другое место.

Если вам необходима помощь для подключения вашего
мобильного телефона, обратитесь к официальному ди-
леру NISSAN.

Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего мо-

y

бильного телефона для подробной информации о про-
цедуре подключения телефона, зарядке аккумуляторной
батареи, использовании антенны и т.д.

Уровень радиосигнала сотовой сети, показываемый на

y

мониторе, может не совпадать с уровнем сигнала на
дисплеях некоторых сотовых телефонов.

Старайтесь поддерживать минимальный уровень шума в

y

салоне, чтобы четче слышать собеседника, а также что-
бы свести к минимуму эхо.

Если вы нечетко слышите собеседника (или он вас), по-

y

пробуйте отрегулировать громкость входящего или ис-
ходящего сигнала.

СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ

Bluetooth® является торговой маркой,
принадлежащей компании Bluetooth SIG,
Inc., U.S.A., которая используется по
лицензии компанией Clarion Co., Ltd.

Заявление о соответствии требованиям ЕС

Настоящим компания Clarion Corporation заявляет, что дан-
ная аудиовидеосистема соответствует всем требованиям
Директивы 1999/5/EC.

4 - 70

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

1) Кнопка PHONE SEND

(Телефон / послать)

2) Кнопка PHONE END

(Закончить разговор)

Для управления мобильным телефоном вы можете также
пользоваться кнопкой

<TEL> на панели управления.

См. «Кнопка TEL (Телефон)» ниже в этом разделе и «Цен-
тральная многофункциональная панель управления» ниже
в этом разделе.

ПРОЦЕДУРА СПАРИВАНИЯ

Нажмите на кнопку

1.

и выберите пункт [Подклю-

чить телефон] на дисплее при помощи многофункцио-
нального контроллера. Затем нажмите кнопку <ENTER>.

После появления на дисплее PIN-кода системы, введите

2.

PIN-код при помощи клавиатуры мобильного телефона
с функцией Bluetooth®.

Процедура спаривания может изменяться в зависимости от
конкретной модели мобильного телефона. За подробной
информацией обратитесь к руководству по эксплуатации
вашего мобильного телефона.

После завершения процедуры подключения, дисплей
вернется к меню настройки системы Bluetooth®.

РЕГИСТРАЦИЯ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ

В телефонную книгу можно записать до 40 номеров теле-
фонов.

1. Нажмите на кнопку

и выберите пункт [Телефон-

ная книга] на дисплее при помощи многофункциональ-
ного контроллера. Затем нажмите кнопку <ENTER>.

2. Выберите пункт [Add New] (Добавить новое) из переч-

ня абонентов в телефонной книге и нажмите кнопку
<ENTER>.

4 - 71

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

3. Выберите пункт [Copy from Handset Memory] (копировать

из памяти телефона) и нажмите кнопку <ENTER>, чтобы
зарегистрировать память вашего мобильного телефона
в телефонной книге автомобиля.

4. Управляя мобильным телефоном, перешлите из памяти

вашего мобильного телефона имя и номер телефона
абонента. Процедура пересылки может отличаться в за-
висимости от изготовителя и конкретной модели теле-
фона. Для подробной информации см. Руководство по
эксплуатации вашего телефона.

5. По завершении регистрации телефонной книги, дисплей

вернется к списку абонентов.

[Copy from Call History] (копировать из журнала звонков)

Запоминание имени абонента и номера телефона из списка
исходящих или входящих звонков.

[Copy from Downloaded Phonebook] (Скопировать из загру-
женной телефонной книги):

Копирование телефонной книги из памяти мобильного теле-
фона с функцией Bluetooth®. Наличие этой функции зави-
сит от конкретной модели мобильного телефона. Процедура
копирования также зависит от модели телефона. Для под-
робной информации см. Руководство по эксплуатации ва-
шего телефона.

[Enter Data by Keypad] (ввести данные с клавиатуры)

Наберите номер телефона вручную при помощи клавиатуры,
изображенной на дисплее. (См. «Использование сенсорного
дисплея» выше в этом разделе).

ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ

Чтобы позвонить по телефону, выполните следующую про-
цедуру:

Нажмите на кнопку

1.

на рулевом колесе. На дис-

плее появится меню [Phone] (телефон).

Выберите пункт [Phonebook] (телефонная книга) в меню

2.

[Phone] и нажмите кнопку <ENTER>.

Выберите имя зарегистрированного абонента из списка,

3.

и нажмите кнопку <ENTER>. Начнется набор номера те-
лефона, и на дисплее будет показан прогресс процесса.

По завершении разговора, выполните одно из следую-

4.

щих действий:

a. Выберите пункт [Hang up] (сброс) и нажмите кнопку

<ENTER>.

b. Нажмите

кнопку

на рулевом колесе.

Выполнить исходящий звонок можно несколькими способа-
ми. Выберите один из следующих вариантов вместо пункта
[Phonebook] на шаге 2 выше.

[Call History] (журнал звонков)

•

Выберите имя и номер телефона из списка входящих,
исходящих или пропущенных звонков.

[Handset Memory] (память телефона)

•

Выберите имя абонента или номер телефона из списка.

[Keypad] (клавиатура)

•

Наберите номер телефона вручную, при помощи клави-
атуры, изображенной на дисплее. (См. «Использование
сенсорного дисплея» выше в этом разделе).

ПРИЕМ ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ

Когда вы слышите телефонный звонок, дисплей автома-
тически переключается в режим входящего звонка. Чтобы
ответить на звонок, выполните одну из описанных ниже
процедур:

a. Выберите клавишу [Answer] (ответить) на дисплее и на-

жмите кнопку <ENTER>.

b. Нажмите на кнопку

на рулевом колесе.