Nissan Juke 2017 года. Руководство — часть 45

5 - 29

Пуск двигателя и вождение автомобиля

этом автомобиль движется со скоростью, превышающей ра-
нее установленное ограничение, то индикатор установлен-
ного ограничения скорости будет мигать.

Отмена работы ограничителя скорости

Для отмены работы ограничителя скорости нажмите на кноп-
ку CANCEL (Отмена). Индикатор SET выключится. (Индикатор
установленного ограничения скорости останется на дисплее).

Если полностью нажать на педаль акселератора (преодолевая
сопротивление), то работа ограничителя скорости временно
прекращается, и вы можете поддерживать скорость автомоби-
ля выше установленного ограничения. (Автоматическая короб-
ка передач может переключиться на более низкую передачу.
Индикатор SET на панели приборов останется включенным.

Если отпустить педаль акселератора так, чтобы она вер-
нулась к точке возрастания усилия, скорость автомобиля
снизится до заданного значения, и ограничитель скорости
активируется и будет контролировать скорость автомобиля.

Работа системы ограничителя скорости прекращается при
выполнении одного из следующих действий: Индикатор
ограничителя скорости и индикатор SET погаснут. При этом
установленное ранее ограничение скорости будет стерто из
памяти системы.

Нажмите на главный выключатель ограничителя скорости.

•

Нажмите главный выключатель системы круиз-контроля.

•

Неисправности ограничителя скорости

При обнаружении неисправности системы ограничителя ско-
рости, индикатор SET будет мигать. В таком случае, нажмите
главный выключатель ограничителя скорости в положение
«выключено» и обратитесь к официальному дилеру NISSAN
для проверки и ремонта системы.

Включение ограничителя скорости

Нажмите на главный выключатель ограничителя скорости.
Загорится световой индикатор ограничителя скорости. Ин-
дикатор заданной скорости будет показывать «- - -».

Установка ограничения скорости движения

Нажмите на кнопку SET/- (Установка/Уменьшение ско-

1.

рости).

Если автомобиль неподвижен, то будет установлено

•

ограничение скорости 30 км/ч (20 миль/ч).

Если автомобиль движется, то в качестве ограничения ско-

•

рости будет установлена текущая скорость автомобиля.

При установке ограничения скорости, на информаци-

2.

онном дисплее и на панели управления появляются ин-
дикатор SET и индикатор установленного ограничения
скорости.

Изменение ограничения скорости

Вы можете изменить установленное ограничение скорости
любым из описанных ниже способов.

Нажмите и удерживайте переключатель RES+ (Тип A) /

•

SET+ (Тип B) или переключатель SET/−. Значение установ-
ленной максимальной скорости движения будет увеличи-
ваться или уменьшаться шагами примерно по 10 км/ч.

Кратковременно нажимайте и отпускайте переключатель

•

RES+ (Тип A) / SET+ (Тип B) или переключатель SET/−.
При каждом нажатии на кнопку значение заданной ско-
рости движения будет соответственно увеличиваться
или уменьшаться на 1 км/ч.

Восстановление ранее установленного ограничения скорости

Нажмите переключатель RES+ (Тип A) / RESUME (Тип B). За-
горится индикатор SET, и ограничитель скорости вернется
к последнему установленному значению скорости. Если при

Дисплей и индикаторы ограничителя скорости

Состояние ограничителя скорости показано на информаци-
онном дисплее и на панели управления.

Дисплей информации об автомобиле

1. Индикатор установленной скорости

Если скорость движения автомобиля превышает заданный
предел, то индикатор ограничителя скорости начинает ми-
гать, и нажатие на педаль акселератора не дает эффекта до
тех пор, пока скорость автомобиля не снизится до установ-
ленного предела.

Панель управления

2. Световой индикатор ограничителя скорости

3. Световой индикатор SET (Установка)

Ограничитель скорости не способен автоматически замед-
лять автомобиль до установленной скорости.

5 - 30

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Тип B

1. Переключатель RES/+ (Восстановление скорости/увели-

чение скорости) (Тип A)

Переключатель SET/+ (Установка/увеличение скорости)
(Тип B)

2. Переключатель SET/- (Установка/Уменьшение скорости)

3. Кнопка CANCEL (Отмена)

4. Главный выключатель системы круиз-контроля

5. Главный выключатель ограничителя скорости (См. пара-

граф «Ограничитель скорости» выше в этой главе.)

6. Кнопка RESUME (Продолжить) (для некоторых вариан-

тов исполнения автомобиля).

Сигнализатор SET может мигать, если нажать главный

•

выключатель круиз-контроля (4) при нажатых кнопках
RES/+ (1), SET/+ (2) или CANCEL (3). Для правильного
использования системы круиз-контроля следуйте опи-
санным ниже процедурам.

Пользование системой круиз-контроля

Система круиз-контроля позволяет автоматически (без на-
жатия педали акселератора) поддерживать заданную посто-
янную скорость движения, начиная с 40 км/ч.

Система круиз-контроля автоматически выключится при
снижении скорости автомобиля более чем на 13 км/ч по
сравнению с заданной постоянной скоростью.

Переключение селектора в положение N (Нейтраль) авто-
матически выключает систему круиз-контроля, при этом
индикатор SET гаснет.

Кнопки управления системой круиз-контроля расположены
на рулевом колесе.

Тип А

СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (для
некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

Всегда соблюдайте установленные ограничения скоро-

•

сти, установленные законом или дорожными знаками.

Не включайте систему круиз-контроля в перечисленных

•

ниже ситуациях. Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к потере контроля над автомобилем и к
дорожно-транспортному происшествию.

Когда невозможно поддерживать заданную посто-

–

янную скорость автомобиля

При движении в плотном транспортном потоке

–

При движении в транспортном потоке, скорость дви-

–

жения которого постоянно меняется

При наличии очень сильного бокового ветра

–

При движении по извилистым дорогам и в холми-

–

стой местности

При движении по скользкому дорожному покрытию

–

(дождь, снег, лед и т.д.).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

При появлении неисправности системы круиз-контроля

•

она автоматически отключается. Индикатор SET и ин-
дикатор системы круиз-контроля будут мигать, чтобы
предупредить водителя.

При перегреве двигателя система круиз-контроля авто-

•

матически отключается.

Если сигнализатор SET мигает, выключите главный

•

выключатель системы круиз-контроля и обратитесь к
официальному дилеру NISSAN для проверки и ремонта
системы.

5 - 31

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Увеличение заданной скорости движения

Для задания более высокой скорости движения используйте
любой из описанных ниже методов.

Нажмите педаль акселератора. После того как автомо-

•

биль достигнет требуемой скорости, нажмите и отпусти-
те кнопку SET/-.

Нажмите и удерживайте переключатель RES+ (Тип A) /

•

SET+ (Тип B). После того как автомобиль достигнет тре-
буемой скорости, отпустите кнопку RES+ (Тип A) / SET+
(Тип B).

Кратковременно нажимайте и отпускайте кнопку RES+

•

(Тип A) / SET+ (Тип B). Скорость движения автомобиля
будет увеличиваться примерно на 1 км/ч при каждом
нажатии.

Восстановление ранее заданной скорости движения

Нажмите и отпустите переключатель RES+ (Тип A) / RESUME
(Тип B).

Если текущая скорость автомобиля превышает 40 км/ч, то
автомобиль восстановит последнюю заданную скорость
движения.

Отмена работы круиз-контроля

Для отмены режима круиз-контроля используйте любой из
описанных ниже методов.

Нажмите на выключатель CANCEL (Отмена). Индикатор

•

SET выключится.

Слегка нажмите педаль тормоза. Индикатор SET вы-

•

ключится.

Нажмите главный выключатель системы круиз-контроля.

•

Погаснут оба индикатора SET и CRUISE.

Установка скорости движения

Доведите скорость движения автомобиля до желаемой

1.

величины.

Нажмите переключатель SET/- и отпустите его.

2.

Загораются индикатор SET и индикатор установленной

3.

скорости на панели приборов и на информационном
дисплее.

Отпустите педаль акселератора.

4.

Автомобиль будет поддерживать заданную скорость движе-
ния.

Обгон другого автомобиля

Нажмите педаль акселератора для ускорения автомобиля.
После завершения обгона отпустите педаль акселератора.
Автомобиль вернется к ранее заданной скорости.

При движении автомобиля на крутых подъемах или спусках
заданная скорость может не выдерживаться. В подобных
условиях движения следует выключить систему круиз-
контроля.

Уменьшение заданной скорости движения

Для уменьшения скорости движения используйте любой из
описанных ниже методов.

Слегка нажмите на педаль тормоза. После того как ав-

•

томобиль достигнет требуемой скорости, нажмите и от-
пустите кнопку SET/-.

Нажмите и удерживайте кнопку SET-. После того как

•

автомобиль достигнет требуемой скорости, отпустите
кнопку SET/-.

Кратковременно нажимайте и отпускайте кнопку SET/-.

•

Скорость движения автомобиля будет снижаться при-
мерно на 1 км/ч при каждом нажатии.

Дисплей и индикаторы системы
круиз-контроля

Состояние системы круиз-контроля показано на информа-
ционном дисплее и на панели управления.

Дисплей информации об автомобиле

1. Индикатор установленной скорости

Панель управления

2. Индикатор включения системы круиз-контроля

3. Световой индикатор SET (Установка)

Включение круиз-контроля

Нажмите главный выключатель системы круиз-контроля.
Загорится световой индикатор системы круиз-контроля. Ин-
дикатор заданной скорости будет показывать «— — —».

5 - 32

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ПО НАПРАВЛЕНИЮ СПУСКА РЯДОМ С БОРДЮРОМ

c

Поверните передние колеса в сторону бордюрного кам-
ня. Медленно скатите автомобиль вперед до упора пе-
редним колесом в бордюрный камень. Затем включите
стояночный тормоз.

ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДЪЕМА С БОРДЮРОМ d

Поверните передние колеса в противоположную сторону
от бордюрного камня.

ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ

Автомобиль с левосторонним управлением

Автомобиль с правосторонним управлением

ОПАСНОСТЬ

Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над лег-

•

ковоспламеняющимися объектами, такими как сухая
трава, бумага или ветошь. Это может привести к их воз-
горанию и пожару.

Для безопасной постановки автомобиля на стоянку не-

•

обходимо включить стояночную тормозную систему и
установить рычаг селектора в положение P. Невыпол-
нение этих требований может привести к внезапному
началу движения автомобиля или его скатыванию, что
может повлечь за собой дорожно-транспортное проис-
шествие.

При парковке автомобиля убедитесь, что рычаг селекто-

•

ра находится в положении P (Стоянка). Рычаг селектора
коробки передач не может быть переведен в положение
P (Стоянка) без нажатия на педаль тормоза.

Не оставляйте автомобиль с работающим двигателем

•

без присмотра.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

•

лых, за которыми требуется присмотр. Также не следу-
ет оставлять в салоне домашних животных. Они могут
случайно воздействовать на различные органы управ-
ления, что может привести к дорожно-транспортному
происшествию с серьезными последствиями. В жаркую
солнечную погоду в закрытом пассажирском салоне
может быстро увеличиться температура, этого может
оказаться достаточно для сильного ухудшения само-
чувствия людей и животных и даже может привести к
смерти.

Если включился световой сигнализатор, остановите ав-

1.

томобиль в безопасном месте и выключите двигатель.

Переведите рычаг селектора коробки передач в положе-

2.

ние Р (Стоянка).

Во избежание самопроизвольного движения автомоби-

3.

ля при его парковке на уклоне, поверните колеса в соот-
ветствии с иллюстрацией.