Nissan Juke 2017 года. Руководство — часть 11

1 - 25

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Если индикатор состояния фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира функционирует не так, как это
описано выше, то фронтальная подушка безопасности
переднего пассажира может функционировать неправиль-
но. Незамедлительно обратитесь к официальному дилеру
NISSAN для проверки и, при необходимости, ремонта си-
стемы.

Выключатель фронтальной подушки безопасности перед-
него пассажира

Вы можете отключить фронтальную подушку безопасности
переднего пассажира при помощи выключателя A, рас-
положенного в перчаточном ящике.

Для отключения фронтальной подушки безопасности пе-
реднего пассажира:

1. Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

2. Откройте перчаточный ящик и вставьте механический

ключ в выключатель фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира. Если ваш автомобиль обо-
рудован системой Intelligent Key, см. Параграф «Ключи»
в главе «3. Подготовка к началу движения» для инфор-
мации об использовании механического ключа.

3. Нажмите на ключ и поверните его в положение OFF.

При необходимости, фронтальную подушку переднего пас-
сажира можно отключить при помощи специального вы-
ключателя.

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности
переднего пассажира

После включения зажигания в положение ON, индикатор
состояния фронтальной подушки безопасности переднего
пассажира загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет
или остается гореть, в зависимости от занятости переднего
сиденья.

• При повороте выключателя зажигания в положение

ON, если фронтальная подушка безопасности передне-
го пассажира активна, индикатор состояния подушки
безопасности переднего пассажира погаснет примерно
через 7 секунд.

• Если фронтальная подушка безопасности переднего

пассажира отключена при помощи выключателя, инди-
катор состояния этой подушки безопасности загорается
и остается гореть все время, пока выключатель фрон-
тальной подушки безопасности переднего пассажира
остается в положении OFF.

• Все работы, непосредственно или косвенно связанные

с подушками безопасности, должны выполняться толь-
ко на сервисной станции официального дилера NISSAN.
Запрещается вносить изменения или отключать элек-
трическую проводку системы SRS. Запрещается ис-
пользовать для проверки электрических цепей системы
надувных подушек безопасности тестеры и пробники,
которые не одобрены компанией INFINITI.

• Для облегчения идентификации жгуты и разъемы

электрической проводки системы надувных подушек
безопасности имеют желтый и/или оранжевый цвет.

Срабатывание подушек безопасности сопровождается силь-
ным хлопком и выделением дыма. Этот дым не является
вредным для человека, и его появление не свидетельствует
о возгорании. Однако не следует им дышать, чтобы не воз-
никло раздражение дыхательных путей и спазм в горле. Од-
нако люди, которые страдают заболеваниями дыхательной
системы, должны как можно быстрее выбраться на свежий
воздух.

Фронтальные подушки безопасности

Фронтальная подушка безопасности водителя расположена
в ступице рулевого колеса. Фронтальная подушка безопас-
ности переднего пассажира расположена в панели управле-
ния над перчаточным ящиком.

Фронтальные подушки безопасности должны срабатывать
при сильных фронтальных столкновениях, однако они могут
также сработать, если автомобиль попадет в столкновение
другого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем,
которым он подвергается при сильном фронтальном ударе.
Фронтальные подушки безопасности могут не сработать при
некоторых фронтальных столкновениях. Степень поврежде-
ния кузова автомобиля при столкновении (или отсутствие
серьезных повреждений кузова) не всегда является показа-
телем нормальной или ненормальной работы фронтальных
подушек безопасности.

1 - 26

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

• Запрещается вносить какие-либо любые изменения

в узлы и детали пиротехнических преднатяжителей, а
также в соответствующую электрическую проводку. Это
позволит избежать случайного срабатывания предна-
тяжителя или повреждения системы преднатяжителей
ремней безопасности.

• Все работы, непосредственно или косвенно связанные

с системой преднатяжителей ремней безопасности,
должны выполняться только на сервисной станции
официального дилера NISSAN. Запрещается вносить
какие-либо изменения в проводку системы SRS или от-
ключать ее. Запрещается использовать для проверки
и ремонта электропроводки преднатяжителей ремней
безопасности тестеры и пробники, которые не одобрены
изготовителем автомобиля.

• При необходимости утилизировать преднатяжитель

ремня безопасности или весь автомобиль следует об-
ратиться на сервисную станцию официального дилера
NISSAN. Правильная процедура утилизации преднатя-
жителей ремней безопасности изложена в соответству-
ющем Руководстве по техническому обслуживанию
автомобилей NISSAN. Нарушение правил утилизации
может привести к травмированию людей.

При определенных условия преднатяжители ремней безо-
пасности могут сработать при срабатывании подушек без-
опасности. Действуя совместно с инерционными катушками
и креплениями передних ремней безопасности, преднатяжи-
тели ремней безопасности обеспечивают дополнительное
натяжение лямки ремня безопасности и надежно удержива-
ют туловище водителя или пассажира на сиденье при стол-
кновениях определенного рода.

Преднатяжитель размещен в корпусе инерционной катушки
ремня безопасности. Ремни безопасности с преднатяжителя-
ми используются так же, как и обычные ремни безопасности.

сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем,
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Эти
подушки могут не сработать при некоторых боковых стол-
кновениях. Повреждение автомобиля (или отсутствие по-
вреждений) не всегда является показателем нормальной
или ненормальной работы боковых подушек безопасности.

БОКОВЫЕ НАДУВНЫЕ ШТОРКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Надувные шторки безопасности располагаются вдоль лон-
жеронов крыши.

Боковые шторки безопасности должны срабатывать при
сильных боковых столкновениях, однако они могут также
сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем,
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Эти
подушки могут не сработать при некоторых боковых стол-
кновениях. Повреждение автомобиля (или отсутствие по-
вреждений) не всегда является показателем нормальной
или ненормальной работы боковых шторок безопасности.

ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

• Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности

являются устройствами одноразового действия. После
срабатывания они подлежат замене вместе с инерцион-
ными катушками и замками ремней безопасности.

• Если во время столкновения преднатяжитель ремня

безопасности не сработал, обратитесь на сервисную
станцию официального дилера NISSAN для его провер-
ки или замены.

4. Поверните выключатель зажигания в положение ON.

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира должен загореться и остаться
гореть постоянно.

Для включения фронтальной подушки безопасности перед-
него пассажира:

1. Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

2. Откройте перчаточный ящик и вставьте механический

ключ в выключатель фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира.

3. Нажмите на ключ и поверните его в положение ON.

4. Поверните выключатель зажигания в положение ON.

Индикатор состояния фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира должен загореться, а затем
выключиться.

Дополнительные боковые подушки
безопасности

Боковые подушки безопасности установлены в спинках
передних сидений с наружной стороны.

Боковые подушки безопасности должны срабатывать при
сильных боковых столкновениях, однако они могут также

1 - 27

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Надувные подушки безопасности и преднатяжители рем-
ней безопасности созданы только для одноразового ис-
пользования. После срабатывания подушек безопасности
включается и постоянно горит сигнализатор неисправности
подушек безопасности (если он остался исправным после
аварии), напоминая о необходимости замены элементов си-
стемы. Любой ремонт и замену системы подушек безопас-
ности следует производить только на сервисной станции
официального дилера NISSAN.

При проведении технического обслуживания автомоби-
ля следует довести до механика информацию о подушках
безопасности, преднатяжителях ремней безопасности и свя-
занных с ними компонентах. При работе в моторном отсеке
или в салоне автомобиля выключатель зажигания должен
всегда находиться в положении LOCK.

Срабатывание преднатяжителя ремня безопасности сопро-
вождается сильным хлопком и выделением дыма. Этот дым
не является вредным для человека, и его появление не сви-
детельствует о возгорании.

Однако не следует им дышать, чтобы не возникло раздра-
жение дыхательных путей и спазм в горле. Однако люди,
которые страдают заболеваниями дыхательной системы,
должны как можно быстрее выбраться на свежий воздух.

РЕМОНТ И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ

ОПАСНОСТЬ

• После срабатывания надувных подушек безопасности

модули подушек безопасности теряют работоспособ-
ность и должны быть заменены. Для замены модулей
подушек безопасности обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN. Модули сработав-
ших подушек безопасности не подлежат ремонту.

• Если автомобиль получил фронтальные или боковые

повреждения, система подушек безопасности должна
быть проверена на сервисной станции официального
дилера NISSAN.

• При необходимости утилизировать компоненты систе-

мы подушек безопасности или весь автомобиль, об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера
NISSAN. Правильная процедура утилизации изложена
в соответствующем Руководстве по техническому об-
служиванию автомобилей NISSAN. Нарушение правил
утилизации может привести к травмированию людей.

Передние противотуманные фары (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-27
Задний противотуманный фонарь . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-27

Выключатель очистителя и омывателя стекол . . . . . . . . . . . . ... 2-27

Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла . . . . . . ... 2-27
Автоматический стеклоочиститель с датчиком дождя (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
Выключатель очистителя и омывателя заднего стекла . . . . . . . .. 2-29

Выключатель электрического обогревателя заднего стекла . . . . . . . . 2-30
Выключатель омывателя фар (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-30

Тип A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-30
Тип В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-31

Выключатель аварийной световой сигнализации . . . . . . . . . . . .. 2-31
Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-31
Окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-32

Электрические стеклоподъемники . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-32

Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-33

Автомобили, оборудованные аудиосистемой . . . . . . . . . . . .. 2-33

Электрические розетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Размещение мелких предметов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-36

Перчаточный ящик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Подстаканники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-36
Напольный вещевой ящик (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-37
Крючок для одежды (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-37
Шторка багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-37

Солнцезащитные козырьки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
Плафоны внутреннего освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-38

Плафоны для чтения карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
Выключатель освещения пассажирского салона . . . . . . . . . . 2-39
Плафон освещения багажного отделения . . . . . . . . . . . . ... 2-39

Стрелочные указатели и приборы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Спидометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Одометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-2
Тахометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-2
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя . . . . . . 2-2
Указатель уровня топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-3
Информационный дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Указатель температуры наружного воздуха (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Индикатор положения селектора трансмиссии CVT (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-4
Регулятор яркости подсветки приборной панели . . . . . . . . . . . 2-4
Маршрутный компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Информация о моторном масле . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые
предупреждающие сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-9

Проверка исправности ламп сигнализаторов и индикаторов. . . . . . 2-10
Световые сигнализаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-10
Световые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-13
Звуковые предупреждающие сигналы . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Активная система управления NISSAN (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-17

Режим управления рабочими функциями . . . . . . . . . . . . ... 2-17

Функция настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-18
Информация о поездке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Информация о расходе топлива (ECO) . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Выключатель фар и указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . .. 2-24

Выключатель фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-24
Корректор фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2-25
Выключатель указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-26

Выключатель противотуманных фар . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-27

2 Приборная панель и органы управления