Nissan Juke 2017 года. Руководство — часть 7

1 - 9

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Плечевая лямка ремня безопасности не должна касаться
лица, лежать на шее или спадать с плеча.

Нажмите кнопку

c

фиксатора и сдвиньте крепление

d

лямки вверх или вниз, чтобы лямка проходила через сред-
нюю часть плеча.

Отпустите кнопку для фиксации крепления плечевой лямки
ремня безопасности в установленном положении.

Отстегивание ремней безопасности

Нажмите кнопку на замке ремня. При этом ремень безопас-
ности автоматически втянется в инерционную катушку.

Крючки для ремней безопасности

Когда задние ремни безопасности не используются, или
если вы складываете задние сиденья, повесьте ремни без-
опасности крайних задних сидений на предусмотренные для
этого крючки.

Проверка работы ремней безопасности

Инерционные катушки ремней безопасности предназначены
для блокировки вытягивания ремней:

Регулировка высоты плечевой лямки ремня
безопасности (для передних сидений)

ОПАСНОСТЬ

• Высота расположения крепежного узла плечевой лям-

ки ремня безопасности должна быть отрегулирована в
соответствии с вашим ростом. В противном случае, эф-
фективность всей удерживающей системы может сни-
зиться, что повышает риск получения серьезных травм
при авариях.

• Плечевая лямка ремня безопасности должна проходить

посередине плеча. Она не должна прижиматься к шее.

• Следите за тем, чтобы ремни не были перекручены.

• Убедитесь в том, что верхнее крепление плечевой лямки

ремня безопасности надежно зафиксировано. Для этого
потяните крепление вверх и вниз после регулировки.

Высота расположения крепежного узла плечевой лямки
ремня безопасности должна быть отрегулирована в соот-
ветствии с вашим ростом.

Инерционная катушка блокирует вытягивание ремня при
резком торможении или при столкновении. При плавном вы-
тягивании ремня блокировки не происходит, и инерционная
катушка позволяет пристегнутому пассажиру иметь опреде-
ленную свободу движений на сиденье.

3. Расположите поясную лямку ремня безопасности как

можно ниже и плотнее на бедрах, как показано на ри-
сунке.

4. Потяните плечевую лямку ремня в сторону инерционной

катушки, чтобы выбрать слабину ремня. Плечевая лямка
ремня должна проходить через плечо и прижиматься к
груди.

1 - 10

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
СИСТЕМЫ

ные на заднем сиденье, находятся в большей безопас-
ности, чем дети, находящиеся на переднем сиденье.

• Неправильное использование или неправильная уста-

новка детской удерживающей системы может при-
вести к тяжелому травмированию или гибели как
ребенка, так и других обитателей салона в случае
дорожно-транспортного происшествия.

• При установке и эксплуатации детских удерживающих

систем строго следуйте всем инструкциям изготовителя.
При выборе детской удерживающей системы убедитесь
в том, что она подходит для вашего ребенка и может
быть установлена в ваш автомобиль. Некоторые типы
детских удерживающих систем не могут быть должным
образом быть установлены в вашем автомобиле.

• Ориентация детской удерживающей системы в ав-

томобиле (лицом вперед или назад) зависит от типа
устройства, а также от веса ребенка. За дополнительной
информацией обращайтесь к инструкции изготовителя
детской удерживающей системы.

• Регулируемые спинки сидений должны располагаться

таким образом, чтобы можно было установить детское
устройство безопасности, но при этом их положение
должно быть как можно ближе к вертикальному.

• Прежде чем сажать ребенка в установленную удержи-

вающую систему, необходимо проверить надежность
ее крепления. Покачайте ее из стороны в сторону и
попытайтесь потянуть установленную систему вперед,
для того чтобы убедиться в надежности ее крепления.
Детская удерживающая система должна смещаться не
более чем на 25 мм. Если крепление оказалось нена-
дежным, подтяните ремни крепления или переставьте
детскую удерживающую систему на другое сиденье, и
снова проверьте надежность ее крепления.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКИХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ

ОПАСНОСТЬ

• При перевозке в автомобиле детей грудного и младше-

го возраста обязательно следует применять специаль-
ные удерживающие системы, соответствующие росту и
весу ребенка. Пренебрежение использованием детских
удерживающих систем может повлечь за собой тяжкие
увечья или гибель ребенка.

• Запрещается перевозить грудных детей и детей млад-

шего возраста на коленях взрослых пассажиров. Даже
самые сильные взрослые не в состоянии удержать
ребенка во время серьезного дорожно-транспортного
происшествия. Ребенок может быть прижат телом
взрослого пассажира к спинке переднего сиденья или
к передней панели. Кроме того, запрещается пристеги-
вать одним ремнем безопасности пассажира и ребенка.

• Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские

удерживающие системы на заднем сиденье автомо-
биля. Согласно статистике, при дорожно-транспортных
происшествиях дети, должным образом зафиксирован-

•

При резком вытягивании ремня из катушки.

•

При резком замедлении автомобиля.

Для проверки работоспособности ремней безопасности
нужно взяться за плечевую лямку ремня и резко потянуть
ее вперед. При этом инерционная катушка должна заблоки-
ровать дальнейшее вытягивание ремня. Если при такой про-
верке катушка не фиксирует ремень, немедленно обратитесь
к официальному дилеру NISSAN или к квалифицированному
специалисту.

1 - 11

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

УСТАНОВКА УНИВЕРСАЛЬНЫХ ДЕТСКИХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ НА ПЕРЕДНЕМ
И ЗАДНЕМ СИДЕНЬЯХ

При выборе детской удерживающей системы нужно руко-
водствоваться следующими соображениями:

• Выбирайте детскую удерживающую систему, которая

соответствует последним европейским требованиям по
безопасности – Правилам ЕЭК ООН № 44.04.

• Посадите ребенка в детскую удерживающую систему и

проверьте все возможные регулировки, чтобы быть уве-
ренным в том, что данная удерживающая система под-
ходит вашему ребенку. Всегда соблюдайте инструкции
изготовителя.

•

Примерьте детскую удерживающую систему в вашем ав-
томобиле, чтобы убедиться в возможности ее фиксации
при помощи штатного ремня безопасности.

•

В таблице, приведенной ниже, содержатся сведения по
рекомендуемым местам установки детских удерживаю-
щих систем и перечень систем, разрешенных для уста-
новки на вашем автомобиле.

• Когда детская удерживающая система не использует-

ся, она должна быть надежно закреплена с помощью
креплений ISOFIX или обычного ремня безопасности,
чтобы не смещаться в случае резкого торможения или
дорожно-транспортного происшествия.

• Запрещается устанавливать детскую удерживающую

систему, в которой ребенок располагается лицом назад,
на переднее сиденье, оснащенное подушкой безопасно-
сти. Фронтальные подушки безопасности наполняются
очень быстро и с большой силой. Во время срабатыва-
ния передние подушки безопасности могут с большой
силой воздействовать на детскую удерживающую си-
стему, в которой ребенок располагается лицом назад,
в результате чего ваш ребенок может получить серьез-
ную травму или даже погибнуть.

• Если конструкция удерживающей системы имеет за-

щелку для фиксации системы при помощи ремня без-
опасности, необходимо обязательно использовать ее.
В противном случае детская удерживающая система
может перевернуться во время торможения или при по-
вороте, что приведет к травмированию ребенка.

ВНИМАНИЕ

Помните о том, что детская удерживающая система, остав-
ленная в закрытом автомобиле, может сильно нагреться.
Перед тем как сажать в нее ребенка, проверьте на ощупь
температуру подушек и замка.

Компания NISSAN рекомендует перевозить детей младшего
возраста только с использованием детских удерживающих
систем. Необходимо выбирать удерживающую систему,
соответствующую росту и весу ребенка, и точно следовать
рекомендациям производителя по ее установке и исполь-
зованию. Кроме того, существуют удерживающие системы
различных типов для детей старшего возраста, которые
должны использоваться для обеспечения максимальной
безопасности.

1 - 12

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Разрешенные места установки детских удерживающих систем

Вес (возраст) ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское сиденье

(только при отключённой фронталь-

ной подушке безопасности)

Центральное заднее сиденье

Крайние задние сиденья

Группа 0+

(< 13 кг, 0 - 24 месяца)

L*

L*

L* или I*

Группа I

(9 - 18 кг, 9 - 48 месяцев)

L

L

L или I

Группа II и III

(15 - 36 кг, 4 - 12 лет)

L

L

L

L: Разрешена установка детских удерживающих систем определенных типов, перечисленных в таблице ниже.

I: Разрешается установка детских удерживающих систем стандарта «ISOFIX» (с верхней стропой), перечисленных в таблице

ниже.

* Только удерживающие системы, в которых ребенок располагается лицом против движения