NAVECO Серии C100/C300. Руководство — часть 1

Грузовой автомобиль и шасси NAVECO Серии C100/C300

Руководство по эксплуатации

(Версия 1)

Nanjing IVECO Motor Co., Ltd

Инструкция по эксплуатации для пользователя

Добро пожаловать в группу пользователей автомобилей марки Юджин компании Nanjing
IVECO Motor Co., Ltd!
Мы подготовили данное Руководство по эксплуатации для пользователей для того чтобы вы
ознакомились с устройством и техническими особенностями автомобилей марки Юджин
серии Chaoyue C100/C300 и освоили правильную эксплуатацию транспортных средств,
техническое обслуживание и методы ремонта. Пожалуйста, внимательно прочитайте его
перед использованием данного грузового автомобиля, и следуйте требованиям к эксплуатации,
техническому обслуживанию и ремонту, изложенным в данной Инструкции. Обратите,
пожалуйста, особое внимание на содержание пунктов ― Предупреждение ‖, ― Внимание ‖ и
―Опасность‖, а также на следующее:
1. Данное Руководство применимо для автомобилей марки Юджин серии Chaoyue C100/ C300.
Из-за различной конфигурации разных моделей автомобилей, некоторые устройства,
принадлежности и/или функции, описанные в настоящем руководстве, могут отсутствовать на
автомобиле, который вы приобрели. Опционные системы и/или устройства обозначаются в

данной Руководстве символом ―*‖.
2. Не переоборудуйте транспортное средство, поскольку установка может повлиять на
производительность, безопасность и долговечность автомобиля, а также нарушить
национальные законы и/или положения.
3. Для гарантии качества ремонта, используйте подлинные запчасти марки Юджин NAVECO
при замене деталей и/или комплектующих транспортного средства, с тем, чтобы избежать
опасности травмирования или повреждения транспортного средства из-за низкокачественных
запчастей.
4. Используйте дизтопливо экологического стандарта, подходящего для China IV, в противном
случае, двигатель системы может быть поврежден.
5. Посетите авторизированный сервисный центр Юджин для прохождения текущего
технического обслуживания и периодического техобслуживания автомобиля, после
прохождения указанного километража или временных интервалов, в противном случае это
будет считаться добровольным отказом от права на гарантию.
6. Наша компания не несет никакой ответственности за любые несчастные случаи или по
любому другому прямому или косвенному ущербу и/или убыткам, возникшим вследствие
нарушения пользователем любого пункта, описанного в пунктах 2, 3, 4 и 5 выше.

1

Глава I Важные примечания

Раздел I Регистрационный знак, номер рамы и номер двигателя транспортного средства

Регистрационный знак, номер рамы транспортного средства (т.е. VIN транспортного средства) и
номер двигателя обозначены в автомобиле, как показано на рисунке. Запишите номер рамы и
номер двигателя для предоставления их на авторизированных сервисных станциях автомобилей
марки Юджин во время ремонта и ТО.