Fiat Qubo (2021 year). Manual in english — page 1
11
GRAPHICAL INDEX
FRONT VIEW - FIORINO
1
F0T0937
1
HEADLIGHTS
Bulb types . . . . . . . . . . . . . .
153
Side/tail lights . . . . . . . . . . . . .
30
Dipped beam headlights . . . . .
30
Main beam headlights . . . . . . .
30
Bulb replacement . . . . . . . . .
155
2
WHEELS
Rims and wheels . . . . . . . . .
210
Tyre pressure . . . . . . . . . . . .
210
Changing a wheel . . . . . . . . .
145
Fix&Go tyre repair kit . . . . . . .
149
3
DOOR MIRRORS
Adjustment . . . . . . . . . . . . . .
29
Folding . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4
DOORS
Central opening/closing . . . . . .
22
5
WINDSCREEN WIPER
Operation . . . . . . . . . . . . . . .
34
Blade replacement . . . . . . . .
187
6
ENGINE
Checking levels . . . . . . . . . .
179
Technical specifications . . . . .
200
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GRAPHICAL INDEX
12
FRONT VIEW - QUBO
2
F0T0941
1
HEADLIGHTS
Bulb types . . . . . . . . . . . . . .
153
Side/tail lights . . . . . . . . . . . . .
30
Dipped beam headlights . . . . .
30
Main beam headlights . . . . . . .
30
Bulb replacement . . . . . . . . .
155
2
WHEELS
Rims and wheels . . . . . . . . .
210
Tyre pressure . . . . . . . . . . . .
210
Changing a wheel . . . . . . . . .
145
Fix&Go tyre repair kit . . . . . . .
149
3
DOOR MIRRORS
Adjustment . . . . . . . . . . . . . .
29
Folding . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4
DOORS
Central opening/closing . . . . . .
22
5
WINDSCREEN WIPER
Operation . . . . . . . . . . . . . . .
34
Blade replacement . . . . . . . .
187
6
ENGINE
Checking levels . . . . . . . . . .
179
Technical specifications . . . . .
200
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
REAR VIEW - FIORINO
3
F0T0938
1
REAR LIGHTS
Bulb types . . . . . . . . . . . . . .
153
Bulb replacement . . . . . . . . .
155
2
LOAD COMPARTMENT
Opening/closing . . . . . . . . . . .
22
3
PARKING SENSORS
Operation . . . . . . . . . . . . . .
134
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GRAPHICAL INDEX
14
REAR VIEW - QUBO
4
F0T0942
1
REAR LIGHTS
Bulb types . . . . . . . . . . . . . .
153
Bulb replacement . . . . . . . . .
155
2
LOAD COMPARTMENT
Opening/closing . . . . . . . . . . .
22
3
PARKING SENSORS
Operation . . . . . . . . . . . . . .
134
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
DASHBOARD
5
F0T0939
1
AIR VENTS
Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
2
INSTRUMENT PANEL
Instrument panel features . . . . .
64
Warning lights . . . . . . . . . . . .
81
3
RIGHT STALK
Window washing . . . . . . . . . .
34
4
MULTIMEDIA
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
5
PASSENGER'S FRONT AIRBAG
Front airbag . . . . . . . . . . . . .
122
6
STORAGE COMPARTMENT /
GLOVE BOX
Interior fittings . . . . . . . . . . . .
52
7
HEATER / CLIMATE CONTROL
SYSTEM
Heating and ventilation . . . . . . .
37
Manual climate control system .
39
8
GEAR LEVER
Manual transmission
operation . . . . . . . . . . . . . . .
132
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GRAPHICAL INDEX
16
VEHICLE INTERIOR
6
F0T0940
1
CONTROL TRIM
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . .
30
Rear fog lights . . . . . . . . . . . .
30
Headlight adj. . . . . . . . . . . . . .
30
Control buttons (versions with digital
display) . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Control buttons (versions with
multifunction display) . . . . . . . .
72
2
LEFT STALK
Exterior lights . . . . . . . . . . . . .
30
3
STEERING WHEEL
Adjustment . . . . . . . . . . . . . .
28
Front airbag driver's side . . . .
122
4
GEAR LEVER
Manual transmission
operation . . . . . . . . . . . . . . .
132
5
SEATS
Adjustments . . . . . . . . . . . . . .
26
Driver seat adjustments . . . . . .
26
Passenger seat adjustments . . .
26
Rear seat access . . . . . . . . . .
26
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17
KNOWING YOUR VEHICLE
In-depth knowledge of your new
vehicle starts here.
The handbook you are reading will tell
you how things are done, and how it
works in a simple, direct way.
That’s why we advise you to read it
seated comfortably on board, so that
you can see what is described here for
yourself.
THE KEYS. . . . . . . . ... 18
IGNITION DEVICE . . . . . . 20
THE FIAT CODE SYSTEM . . . . 20
ALARM SYSTEM. . . . . . .. 21
DOORS . . . . . . . . . .. 22
SEATS. . . . . . . . . . 26
HEAD RESTRAINTS . . . . . . 27
STEERING WHEEL. . . . . ... 28
REAR-VIEW MIRRORS . . . . . 29
EXTERNAL LIGHTS . . . . . .. 30
INTERIOR LIGHTS. . . . . . 32
WINDOW WASHING . . . . . 34
HEATING AND VENTILATION
SYSTEM . . . . . . . . . . 36
HEATING AND VENTILATION . . 37
MANUAL CLIMATE CONTROL
SYSTEM . . . . . . . . . . 39
ELECTRIC WINDOWS . . . . .. 41
BONNET. . . . . . . . . . 42
PARTITIONS. . . . . . . . 43
BOOT. . . . . . . . . . . 45
INTERIOR FITTINGS . . . . . . 52
ROOF RACK/SKI RACK . . . . 54
VERSION WITH METHANE
SYSTEM (Natural Power) . . . ... 55
PROTECTING THE
ENVIRONMENT . . . . . . ... 61
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KNOWING YOUR VEHICLE
18
THE KEYS
KEY WITH REMOTE
CONTROL
(for versions/markets, where provided)
The metal insert (A) fig. 7 is retractable
and operates:
the ignition device;
the door lock;
opening/closing the fuel cap.
To extract the metal insert, press the
button (B) fig. 7.
To retract it in the grip, proceed as
follows:
hold down button (B) and turn the
metal insert (A);
release button (B) and turn the metal
insert (A) completely until the locking
click is heard to ensure correct closure.
1)
7
F0T0952
Button
unlocks all the doors
(including the tailgate, the rear swing
doors and the sliding side doors for
versions/markets where provided).
Button
locks all the doors.
Button
unlocks the boot, the rear
swing doors and the sliding side doors
(depending on the version).
When unlocking the doors, the ceiling
light will come on for a preset time.
Opening the windows with the
remote control
(for versions/markets, where provided)
Hold the button (on the key)
pressed for more than 3 seconds
to open the windows. Keep the
button pressed to open the
windows completely; if the pressure
is suspended, the windows will
immediately stop in their current
position. The same type of opening is
also possible by operating the pawl of
the front door handles.
Closing the windows with the
remote control
(for versions/markets, where provided)
Hold the button (on the key)
pressed
for more than 3 seconds to close
the windows. To close the windows
completely, keep the button pressed;
if the pressure is suspended, the
windows will immediately stop in their
current position. The same type of
closing is also possible by operating
the pawl of the front door handles.
WARNING During this operation the
window ant-crush safety system is
inhibited.
Unlocking/locking the load
compartment from inside the
vehicle (Fiorino Cargo version)
Press the button fig. 8 (Fiorino
Cargo version) to unlock the load
compartment (rear swing doors/boot
and sliding side doors) from the inside.
Press again to lock all doors of the
vehicle.
8
F0T0322
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19
Changing battery - key with remote
control
9
F0T0956
To replace the battery, proceed as
follows fig. 9:
press button (A) and open the metal
insert (B);
turn screw (C) to
using a fine bit
screwdriver;
take out the battery case (D) and
replace the battery (E) making sure that
polarities are correct;
refit the battery holder (D) inside the
key and lock it turning the screw to (C)
to .
2)
1)
REQUEST FOR
ADDITIONAL REMOTE
CONTROLS
The system can recognise up to 8
keys with incorporated remote control.
Should a new remote control be
necessary, contact a Fiat Dealership,
taking a personal identity document
and the vehicle ownership documents
with you.
DEAD LOCK DEVICE
(for versions/markets, where provided)
This security device prevents the
opening of the doors from inside the
passenger compartment if there has
been a break-in attempt (e.g. a window
has been broken).
The dead lock device therefore offers
the best possible protection against
break in attempts. We recommend
engaging it whenever the vehicle is
parked and left unattended.
3) 4)
Activating the device
The system is automatically enabled
on all the doors by pressing button
twice on the key with remote control.
The direction indicators flash twice to
let you know that the device is active.
If one or more of the doors is not
perfectly shut, the dead lock device
will not be activated, thus preventing
a person getting into the car through
the open door and, on shutting, it,
remaining stuck inside the passenger
compartment.
Deactivating the device
The system is disabled automatically on
every door in the following cases:
by unlocking the doors;
by turning the ignition key to the
MAR position.
1)
Button (B) should only be pressed when
the key is away from the body, in particular
from the eyes and from objects that can
be spoilt (e.g. clothes). Do not leave the
key unattended to avoid the button being
accidentally pressed while it is being
handled, e.g. by a child.
2)
Do not swallow the battery. Danger of
chemical burns. The keys contain a small
battery. If the battery is swallowed, it can
cause severe internal burns in just 2 hours
and cause death. Keep new and used
batteries out of the reach of children. If
the battery compartment does not close
securely, discontinue use of the product
and keep it out of reach of children. If you
believe that batteries may have been
swallowed or inserted inside the body,
seek medical attention immediately. The
emergency key (where provided) must be
immediately inserted into the electronic key
to prevent easy access to the battery.
3)
Once the safe lock system is engaged
it is impossible to open the doors from
inside the vehicle. Before engaging the
system please therefore check that there is
no one left on board.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KNOWING YOUR VEHICLE
20
4)
If the remote control battery is flat, the
system can be engaged by inserting the
metal key in the door lock as described
previously: in this case, the device only
remains active for the rear doors.
1)
Used batteries are harmful to the
environment. You can dispose of them
either in the correct containers as
specified by law or by taking them to a
Fiat Dealership, which will deal with their
disposal.
IGNITION DEVICE
The key can be turned to 3 different
positions fig. 10:
STOP: engine off, key can be
removed, steering column locked.
Some electrical devices (e.g. car radio,
central door locking system, alarm,
etc.) can work.
MAR: driving position. All electric
devices can operate.
AVV: engine starting. The ignition
device is fitted with a safety system that
requires the ignition key to be turned
back to STOP if the engine does not
start, before the starting operation can
be repeated.
10
F0T0039
STEERING COLUMN
LOCK
Activation
When the device is at STOP, remove
the key and turn the steering wheel
until it locks.
Deactivation
Move the steering wheel slightly as you
turn the ignition key to MAR-ON.
5)
5)
Never extract the key while the vehicle
is moving. The steering wheel will
automatically lock as soon as it is turned.
This also applies to cases in which the
vehicle is towed. It is absolutely forbidden
to carry out any aftermarket operation
involving steering system or steering
column modifications (e.g. installation of
anti-theft device) that could adversely
affect performance, invalidate the
warranty, cause serious safety problems
and also result in the vehicle not meeting
type-approval requirements.
THE FIAT CODE
SYSTEM
This is an electrical engine locking
system which increases protection
against attempted theft of the vehicle.
It is automatically activated when the
ignition key is removed.
Each time the vehicle is started turning
the ignition key to MAR, the Fiat CODE
system control unit sends a recognition
code to the engine control module to
deactivate the immobiliser.
If, during ignition, the code is not
correctly recognized, a warning light
is lit on the instrument panel.
In this case, turn the key to STOP
and then back to MAR; if the lock
continues, try with the other keys
provided with the vehicle. Contact a
Fiat Dealership if you still cannot start
the engine.
WARNING Each key has its own code
which must be stored by the system's
control unit. Contact a Fiat Dealership
to have new keys (up to 8) stored with
a code.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21
Activation of
warning
light while driving
If the
warning light (or symbol in
the display) comes on, this means that
the system is running a self-diagnosis
test (caused, for example, by a voltage
drop). When you stop for the first time,
turn the key to STOP and then to MAR:
the warning light
will not light up if
no faults are detected.
If the warning light
(or symbol
on the display) stays on, repeat the
procedure described above leaving
the key at STOP for longer than 30
seconds. If the problem persists,
contact the Fiat Dealership.
The code is not recognised if the
warning light
(or symbol on the
display) stays on. In this case, turn the
key to STOP and then to MAR; if it is
still locked, try again with the other
keys that come with the vehicle. If you
still cannot start the engine, perform
the emergency start procedure (see
chapter “In an emergency”) and then
contact the Fiat Dealership.
1)
1)
The electronic components inside
the key may be damaged if the key is
subjected to strong shocks.
ALARM SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
The alarm, in addition to all the
previously described remote control
functions, is controlled by the receiver
located under the dashboard near the
fuse box.
ALARM ACTIVATION
The alarm goes off in the following
cases:
unauthorised opening of a door, the
bonnet, the tailgate or a sliding side
door (if present) (perimeter protection)
unauthorized operation of the starting
device (key turned on using a key that
is not enabled)
cutting of the battery leads;
movement inside the passenger
compartment (volumetric protection);
anomalous lifting/tilting of the vehicle.
Depending on the market, the
activation of the alarm causes the
activation of the siren and the direction
indicators (for about 26 seconds).
Alarm tripping and the number of
cycles depend on the sales market.
There is a maximum number of
acoustic/visual cycles. When this is
reached the system returns to normal
operation.
Volumetric and antilifting protections
are disabled by pressing the control
button installed on the front dashboard
(see paragraph "Antilift protections).
WARNING The engine stop function is
guaranteed by the Fiat CODE, which
is automatically activated when the
ignition key is extracted from the
ignition switch.
TURNING THE ALARM ON
With the doors and bonnet closed and
the ignition key either turned to STOP
or removed, point the key with the
remote control towards the vehicle and
press and release button .
With the exception of some markets,
the system emits an acoustic signal
("beep") and activates door locking.
A self-diagnostic stage precedes the
turning on of the alarm: if a fault is
detected, the system produces another
acoustic signal after approximately 4
seconds from switch-on.
In this case switch off the alarm
by pressing
, check that all the
doors, bonnet and tailgate are closed
correctly; then switch the alarm back
on by pressing .
If a door or the bonnet is not properly
shut, it will be excluded from the testing
by the alarm system.
A fault has occurred in system
operation if the alarm produces an
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KNOWING YOUR VEHICLE
22
acoustic signal even when the doors,
bonnet and boot are correctly closed.
Contact a Fiat Dealership.
WARNING The alarm does not come
on when the central locking is activated
using the metal insert in the key.
WARNING The alarm is adapted to
meet requirements in various countries.
TURNING THE ALARM
OFF
Press button
on the key with the
remote control.
The following operations are performed
(excluding some markets):
direction indicators flash twice;
two brief acoustic signals ("beeps");
doors are unlocked.
WARNING The alarm is not turned off
using the door are opened using the
metal insert in the key.
VOLUMETRIC/ ANTI-LIFT
PROTECTION
The side windows must be completely
closed for correct operation of the
protection.
If necessary, the function can be turned
off (if, for example, you are leaving a
pet in the car) by pressing button (A)
fig. 11 on the front courtesy light before
activating turning the alarm on.
When the function is disabled, this is
indicated by the LED on the button
flashing for several seconds. Any
disabling of the volume sensing/anti-lift
protection must be repeated each time
the instrument panel is switched off.
11
F0T0159
BREAK IN ATTEMPT
INDICATION
The warning light
comes on or the
symbol appears on the display with
a specific message when the panel
lights up according to vehicle version
to indicate a break-in attempt (see
the "Warning lights and messages"
paragraph in "Knowing the instrument
panel").
DISARMING THE ALARM
To permanently disable the alarm (e.g.
during a long storage), simply lock
the vehicle by turning the metal insert
of the key with remote control in the
lock. In this case, the car will not be
protected by the alarm system, while
the engine immobiliser function is
ensured by the Fiat CODE system,
which is automatically activated when
the key is removed from the ignition
switch.
WARNING If the batteries in the
remote control key are run down or if
the system is faulty, the key must be
inserted in the ignition and turned to
the ON position to switch the alarm off.
DOORS
DOOR CENTRAL
LOCKING/UNLOCKING
Door locking from the outside
The doors will only be locked if all
doors are shut. If one or more of the
doors is open after button
is pressed
on the remote control fig. 12, the
direction indicators will flash quickly for
around three seconds. You can lock all
the doors by turning the key clockwise
in the driver's door.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23
12
F0T0954
Pressing button
on the remote
control twice in quick succession to
activate the dead lock device (see the
"Dead lock device" paragraph).
Door unlocking from the outside
Press the
button shortly to
remotely unlock only the front doors
(Fiorino Cargo version) or all doors, to
turn on the front ceiling lights for a
limited period and to double flash the
direction indicators.
Press
button and hold it pressed to
remotely unlock the load compartment
(Fiorino Cargo version) or the tailgate,
to turn on the rear ceiling lights for
a limited period and to double flash
the direction indicators. Turn the key
anticlockwise in the driver's door to
unlock the front doors only.
Press button
briefly to unlock all
the doors (Combi version), switch
on the ceiling lights temporarily and
double-flash the direction indicators.
Turn the key anticlockwise in the
driver's door to unlock all the doors.
Unlocking the load compartment
from inside the vehicle (Cargo
version)
Press the button fig. 13 (Cargo version)
to unlock or lock the load compartment
(rear swing doors and sliding side
doors) from the inside. Press again to
lock all doors of the vehicle.
13
F0T0322
SLIDING SIDE DOORS
(for versions/markets, where provided)
6) 7)
2)
The sliding side door is fitted with a
spring-loaded latch that stops the door
from opening any further. To lock it,
simply push the door as far as it will go;
to unlock it, pull forward firmly.
In any case, make sure that the door
is correctly attached to the device that
holds it fully open.
8) 9)
Opening/closing from the outside
Opening: turn the key in the lock and
pull handle (A) fig. 14 (Fiorino version)
or fig. 15 (Qubo version) in the direction
shown by the arrow, then slide the
door towards the rear of the vehicle
until it locks into place and can go no
further.
Closing: push the handle (A) fig. 14,
fig. 15 towards the front of the vehicle.
Turn the key with metal insert in the
closing direction.
14
F0T0136
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KNOWING YOUR VEHICLE
24
15
F0T0209
Opening/closing from the inside
(Fiorino Combi versions)
Opening: pull lever (A) fig. 16 and slide
the door towards the rear of the vehicle
until it can go no further.
16
F0T0137
To close: Use the handle (A) fig. 17 to
close the sliding side door, sliding it
towards the front of the vehicle.
17
F0T0197
Opening/closing from the inside
(Fiorino Cargo versions)
WARNING The rear sliding side door
has no internal opening handle. If
necessary, use device (A) fig. 22 of the
rear double swing door.
CHILD SAFETY DEVICE
10)
This system prevents opening the
sliding side doors from the inside.
1
2
18
F0T0138
The device can be engaged only with
the sliding side door open fig. 18:
(1) position - device engaged (door
locked);
position (2) - device not engaged
(door may be opened from the inside).
The device remains engaged even if the
doors are electrically unlocked.
DOUBLE REAR WING
DOORS
(for versions/markets, where provided)
The double rear swing doors fig. 19 are
fitted with a spring-loaded system that
stops them when they have opened to
an angle of approximately 90 degrees.
19
F0T0139
To open them wider to an angle of 180
degrees, push the locking device (A)
fig. 20 (one on each side) as shown in
the diagram and simultaneously open
the doors.
11)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25
20
F0T0375
Opening/closing the first swing
door from the outside
To open the door, turn the metallic
insert of the key in the lock or press
button
on the remote control
and then pull handle (A) fig. 21 in the
direction of the arrow.
21
F0T0140
To close the door, turn the key in the
lock or press button
on the remote
control.
12)
Emergency opening of the first
swing door from the inside
From inside, use device (A) fig. 22.
22
F0T0060
Opening the second swing door
After having opened the first door, pull
handle (A) fig. 23 in the direction shown
by the arrow.
WARNING Pull handle (A) fig. 23 in the
direction of the arrow only.
23
F0T0142
6)
Before opening a door, ensure that you
can do it in conditions of safety.
7)
The right sliding side door cannot be
opened with the fuel flap open during
refuelling.
8)
Do not leave the sliding side door open
when the vehicle is parked on a gradient.
A knock could release the latch leaving the
door free to move forward.
9)
Before leaving the vehicle parked with
sliding doors open, always check that the
latch is engaged.
10)
Always use this device when carrying
children.
11)
This spring loaded system has
activation forces that were designed for
optimum comfort. Accidental knocks
or a strong gust of wind may release
the springs and let the doors close
spontaneously.
12)
When closing, shut the right hand door
(2) fig. 19 fully before you close the left
hand door (1) fig. 19. Never shut the two
doors at the same time.
2)
Make sure that the right sliding side
door is all closed before refuelling to
prevent damage to the door and to the
sliding locking system with fuel filler
cap open, activated during refuelling
operations.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KNOWING YOUR VEHICLE
26
SEATS
13)
FRONT SEATS
B
D
C
A
24
F0T0153
Lengthwise adjustment
Lift lever (A) fig. 24 and push the seat
forwards or backwards: in the driving
position, you should be able to rest
your arms on the rim of the steering
wheel.
14)
Backrest angle adjustment
Turn knob (B) fig. 24.
Driver seat height adjustment
(for versions/markets, where provided)
Operate lever (C) fig. 24 to lift or lower
the rear part of the cushion to achieve
the most comfortable driving position.
WARNING Adjustment must be carried
out only when seated in the relevant
seat.
Driver seat lumbar adjustment
(for versions/markets, where provided)
Turn knob (D) fig. 24 to adjust the
backrest support.
Heated seats
(for versions/markets, where provided)
15)
25
F0T0205
With the key turned to MAR, press
button (A) fig. 25 to switch the function
on/off.
When the function is enabled, the LED
on the button turns on.
FOLDAWAY PASSENGER
SEAT
(for versions/markets, where provided)
26
F0T0235
The passenger seat can be folded
away on some versions.
WARNING Move the seat only when
there are no rear passengers.
Seat folding
To fold the seat, proceed as follows:
27
F0T0457
open the passenger side door;
pull lever (A) fig. 26 and fold the
backrest forwards in the direction
indicated by the arrow;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст