Fiat 500 (2022 year). Manual in english — page 7
111
partial in detecting the contemporary
deflation of more than one tyre.
Under special conditions (e.g. car
loaded asymmetrically on one side,
towing a trailer, damaged or worn tyre,
fitting the space-saver wheel, use
of the "Fix&Go" tyre repair kit, fitting
snow chains, fitting different tyres on
the axles) the system may provide
false indications or be temporarily
deactivated.
If the system is temporarily deactivated
the
warning light flashes for about
75 seconds and then is continuously
on; at the same time, the display
shows a warning message and the
symbols "
– –
" will appear next to the
shape of the car next to each tyre.
This warning is displayed also after
the engine has been switched off and
then on again if the correct operating
conditions are not restored.
In the case of abnormal signals, it is
recommended to perform the RESET
procedure. If the indications appear
again after a successful RESET, check
that the tyres used on all four wheels
are the same and that the tyres are
not damaged. As soon as possible,
refit the standard tyre instead of the
space-saver wheel, remove the snow
chains, if possible, check correct load
distribution and repeat the RESET
procedure by driving on a clean,
tarmacked road. If the indications
persist, contact a Fiat Dealership.
ATTENTION ASSIST
SYSTEM
(where provided)
This is an auxiliary driving assistance
system that detects when the driver is
tired.
ACTIVATION / DEACTIVATION
The system can be
activated/deactivated via the "Settings"
menu of the
Uconnect™
system
(see "Settings" in the"Vehicle mode"
paragraph in the "Multimedia" section)
or via the instrument panel (see
"Settings" in the "Display" paragraph
in the "Knowing the instrument panel"
section).
SYSTEM INTERVENTION
The system intervenes if the camera in
the middle of the windscreen fig. 108
detects that the driver is tired, based
on variations in car trajectory and
getting too close to the side of the
road.
108
F0S1286
The (red)
symbol appears on
the instrument panel screen with a
dedicated message suggesting the
driver to stop and take a break. An
acoustic warning is also emitted.
If the driver
accepts
the suggestion
provided by the system and stops for
a pause, by pressing the OK button
on the left side of the steering wheel,
the message will disappear from the
display and the symbol
will be
displayed in the dedicated area of the
instrument panel display up to the next
time the engine is started/stopped.
If the driver
ignores
the warning
provided by the system and does
not stop, the message will remain on
the instrument panel display until the
OK
button located on the left hand
side controls of the steering wheel is
pressed. The symbol
, will remain
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
112
displayed in the dedicated area of the
instrument panel display.
IMPORTANT In the event of a system
fault, the amber
symbol appears on
the instrument panel display together
with a dedicated message.
LANE CONTROL SYSTEM
DESCRIPTION
The Lane Control makes use of a
camera located on the windscreen to
detect the lane limits and calculate the
position of the car within such limits,
in order to make sure that it remains
inside the lane.
When the one of the lane lines is
detected and the car crosses it without
the awareness of the driver (direction
indicator off), the Lane Control system
provides a tactile warning in form of
torque applied to the steering wheel
(vibration) when the lane limit is
approached, thus advising the driver
that he must take an action to remain in
the lane.
WARNING The torque applied to
the steering wheel by the system is
sufficient for the driver to notice it,
but always limited, so that they can
easily override it, and the driver always
maintains control of the car. The driver
can therefore turn the steering wheel as
required at all times.
If the car continues going beyond the
line of the lane without any intervention
from the driver, the warning light
(or the icon on the reconfigurable
multifunction display) will be displayed
on the instrument panel to urge the
driver to bring the car back into the
limits of the lane.
SYSTEM ON/OFF
When the car is started the system is
disabled.
To disengage the system, press the
(A) fig. 109 on the lever on the left
steering wheel twice. If the button is
not pressed twice within 5 seconds,
the system will remain enabled.
On some versions, a specific message
indicating disabling is shown on the
display.
109
F0S1338
Activation conditions
Once switched on, the system
becomes active only if the following
conditions are met:
the driver always keeps at least one
hand on the steering wheel;
car speed ranges between 60 km/h
and 150 km/h;
the lane is delimited at least on one
side;
there are suitable visibility conditions;
the road is straight or with wide
radius bends;
the direction indicator (lane
departure) is not activated in the same
lane departure direction as the vehicle.
WARNING The system does not apply
the torque to the steering wheel when
a safety system is activated (brakes,
ABS, ASR system, ESC system,
Autonomous Emergency Brake Control
(AEB) system, etc.).
SYMBOLS AND MESSAGES ON
THE DISPLAY
The Lane Control also warns the driver
when the car strays out of lane by
displaying symbols and messages on
the instrument panel display.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
113
Versions with reconfigurable
multifunction display
When the system is active and the lane
limits have not been detected, the lane
lines are grey and a dedicated icon is
shown in the dedicated top area of the
display.
Exiting a lane with detection of a
single limit
When the system is active and only,
for example, the left lane limit has
been detected, the car icon is shown
in the dedicated area of the display;
the system is ready to provide visual
warnings in the event of unintentional
exiting (direction indicator not activated)
of the lane to the left.
When the system detects that the car
has approached the lane line, the left
line on the display turns yellow and
the car icon shown on the display
becomes yellow.
When the system detects that the car
has approached the lane line and is
about to pass it, the left line on the
display (yellow) flashes and the car icon
shown on the display turns yellow.
The system operates in the same way,
but mirrored, in the event of exiting the
right lane when only the right lane limit
has been detected.
Exiting a lane with detection of
both limits
When the system is active, the lane
lines on the display become white to
indicate the successful detection of the
limits.
When both lane limits have been
detected, the car shown in the graphic
icon on the display changes green and
the system is ready.
In accordance with the different
conditions detected, the system can
attract the attention of the driver by
altering the lines that identify the lanes
on the display. In particular, the system
can alter their colour (from white to
yellow and vice versa), and make them
flash. Equally, the system alters the
colour of the car icon shown on the
display.
Changing the system settings
The settings of the system can be
changed through the
Uconnect™
system (see description in the
dedicated supplement).
System limited operation warning
34) 35)
If the dedicated message is shown
on the display, a condition limiting the
system operation may have occurred.
The possible reasons of this limitation
are something blocking the camera
view or a fault.
If an obstruction is signalled, clean the
area of the windscreen by the interior
rear-view mirror and check that the
message has disappeared.
Although the car can still be driven in
normal conditions, the system may be
not completely available.
When the conditions limiting the
system functions end, this will go back
to normal and complete operation.
Should the fault persist, contact a Fiat
Dealership.
No hands on steering wheel
detection
If the system detects no hands from
the steering wheel during active system
intervention, the system will produce an
escalation of visual-acoustic warnings,
which will take 15 seconds to invite
the driver to put the hands on the
steering wheel. If you do not put your
hands on the wheel within this time, the
system will disconnect and provide an
additional warning for 5 seconds.
System Fault Message
If the system switches off and a
dedicated message is shown on the
display, it means that there is a fault on
the system.
In this case, it is still possible to drive
the car, but you are advised to contact
a Fiat Dealership as soon as possible.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
114
74)
The system is an aid for car driving,
it DOES NOT warn the driver about
incoming cars outside of the detection
areas. The driver must always maintain
a sufficient level of attention to the traffic
and road conditions and for controlling the
trajectory of the vehicle.
75)
The system is an aid for the driver,
who must always pay full attention while
driving. The responsibility always rests with
the driver, who must take into account
the traffic conditions in order to drive in
complete safety. The driver must always
maintain a safe distance from the vehicle in
front.
76)
The capability of the Autonomous
Emergency Brake Control system
must never be tested irresponsibly
or dangerously, in such a way as to
compromise personal safety and the
safety of others.
77)
If the driver presses the accelerator
pedal fully or steers abruptly during
system operation, the automatic braking
function may stop (e.g. to allow a possible
manoeuvre to avoid the obstacle).
78)
The system intervenes on vehicles,
pedestrians and cyclists travelling in
the same lane. Animals and things
(e.g. pushchairs) are not taken into
consideration.
79)
If the car must be placed on a roller
bench for maintenance or if it is washed in
an automatic car wash with an obstacle
in the front part (e.g. another vehicle, a
wall or another obstacle), the system
may detect its presence and activate.
Therefore, in this case the system must be
deactivated.
80)
If the iTPMS system signals a pressure
drop on the tyres, it is recommended to
check the pressure on all four tyres.
81)
The iTPMS does not relieve the driver
from the obligation to check the tyre
pressure every month; it is not even to be
considered a replacement system for
maintenance or a safety system.
82)
Tyre pressure must be checked with
tyres cold. Should it become necessary for
whatever reason to check pressure with
warm tyres, do not reduce pressure even
though it is higher than the prescribed
value, but repeat the check when tyres are
cold.
83)
The iTPMS cannot indicate sudden
tyre pressure drops (for example when a
tyre bursts). In this case, stop the vehicle,
braking with caution and avoiding abrupt
steering.
84)
The system only warns that the tyre
pressure is low: it is not able to inflate
them.
85)
Insufficient tyre inflation increases
electrical energy consumption, reduces the
tread duration and may affect your ability
to drive safely.
29)
The system may have limited operation
or not work at all in weather conditions
such as, low sun, heavy rain, hail, thick
fog, heavy snow.
30)
System intervention might be
unexpected or delayed when other cars
transport loads projecting from the side,
above or from the rear, with respect to the
normal size of the car.
31)
Operation can be adversely affected
by any structural change made to the
car, such as a modification to the front
geometry, tyre change, or a heavier load
than the standard load of the car.
32)
Incorrect repairs in the zone where the
camera is mounted may interfere with its
field of vision and reduce its performance
(e.g. application of fillers or glues to
remove scratches). Go to a Fiat Dealership
for any operation of this type.
33)
Do not tamper with nor operate on the
camera on the windscreen. In the event of
a sensor failure, contact a Fiat Dealership.
34)
The camera may have limited
or absent operation due to weather
conditions such as: heavy rain, hail, thick
fog, heavy snow, formation of ice layers on
the windscreen glass.
35)
Camera operation may also be
compromised by the presence of
dust, condensation, dirt or ice on the
windscreen glass, by traffic conditions
(e.g. cars that are driving not aligned
with yours, car driving in a transverse or
opposite way on the same lane, bend
with a small radius of curvature), by
road surface conditions and by driving
conditions (e.g. off-road driving). Make
sure the windscreen is always clean. Use
specific detergents and clean cloths to
avoid scratching the windscreen. The
camera operation may also be limited or
absent in some driving, traffic and road
surface conditions.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
115
OCCUPANT
PROTECTION
SYSTEMS
Some of the most important safety
equipment of the car comprise the
following protection systems:
seat belts;
SBR (Seat Belt Reminder) system;
head restraints;
child restraint systems;
front airbags and side bags.
Read the information given the
following pages with the utmost care.
It is of fundamental importance that
the protection systems are used in the
correct way to guarantee the maximum
possible safety level for the driver and
the passengers.
For the description of the head restraint
adjustment, see the "Head restraints"
chapter in the "Knowing your car"
section.
SEAT BELTS
All car seats are equipped with seat
belts with three anchorage points and a
retractor. The reel mechanism operates
locking the belt in the event of sharp
braking or strong deceleration due to a
collision.
This allows the belt strap to slide
freely and to adapt to the body
of the occupant. In the event of
an accident, the belt will lock
reducing the risk of impact inside the
passenger compartment and of being
projected outside the car. The driver
is responsible for respecting, and
ensuring that all the other occupants of
the vehicle also respect, the local laws
in force in relation to the use of the seat
belts.
Always fasten the seat belts before
setting off.
USING THE SEAT BELTS
Always fasten the seat belts before
setting off.
The belt should be worn keeping the
torso straight and rested against the
backrest.
To fasten the seat belts, hold fastening
tongue (A) fig. 110 and insert it into
buckle (B), until it clicks into place.
On removal, if the belt jams, let it
rewind for a short stretch, then pull it
out again without jerking.
Press button (C) fig. 110 to release the
belt.
Guide the belt while it is rewinding to
prevent it from twisting. Through the
retractor, the belt automatically adapts
to the body of the passenger wearing
it, allowing freedom of movement.
110
F0S1201
The retractor may lock when the car
is parked on a steep slope: this is
perfectly normal. Furthermore, the
reel mechanism locks the belt if it is
pulled sharply or in the event of sudden
braking, collisions and high-speed
bends.
The rear seat is fitted with inertia seat
belts with three anchoring points and a
retractor.
WARNING For the rear door version,
the passenger side seat belt is installed
on the rear side door. Always make
sure the door is closed before fastening
the seat belt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
116
WARNING Wear the rear seat belts as
shown in fig. 111.
111
F0S1259
WARNING When putting the back seat
to its normal position, make sure the
seat belts are positioned so they are
ready to use.
86) 87)
86)
Never press button (C) fig. 110 when
travelling.
87)
Remember that in the event of an
accident, the rear seat passengers not
wearing seat belts are exposed to a very
serious risk and also represent a serious
danger for the front seat occupants.
SBR (SEAT BELT
REMINDER) SYSTEM
(where provided)
The SBR system warns the
passengers of the front and rear (for
versions/markets, where provided)
seats if their seat belt is not fastened.
The system warnings unfastened seat
belts with visual warnings (warning
lights on in the instrument panel and
icons on the display) and an acoustic
warning (see the following paragraphs).
NOTE Contact a Fiat Dealership to
deactivate this acoustic warning
permanently. The acoustic warning can
be reactivated at any time through the
display Setup Menu.
Seat belts warning light operation
When the ignition device is turned to
ENGINE, the warning light
comes
on for a few seconds, regardless of the
status of the front seat belts.
With car moving slower than 20 km/h,
if the driver side seat belt or the
passenger side seat belt (with
occupant seated) is unfastened, the
warning light
stays on constantly.
As soon as a speed threshold of
20 km/h is reached, with driver side
seat belt or the passenger side seat
belt (with occupant seated) unfastened,
an acoustic warning is activated
simultaneously with warning light
flashing for about 105 seconds.
Once activated, this indication cycle
stays active for the entire time if the
car is moving faster than 8 km/h or if
reverse gear is not engaged or until the
seat belts are fastened.
If the car speed drops to less than
8 km/h or if reverse gear is engaged
during the warning cycle, the tone will
be interrupted and the warning light
switches on fixed.
If the entire time has not elapsed and
reverse gear is not engaged, the
indication cycle is reactivated as soon
as the car speed exceeds 20 km/h
again.
Operation of rear seat belt icons
The icons are shown on the display
fig. 112.
P
POWER
A
B
112
F0S1176
The icons shown on the display
indicate:
A: rear left seat belt;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
117
B: rear right seat belt.
With the car travelling as speed lower
than 20 km/h, if a rear seat belt is
unbuckled, the icon stays on with fixed
light for a total of approximately 65
seconds.
The icons are displayed according to
the corresponding seat belts in the
rear seats, and stay on for about 65
seconds from the last seat belt status
change:
if the seat belt is fastened the
corresponding icon will be green;
if the seat belt is unfastened the
corresponding icon will be red.
If the car is travelling at a speed
faster than 20 km/h and reverse is
not engaged, if a rear seat belt is
unbuckled, an acoustic warning
is sounded when the icon blinks
for approximately 35 seconds.
Successively, the acoustic warning is
deactivated and the icon lights up with
fixed light until the end of the entire
cycle. Furthermore, the icons lights up
for a few seconds whenever one of the
rear doors is opened.
WARNING As far as the rear seats
are concerned, the SBR system will
only indicate whether the seat belts
are unfastened (red icon) or fastened
(green icon), not the presence of any
passengers.
The icons all stay off if all seat belts
(front and rear) are fastened when the
ignition device is set to the ENGINE
position. For the rear seats, the icons
will activate a few seconds after the
ignition device has been turned to
ENGINE regardless of the status of the
seat belts (even if the seat belts are all
fastened).
All the icons will come on when at least
one belt changes from fastened to
unfastened status or vice versa.
PRE-TENSIONERS
The car is equipped with front and rear
seat belts pretensioners, that reduce
slack in the belts in the event of a
severe frontal collision. This guarantees
the perfect adherence of the seat belts
to the occupants' bodies before the
restraining action begins.
It is evident that the pretensioners have
operated when the belt withdraws
towards the retractor. This car is also
equipped with a second pretensioner
(fitted in the kick plate area). Its
activation is signalled by the shortening
of the metal cable.
A slight discharge of smoke may be
produced during the activation of the
pretensioner which is not harmful and
does not involve any fire hazard. The
pretensioner does not require any
maintenance or lubrication:
any changes to its original conditions
will invalidate its efficiency.
If, due to unusual natural events
(floods, sea storms, etc.), the device
has been affected by water or mud,
have it replaced.
WARNING To obtain the highest
degree of protection from the action of
the pretensioner, wear the seat belt
tight to the chest and pelvis.
88) 89) 90)
36)
LOAD LIMITERS
To increase occupant safety, the
retractors of the safety belts contain a
load limiter to dose the force acting on
the chest and shoulders during the belt
restraining action in the case of frontal
collisions.
GENERAL WARNINGS
FOR USING THE SEAT
BELTS
91)
Seat belts are also to be worn by
pregnant women: the risk of injury in
the case of collision is greatly reduced
for them and the unborn child if they
are wearing a seat belt.
Pregnant women must position the
lower part of the belt very low down so
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
118
that it passes over the pelvis and under
the abdomen (see fig. 113).
While pregnancy increases, the driver
must adjust both seat and steering
wheel to have full control over the car
(pedals and steering wheel should be
easily accessed).
The maximum clearance should be
kept between the abdomen and the
steering wheel.
113
F0S1258
The seat belt strap must not be
twisted. The upper part must pass
over the shoulder and cross the
chest diagonally. The lower part must
adhere to the pelvis (as shown in
fig. 114) rather than the abdomen of
the passenger. Never use devices
(clips, clamps, etc.) that hold the seat
belt away from your body.
114
F0S1251
Each seat belt must be used by only
one person. Never travel with a child
sitting on the passenger's lap and
a single belt to protect them both
fig. 115. In general, do not place any
objects between the person and the
belt.
115
F0S1252
SEAT BELTS
MAINTENANCE
For keeping the seat belts in efficient
conditions, carefully observe the
following warnings:
always use the seat belt with the
strap well stretched and not twisted;
make sure that it is free to run without
obstructions;
check seat belt operation as follows:
attach the seat belt and pull it hard;
replace the seat belt after an
accident of a certain severity even if
it does not appear to be damaged.
Always replace the seat belt if the
pretensioners were deployed;
prevent the retractors from getting
wet: their correct operation is only
guaranteed if water does not get inside
replace the seat belt when it shows
wear or cuts.
88)
The pretensioner may be used only
once. Contact a Fiat Dealership to have it
replaced after it has been deployed.
89)
For maximum safety, keep the
backrest upright, lean back into it and
make sure the seat belt fits closely across
your chest and pelvis. Always fasten the
seat belts on both the front and the rear
seats! Travelling without wearing seat belts
will increase the risk of serious injury and
even death in the event of an accident.
90)
Removing or tampering with seat
belt and pretensioner components is
strictly prohibited. Any intervention on
these components must be performed
by qualified and authorised technicians.
Always go to a Fiat Dealership.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
119
91)
If the belt has been sharply pulled, for
example as the result of an accident, the
seat belt, together with the anchoring
devices, the anchoring device fixing
screws and the pretensioner must be
completely replaced. Even if the belt does
not present any exterior signs of wear or
damage, it may have lost its restraining
properties.
36)
Operations which lead to impacts,
vibrations or localised heating (over 100
°
C
for a maximum of six hours) in the area
around the pretensioners may damage or
deploy them. Contact a Fiat Dealership
should intervention be necessary on these
components.
CHILD RESTRAINT
SYSTEMS
CARRYING CHILDREN
SAFELY
92) 93) 94) 95)
For optimal protection in the event
of an impact, all occupants must be
seated and wearing adequate restraint
systems, including newborn and
children!
This prescription is compulsory in all
EC countries according to EC Directive
2003/20/EC.
Children below the height of 1.50
metres and up to 12 years must be
protected with suitable restraint
systems and be seated on the rear
seats.
Statistics on accidents indicate that
the rear seats offer greater safety for
children.
Compared with an adult, a child's head
is larger and heavier in proportion to
their body and the child's muscular
and bone structures are not fully
developed. Therefore, correct restraint
systems other than adult seat belts
are necessary, to reduce as much as
possible the risk of injuries in the event
of an accident, braking or sudden
manoeuvre.
Children must be seated safely
and comfortably. As far as the
characteristics of the child seats used
allow, you are advised to keep children
in rear facing child seats for as long
as possible (at least until 3
–
4 years
old), since this is the most protected
position in the event of a collision.
The choice of the most suitable child
restraint system depends on the weight
and size of the child. There are various
types of child restraint systems, which
can be secured to the car by means
of the seat belts or with the ISOFIX
anchorages.
It is recommended to always choose
the restraint system most suitable for
the child; for this reason always refer to
the Owner Handbook provided with the
child restraint system, to be sure that it
is of the right type for the children it is
intended for.
For correct installation on the car, some
universal child restraint systems require
an accessory (base) sold separately
by the restraint system's producer.
Therefore, FCA advises customers to
check that their chosen child restraint
system can be installed on their vehicle
by performing a trial installation, on the
vendor's premises, before purchase.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
120
92)
SEVERE DANGER When a front
passenger airbag is fitted, do not install
rearward facing child restraint systems
on the front passenger seat. Deployment
of the airbag in a crash could cause fatal
injuries to the child regardless of the
severity of the collision. It is advisable to
always carry children in a child restraint
system on the rear seat, which is the
most protected position in the event of a
collision.
93)
On the sun visor there is a label with
suitable symbols reminding the user that
it is compulsory to deactivate the airbag if
a rearward facing child restraint system is
fitted. Always comply with the instructions
on the passenger side sun visor (see the
“Supplementary Restraint System (SRS) -
Airbag” chapter).
94)
Should it be necessary to carry a child
on the passenger side front seat in a
rearward facing child restraint system, the
passenger side front airbag and side bag
must be deactivated through the display
main menu (see the "Display" chapter
in the "Knowing the instrument panel"
section), verifying deactivation by checking
whether the
OFF LED has switched on
in the trim located on centre ceiling light.
Move the passenger's seat as far back
as possible to avoid contact between the
child restraint system and the dashboard.
95)
Do not move the front or rear seat if
a child is seated on it or on the dedicated
child restraint system.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
121
In Europe the characteristics of child restraint systems are ruled by the regulation ECE-R44, dividing them into five weight
groups:
Group
Age
Weight groups
Size class/Fixing
Group 0
Indicatively up to 9 months
Up to 10 kg in weight
ISO/L1
ISO/L2
ISO/R1
Group 0+
Indicatively up to 2 years
Up to 13 kg in weight
ISO/R1
ISO/R2
ISO/R3
Group 1
Indicatively from 8 months to 4
years
9-18 kg
ISO/R2
ISO/R3
ISO/F2
ISO/F2X
ISO/F3
Group 2
Indicatively from 3 to 7 years
15 - 25 kg
–
Group 3
Indicatively from 6 to 12 years
22 - 36 kg
–
All restraint devices must bear the type-approval data, together with the control mark, on a label solidly fixed to the child
restraint system which must never be removed.
Lineaccessori MOPAR® includes child restraint systems for each weight group. These devices are recommended having been
specifically designed for Fiat vehicles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
122
INSTALLING A CHILD
RESTRAINT SYSTEM
WITH SEAT BELTS
96) 97) 98) 99)
The Universal child restraint systems
installed with the seat belts only are
type-approved on the basis of the ECE
R44 standard and are divided into
various weight groups.
WARNING The figures are indicative
and provided for assembly purposes
only. Fit the child restraint system
according to the instructions, which
must be included.
WARNING Following an accident of a
certain importance, it is recommended
to replace both the child restraint
system and the seat belt to which it
was bound.
Group 0 and 0+
Infants up to 13 kg must be carried
with a rearward facing child restraint
system of the type shown in fig. 116
which, supporting the head, does not
induce stress on the neck in the event
of sudden decelerations.
The child restraint system is restrained
by the car seat belts, as shown in
fig. 116 and it must restrain the child in
turn with its own belts.
116
F0S1253
Group 1
Children weighing from 9 to 18 kg may
be transported in forward facing child
restraint systems fig. 117.
117
F0S1255
Group 2
Children from 15 to 25 kg may be
restrained directly by the car seat belts
fig. 118.
In this case, the child restraint system
is used to position the child correctly
with respect to the seat belts so that
the diagonal belt section crosses the
child’s chest and not the neck, and the
lower part is snug on the pelvis not the
abdomen.
118
F0S1257
Group 3
For children between 22 and 36 kg,
there are dedicated restraint systems
that allow the seat belt to be worn
correctly.
The fig. 119 shows the correct child
positioning on the rear seat.
119
F0S1256
Children over 1.50 m in height can
wear seat belts like adults.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
123
INSTALLING AN ISOFIX
CHILD RESTRAINT
SYSTEM
100) 101) 102) 103) 104)
The car is equipped with ISOFIX
anchorages (European standard which
makes the installation of the seats
quick and safe), on the rear seats and
on the front passenger seat.
The ISOFIX system lets you install the
ISOFIX child restraint system without
using the car seat belts but connecting
them directly to the car seat with three
anchorages in the car.
Traditional child restraint systems
can be fitted alongside ISOFIX child
restraint systems on different seats in
the same car.
To install an ISOFIX child restraint
system, attach it to the two metal
anchorages (A) fig. 120 located in the
back of the passenger front seat and
of the rear seats indicated by the
symbol in the point where the seat
cushion meets the backrest, remove
the parcel shelf and fix the upper
strap (provided with the child restraint
system) to the dedicated anchoring (B)
fig. 121 located at the bottom of the
seat back.
fig. 122 shows an example of a
Universal ISOFIX child restraint system
for weight group 1.
A
120
F0S1321
121
F0S1322
WARNING The diagram is indicative
and for fitting purposes only. Fit the
child restraint system according to the
instructions, which must be included.
NOTE When a Universal ISOFIX child
restraint system is used, only ECE R44
"ISOFIX Universal" (R44/03 or further
upgrades) type-approved child restraint
systems can be used.
122
F0S1254
WARNING Following an accident of a
certain severity, it is recommended to
replace both the child restraint system
and the ISOFIX anchorages. The other
weight groups are covered by specific
ISOFIX child restraint systems, which
can be used only if specifically tested
for this car (see list of cars provided
with the child restraint system).
For any further details on
installation/use, refer to the instruction
manual for the child restraint system.
SUITABILITY OF
PASSENGER SEATS FOR
i-SIZE CHILD RESTRAINT
SYSTEM USE
(where provided)
These child restraint systems, built and
type-approved according to the i-Size
(ECE R129) standard, ensure better
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
124
safety conditions to carry children on
board a vehicle:
the child must be transported
rearward facing until 15 months;
child restraint system protection
is increased in the event of a side
collision;
the use of the ISOFIX system is
promoted to avoid faulty installation of
the child restraint system;
efficiency in the choice of the child
restraint system, which isn't made
according to weight any more but
according to the child's height, is
increased;
compatibility between the car seats
and the child restraint systems is
better: the i-Size child restraint systems
can be considered as "Super ISOFIX";
this means that they can be perfectly
fitted in type-approved i-Size seats, but
can also be fitted in ISOFIX (ECE R44)
type-approved seats.
NOTE If your car seats are i-Size
approved, the symbol shown in fig. 123
will appear on the seats near the
ISOFIX attachments.
123
J0A0450
NOTE See the table shown on the
following page to check whether your
car is approved for installing i-Size child
restraint systems.
96)
Child restraint systems with Isofix
attachments are available for safe
anchoring to the seat without using the
car seat belts. For this type of seats see
paragraph "Installation of an Isofix child
restraint system" in this chapter.
97)
Incorrect fitting of the child restraint
system may result in an inefficient
protection system. In the event of an
accident the child restraint system may
become loose and the child may be
injured, even fatally. When fitting a restraint
system for newborns or children, strictly
comply with the instructions provided by
the Manufacturer.
98)
When the child restraint system is
not used, secure it with the seat belt or
with the ISOFIX anchorages, or remove
it from the car. Do not leave it unsecured
inside the passenger compartment. In this
way, in the event of sudden braking or an
accident, it will not cause injuries to the
occupants.
99)
After installing a child restraint system,
do not move the seat: always remove the
child restraint system before making any
adjustment.
100)
Always make sure that the chest
section of the seat belt does not pass
under the arms or behind the back of the
child. In the event of an accident the seat
belt will not be able to secure the child,
with the risk of injury, including fatal injury.
Therefore the child must always wear the
seat belt correctly.
101)
Never use the same lower anchorage
to attach more than one child restraint.
102)
If a Universal ISOFIX child restraint
system is not fixed to all three anchorages,
it will not be able to protect the child
correctly. In a crash, the child could be
seriously or fatally injured.
103)
Fit the child restraint system when
the car is stationary. The child restraint
system is correctly fixed to the brackets
when you hear the click. Follow the
instructions for assembly, disassembly and
positioning that the Manufacturer must
supply with the child restraint system.
104)
The diagram is indicative and for
fitting purposes only. Fit the child restraint
system according to the instructions,
which must be included.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
125
Child restraint system installation
The following table provides guidelines on positioning child restraint systems on the car
seats. Each child restraint system position complies with the UNECE standards
Number of seats
Seat number
1
3
4
6
Airbag ENABLED
Airbag
DISABLED
Seat suitable for universal
rearward facing child restraint
systems
X
NO
YES (U)
YES (U)
YES (U)
Seat suitable for universal
forward facing child restraint
systems
X
YES (UF)(a)
NO
YES (UF)
YES (UF)
i-Size rearward facing seat
X
NO
YES (i-U)
NO
YES ** (i-U)
i-Size forward facing seat
X
YES (i-UF) (a)
NO
NO
YES** (i-UF)
Seat suitable for ISOFIX side
child restraint systems (L1| L2)
X
NO
NO
NO
NO
Seat suitable for ISOFIX
rearward facing child restraint
system (R1 | R2 | R3)
X
NO
YES (Only R1 and
R2) * (IL)
NO
YES (Only R1 and
R2) ** (IL)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
126
Number of seats
Seat number
1
3
4
6
Airbag ENABLED
Airbag
DISABLED
Seat suitable for ISOFIX
forward facing child restraint
system (F2 | F2X | F3)
X
YES (IUF)(a)
NO
YES (IUF)
YES (IUF)
Seat suitable for ISOFIX
auxiliary child restraint
systems (B2/B3)
X
YES (Only B2)
(IUF) (a)
NO
YES (Only B2) (IUF)
YES (Only B2) (IUF)
U = Position suitable for a "universal" child restraint system approved for this weight category.
UF = Position suitable for a "universal" forward facing child restraint system approved for this weight category.
IUF = Position suitable for an "ISOFIX" universal forward facing child restraint system approved for this weight category.
i- U = Position suitable for an i-Size "universal" rearward facing child restraint system.
i-UF = Position suitable for an i-Size "universal" forward facing child restraint system.
IL = Position suitable for specific listed ISOFIX child restraint systems (CRS). These ISOFIX CRS are classified as "vehicle-specific", "restricted
use" and "semi-universal".
X = Not applicable. The seat is not approved for installation of child restraint systems.
* = Installation only possible by moving the seat backwards.
** = Installation only possible by moving the corresponding front seat forwards. In this configuration, the front seat must not be occupied.
(a) = With forward facing child restraint system, the seat must be positioned no more forward than the longitudinal halfway point.
NOTE It may be necessary to remove the head restraints when installing the seats.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст