Fiat Panda (2022 year). Manual in english — page 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS
172
cylinder rated capacity in litres;
weight of the cylinder in kg (specific
for each cylinder);
operating pressure (200 bar at 15
°
C);
cylinder test pressure (300 bar);
identification stamp of the type-
approval country;
ECE type approval number;
inspector's stamp;
ENI stamp;
cylinder manufacturing
commissioning date (month/year).
The other plates (provided with the car
documents) show the date that the first
cylinder inspection/test is due.
System inspection
The cylinders must be inspected, in
accordance with ECE Regulation
Procedure no. 110, every 4 years
from the car registration date or in
accordance with specific regulations in
individual countries.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
173
ENGINE CODES / BODYWORK VERSION
Versions
Engine code
Bodywork versions
0.9 TwinAir Turbo 85 HP 4x4
312A2000
312PXG2B P5C (4-SEATER)
312PXG2B P5D (5-SEATER)
312PXG2B A10B (**)
0.9 TwinAir Turbo 85 HP Cross 4x4
312A7000
312PXR2B P10 (4-SEATER)
312PXR2B P10B (5-SEATER)
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
46337566
312PYC1A P17L (4-SEATER)
312PYC1A P17M (5-SEATER)
312PYC1A P17N (4-SEATER)
312PYC1A P17P (5-SEATER)
312CYC1A A14C (2-SEATER)
312CYC1A A14D
(EXTRA TYRE PRESSURE)
1.0 FireFly Hybrid 70 HP
46341162
312PYD1B P18C (4-SEATER)
312PYD1B P18D (5-SEATER)
1.2 8V 69 HP LPG
169A4000
312PXA1A P0BR (4-SEATER)
312PXA1A P0BS (4-SEATER)
312PXA1A P0BT (4-SEATER)
312PXA1A P0BU (4-SEATER)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
174
Versions
Engine code
Bodywork versions
1.2 8V 69 HP LPG
169A4000
312CXA1A A3S (**)
(INCREASED TYRE PRESSURE AS
STANDARD)
(**) 2-seater VAN version
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
175
ENGINE
Versions
1.2 8V 69 HP LPG
Engine code
169A4000
Cycle
Otto
Number and position of cylinders
4 in line
Piston bore and stroke (mm)
70.8 x 78.86
Total displacement (cm³)
1242
Compression ratio
11.1 : 1
LPG
Petrol
Maximum power (CEE) (kW)
51
51
Maximum power (CEE) (HP)
69
69
Corresponding engine speed (rpm)
5500
5500
Maximum torque (CEE) (Nm)
102
102
Maximum torque (CEE) (kgm)
10.4
10.4
Corresponding engine speed (rpm)
3000
3000
Spark plugs
NGK ZKR7AI-8
Fuel
LPG for motor vehicles (EN589 Specification)
Unleaded petrol 95 R.O.N. (EN228 specifications)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
176
Versions
0.9 TwinAir Turbo 85 HP
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
Engine code
312A2000
46337566
Cycle
Otto
Otto
Number and position of cylinders
2 in line
2 in line
Piston bore and stroke (mm)
80.5
×
86.0
80.5
×
86.0
Total displacement (cm³)
875
875
Compression ratio
10 : 1
10 : 1
Methane
Petrol
Maximum power (EC) (kW)
62.5 / 57 (*)
52
62
Maximum power (EEC) (HP)
85 / 77.5(*)
70
85
Corresponding engine speed (rpm)
5500
5500
5500
Maximum torque (EEC) (Nm)
145 / 100 (*)
135
145
Maximum torque (EEC) (kgm)
14.8 / 10.2 (*)
13.8
14.8
Corresponding engine speed (rpm)
1900 / 2000 (*)
2500
1900
Spark plugs
NGK ILKR9G8
NGK PLKR9C8
Fuel
Unleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)
Methane for motor vehicles
Unleaded petrol 95 R.O.N.
(EN228 specifications)
(*) With ECO button pressed
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
177
Versions
1.0 FireFly Hybrid
Engine code
46341162
Cycle
Otto
Number and position of cylinders
3 cylinders in line
Piston bore and stroke (mm)
70 x 86.5
Total displacement (cm³)
999
Compression ratio
12: 1
Maximum power (CEE) (kW)
51
Maximum power (CEE) (HP)
70
corresponding revolutions per minute (rpm)
6000
Maximum torque (CEE) (Nm)
92
Maximum torque (CEE) (kgm)
9.38
corresponding revolutions per minute (rpm)
3500
Spark plugs
NGK LMAR8K-9S
Fuel
Unleaded petrol 95 R.O.N. (EN228 specifications)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
178
INTAKE SYSTEM
189)
Versions
Intake system
0.9 TwinAir Turbo 85 HP 4x4 / 85 HP
Cross 4x4
Multipoint sequential timed electronic injection, with knock control and variable intake valve
actuation
1.2 8V 69 HP LPG
Multipoint sequential phased electronic injection, with injectors especially designed for LPG
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
Multipoint sequential phased electronic injection, with injectors especially designed for methane.
1.0 FireFly Hybrid 70 HP
Sequential electronic injection with knock control and variable timing actuation
189)
Modifications or repairs to the fuel supply system that are not carried out properly or do not take the system’s technical specifications
into account can cause malfunctions leading to the risk of fire.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
179
TRANSMISSION
Versions
Transmission
Clutch
Traction
1.2 8V 69 HP LPG
Five forward gears and reverse
with synchronizers for forward
gear engagement
Self-adjusting pedal without idle
stroke
Front
0.9 TwinAir Turbo 85 HP 4x4 /
85 HP Cross 4x4
Six forward speed plus reverse
with synchronisers for the
engagement of the forward
speeds
Self-adjusting pedal without idle
stroke
4
×
4 with automatic engagement
by means of an electronically
controlled coupling and two
differentials
1.0 FireFly Hybrid 70 HP
Six forward gears plus reverse
with synchronisers for forward
gear engagement
Self-adjusting pedal without idle
stroke
Front
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
180
BRAKES
Versions
Front service brakes
Rear service brakes
Parking brake
1.2 8V 69 HP LPG
Disc
Drum, self-centring shoes with
control cylinder for each wheel
Controlled by handbrake lever,
acting on the rear brakes
Self-ventilated discs
0.9 TwinAir Turbo 85 HP 4x4 /
85 HP Cross 4x4
Self-ventilated discs
Disc
1.0 FireFly Hybrid 70 HP
Disc
Drum, self-centring shoes with
control cylinder for each wheel
Controlled by handbrake lever,
acting on the rear brakes
WARNING Water, ice and salt spread on the roads may deposit on the brake discs reducing braking efficiency the first time the
brakes are applied.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
181
SUSPENSION
Versions
Front
Rear
0.9 TwinAir Turbo 85 HP 4x4 / 85 HP
Cross 4x4
Independent, MacPherson type with lower
transversal wishbones secured to an
auxiliary crossmember
Interconnected wheels by means of torsion
beam
1.2 8V 69 HP LPG
1.0 FireFly Hybrid 70 HP
(*) For versions/markets where provided
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
182
STEERING
Versions
Kerb-to-kerb turning circle (m)
Type
0.9 TwinAir Turbo 85 HP Cross 4x4
9.3
Rack and pinion with electric power steering
1.0 FireFly Hybrid 70 HP
0.9 TwinAir Turbo 85 HP 4x4
9.7
1.2 8V 69 HP LPG
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
183
WHEELS
190) 191)
Alloy or pressed steel rims. Tubeless
radial carcass tires.
All approved tires are listed in the
Registration Certificate.
WARNING If there are any
discrepancies between the Owner
Handbook and the Registration
Document, take the information from
the latter. For safe driving, the car must
be fitted with tyres of the same make
and type on all wheels.
WARNING Do not use air chambers
with tubeless tyres. The M+S tyres
provided with the vehicle (on versions
where provided) are characterised by
the 3PMSF (3 Peak Mountain Snow
Flake) marking
. This marking
certifies that the tyre has passed the
specific approval test required by
European Community Regulation ECE
117, which ensures better performance
on snow than a "simple" M+S.
SPACE-SAVER WHEEL
Pressed steel rim.
Tubeless tyre.
WHEEL GEOMETRY
Front wheels toe-in measured between
rims: 1 mm +/- 1 mm The values refer
to the car in running order.
CORRECT READING OF
THE TYRE
184
F1D0796
Example fig. 184: 185/55 R 15 82T
185
Nominal width (S, distance in mm
between sides)
55
Height/width ratio (H/S), expressed
as a percentage
R
Radial tyre
15
Rim diameter in inches (Ø)
82
Load rating (capacity)
T
Maximum speed rating
Maximum speed index
Q
up to 160 km/h
R
up to 170 km/h
S
up to 180 km/h
T
up to 190 km/h
U
up to 200 km/h
H
up to 210 km/h
V
up to 240 km/h
Maximum speed index for winter
tyres
QM + S
up to 160 km/h
TM + S
up to 190 km/h
HM + S
up to 210 km/h
Load index (capacity)
70
= 335 kg
81
= 462 kg
71
= 345 kg
82
= 475 kg
72
= 355 kg
83
= 487 kg
73
= 365 kg
84
= 500 kg
74
= 375 kg
85
= 515 kg
75
= 387 kg
86
= 530 kg
76
= 400 kg
87
= 545 kg
77
= 412 kg
88
= 560 kg
78
= 425 kg
89
= 580 kg
79
= 437 kg
90
= 600 kg
80
= 450 kg
91
= 615 kg
CORRECT READING OF
THE RIM CODE
Example fig. 184: 6 J x 15 H2
6
width of the rim in inches (1).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
184
J
rim drop centre outline (side
projection where the tyre bead rests)
(2).
15
fitting diameter in inches
(corresponds to the diameter of the tyre
to be fitted) ((3) = Ø).
H2
shape and number of "humps"
(circumference measurement which
keeps the bead of tubeless tyres in
position on the rim).
WINTER TYRES
Use winter tyres of the same size as
the standard tyres provided with the
car.
The Fiat Dealership will be happy to
provide advice concerning the most
suitable type of tyre for the customer's
requirements.
For the type of winter tyre to be
used, inflation pressures and the
specifications of winter tyres,
follow the instructions given in the
"Wheels" chapter in the "Technical
specifications" section.
The winter features of these tyres are
reduced considerably when the tread
depth is below 4 mm. Replace them in
this case.
Due to the specific characteristics
of winter tyres, in normal weather
conditions or on long motorway
journeys, the performance of these
tyres is lower than that of standard
tyres. Their usage should therefore be
restricted in accordance with their type
approval.
WARNING When using winter tyres
with a maximum speed index below
the one that can be reached by the car
(increased by 5%), place a warning in
the passenger compartment, plainly in
view, which states the maximum speed
allowed by the snow tyres (as per
EC Directive). All four tyres should be
the same (brand and track) to ensure
greater safety when driving and braking
as well as a good manoeuvrability.
Remember that you should not change
the rotation direction of the tyres.
SNOW CHAINS
192) 193) 194)
72)
Warnings
The use of snow chains should be in
compliance with local regulations of
each country. In certain countries,
tyres marked with code M+S (Mud
and Snow) are considered as winter
equipment; therefore their use is
equivalent to that of the snow chains.
The snow chains may be applied only
to the front wheel tyres.
Check the tension of the snow chains
after the first few feet/meters have been
driven.
Using snow chains with tyres with non-
original dimensions may damage the
car. Using different size or type (M+S,
etc.) tyres between front and rear axle
may adversely affect car handling, with
the risk of losing control of the car and
resulting accidents.
Snow chains cannot be fitted
to the space-saver wheel (for
versions/markets, where provided). If a
front tyre is punctured, replace a rear
wheel with the space-saver wheel and
move the rear wheel to the front axle. In
this way, with two normal drive wheels
at the front, snow chains can be fitted.
RIM PROTECTOR TYRES
195)
185
F1D0797
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
185
190)
The top speed for winter tyres
marked “Q” is 160 km/h, while it is 190
km/h for “T” tyres and 210 km/h for "H"
tyres. The highway code speed limits must
however always be complied with.
191)
175/65 R14 86T XL tyres can be
fitted with reduced size snow chains:
9 mm
192)
The 175/65 R15 88T/88T XL and
175/65 R15 84H tyres can be fitted with
low-profile snow chains: 7 mm
193)
Keep the vehicle's speed down when
snow chains are fitted; never exceed 50
km/h. Avoid potholes, do not drive over
steps or pavements and do not drive long
distances over roads without snow, to
avoid damaging both your vehicle and the
road surface.
194)
DO NOT fit wheel hub caps when
using integral hub caps fixed (with
springs) to the steel rim and after sale
tyres provided with Rim Protector. Use
of unsuitable tyres and wheel caps may
cause sudden decrease of tyre pressure.
195)
DO NOT fit wheel caps when using
integral wheel caps fixed (with springs) to
the steel rim and after sale tyres provided
with Rim Protector (fig. 185). Use of
unsuitable tyres and wheel caps may
cause sudden decrease of tyre pressure.
72)
With snow chains, use the accelerator
with extreme care to prevent, or to limit
as much as possible, slipping of the drive
wheels that could cause chain breakage,
resulting in damage to the vehicle body or
mechanical components.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
186
RIMS AND TYRES PROVIDED
Panda versions
Versions
Rims
Tyres provided
Space-saver wheel (
°
)
1.2 8V 69 HP LPG
1.0 FireFly Hybrid 70 HP
5.5J x 14H2 - ET35 (***)
175/65 R14 86T XL (^^)
135/80 R14 84M (
°°°
)
135/80 R14 84P (
°°°
)
6J x 15H2 - ET35 (**)
185/55 R15 82H (^^^)
6.5J x 16H2 - ET35 (*)
195/45 R16 84V XL (^) (
°
) (
°°
)
–
0.9 TwinAir Turbo 85
HP
5.5J x 14H2 - ET35 (***)
175/65 R14 86T XL (^^)
135/80 R14 84P
135/80 R14 84M
0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
6J x 15H2 - ET 35 (*)
175/65 R15 88T XL (^^^)
175/65 R15 84H (^^^)
–
(
°
) For versions/markets, where provided
(
°°
) R16 rims and tyres can only be used on SPORT versions.
(
°°°
) The LPG version does not have a space-saver wheel.
(^) Tyre not suitable for fitting snow chains.
(^^) The tyre can be fitted with size 9 mm snow chains.
(^^^) The tyre can be fitted with size 7 mm snow chains.
(*) Alloy wheel rim.
(**) Alloy or aesthetic steel wheel rim.
(***) Steel rim.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
187
Panda 4x4 versions
Versions
Rims
Tyres provided
Space-saver wheel (
°
)
0.9 TwinAir Turbo 85
HP
6J x 15H2 - ET35 (*)
175/65 R15 84H (^)
175/65 R15 88T XL (^)
125/80 R15 95M
(
°
) For versions/markets, where provided
(^) The tyre can be fitted with size 7 mm snow chains.
(*) Aesthetic steel wheel rims are available.
Panda Cross 4x4 versions
Versions
Rims
Tyres provided
Space-saver wheel (
°
)
0.9 TwinAir Turbo 85
HP
6J x 15H2 - ET30 (*)
175/65 R15 84H (^)
175/65 R15 88T (^)
125/80 R15 95M
(
°
) For versions/markets, where provided
(^) The tyre can be fitted with size 7 mm snow chains.
(*) Aesthetic steel wheel rims are available.
NOTE For Panda 4x4 and Panda Cross 4x4 versions if the space-saver wheel is used, the control unit for 4x4 drive detects its
presence (via the wheel speed signals) and reduces the intervention of the four-wheel drive to a minimum, while guaranteeing
the agility of the vehicle. No fault/alarm signal is displayed on the instrument panel or on the display.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст