Toyota Estima, Estima Emina, Estima Lucida. Руководство — часть 2

7

формируя водителя о проверке системы

управления двигателем. Если индикатор

продолжает гореть или загорается во

время движения, это свидетельствует о

наличии неисправностей в электронной

системе управления двигателем. В дан­

ном случае необходимо двигаться к мес­

ту ремонта и произвести диагностику

системы управления двигателем.
7. Индикатор наличия открытой или

неплотно закрытой двери.

Индикатор горит до тех пор, пока все

двери, в том числе задняя дверь, не

будут закрыты полностью.

8. Индикаторы указателей поворота.

Индикаторы мигают при включении ука­

зателей поворотов. Слишком частое

мигание индикаторов указывает на пло­

хое соединение в цепи указателей по­

воротов или на перегорание передних

или задних ламп указателей поворотов.

9. Индикатор системы подушек безопас­

ности и преднатяжителей ремней (SRS).

Индикатор загорается, когда замок за­

жигания находится в положении "ON"

или "АСС". Через несколько секунд ин­

дикатор погаснет. В случае если инди­

катор не загорелся или горит (мигает)

во время движения, то имеется неис­

правность в компонентах системы SRS.

10. Индикатор антиблокировочной

тормозной системы (ABS).

Индикатор загорается при повороте клю­

ча в замке зажигания в положение "ON" и

должен погаснуть через несколько се­

кунд. Если индикатор не гаснет или заго­

рается при движении, это указывает на

неисправность антиблокировочной тор­

мозной системы. При этом на автомоби­

ле работает только тормозная система,

но не работает антиблокировочная сис­

тема. Двигайтесь к месту ремонта.

Внимание: многократное нажатие на

педаль тормоза может привести к

включению индикатора на несколько

секунд.

11. Индикатор наличия воды в топ­

ливном фильтре (дизельные двигате­

ли) загорается если в топливном

фильтре есть вода. Необходимо уда­

лить воду из фильтра и только после

этого можно начать движение (см.

раздел "Удаление воздуха и конден­

сата из топливной системы").

12. Индикаторы положения селектора

АКПП ("Р", "R", "N", "2" или "L").

При переводе селектора АКПП в лю­

бое положение, на комбинации прибо­

ров загорается соответствующий ин­

дикатор "Р", "R", "N", "2" или "L".

13. Индикатор перегрева рабочей

жидкости АКПП.

Индикатор загорается при повороте

ключа в замке зажигания в положение

"ON"' и гаснет после пуска двигателя.

Индикатор загорается, когда темпера­

тура рабочей жидкости автоматиче­

ской коробки передач становится

слишком высокой.

Если индикатор не гаснет или загора­

ется при работающем двигателе,

снизьте обороты двигателя и останови­

те автомобиль в безопасном месте. Ус­

тановите рычаг селектора АКПП в по­

ложение "Р" или "N" и оставьте двига­

тель работающим на режиме холостого

хода, пока лампа не погаснет. Если ин­

дикатор не гаснет, произведите диаг­

ностику и ремонт в автосервисе.
14. Индикатор выключения повышаю­

щей передачи "O/D OFF" информиру­

ет водителя о запрещении использо­

вания повышающей передачи АКПП.

Более подробнее читайте раздел

"Управление автомобилем с АКПП".

15. Индикатор непристегнутого ремня

безопасности водителя.

Индикатор загорается при повороте

ключа зажигания в положение "ON" на

несколько секунд, а затем гаснет. В

случае если водитель не пристегнут

ремнем безопасности, на комбинации

приборов загорается индикатор и

включается звуковой сигнал.

16. Индикатор низкого уровня топлива.

Индикатор загорается, когда уровень

топлива в баке приближается к нулю. В

зависимости от комплектации автомо­

биля топлива может хватить на 40-60 км

пути по хорошей дороге. На склонах или

при поворотах индикатор может заго­

раться из-за колебаний топлива в баке.

17. Контрольная лампа свечей нака­

ливания (дизельные двигатели) сооб­

щает водителю о начале работы сис­

темы облегчения запуска. В этом слу­

чае ключ зажигания находится в по­

ложении "ON". Рекомендуется запус­

кать двигатель только после того, как

индикатор погаснет.

18. Индикатор низкого уровня охлаж­

дающей жидкости в расширительном

бачке.

Индикатор загорается когда при вклю­

чении зажигания (ключе зажигания в

положении "ON"), а после запуска дви­

гателя гаснет.

Индикатор загорается, когда уровень ох­

лаждающей жидкости в расширительном

бачке ниже минимума. Не рекомендуется

производить движение при включенном

индикаторе, а следует немедленно до­

лить охлаждающую жидкость.

19. Индикатор включения дальнего

света фар горит при работающем

дальнем свете фар.

20. Индикаторы системы турбонадду­

ва (дизельные двигатели).

Установите ключ зажигания в положе­

ние "ON". На комбинации приборов

должны загореться индикатор работы

турбокомпрессора (зеленый) и инди­

катор превышения давления

(красный). При запуске двигателя ин­

дикаторы должны погаснуть.

При нажатии на педаль акселератора

(увеличении частоты вращения) инди­

катор работы загорается, что свиде­

тельствует о выходе турбокомпрессо­

ра на рабочий режим.

Если при работе двигателя загорелся

индикатор превышения давления

наддува, в этом случае необходимо

снизить скорость или переключиться

на следующую передачу (уменьшить

обороты двигателя).

21. Индикатор перегрева каталитиче­

ского нейтрализатора.

Индикатор загорается при включении

зажигания на несколько секунд, а за­

тем гаснет. Если индикатор загорелся

при движении автомобиля, сбросьте

скорость и подождите, пока он погас­

нет (около 30 секунд). Если индикатор

не погас, остановите автомобиль и за­

глушите двигатель.

Внимание: если индикатор не гас­

нет, произведите диагностику и ре­

монт в специализированном центре.

22. Звуковая сигнализация на автомо­

биле ("зуммер").

а) Звуковой сигнал звучит, если

дверь водителя открыта, когда ключ

зажигания установлен в положение

"LOCK" или "АСС".

б) Звуковой сигнал звучит при вклю­

ченных фарах и снятом ключе зажи­

гания, при открывании водительской

двери. Данный сигнал информирует

водителя о возможности разрядки

аккумуляторной батареи.

Стеклоподъемники

На моделях с электроприводом стек­

лоподъемников передних дверей по­

ложение стекол дверей осуществля­

ется нажатием на соответствующий

выключатель. При этом ключ замка

зажигания должен быть установлен в

положение "ON".

При выключении зажигания (ключ в

положении "АСС" или "LOCK"), и за­

крытой двери водителя, привод стек­

лоподъемника водительской двери

работает в течение 43 секунд. Однако,

если дверь будет открыта, то стекло­

подъемник не будет работать.

На панели пассажирской двери нахо­

дится выключатель, нажатием и удер­

живанием которого пассажир может

регулировать положение стекла толь­

ко со своей стороны.

С панели управления двери водителя

можно управлять положением стекол пе­

редних дверей, а также осуществлять их

блокировку соответствующим выключа­

телем "WINDOW LOCK". В нажатом со­

стоянии выключателя нельзя изменить

положение стекла передних дверей.

1 - выключатель блокировки стекол

передних дверей, 2 - выключатель

стеклоподъемника двери водителя,

3 - выключатель стеклоподъемника

двери переднего пассажира.

При легком нажатии на выключатель

стеклоподъемника двери водителя

вниз стекло будет опускаться до тех

пор, пока выключатель будет удержи­

ваться. Для поднятия стекла, необхо­

димо слегка потянуть за выключатель

вверх и удерживать в таком положении,

пока стекло полностью не поднимется.

У выключателей стеклоподъемников

расположенных на двери водителя

есть дополнительная функция - пол­

ное опускание и полное закрытие

стекла, при котором нет необходимо­

сти удерживать выключатель в соот­

ветствующем положении.

Для опускания стекла нужно нажать,на

выключатель до конца его хода. При

необходимости остановки стекла в

приоткрытом положении кратковре­

менно нажмите на выключатель вверх

и снова опустите. Для поднимания

стекла необходимо потянуть выклю­

чатель вверх до упора.

8

Фиксатор бокового

стекла

В задней части автомобиля стекла не

открываются, а приоткрываются на­

ружу. Чтобы приоткрыть боковое стек­

ло, потяните фиксатор, как показано

на рисунках, и приоткройте стекло.

Световая сигнализация

на автомобиле

1. Включение габаритов, фар и указа­

телей поворота и подсветки номерно­

го знака.

Габариты, фары и указатели поворота

включаются установкой переключате­

ля в соответствующие положение.

а) При вращении ручки до первого

щелчка "ON 1" включаются габари­

ты, подсветка номерного знака и

подсветка приборной панели.

б) При вращении ручки до второго

щелчка "ON 2" включается ближний

свет фар.

Внимание: во избежание разряда ак­

кумуляторной батареи при не рабо­

тающем двигателе не оставляйте

фары включенными на длительный

промежуток времени.

В) Для включения дальнего света

фар из положения "ON 2" нажмите

на переключатель от себя (на ком­

бинации приборов горит соответст­

вующий индикатор).

Для выключения дальнего света фар

и включения ближнего света фар по­

тяните переключатель на себя.

г) Для кратковременного включения

дальнего света фар (сигнализация

дальним светом фар) потяните пере­

ключатель на себя до появления не­

большого усилия и отпустите его. При

этом переключатель света фар может

находиться в положении "OFF".

д) Для включения указателя поворота

переведите переключатель в положе­

ние вверх или вниз. Рычаг автомати­

чески вернется в исходное положение

после завершения поворота. Однако

при смене полосы движения, возмож­

но, потребуется рукой вернуть пере­

ключатель в нейтральное положение.

Для включения сигнала смены поло­

сы переведите переключатель вверх

или вниз, до момента возникновения

сопротивления перемещению и уста­

новите его в этом положении.

Внимание: если индикаторы указа­

телей поворота на комбинации при­

боров мигают чаще обычного, то

перегорела лампа переднего или зад­

него указателя поворота.

2. Передние противотуманные фары

можно включить только при работаю­

щих габаритах или передних фарах.

Включение передних противотуман­

ных фар осуществляется нажатием на

показанную на рисунке кнопку, при

этом включается подсветка кнопки.

3. Аварийная сигнализация включает­

ся нажатием кнопки, показанной на

рисунке, при этом включается под­

светка кнопки.

Фальшфейер

В Японии для информирования участни­

ков дорожного движения о внезапно воз­

никшей поломке в сложным метеороло­

гических условиях (при ограниченной ви­

димости) используется фальшфейер.

Примечание: по истечении срока год­

ности фальшфейер следует утили­

зировать, так как его внезапное сра­

батывание может повредить ваше­

му здоровью и создать аварийную

ситуацию на дороге.

Капот и задняя дверь

1. Для открытия капота необходимо

произвести следующие процедуры:

- Потяните вверх за рычаг привода

замка капота, как показано на рисунке.

- Слега приподнимите капот и потя­

ните рычаг замка капота вверх, как

показано на рисунке.

- Поднимите капот и зафиксируйте его

на стойке, как показано на рисунке.

2. Для того чтобы закрыть капот, необхо­

димо освободить стойку капота, уложить

ее в штатное место и закрыть капот.

3. Снаружи блокировка замка задней

двери снимается поворотом ключа

влево, для блокировки замка поверни­

те ключ вправо.

9

Доступ в моторный

отсек

Слив конденсата из топливного фильт­

ра (дизельные двигатели),а так же про­

верка уровня моторного масла и рабо­

чей жидкости АКПП осуществляется в

моторном отсеке. Для доступа в мотор­

ный отсек, который находится под пас­

сажирским сидением необходимо про­

извести следующие процедуры:

- Наклоните спинку пассажирского си­

денья вперед и потяните вверх рычаг,

как показано на рисунке.

- Приподнимите подушку сиденья и

снимите обивку под ним.

- Поверните ручку против часовой

стрелки и снимите крышку моторно­

го отсека.

Лючок заливной

горловины

Для открытия лючка заливной горлови­

ны потяните вверх рычаг, расположен­

ный справа под сидением водителя.

Выключатель стекло­

очистителя и омывателя

Выключатель стеклоочистителя и

омывателя работают, когда ключ за­

жигания находится в положении "ON".

1. Для включения и остановки очисти­

теля необходимо, перевести выклю­

чатель в одно из положений:

1-е положение - полная приостановка;

2-е положение - прерывистый режим

(через 3-12 сек);

3-е положение - работа на низкой

скорости;

4-е положение - работа на высокой

скорости.

При вращении регулятора "INT TIME"

(выключатель во 2-м положении) можно

изменить интервал времени работы

стеклоочистителя от 3 до 12 секунд.

2. При нажатии на кнопку, располо­

женную на рычаге, включается омы-

ватель переднего стекла и через 1 се­

кунду включается стеклоочиститель

на 2 - 3 хода.

3. Для включения и остановки очистите­

ля заднего стекла необходимо, перевес­

ти выключатель в одно из положений:

1-е положение - разбрызгивание

жидкости омывателя и срабатыва­

ние стеклоочистителя;

2-е положение - работа на низкой

скорости;

3-е положение - прерывистый режим;

4-е положение - полная приостановка;

5-е положение - разбрызгивание

жидкости омывателя и срабатыва­

ние стеклоочистителя.

Регулировка положения

рулевого колеса

Для регулировки вертикального поло­

жения рулевого колеса необходимо

потянуть рычаг блокировки вверх.

Дальнейшая регулировка производит­

ся перемещением рулевого колеса по

вертикали, при этом рулевое колесо

стремится занять самое верхнее по­

ложение, так как оно подпружинено.

Для фиксации выбранного положения

необходимо вернуть рычаг блокировки

в исходное положение.

Внимание: перед началом движения

проверьте, что рулевое колесо на­

дежно зафиксировано.

Моторный отсек. 1 - заливная горловина двигателя, 2 - измерительный щуп уровня моторного масла, 3 - измери­

тельный щуп уровня рабочей жидкости АКПП, 4 - топливный фильтр (слив конденсата из топливного фильтра).

10

Управление зеркалами

В зависимости от комплектации авто­

мобиля, могут быть установлены зер­

кала с электроприводом.

На моделях без электропривода регу­

лировка положения зеркал осуществ­

ляется нажатием на соответствующую

часть зеркала.

На моделях с электроприводом зеркал

регулировка производится с панели

управления на двери водителя. При

этом ключ зажигания должен нахо­

диться в положении "ON" или "АСС".

Выбор управления правым или левым

зеркалом осуществляется установкой

переключателя в соответствующие

положение: "R" - правое зеркало; "L" -

левое зеркало.

Дельнейшая регулировка положения

зеркала осуществляется нажатием на

соответствующий сектор переключа­

теля "MIRROR".

После установки зеркал в необходимое

положение, переведите переключатель

выбора зеркала в среднее положение.

Автоматическое складывание зеркал

производится нажатием на выключа­

тель "RETRACT". Для возвращения

зеркал в рабочее положение отожми­

те выключатель "RETRACT".

Зеркала можно сложить вручную даже

при выключенном зажигании или когда

ключ зажигания находится в положе­

нии "ON" или "АСС". Для установки

зеркал в рабочее положение в этом

случае, необходимо установить ключ

в замке зажигания положении "ON",

нажать выключатель "RETRACT", a

затем снова нажать на него.

Регулировка

положения сидений

1. Доступ к третьему ряду сидений для

посадки пассажиров.

Для посадки и высадки пассажиров с

третьего ряда сидений необходимо

сложить спинку сиденья и сдвинуть

сиденье вперед. Для этого нажмите на

рычаг (1), расположенный за сидень­

ем либо потяните за рычаг (2).

2. Разворот сидений второго ряда.

Тип 1

Переведите рычаги в положение

"UNLOCK" и разверните сиденья на

180°, как показано на рисунке.

Примечание: перед началом движений

убедитесь что сиденья второго ряда

надежно зафиксированы.

Тип 2

а) Потяните за указанные на рисун­

ке рычаги вверх, спинки сидений при

этом должны сложиться.

б) Разверните сиденье со стороны

переднего пассажира на 180°, как

показано на рисунке.

в) Разверните двойное сиденье на

180°, как показано на рисунке.

3. Складывание сидений первого, вто­

рого и третьего рядов осуществляется

в следующей последовательности:

- Снимите фиксацию спинок сиде­

ний третьего ряда, потянув в верх за

фиксаторы и разложите сиденья;

- Снимите подголовники с первого и

второго ряда сидений;

- Переведите рычаг регулировки

продольного положения сидений

второго ряда вверх и сдвиньте си­

денье в перед;

- Снимите фиксацию спинок сиде­

ний второго ряда, потянув в верх за

фиксаторы и разложите сиденья;

- Переведите рычаг регулировки про­

дольного положения сидений первого

ряда вверх и сдвиньте сиденье в

перед;

- Снимите фиксацию спинок сиде­

ний первого ряда, потянув в верх за

фиксаторы и разложите сиденья.

г) Разложите и при необходимости

отрегулируйте положение спинок

сидений.

Примечание: перед началом движений

убедитесь что сиденья второго ряда

надежно зафиксированы.

Примечание: разворот сидений впе­

ред осуществляется в обратной по­

следовательности.

Увеличение

пространства

багажника

При сложенных сиденьях третьего ря­

да, можно увеличить пространство ба­

гажника следующим образом:

а) Снимите подголовники с сидений

третьего ряда.