Toyota Corona Premio. Руководство — часть 2

Одометр

и счетчик пробега

Одометр показывает общий пробег

автомобиля.

Счетчик пробега (1) показывает рас­

стояние, пройденное с момента по­

следней установки счетчика на ноль.

Кнопка (2), находящаяся как показано

на рисунке, предназначена для сброса

показаний счетчика пробега на ноль.

Тахометр

Тахометр показывает число оборотов

коленчатого вала двигателя в минуту

(об/мин).
Внимание: во время движения следи­

те за показаниями тахометра. Его

стрелка, показывающая частоту

вращения вала двигателя, не должна

входить в красную зону (зона повы­

шенных оборотов двигателя).

Указатель температуры

охлаждающей жидкости

Указатель показывает температуру

охлаждающей жидкости в двигателе,

когда ключ зажигания находится в по­

ложении "ON".

Если стрелка указателя во время ра­

боты двигателя вошла в красную зону

шкалы "Н", то это указывает на пере­

грев двигателя. В этом случае немед­

ленно остановите автомобиль в безо­

пасном месте и выполните процеду­

ры, описанные в подразделе

"Перегрев двигателя" данной главы.

Устраните причину перегрева.

Указатель количества

топлива

Указатель показывает уровень топли­

ва в топливном баке (F - полный бак,

Е - пустой бак), когда ключ в замке за­

жигания находится в положении "ON".

Примечание: после дозаправки ука­

затель покажет правильный уровень

топлива в баке через 30 - 40 секунд

после включения зажигания.

Емкость топливного бака 60 л

Один из вариантов комбинации приборов (модели с бензиновым двигателем).

Один из вариантов комбинации приборов (модели с дизельным двигателем).

Индикаторы комбинации
приборов

1. Индикатор состояния стояночной

тормозной системы и уровня тормоз­

ной жидкости.

а) Индикатор загорается, если:

- включен стояночный тормоз;

- низкий уровень тормозной жидко­

сти или нарушена герметичность

вакуумного усилителя тормозов;

- неисправна электрическая цепь

индикатора.

б) Если во время движения загорел­

ся индикатор, то замедлите ско­

рость, съедьте с дороги и осторожно

остановите автомобиль.

Замедлить скорость можно торможе­

нием двигателя и применением стоя­

ночного тормоза, но не забудьте при

этом нажать на тормозную педаль

для включения стоп-сигналов, чтобы

предупредить о торможении водите­

лей, едущих сзади.

Проверьте стояночный тормоз, воз­

можно, он включен. Если стояночный

тормоз выключен, а индикатор горит

после его выключения, то возникла

неисправность в тормозной системе.

Проверьте уровень тормозной жид­

кости в бачке.

- Если уровень тормозной жидкости

низок, то в безопасном месте про­

верьте эффективность торможения

автомобиля. Если Вы считаете, что

тормоза все еще работают доста­

точно эффективно, то осторожно

доведите автомобиль до ближай­

шего места ремонта.

Если тормоза не работают, то ав­

томобиль необходимо отбуксиро­

вать или эвакуировать для ремонта.

Внимание: движение на автомобиле с

низким уровнем тормозной жидкости

опасно.

- Если уровень тормозной жидко­

сти в норме, то, возможно, неэф­

фективно работает вакуумный

усилитель тормозов или неисправ­

на электрическая цепь индикатора.

2. Индикатор антиблокировочной сис­

темы тормозов (ABS).

После включения зажигания индика­

тор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. Если во время движения

загорается индикатор, то возможно

наличие неисправностей в антиблоки­

ровочной системе.

Внимание: многократное нажатие на

педаль тормоза может привести к

включению индикатора на несколько

секунд.

3. Индикатор зарядки аккумуляторной

батареи.

а) Индикатор загорается при пово­

роте ключа в замке зажигания в по­

ложение "ON" и должен погаснуть

после пуска двигателя.

б) Если во время движения загорел­

ся индикатор, то неисправна систе­

ма зарядки или ослаблен (или обор­

ван) ремень привода генератора.

Однако двигатель будет продолжать

работать, пока аккумуляторная ба­

тарея полностью не разрядится. Вы­

ключите дополнительное оборудо­

вание (кондиционер, вентилятор,

радиоприемник и др.) и двигайтесь к

месту ремонта.

4. Индикатор низкого давления мотор­

ного масла.

а) Индикатор загорается при пово­

роте ключа в замке зажигания в по­

ложение "ON" и должен погаснуть

после пуска двигателя.

б) Индикатор загорается, если дав­

ление моторного масла слишком

низкое.

в) Если во время движения индика­

тор мигает или горит, то съедьте на

обочину и выключите зажигание.

- Индикатор может мигать после

резкого торможения или когда дви­

гатель работает на холостом ходу.

Неисправность отсутствует, если

индикатор гаснет при небольшом

увеличении оборотов двигателя.
- Индикатор может загореться, ко­

гда уровень масла в двигателе

слишком низок.

7

8

Но данный индикатор не предна­

значен для информирования о

низком уровне масла, поэтому пе­

риодически проверяйте уровень с

помощью щупа.

5. Индикатор "проверь двигатель"

("CHECK ENGINE").

Индикатор загорается при повороте

ключа в замке зажигания в положение

"ON" на несколько секунд, а затем

гаснет, информируя водителя о про­

верке системы управления двигате­

лем. Если индикатор продолжает го­

реть или загорается во время движе­

ния, это свидетельствует о наличии

неисправностей в электронной систе­

ме управления двигателем. В данном

случае необходимо двигаться к месту

ремонта и произвести диагностику

системы управления двигателем.

6. Индикатор низкого уровня топлива.

Индикатор загорается, когда уровень

топлива в баке менее 9 литров. В зави­

симости от комплектации автомобиля

топлива может хватить на 40-60 км пу­

ти по хорошей дороге. На склонах или

при поворотах индикатор может заго­

раться из-за колебаний топлива в баке.

Внимание: не ездите с очень низким

уровнем топлива в баке. Выработка

всего топлива может привести к по­

вреждению каталитического ней­

трализатора.
7. Индикатор непристегнутого ремня

безопасности водителя.

Индикатор загорается при включении

зажигания на несколько секунд, а затем

гаснет. В случае если водитель не при­

стегнут ремнем безопасности, на ком­

бинации приборов загорается индика­

тор и включается звуковой сигнал.

8. Индикатор наличия открытой или

неплотно закрытой двери.

Индикатор остается включенным до

тех пор, пока все двери не будут за­

крыты полностью.

9. Индикатор включения дальнего

света фар. Загорается при включении

дальнего света фар.

10. Индикаторы указателей поворота.

Индикаторы мигают при включении

указателей поворотов. Слишком час­

тое мигание индикаторов указывает

на плохое соединение в цепи указате­

лей поворотов или на отказ лампы

указателя поворота.

11. Индикатор перегрева каталитиче­

ского нейтрализатора (бензиновые

двигатели).

Индикатор загорается при включении

зажигания на несколько секунд, а за­

тем гаснет. Если индикатор загорелся

при движении автомобиля, сбросьте

скорость и подождите, пока он погас­

нет (около 30 секунд). Если индикатор

не погас, остановите автомобиль и за­

глушите двигатель.
Внимание: если индикатор не гас­

нет, произведите диагностику и ре­

монт в специализированном центре.

12. Индикатор системы подушек безо­

пасности и преднатяжителей ремней

(SRS).

Индикатор загорается, когда замок

зажигания находится в положении

"ON" или "АСС". Через несколько се­

кунд индикатор погаснет. В случае ес­

ли индикатор не загорелся или горит

(мигает) во время движения, имеется

неисправность в компонентах системы

SRS.

13. Индикатор наличия воды в топлив­

ном фильтре (дизельные двигатели).

Таблица. Индикаторы комбинации приборов и звуковые сигналы.

Индикатор загорается при включении

зажигания на несколько секунд, а затем

гаснет. Если индикатор горит во время

работы двигателя, это свидетельствует

о скоплении воды в топливном фильт­

ре. Если это произошло, удалите воду

из топливного фильтра (см. подраздел

"Удаление воздуха и воды из топлив­

ной системы").

14. Индикатор системы облегчения

запуска (дизельные двигатели) сооб­

щает водителю о начале работы сис­

темы облегчения запуска свечей на­

каливания. Система начинает рабо­

тать после того, как ключ зажигания

установлен в положение "ON". Запус­

кать двигатель рекомендуется только

после того, как индикатор погаснет.

Индикатор системы превышения дав­

ления наддува.

Индикатор загорается в случае превы­

шения давления наддува, в этом слу­

чае необходимо снизить скорость или

переключиться на следующую переда­

чу (уменьшить обороты двигателя).

15. Индикатор перегрева рабочей

жидкости АКПП ("А/Т OIL TEMP").

Индикатор загорается при включении

зажигания на несколько секунд, а за­

тем гаснет.

Индикатор загорается, когда темпера­

тура рабочей жидкости автоматиче­

ской коробки передач становится

слишком высокой.

Если индикатор не гаснет или загора­

ется при работающем двигателе,

снизьте обороты двигателя и останови­

те автомобиль в безопасном месте.

Установите селектор АКПП в положе­

ние "Р" или "N" и оставьте двигатель

работающим на режиме холостого хо­

да, пока индикатор не погаснет. Если

индикатор не гаснет, произведите ди­

агностику и ремонт в автосервисе.

16. Индикатор выбора "зимней" про­

граммы.

Индикатор загорается при выборе

"зимней" программы работы АКПП.

Более подробное описание смотрите

в разделе "Управление автомобилем

с АКПП".

17. Индикатор выбора "спортивной"

программы.

Индикатор загорается при выборе

"спортивной" программы работы

АКПП. Более подробное описание

смотрите в разделе "Управление ав­

томобилем с АКПП".

18. Индикаторы положения селектора

АКПП ("Р", "R", "N", "D", "2" или "L").

При переводе селектора АКПП в лю­

бое положение на комбинации прибо­

ров загорается соответствующий ин­

дикатор "Р", "R", "N", "D", "2" или "L".

Более подробное описание смотрите

в разделе "Управление автомобилем

с АКПП".

19. Индикатор выключения повышаю­

щей передачи "O/D OFF" информиру­

ет водителя о запрещении использо­

вания повышающей передачи АКПП.

Более подробное описание смотрите

в разделе "Управление автомобилем

с АКПП".

20. Индикатор повышенной температуры

охлаждающей жидкости двигателя.

Индикатор повышенной температуры

охлаждающей жидкости двигателя за­

горается при приближении температу­

ры к критической отметке, что указы­

вает на перегрев двигателя.

Индикатор состояния

стояночной тормозной

системы и низкого уровня

тормозной жидкости

Индикатор системы подушек

безопасности (SRS)

Индикатор антиблокировоч­

ной системы тормозов (ABS)

Индикатор наличия воды в

топливном фильтре

(дизельные двигатели)

Индикатор зарядки

аккумуляторной батареи

Индикатор системы облегчения

запуска/ индикатор системы

превышения давления наддува

(дизельные двигатели)

Индикатор низкого давления

моторного масла

Индикатор перегрева рабочей

жидкости АКПП

Индикатор "проверь двига­

тель" ("CHECK ENGINE")

Индикатор выбора "зимней"

программы

Индикатор низкого уровня

топлива

Индикатор выбора

"спортивной" программы

Индикатор непристегнутого

ремня безопасности водителя

Индикаторы положения

селектора АКПП

Индикатор открытой или

неплотно закрытой двери

Индикатор выключения

повышающей передачи

Индикатор включения

дальнего света фар

Индикатор повышенной

температуры охлаждающей

жидкости двигателя

Индикаторы указателей

поворота

Индикатор "ECONO"

Индикатор перегрева

каталитического нейтрализа­

тора (бензиновые двигатели)

звук.

сигнал

Оставленный в замке ключ

зажигания, или невыключен-

ные осветительные приборы,

или движение задним ходом

В этом случае немедленно остановите

автомобиль в безопасном месте и вы­

полните процедуры, описанные в раз­

деле "Перегрев двигателя" данной

главы. Устраните причину перегрева.

21. Индикатор "ECONO" (модели с

двигателями 4A-FE, 7A-FE).

При движении автомобиля в режиме сго­

рания бедной смеси на комбинации при­

боров загорается индикатор "ECONO".

Он информирует о экономичном расходе

топлива при движении.

Индикатор гаснет в следующих случаях:

- резкое ускорение или движение

под высокой нагрузкой;

- автомобиль неподвижен (холостой

ход);

- двигатель не прогрет до оптималь­

ной рабочей температуры;

- селектор АКПП в положении "L"

или "2" (кроме торможения);

- включен режим "O/D OFF".

22. Звуковая сигнализация на автомо­

биле ("зуммер").

а) Звуковой сигнал звучит, если дверь

водителя открыта, когда ключ зажига­

ния установлен в положение "LOCK"

или "АСС".
б) Звуковой сигнал звучит при вклю­

ченных фарах и ключе зажигания в по­

ложении "LOCK". Данный сигнал ин­

формирует водителя о возможности

разрядки аккумуляторной батареи.

Стеклоподъемники

На моделях с электроприводом стек­

лоподъемников регулировка положе­

ния стекол дверей осуществляется

нажатием на соответствующий вы­

ключатель. При этом ключ замка за­

жигания должен быть установлен в

положение "ON".

С панели двери водителя можно управ­

лять положением стекол всех дверей, а

также осуществлять их блокировку со­

ответствующим выключателем.

При легком нажатии на выключатель

стеклоподъемника двери водителя

вниз стекло будет опускаться до тех

пор, пока выключатель будет удержи­

ваться. Для поднятия стекла необхо­

димо слегка потянуть за выключатель

вверх и удерживать в таком положе­

нии пока стекло полностью не подни­

мется.

У выключателя стеклоподъемника

двери водителя есть дополнительная

функция - полное опускание и полное

закрытие стекла водителя ("AUTO"),

при котором нет необходимости удер­

живать выключатель в соответствую­

щем положении.

Для опускания стекла нужно нажать на

выключатель до конца его хода. При

необходимости остановки стекла в

приоткрытом положении кратковре­

менно потяните выключатель вверх и

снова опустите. Для поднимания стек­

ла необходимо потянуть выключатель

до конца хода вверх.

На панели управления стеклоподъем­

никами находится выключатель бло­

кировки стеклоподъемников "WINDOW

LOCK". При его нажатом положении

опускание стекол невозможно.

1 - выключатель блокировки стек­

лоподъемников, 2 - выключатель

стеклоподъемника двери водителя,

3 - выключатель стеклоподъемника

передней левой двери, 4 - выключа­

тель стеклоподъемника задней пра­

вой двери, 5 - выключатель стекло­

подъемника задней левой двери.

На панели каждой пассажирской две­

ри находится выключатель, нажатием

и удерживанием которого пассажир

может регулировать положение стекла

только со своей стороны.

Часы

При настройке времени ключ замка

зажигания должен находиться в поло­

жении "ON" или "АСС".

Настройка времени осуществляется

нажатием на кнопки управления, рас­

положенные на панели дисплея:

При нажатии и удерживании кнопки

"Н" устанавливается необходимый час

времени суток.

При нажатии и удерживании кнопки

"М" устанавливаются необходимые

минуты.

При нажатии на кнопку "00" устанав­

ливается быстрое округление време­

ни. Например, если нажать кнопку

"00", когда часы показывают время

между 1:01 и 1:29, то время изменится

на 1:00. Если время было между 12:30

и 12:59, то время изменится на 1:00.

Световая сигнализация

на автомобиле

1. Включение габаритов, фар, указа­

телей поворота и подсветки номерно­

го знака.
Примечание: переключатель света

фар и указателей поворота работа­

ет независимо от положения ключа в

замке зажигания.

а) При повороте ручки до первого

щелчка "ON1" включаются габари­

ты, подсветка номерного знака и

подсветка комбинации приборов.

б) При повороте ручки до второго

щелчка "ON2" включается ближний

свет фар.

Внимание: во избежание разряда ак­

кумуляторной батареи при выклю­

ченном двигателе не оставляйте

фары включенными на длительный

промежуток времени.

Тип 2.

в) (Тип 2)

Система автоматического включе­

ния фар. Включение системы осу­

ществляется переводом переключа­

теля света фар в положение

"AUTO". Данная система включает

дополнительное освещение при

снижении освещенности (въезд в

туннель, сумерки и т.д.). При не­

больших сумерках включаются га­

баритные огни, а затем, при еще

большем снижении освещенности и

свет фар. При остановке двигателя

и открывании двери водителя фары

автоматически гаснут. При установ­

ке ключа замка зажигания в положе­

ние "ON" система продолжает рабо­

тать автоматически, в зависимости

от освещенности.

9

10

Примечание: не кладите посторон- 6. Задние противотуманные фонари

ние предметы на датчик освещенно- можно включить только при работе

сти. Расположение датчика указано передних противотуманных фар или
на рисунке.

2. Для включения дальнего света фар

нажмите на переключатель, как пока-

зано на рисунке (от себя). Работа фар

дальнего света сопровождается вы-

свечиванием на комбинации приборов

соответствующего индикатора.

Для выключения дальнего света фар

и включения ближнего света фар пе-

реведите переключатель в' исходное

положение (на себя).

3. Для кратковременного включения

дальнего света фар (сигнализация даль-

ним светом фар) потяните рычаг на себя

до упора, затем отпустите рычаг.

4. Для включения указателя поворота

переведите рычаг вверх или вниз. Ры-

чаг автоматически вернется в исход-

ное положение после завершения по-

ворота. Однако при смене полосы

движения, возможно, потребуется ру-

кой вернуть рычаг в нейтральное по-

ложение.

Для включения сигнала смены полосы

переведите рычаг в верхнее или ниж-

нее положение до момента возникно-

вения сопротивления перемещению и

установите его в этом положении.

Внимание: если индикаторы указа-

телей поворота на комбинации при-

боров мигают чаще обычного, то

перегорела лампа переднего или зад-

него указателя поворота.

5. Передние противотуманные фары ра-

ботают только при переключателе света

фар в положении "ON2" или "ON1".

Включение передних противотуман-

ных фар осуществляется поворотом

ручки, как показано на рисунке.

передних фар. Выключатель задних

противотуманных фонарей находится,

в месте, показанном на рисунке. Рабо-

та задних противотуманных фонарей

сопровождается горением индикатора

на выключателе.

б) Слегка приподнимите капот и по-

тяните рычаг блокировки замка ка-

пота вверх, как показано на рисунке.

в) Поднимите капот и зафиксируйте

его на стойке, как показано на рисунке.

7. Аварийная сигнализация включает-

ся нажатием на выключатель, распо-

ложенный как показано на рисунке.

Фальшфейер

2. Для того чтобы закрыть капот, не-

обходимо освободить стойку капота,

уложить ее в штатное место и закрыть

капот.

3. Для того чтобы открыть крышку ба-

гажника снаружи, надо повернуть ключ

вправо.

В Японии для информирования участ-

ников дорожного движения о внезапно

возникшей поломке в сложных метео-

рологических условиях (при ограни-

ченной видимости) используется

фальшфейер.

Примечание: по истечении срока год-

ности фальшфейер следует утили-

зировать, так как его внезапное сра-

батывание может повредить ваше-

му здоровью и создать аварийную

ситуацию на дороге.

Для того чтобы открыть крышку ба-

гажника из салона автомобиля, потя-

ните вверх за рычаг, расположенный с

правой стороны сиденья водителя.

Капот и крышка

багажника

1. Для открытия капота необходимо

произвести следующие процедуры:

а) Потяните вверх рычаг привода зам-

ка капота, как показано на рисунке.

Лючок

топливно-заливной

горловины

Для открытия лючка топливно-заливной

горловины потяните вверх рычаг, распо-

ложенный с правой стороны сиденья во-

дителя.