Kia Carnival (2014 год). Руководство — часть 108
ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
22
7
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Ʉɢɚ
ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɝɪɚɮɢɤɨɦ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ
ɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɦɹɝɤɭɸ
(
ɞɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɞɥɹ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɫɦɟɫɢ
)
•
Ɇɨɬɨɪ
ȼɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɚɥɸɦɢɧɢ
e
ɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɛɟɪɟɱɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ
ɫɦɟɫɢ
ɧɚ ɛɚɡɟ ɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɹ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɤɨɪɪɨɡɢɢ
ɢ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
.
•
ɇȿ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ
ɫɩɢɪɬɨɜɭɸ
ɢɥɢ ɦɟɬɚɧɨɥɨɜɭɸ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɢɥɢ
ɢɯ
ɫɦɟɫɢ
ɫ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɦɢ
ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ
.
•
ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦ
ɛɨɥɟɟ
60%
ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ
ɢɥɢ
ɦɟɧɟɟ
35%
ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ
,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɫɧɢɡɢɬ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɫɬɜɨɪɚ
.
Ⱦɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɫɨɫɬɚɜɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ
.
-15°C (5°F)
35
65
-25°C (-13°F)
40
60
-35°C (-31°F)
50
50
-45°C (-49°F)
60
40
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ
ɈɄɊɍɀȺɘɓȿȽɈ
ȼɈɁȾɍɏȺ
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɦɟɫɢ
(
ɨɛɴɟɦ
)
Ɋɚɫɬɜɨɪ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ȼɨɞɚ
OVQ066010N
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
-
Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɇɟ
ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɝɨɪɹɱɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɦɨɬɨɪɚ
ɢɥɢ
ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ
ɨɠɨɝɭ
ɤɢɩɹɳɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ
ɢɥɢ ɩɚɪɨɦ
.
7 23
ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
ɌɈɊɆɈɁȺ ɂ ɆɍɎɌȺ ɋɐȿɉɅȿɇɂə
(
ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ
)
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɬɨɪɦɨɡɨɜ
/
ɦɭɮɬɵ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɜ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
.
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ
MAX
ɢ
MIN
ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
.
ɉɟɪɟɞ
ɫɧɹɬɢɟɦ
ɤɪɵɲɤɢ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɞɨɥɢɜɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ
ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ
/
ɩɪɢɜɨɞ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
,
ɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɨɛɥɚɫɬɶ
ɜɨɤɪɭɝ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɱɤɚ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
/
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
.
ȿɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɧɢɡɤɢɣ
,
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɢ
MAX.
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɩɪɨɛɟɝɚ
.
ɗɬɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɢɡɧɨɫɨɦ ɬɨɪɦɨɡɨɜ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼɚɲɟɝɨ Ⱥɜɬɨɪɢ
-
ɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ
.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ
ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢ ɦɭɮɬɵ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
.
(
ɋɦ
. «
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
»
ɞɚɥɟɟ
ɜ
ɞɚɧɧɨɣ
ɝɥɚɜɟ
.)
ɇɟ ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
.
OVQ067024N
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
-
Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɉɪɢ
ɡɚɦɟɧɟ
ɢ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɢ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ
ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɝɥɚɡɚ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɛɟɡɨɬɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɦɵɜɚɣɬɟ
ɝɥɚɡɚ
ɛɨɥɶɲɢɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ
ɫɜɟɠɟɣ
ɜɨɞɵ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɪɚɱɚ
ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
-
ɍɬɟɱɤɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɱɚɫɬɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
,
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ⱥɜɬɨ
-
ɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ
.
ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
24
7
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
/
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
ɧɚ
ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɨɟ
ɩɨɤɪɵɬɢɟ
ɤɭɡɨɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɩɨɫɤɨɥɶ
-
ɤɭ
ɷɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɤɪɚɫɤɢ
.
Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ
/
ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
,
ɩɨɞɜɟɪɝɚɜɲɚɹɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ
.
ȿɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
.
ɇɟ
ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ
ɢɧɨɣ
ɜɢɞ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɜɫɟɝɨ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɤɚɩɟɥɶ
ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɦɢɧ
e
ɪɚɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
,
ɜ
ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ
,
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɱɚɫɬɢ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
.
7 25
ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
ɍɋɂɅɂɌȿɅɖ ɊɍɅə
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ
ɉɪɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ
.
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ
MAX
ɢ
MIN
ɧɚ
ɛɨɤɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
.
ɉɟɪɟɞ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
ɪɭɥɹ
,
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɜɨɤɪɭɝ
ɤɪɵɲɤɢ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ
.
ȿɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɧɢɡɤɢɣ
–
ɞɨɥɟɣɬɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɢ
MAX.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
ɪɭɥɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɱɚɫɬɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
,
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
(
ɋɦ
. «
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ
ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
»
ɞɚɥɟɟ ɜ
ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ
.)
ɒɥɚɧɝɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɟɪɟɞ
ɜɵɟɡɞɨɦ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɧɚ
ɩɪɨɬɟɱɤɢ
ɦɚɫɥɚ
,
ɫɢɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟ ɬɪɭɛɨɤ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
•
Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɧɚɫɨɫɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ
,
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɩɪɢ
ɧɢɡɤɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ
.
•
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɦɨɬɨɪ ɟɫɥɢ ɪɟɡɟɪɜɭ
a
ɪ ɩɭɫɬ
.
•
ɉɪɢ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ
,
ɛɭɞɶɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
,
ɝɪɹɡɶ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ
ɩɨɩɚɫɬɶ
ɜ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
.
•
ɉɨɧɢɠɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ
ɭɫɢɥɢɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤ
-
ɧɨɜɟɧɢɸ
ɲɭɦɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɵɯ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɱɟɦ
ɪɟ
-
ɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɦɨɠɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɟɝɨ
.
OVQ066012N
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст