Kia Sportage 4 QL (QLE). Руководство — часть 180

6 129

Управление автомобилем

Предупреждение

• При пересечении линии разметки на

ЖК-дисплее будет мигать
пересекаемая линия разметки
(желтым цветом) и зеленый
сигнализатор, при этом не более 3
секунд будет подаваться
предупредительный звуковой
сигнал.

• При отображении сигнализатора в

виде рулевого колеса системой
будет производиться управление
транспортным средством для
предотвращения пересечения
полосы разметки.

• Если соблюдены не все условия

включения LKAS, система начинает
работать как LDWS и производится
только оповещение водителя в
случае пересечения линии
разметки.

• Если водитель уберет руки с

рулевого колеса при включенной
системе LKAS, то через несколько
секунд система предупредит его с
помощью визуальной и звуковой
сигнализации.

OQLE045243RU

ОСТОРОЖНО

В зависимости от дорожной
ситуации предупреждающее
сообщение может выводиться
достаточно поздно. Поэтому во
время движения руки всегда
должны находиться на рулевом
колесе.

OQLE055154RU/OQLE055153RU

■

Левая линия
разметки

■

Правая линия
разметки

OQLE055103RU/OQLE055104RU

■

Левая линия
разметки

■

Правая линия
разметки

Управление автомобилем

130

6

• Если в течение нескольких секунд

водитель не положит руку на
рулевое колесо, система
автоматически отключится.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Даже если система осуществляет

помощь в рулевом управлении,
водитель может использовать
рулевое колесо.

• Когда система осуществляет

помощь в управлении рулевым
колесом, может требоваться
повышенное усилие рулевого
управления, чем обычно.

Управление рулевым колесом не
производится в следующих случаях:
• Скорость автомобиля составляет 55

– 180 км/ч (34,2 – 111,8 мили/ч).

• Обнаружена только одна линия

разметки.

• Перед началом перестроения

водитель обязан подавать сигналы
световыми указателями поворота
соответствующего направления.
Если при перестроении не включить
указатель поворота, то система
может продолжать управление
рулевым колесом.

• Включена аварийная световая

сигнализация.

• Ширина полосы движения

составляет менее 2,6 м или более 4,5
м.

• Включены ESC (система

электронного контроля
устойчивости) и VSM (управление
стабилизацией транспортного
средства).

• После включения системы или

непосредственно после смены
полосы движения следует двигаться
по центру занимаемой полосы. В
противном случае системой не
будет обеспечиваться помощь в
рулевом управлении.

ОСТОРОЖНО

• Водитель несет

ответственность за
надлежащее

рулевое

управление.

• Отключайте систему и

управляйте автомобилем в
следующих ситуациях.
- В плохую погоду
-

При плохих дорожных
условиях

-

Если часто требуется
использование

рулевого

колеса водителем

OQLE045245RU

6 131

Управление автомобилем

• Если при входе в крутой поворот

скорость слишком высокая, помощь
в рулевом управлении не
производится.

• При перестроении помощь в

рулевом управлении не
производится.

• При резком торможении помощь в

рулевом управлении не
производится.

К ВНИМАНИЮ ВОДИТЕЛЯ

Водитель должен соблюдать
осторожность в приведенных ниже
ситуациях, когда система не в
состоянии помочь водителю и может
не функционировать должным
образом.
• Разметку полосы движения не

видно из-за снега, дождя, пятен,
грязи или других причин.

• При резком изменении уровня

внешней освещенности, как в
случае движения по туннелю.

• Не включены фары или их свет

слабый, даже в ночное время или
при движении по туннелю.

• Трудно отличить цвет разметки от

цвета дорожного покрытия.

• Движение на крутом уклоне или

повороте.

• Отражение света (солнечный свет,

уличное освещение или огни
встречного транспортного средства)
от мокрого дорожного покрытия.

• Ветровое стекло загрязнено

посторонними веществами.

• Датчик не может определить

полосу движения вследствие
тумана, сильного дождя или снега.

(Продолжение)

(Продолжение)
• Высокая температура вокруг

внутреннего зеркала заднего вида
вследствие воздействия прямых
солнечных лучей.

• Слишком широкая или узкая

полоса движения.

• Линия разметки повреждена или

неразличима.

• Затенение разметки

разделительной полосой.

• На дороге присутствует отметка,

похожая на разделительную полосу.

• Присутствует граничная

структура.

• Слишком маленькое расстояние до

следующего спереди транспортного
средства или этим транспортным
средством закрывается линия
разметки.
Автомобиль сильно трясется.

• Увеличение или уменьшение

количества полос движения или
пересечение линий разметки.

• Нахождение на панели приборов

каких-либо предметов.

• Движение против солнца.
• Движение под строениями.
• Более двух линий разметки.
• Разметка в туннеле

трудноразличима из-за пыли или
грязи.

(Продолжение)

Управление автомобилем

132

6

(Продолжение)
• Разметка трудноразличима после

дождя в темное время суток.

• Разметка трудноразличима из-за

пыли.

• EPS (электронного рулевого

управления) не работает.

• На рулевом колесе закреплены

какие-либо предметы.

• Ветровое окно запотело из-за

влажного воздуха в салоне.

• Слишком маленькое расстояние до

следующего спереди транспортного
средства или этим транспортным
средством закрывается линия
разметки.

• Линии разметки сливаются или

разделяются.

• Проезд через пункты сбора

дорожной пошлины или
шлагбаумы.

Неисправность LKAS

• В случае наличия проблем с

системой отображается сообщение.
Если сбой не исчезнет, загорится
сигнализатор LKAS.

Индикатор неисправности LKAS

Если LKAS не работает должным
образом, загорается индикатор
неисправностей системы (желтого
цвета) и раздается звуковое
предупреждение. Рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
Kia.

OQLE055105RU

OQLE055156RU

■

Тип A

■

Тип B

OQLE045246