Kia Sportage 4 QL (QLE). Руководство — часть 141

Аудиосистема

107

5

«Calling by Dialing a Number» (Вызов с
набором номера)
• «Dial Pad» (Панель набора номера):

используется для ввода номера
телефона.

• «Call» (Вызов): если номер был

введен, то происходит вызов номер.
Если номер не был введен, то
происходит переключение на экран
истории вызовов.

• «End» (Завершение): удаление

введенного номера телефона.

• «Удалить»: удаление введенного

номера телефона по одной цифре.

«Answering a Call» (Ответ на звонок)
При ответе на звонок с помощью
устройства, подключенного по
беспроводной технологии Bluetooth

®

,

отобразится следующий экран.
• «Caller» (Вызывающий абонент):

отображение имени вызывающего
абонента, если он сохранен в
телефонной книге.

• «Incoming Number» (Номер

входящего вызова): отображение
номера входящего вызова.

• «Accept» (Принять): прием

входящего вызова.

• «Reject» (Отклонить): отклонение

входящего вызова.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Когда появляется всплывающее

окно с входящим вызовом, большая
часть функций режима аудио и
настроек недоступна. Работает
только настройка громкости
вызова.

• На некоторых мобильных

устройствах номер телефона может
отображаться некорректно.

• Если на звонок ответить с

мобильного телефона, режим
автоматически изменится на
приватный.

Аудиосистема

5 108

«During a Handsfree Call» (При
пользовании системой голосовой
связи)
• «Caller» (Вызывающий абонент):

отображение имени вызывающего
абонента, если он сохранен в
телефонной книге.

• «Incoming Number» (Номер

входящего вызова): отображение
номера входящего вызова.

• «Call time» (Время вызова):

отображение времени вызова.

• «End» (Завершение): завершение

звонка.

• «Private» (Приватный): переход в

приватный режим.

• «Out Vol.» (Выходная громкость):

установка громкости звонка для
собеседника.

• «Mute» (Без звука): включение/

выключение звука микрофона.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Если микрофон отключен, то
собеседник не сможет услышать ваш
голос.

«Call History» (История вызовов)
Будет отображен список входящих,
исходящих и пропущенных вызовов.
Нажать кнопку «Download»
(Загрузить), чтобы загрузить историю
вызовов.
• «Call History» (История вызовов):

- отображение списка последних

вызовов (история вызовов);

- вызов выбранного контакта.

• «Download» (Загрузить): загрузка

истории последних вызовов.

Аудиосистема

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Список истории вызовов будет

отображать до 50 исходящих,
входящих и пропущенных вызовов.

• При загрузке истории вызовов,

ранее сохраненные истории будут
удалены.

• Входящие звонки со скрытыми

идентификаторами абонентов не
будут сохранены в списке истории
вызовов.

• Ранее сохраненные записи

телефонной книги сохраняются,
даже если устройство будет
отключено и повторно подключено.

• На некоторых мобильных

устройствах функция загрузки
может не поддерживаться.
Убедитесь, что устройство,
работающее на основе
беспроводной технологии
Bluetooth

®

, поддерживает функцию

загрузки.

«Phone book» (Телефонная книга)
Отображается список сохраненных
записей телефонной книги. Нажать
кнопку «Download» (Загрузить), чтобы
загрузить историю вызовов.
• «Contact List» (Список контактов):

- отображение загруженных

записей телефонной книги;

- вызов выбранного контакта.

• «Download» (Загрузить): загрузка

записей телефонной книги.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• В телефонную книгу автомобиля

может быть скопировано до 1000
записей из телефонной книги
телефона.

• При загрузке данных телефонной

книги телефона сохраненные ранее
данные телефонной книги будут
удалены.

• Загрузка невозможна, если в

устройстве, работающем на основе
беспроводной технологии Bluetooth

®

,

выключена функция загрузки
телефонной книги. Также при
попытке загрузки для некоторых
устройств может понадобиться
авторизация. Если обычное
проведение загрузки невозможно,
проверьте настройки устройства,
работающего на основе беспроводной
технологии Bluetooth

®

, или состояние

экрана.

• Для пользователей, номер которых

не сохранен, не будет отображаться
идентификационная информация
вызывающего.

• На некоторых мобильных

устройствах функция загрузки может
не поддерживаться. Убедитесь, что
устройство, работающее на основе
беспроводной технологии Bluetooth

®

,

поддерживает функцию загрузки.

109

5

Аудиосистема

5 110

Режим распознавания голоса
(при наличии)

Использование распознавания
голоса

Включение системы распознавания
голоса
Коротко нажмите клавишу

на руле.

Произнесите команду.

Если распознавание голоса находится
в обычном режиме, система сообщит:
«Произнесите команду» (Please say a
command). Затем раздастся звуковой
сигнал.
• Если распознавание голоса

находится в профессиональном
режиме, прозвучит только звуковой
сигнал.

•

Чтобы изменить обычный режим на

профессиональный или наоборот,
перейдите в раздел «SETUP»

«Система»

«Система

распознавания голоса».

Для корректного распознания
произносите команду после голосовых
инструкций и звукового сигнала.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Советы по ведению списка
телефонной книги
1) Не сохраняйте записи, состоящие

из одного слова (например, «Олег»,
«Мама», «Ким» и т. д.). Вместо
этого, всегда используйте в записи
полные имена (имя и фамилию,
например: «Александр Иванов»
вместо «Папа»).

2) Не используйте сокращения (т. е.

говорите «заместитель» вместо
«зам.»).

3) Не используйте аббревиатуры (т. е.

говорите «Окружное финансовое
управление» вместо «ОФУ»).

4) Не используйте специальные

символы (например, @, дефис (-),
звездочка (*), амперсанд (&)).

5) Если элемент не распознается в

телефонной книге, дайте ему более
описательное имя (например,
используйте «Дедушка Джозеф»
вместо «Дед Джо»).