Kia Cerato 4 BD (2019 год). Руководство — часть 17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Закрывая люк, соблюдайте осто‐

рожность, чтобы не защемить го‐

лову или другие части тела, а

также предметы поблизости.

• Не регулируйте люк во время

движения. Это может привести к

потере управления автомобилем

и аварии.

• Чтобы избежать серьезной травмы

или смерти, не следует высовы‐

вать голову, руки или тело через

люк во время движения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Периодически удаляйте грязь, ко‐

торая может скапливаться на на‐

правляющей.

• Если попытаться открыть люк при

температуре ниже нуля или когда

крыша покрыта снегом или льдом,

стекло или мотор могут быть по‐

вреждены.

(Продолжение)

(Продолжение)

• При длительном пользовании лю‐

ка в крыше скопившаяся между

люком и панелью крыши пыль

может вызывать шум.

Регулярно открывайте люк в кры‐

ше и удаляйте пыль, используя

чистую ткань.

• Люк в крыше выполнен таким об‐

разом, что он сдвигается вместе с

солнцезащитной шторкой. Не ос‐

тавляйте солнцезащитную шторку

в закрытом положении, когда от‐

крыт люк в крыше.

Солнцезащитная шторка

Солнцезащитная шторка открывается

автоматически вместе со стеклянной

панелью. Если вы хотите закрыть ее,

вам необходимо будет сделать это

вручную.

Сброс параметров люка в

крыше

В случае возникновения следующих

ситуаций следует произвести провер‐

ку работы управления люком.

-

Аккумулятор разряжен или отклю‐

чен; соответствующий предохрани‐

тель был заменен или отключен.

Особенности вашего автомобиля

4-44

-

Функция управления люком в одно

касание не работает.

1. Следует переключить замок зажи‐

гания в положение «ON» (Вкл.).

2. Полностью закройте люк.
3. Отпустить рычаг управления лю‐

ком.

4. Подайте рычаг управления впе‐

ред, пока люк не наклонится и не

начнет перемещаться вверх. После

этого следует отпустить рычаг.

5. Подайте рычаг управления вперед

и убедитесь, что управление лю‐

ком производится в следующей

последовательности:

НАКЛОН ВНИЗ ОТКРЫТИЕ ЗА‐

КРЫТИЕ

После этого следует отпустить ры‐

чаг управления люком.

Если люк не работает должным образ‐

ом, следует проверить систему в спе‐

циализированной мастерской. Kia ре‐

комендует обратиться к официально‐

му дилеру Kia или партнерской сер‐

висной компании.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если параметры люка в крыше не

сброшены, когда аккумулятор авто‐

мобиля отсоединен или разряжен,

либо перегорел соответствующий

предохранитель, то люк может ра‐

ботать неправильно.

Предупреждение о незакрытом

люке в крыше (при наличии)

При извлечении ключа из замка зажи‐

гания (выключении двигателя при ис‐

пользовании интеллектуального клю‐

ча) и открытия двери водителя при не

полностью закрытом верхнем люке в

течение нескольких секунд будет зву‐

чать предупредительный сигнал, а на

ЖК-дисплее появится предупреждаю‐

щее изображение.

Оставляя автомобиль без присмотра,

всегда закрывайте люк.

4-45

4

Особенности вашего автомобиля

РУЛЬ

Электроусилитель руля

Электроусилитель

руля

облегчает

управление автомобилем за счет элек‐

тромотора. Если выключен двигатель

или не работает система электроуси‐

лителя руля, возможность управлять

автомобилем сохраняется, но для этого

требуется больше усилий.

Электроусилитель руля контролирует‐

ся соответствующим блоком управле‐

ния, который определяет момент силы,

необходимый для поворота рулевого

колеса, и скорость автомобиля, на ос‐

новании чего подает команды элек‐

тромотору.

Усилие поворота рулевого колеса уве‐

личивается с ростом скорости автомо‐

биля и сокращается с ее уменьше‐

нием, что позволяет улучшить упра‐

вляемость рулевого колеса.

Если вы заметили изменение усилия,

требуемого для поворота рулевого ко‐

леса при штатной эксплуатации авто‐

мобиля, следует произвести проверку

системы

в

специализированной

мастерской. Kia рекомендует обрат‐

иться к официальному дилеру Kia или

партнерской сервисной компании.

ПРИМЕЧАНИЕ

При нормальной эксплуатации ав‐

томобиля возможно проявление

следующих признаков.

• Не загорается сигнальная лампа

системы EPS.

• Сразу после включения зажига‐

ния необходимо высокое усилие

поворота рулевого колеса. Это

отмечается, когда система EPS

выполняет диагностику. По зав‐

ершении диагностики усилие по‐

ворота рулевого колеса возвра‐

щается к обычному уровню.

• После переключения замка зажи‐

гания в положение «ON» (Вкл.)

или «LOCK» (Блокировка) реле

EPS может издать щелчок.

• Когда автомобиль стоит или дви‐

жется на малой скорости, может

быть слышен звук электромотора

усилителя руля.

(Продолжение)

(Продолжение)

• При обнаружении аномальной

работы электроусилителя руля,

работа функции помощи в руле‐

вом управлении будет прекраще‐

на с целью предотвращения ава‐

рий со смертельным исходом. В

этом случае на приборной панели

загорится или замигает сигналь‐

ная лампа. Вы по прежнему може‐

те управлять автомобилем с по‐

мощью руля, но для этого потре‐

буется гораздо большее усилие.

Необходимо немедленно прове‐

сти проверку, остановив автомо‐

биль в безопасном месте.

• Усилие поворота рулевого колеса

возрастает, если его постоянно

вращать в стоящем на месте авто‐

мобиле. Однако через несколько

минут электроусилитель вернется

в нормальное рабочее состояние.

(Продолжение)

Особенности вашего автомобиля

4-46

(Продолжение)

• Если система электроусилителя

руля работает неправильно, то на

комбинации приборов загорается

соответствующая

сигнальная

лампа. Рулевое колесо может

вращаться с большим трудом или

работать неправильно. В этом

случае следует проверить систе‐

му

в

специализированной

мастерской. Kia рекомендует об‐

ратиться к официальному дилеру

Kia или партнерской сервисной

компании.

• В процессе поворота руляевого

колеса при низких температурах

возможно появление шума. При

повышении температуры шум ис‐

чезает. Это нормальное явление.

Регулировка наклона и вылета

руля

Средства регулировки наклона и вы‐

двигания рулевого колеса позволяют

откорректировать его положение пе‐

ред поездкой. Также можно поднять

рулевое колесо, чтобы оно не мешало

ногам при высадке и посадке в авто‐

мобиль.

Размещайте рулевое колесо таким об‐

разом, чтобы обеспечить удобство

управления автомобилем; при этом

оно не должно закрывать обзор сиг‐

нальных ламп и датчиков на прибор‐

ной панели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается регулировать угол

наклона рулевого колеса во вре‐

мя движения. Вы можете потерять

управление, вследствие чего воз‐

можно нанесение тяжелых травм,

гибель или провоцирование до‐

рожно-транспортного происше‐

ствия.

• После регулировки попробуйте

переместить

рулевое

колесо

вверх и вниз для проверки надеж‐

ности его фиксации.

Для изменения угла наклона рулевого

колеса потяните вниз отжимной рычаг

фиксатора (1), установите рулевое

колесо под нужным углом (2) и на

нужной высоте (3), затем потяните от‐

жимной рычаг фиксатора вверх, бла‐

годаря чему рулевое колесо фикси‐

руется в заданном положении. Выпол‐

няйте регулировку положения рулево‐

го колеса перед началом движения.

4-47

4

Особенности вашего автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ

Иногда после регулировки отжим‐

ной рычаг фиксатора не фикси‐

рует рулевое колесо.

Это не является неисправностью.

Такая ситуация возможна, если в

зацепление входят две шестерни. В

этом случае отрегулируйте положе‐

ние рулевое колесо повторно и за‐

фиксируйте его.

Обогрев рулевого колеса (при

наличии)

Когда ключ зажигания находится в по‐

ложении «ON», нажмите кнопку подо‐

грева руля, чтобы руль нагрелся. Ин‐

дикатор на кнопке загорится.

Чтобы отключить обогрев рулевого

колеса, нажмите кнопку еще раз. Ин‐

дикатор на кнопке погаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ

Подогрев рулевого колеса выклю‐

чается автоматически приблизи‐

тельно через 30 минут после вклю‐

чения.

Если выключить зажигание в тече‐

ние 30 минут после нажатия кнопки

обогрева рулевого колеса, при сле‐

дующем

включении

зажигания

функция обогрева будет отключе‐

на.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не следует устанавливать на руле‐

вое колесо дополнительные рукоя‐

ти. Это может привести к поврежде‐

нию системы обогрева рулевого ко‐

леса.

Особенности вашего автомобиля

4-48

Звуковой сигнал

Чтобы подать звуковой сигнал, нажми‐

те в том месте рулевого колеса, кото‐

рое обозначено символом гудка (см.

иллюстрацию). Звуковой сигнал сра‐

ботает только при нажатии на эту об‐

ласть. Регулярно проверяйте звуковой

сигнал, чтобы убедиться в его исправ‐

ной работе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не стучите с силой по сигналу и

не ударяйте по нему кулаком. Не

нажимайте на звуковой сигнал

острыми предметами.

• При чистке рулевого колеса не

используйте органические рас‐

творители, такие как раствори‐

тель для краски, бензол, спирт и

бензин. Это может привести к по‐

вреждению рулевого колеса.

4-49

4

Особенности вашего автомобиля

ЗЕРКАЛА

Внутреннее зеркало заднего

вида

Отрегулируйте положение зеркала за‐

днего вида по центру заднего стекла.

Делайте это каждый раз перед нача‐

лом движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Обзорность зеркала заднего

вида

Не размещайте на заднем сидении

или в багажном отделении предме‐

ты, которые могут ограничивать об‐

зор через заднее стекло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не регулируйте зеркало заднего

вида во время движения автомоби‐

ля. Это может привести к потере

управления и созданию аварийной

ситуации со смертельным исходом,

серьезными травмами и поврежде‐

нием имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не вносите какие-либо изменения в

конструкцию зеркала и не устана‐

вливайте широкое зеркало. Это мо‐

жет привести к травмам при аварии

или раскрытии подушки безопасно‐

сти.

Дневное/ночное зеркало заднего

вида (при наличии)

Эту регулировку следует выполнить

перед началом движения при дневном

положении переключателя дневного/

ночного режима (1).

Потяните переключатель дневного/

ночного режима на себя, чтобы умень‐

шить слепящий свет от фар автомоби‐

лей, едущих позади вас в ночное вре‐

мя.

Помните, что в ночном положении

четкость отражения в зеркале заднего

вида уменьшается.
❈

(1): Day (день), (2): Night (ночь)

Электрохроматическое зеркало

(ECM) (при наличии)

Электрическое зеркало заднего вида

автоматически убирает ослепляющий

свет фар позади идущих транспорт‐

ных средств в ночное время или в ус‐

ловиях низкой освещенности. Датчик,

установленный в зеркале, определяет

уровень освещенности вокруг автомо‐

биля и автоматически убирает ослеп‐

ляющий свет фар позади идущих ав‐

томобилей.

При работающем двигателе слепящий

свет автоматически убирается с по‐

мощью датчика, встроенного в зерка‐

ло заднего вида.

Каждый раз, когда рычаг переключе‐

ния передач переводится в положение

«R» (задний ход), зеркало автоматиче‐

ски переключается в режим наиболь‐

шей яркости, чтобы улучшить водите‐

лю задний обзор.

Особенности вашего автомобиля

4-50

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При очистке зеркала используйте

бумажное полотенце или аналогич‐

ный материал, смоченный чистя‐

щим средством для стекол. Не рас‐

пыляйте чистящее средство непос‐

редственно на стекло зеркала. Это

может привести к попаданию жид‐

кого очистителя внутрь корпуса

зеркала.

Управление электрическим зеркалом

заднего вида

• Зеркало по умолчанию включается

каждый раз, когда замок зажигания

переводится в положение «ON»

(Вкл.).

• Для отключения функции автомати‐

ческого затемнения нажмите кнопку

включения/выключения (1). Инди‐

каторная лампа зеркала (2) погас‐

нет.

Для включения функции автомати‐

ческого затемнения нажмите кнопку

включения/выключения (1). Инди‐

каторная лампа зеркала (2) загорит‐

ся.

❈

(2): Индикаторная лампа, (3): Дат‐

чик

Наружное зеркало заднего

вида

Обязательно отрегулируйте углы на‐

клона зеркал перед началом движе‐

ния.

Автомобиль оборудован левым и пра‐

вым наружными зеркалами заднего

вида. Положение зеркал можно регу‐

лировать дистанционно с помощью

специального переключателя. Корпу‐

са зеркал можно сложить во избежа‐

ние повреждений во время автомати‐

ческой мойки автомобиля или при

проезде через узкую улицу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Зеркала заднего вида

• Наружного зеркала заднего вида

имеют выпуклую форму. Отра‐

жающиеся в зеркале объекты на‐

ходятся ближе, чем кажется.

• При смене ряда используйте внут‐

реннее зеркало заднего вида или

непосредственное наблюдение,

чтобы определить фактическое

расстояние до следующего за ва‐

ми транспортного средства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не соскребайте лед с лицевой сто‐

роны зеркала: это может привести к

повреждению поверхности стекла.

Если лед мешает перемещению зер‐

кала, не регулируйте его с приме‐

нением силы. Для удаления льда

используйте противообледенитель‐

ный спрей либо губку или мягкую

ткань с очень теплой водой.

4-51

4

Особенности вашего автомобиля