Kia Cerato 4 BD (2019 год). Руководство — часть 20

йденного расстояния и общего по‐

требления топлива с момента по‐

следнего сброса значения среднего

расхода топлива.

- Диапазон значений расхода то‐

плива: 0 ~ 99,9 км/л, л/100 км или

миль/галлон

• Показания среднего расхода топли‐

ва можно сбросить автоматически

или вручную.

Сброс вручную
Для того чтобы очистить показания

среднего расхода топлива вручную,

нажмите кнопку «RESET» (Сброс) или

«OK» на рулевом колесе и удерживай‐

те ее более 1 секунды, когда на дис‐

плее отображается средний расход то‐

плива.

Автоматический сброс (для приборных

панелей типа B, C, E, F)
Для того чтобы показания среднего

расхода топлива автоматически сбра‐

сывались при каждой заправке, выбе‐

рите режим «Fuel economy auto reset»

(Автосброс показаний экономии то‐

плива) в меню User Settings (пользо‐

вательских настроек) на ЖК-дисплее

(см. раздел “ЖК-дисплей” на странице

4-64).

• Выкл. — можно установить значение

по умолчанию вручную при помощи

кнопки сброса переключения поезд‐

ки.

• После включения зажигания — на‐

стройки автоматически сбрасывают‐

ся на значения по умолчанию через

4 часа после выключения зажига‐

ния.

• После заправки — когда скорость

автомобиля превышает 1 км/ч после

доливки топлива в объеме более 6

литров, настройки автоматически

сбрасываются на значения по умол‐

чанию.

• Через 4 часа после выключения за‐

жигания счетчик пробега за поездку

автоматически обнулится. (Для при‐

борных панелей типа А, D)

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания среднего расхода топли‐

ва не отображаются из соображе‐

ний точности, если автомобиль дви‐

жется не более 10 секунд или про‐

шел не более 50 метров с момента

переключения замка зажигания или
(Продолжение)

(Продолжение)

кнопки «ENGINE START/STOP» (за‐

пуска/остановки двигателя) в поло‐

жение «ON» (Вкл.).

Мгновенный расход топлива (2)

• В этом режиме отображается теку‐

щее значение расхода топлива за

последние несколько секунд, если

скорость автомобиля превышает

10 км/ч.

- Диапазон значений расхода то‐

плива: 0,0 ~ 30 км/л, л/100 км или

0,0 ~ 50 миль/галлон

Особенности вашего автомобиля

4-68

Режим отображения сводной

информации о поездке (для

приборных панелей типа B, C, E, F)

Отображение сводной информации о

пройденном расстоянии / расходе то‐

плива / времени в пути, начиная с ус‐

тановленного по умолчанию значения.

• Сводная информация начинает вы‐

считываться после того, как автомо‐

биль пройдет более 300 метров.

• Если после отображения сводной

информации нажать кнопку «OK»,

удерживая ее более 1 секунды, ин‐

формация будет обнулена.

• Сбор информации происходит во

время работы двигателя, даже если

автомобиль не движется.

Режим разового отображения

информации о поездке (для

приборных панелей типа B, C, E, F)

Информация о поездке отображается

для каждого цикла включения/выклю‐

чения зажигания.

-

Информация о расходе топлива на‐

чинает высчитываться после того,

как автомобиль пройдет более 300

метров.

-

Информация о поездке обнуляется

через 4 часа после выключения за‐

жигания. Если включить зажигание

прежде, чем пройдет 4 часа, инфор‐

мация не будет обнулена.

-

Если после отображения информа‐

ции о поездке нажать кнопку «OK»,

удерживая ее более 1 секунды, ин‐

формация будет обнулена.

-

Сбор информации происходит во

время работы двигателя, даже если

автомобиль не движется.

Цифровой спидометр

В этом режиме отображается текущая

скорость автомобиля.

4-69

4

Особенности вашего автомобиля

Режимы ЖК-дисплея (для

приборных панелей типа B, C,

E, F)

1. Режим маршрутного компьютера

Этот режим показывает дорожную

информацию, такую как счетчик

пути, экономия топлива и т. д.

❈

Подробнее см. в разделе “Мар‐

шрутный компьютер” на странице

4-64.

2. Режим с навигацией по поворотам

(при наличии)

В этом режиме отображается со‐

стояние навигации.

3. Режим помощи водителю

-

: в этом режиме отображается

давление шинах.

4. Режим пользовательских настроек

В этом режиме можно изменить на‐

стройки дверей, ламп и так далее.

5. Режим общего предупреждения

В данном режиме выводятся пред‐

упреждения, связанные со сле‐

дующими функциями.

- Неисправность системы пред‐

упреждения об опасности стол‐

кновения в непросматриваемой

зоне (BCW) (при наличии)

- Не работает радар системы

предупреждения об опасности

столкновения в слепой зоне

(BCW) (при наличии)

- Неисправность системы круиз-

контроля (при наличии)

- Неисправность лампы
- Неисправность

светодиодных

передних фар (при наличии)

- Нехватка моторного масла

❈

Информацию по управлению ре‐

жимами ЖК-дисплея см. в разде‐

ле “Управление ЖК-дисплеем” на

странице 4-58.

Сервисный режим

Напоминание о техобслуживании

Счетчик рассчитывает и отображает

время или расстояние, оставшееся до

следующего планового техобслужива‐

ния.

Если оставшийся пробег или время до‐

стигают значения 1 500 км или 30

дней, то каждый раз при переключе‐

нии замка зажигания или кнопки

«ENGINE START/STOP» (запуска/оста‐

новки двигателя) в положение «ON»

(Вкл.) на несколько секунд отобра‐

жается сообщение «Service in» (Время

до техобслуживания).

Требуется техобслуживание

Если техобслуживание автомобиля в

соответствии с уже введенным меж‐

сервисным интервалом не выполнено,

то каждый раз, когда ключ зажигания

или кнопка «ENGINE START/STOP» (За‐

пуска/остановки двигателя) устана‐

вливаются в положение «ON» (Вкл.), на

несколько секунд будет отображаться

сообщение «Service required» (Тре‐

буется техобслуживание).

Для установки межсервисного интер‐

вала на предварительно введенный

пробег и количество дней, выполните

следующие действия:

Особенности вашего автомобиля

4-70

• Нажмите кнопку «RESET» (Сброс)

или OK и удерживайте ее дольше

1 секунды.

ПРИМЕЧАНИЕ

При любом из перечисленных ниже

условий информация о пробеге и

днях может быть неправильной.

- Отсоединен кабель аккумулято‐

ра.

- Выключен

переключатель

с

предохранителем.

- Разряжен аккумулятор.

Режим пользовательских

настроек (для приборных

панелей типа B, C, E, F)

В этом режиме можно изменить на‐

стройки дверей, осветительных при‐

боров и т. д.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не регулируйте настройки пользо‐

вателя во время вождения. Вы мо‐

жете потерять управление, вслед‐

ствие чего возможно получение тя‐

желых травм или возникновение

дорожно-транспортного происше‐

ствия.

Ред. параметры в положении

передачи P / Редактируйте

параметры при

включенномстояночном тормозе

Это предупреждение появляется при

попытке изменить установки во время

движения автомобиля.

-

Автоматическая

трансмиссия

/

трансмиссия с двойным сцеплением.

По соображениям безопасности на‐

стройки в меню «User Settings» (На‐

стройки пользователя) следует изме‐

нять после парковки автомобиля,

включения стояночного тормоза и

переключения рычага коробки пе‐

редач в положение «P» (парковка).

-

Механическая трансмиссия.

По соображениям безопасности на‐

стройки в меню «User Settings» (На‐

стройки пользователя) следует изме‐

нять после включения стояночного

тормоза.

Система помощи при вождении

(при наличии)

• Звуковой сигнал предупреждения об

опасности столкновений в слепой

зоне (BCW) (при наличии): если вы‐

бран этот пункт, будет активирована

функция звукового сигнала BCW.

• RCCW (Предупреждение об опасно‐

сти задних столкновений на пере‐

крестке) (при наличии):

- Если этот пункт выбран, будет ак‐

тивирована функция оповещения

об объектах, двигающихся в по‐

перечном направлении позади

автомобиля.

❈

Подробнее см. в разделе “Система

предупреждения об опасности

столкновения в слепой зоне (BCW)

(при наличии)” на странице 6-73.

Дверь

• Автоматическая блокировка

- Отключить: функция автоблоки‐

ровки дверей будет отключена.

4-71

4

Особенности вашего автомобиля

- Включение на скорости: все две‐

ри будут автоматически запи‐

раться при скорости автомобиля

выше 15 км/ч.

• Автоматическая разблокировка

- Отключить: функция автоматиче‐

ской разблокировки дверей будет

отключена.

- Выключение двигателя/извлече‐

ние ключа зажигания (при нали‐

чии): все двери будут автомати‐

чески отпираться при извлечении

ключа из замка зажигания или пе‐

реключении

кнопки

«ENGINE

START/STOP» (запуска/остановки

двигателя) в положение «OFF»

(выкл.).

• «Smart trunk» (Функция интеллек‐

туального открывания багажника)

(при наличии)

- Если выбран этот пункт, активи‐

руется функция автоматического

открывания багажника.

❈

Подробнее см. в разделе “Функция

интеллектуального

открывания

двери багажника (при наличии)”

на странице 4-26.

Приборы освещения

• «One Touch Turn Signal» (Функция

включения указателей поворота од‐

ним касанием)

- «Off» (Выкл.): функция включе‐

ния указателей поворота одним

касанием отключена.

- «3, 5, 7 Flashes» (3, 5, 7 миганий):

при небольшом перемещении ры‐

чага включения указателей пово‐

рота сигнал смены полосы мигает

3, 5 или 7 раз.

❈

Подробнее см. в разделе “Свето‐

вые сигналы” на странице 4-105.

• «Head Lamp Delay» (Задержка от‐

ключения передних фар)

- Если этот пункт выбран, активи‐

руется функция задержки отклю‐

чения передних фар.

Звук

• Уровень громкости системы пред‐

упреждения о расстоянии при пар‐

ковке (при наличии)

- Отрегулируйте уровень громкости

системы предупреждения о рас‐

стоянии при парковке. (Уровень

1~3)

❈

Подробнее см. в пункте “Система

предупреждения о расстоянии при

парковке” на странице 4-98.

• Звуковой сигнал приветствия (при

наличии).

- Если этот пункт выбран, активи‐

руется звуковой сигнал привет‐

ствия.

Функц. комфорт.

• Легкий доступ к сиденью (при нали‐

чии)

- Выкл.: функция легкого доступа к

сиденью будет отключена.

- Normal/Enhanced

(Обычный/

улучшенный режим): при выклю‐

чении двигателя сиденье водите‐

ля автоматически отодвигается

назад на 7,6 см (улучшенный ре‐

жим), что позволяет с удобством

садиться в автомобиль и выходить

из него.

- Если изменить положение кнопки

«ENGINE START/STOP» (Запуска/

остановки двигателя) с «OFF»

(Выкл.) на «ACC» (Аксессуары),

«ON» (Вкл.) или «START» (Пуск),

водительское сиденье вернется в

исходное положение.

❈

Подробнее см. в разделе “Система

запоминания положения сиденья

Особенности вашего автомобиля

4-72

водителя (при наличии, для сиде‐

ний с электрическим приводом ре‐

гулировки)” на странице 3-09.

• Приветственная

подсветка/умное

зеркало (при наличии)

- Если этот пункт выбран, активи‐

руется функция приветственной

подсветки (зеркала).

• Беспроводная система зарядки (при

наличии):

- Если выбрана эта функция, будет

включена система беспроводной

зарядки.

• Реж. ст/очист. и фар (при наличии).

- Если выбран этот пункт, будет

включен режим стеклоочистите‐

лей и фар.

• Предупреждение о гололеде на до‐

роге (при наличии): при выборе это‐

го пункта будет активирована

функция предупреждения о гололе‐

де на дороге.

Межсервисный интервал

• «Service Interval» (Межсервисный

интервал)

Для активации или деактивации

функции межсервисного интервала.

• Регулировка интервала

Регулировка интервала (по пробегу

и времени).

• «Reset» (Сброс)

Для сброса функции межсервисного

интервала.

Другие функции

• «Fuel Economy Auto Reset» (Авто‐

сброс показаний расхода топлива)

- Если отмечен этот пункт, средний

расход топлива будет автомати‐

чески сбрасываться при заправке

или после включения зажигания.

• «Fuel Economy Unit» (Единица изме‐

рения расхода топлива)

- Выбор единицы измерения расхо‐

да топлива. (км/л, л/100 км)

• «Temperature Unit» (Единица изме‐

рения температуры)

- Выберите единицы измерения

температуры (°C, °F)

• Датчик давления в шинах (при нали‐

чии)

- Выберите единицы измерения да‐

вления в шинах (фунты на кв.

дюйм, кПа, бары)

Язык

Выбор языка

«Reset» (Сброс)

Вы можете сбросить информацию в

меню в режиме пользовательских на‐

строек. Все меню в режиме пользова‐

тельских настроек возвращаются в ис‐

ходное состояние, кроме языка и меж‐

сервисного интервала.

Предупреждения

На ЖК-дисплее могут отображаться

предупреждения для водителя. Распо‐

лагается в центре комбинации прибо‐

ров.

Предупреждение может отображаться

по-разному в зависимости от типа

комбинации приборов; на некоторых

их них предупреждение может совсем

не отображаться.

Предупреждение отображается в виде

символа, символа с текстом или только

в виде текста.

4-73

4

Особенности вашего автомобиля

Дверь, капот, багажник открыты

• Данное предупреждение отобра‐

жается, указывая на открытую

дверь, капот или багажник.

Люк в крыше открыт (при

наличии)

• Это предупреждение отображается в

случае выключения двигателя при

открытом люке в крыше.

«Engine has overheated» (Перегрев

двигателя)

• Это предупреждение загорается, ко‐

гда температура охлаждающей жид‐

кости двигателя превышает 120 °C.

Это означает, что двигатель пере‐

грелся и, возможно, поврежден.

❈

Если автомобиль перегрелся, см.

раздел “Перегрев” на странице

7-08.

Разряжен аккумулятор в ключе

(для системы интеллектуального

доступа)

• Это предупреждающее сообщение

появляется в случае, если разряди‐

лась батарея электронного ключа

при переключении кнопки «ENGINE

START/STOP»

(Запуска/остановки

двигателя) в положение «OFF»

(Выкл.).

Press START button while turning

wheel (Поверните руль и нажмите

кнопку «START») (для системы

интеллектуального доступа)

• Это предупреждение появляется,

если при нажатии кнопки «ENGINE

START/STOP»

(запуска/остановки

двигателя) не происходит нормаль‐

ной разблокировки рулевого колеса.

• Оно означает, что необходимо на‐

жать кнопку «ENGINE START/STOP»

(Запуска/остановки двигателя), од‐

новременно поворачивая рулевое

колесо вправо-влево.

Особенности вашего автомобиля

4-74

Steering wheel unlocked (Руль

разблокирован) (для системы

интеллектуального доступа)

• Это предупреждение появляется,

если рулевое колесо не блокируется

при переключении кнопки «ENGINE

START/STOP»

(Запуска/остановки

двигателя) в положение «OFF»

(Выкл.).

Check Steering Wheel Lock System

(Проверьте систему блокировки

руля) (для системы

интеллектуального доступа)

• Это предупреждение появляется,

если не происходит нормальной

блокировки рулевого колеса при пе‐

реключении кнопки «ENGINE START/

STOP» (Запуска/остановки двигате‐

ля) в положение «OFF» (Выкл.).

Переместите рычаг переключения

коробки передач в положение «P»

(для системы интеллектуального

доступа)

• Это предупреждение загорается при

попытке отключить двигатель без

перевода рычага переключения пе‐

редач в положение «P» (парковка).

• В это время кнопка ENGINE START/

STOP (запуска/остановки двигателя)

поворачивается в положение «ACC»

(при повторном нажатии этой кноп‐

ки она повернется в положение

«ON»).

Press clutch pedal to start engine

(Выжмите сцепление для запуска

двигателя) (для системы

интеллектуального доступа и

механической коробки передач)

• Это предупреждение появляется,

если положение кнопки «ENGINE

START/STOP»

(Запуска/остановки

двигателя) дважды меняется на

«ACC» в результате повторного на‐

жатия кнопки без нажатияпедали

сцепления.

• Это означает, что для запуска двига‐

теля необходимо выжать педаль

сцепления.

Ключ не в машине (для системы

интеллектуального доступа)

• Это предупреждение загорается,

если при нажатии кнопки «ENGINE

START/STOP»

(запуска/остановки

двигателя) в автомобиле нет интел‐

лектуального ключа.

• Это означает, что вы всегда должны

иметь интеллектуальный ключ при

себе.

Ключ не обнаружен (для системы

интеллектуального доступа)

• Это предупреждение загорается,

если при нажатии кнопки «ENGINE

START/STOP»

(Запуска/остановки

двигателя) не был обнаружен интел‐

лектуальный ключ.

Переместите рычаг переключения

коробки передач в положение «P»

(парковка) или «N» (нейтраль) для

запуска двигателя (для системы

интеллектуального доступа)

• Это предупреждение загорается при

попытке запустить двигатель, когда

рычаг переключения передач не на‐

ходится в положении «P» (парковка)

или «N» (нейтраль).

4-75

4

Особенности вашего автомобиля