Kia Cerato 4 BD (2019 год). Руководство — часть 74

НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ

Номер двигателя выбит на блоке ци‐

линдров, как показано на иллюстра‐

ции.

Технические характеристики и информация для потребителя

9-18

ТАБЛИЧКА КОМПРЕССОРА КОНДИЦИОНЕРА

Табличка компрессора содержит све‐

дения о типе компрессора, которым

оснащен автомобиль, в частности мо‐

дель, номер по каталогу поставщика,

серийный номер, хладагент (1) и ком‐

прессорное масло (2).

9-19

9

Технические характеристики и инфор‐

мация для потребителя

ЭТИКЕТКА ХЛАДАГЕНТА (ПРИ НАЛИЧИИ)

Ярлычок хладагента расположен:

• Тип A: на внутренней стороне капо‐

та

• Тип B: в передней части моторного

отделения

Технические характеристики и информация для потребителя

9-20

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Радиочастотные компоненты автомо‐

биля соответствуют требованиям и

другим

положениям

Директивы

1995/5/EC.

Более подробная информация о де‐

кларации соответствия от производи‐

теля представлена на веб-сайте

компании Kia по адресу:

http://www.kia-hotline.com

9-21

9

Технические характеристики и инфор‐

мация для потребителя

ЭТИКЕТКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ТОПЛИВЕ (ПРИ НАЛИЧИИ)

Бензиновый двигатель

Этикетка с информацией о потребляе‐

мом топливе размещена на крышке за‐

ливной горловины бака.

A- Октановое число неэтилированно‐

го бензина

1. RON/ROZ: октановое число бен‐

зина по исследовательскому

методу

2. (R+M)/2, AKI: антидетонацион‐

ный индекс

B- Идентификаторы различных ви‐

дов бензина

❈

Этот символ обозначает исполь‐

зуемое топливо.

Не используйте другие виды то‐

плива.

C- Более подробную информацию

см. в подразделе «Требования к

топливу» в разделе

Дизельный двигатель

Этикетка с информацией о потребляе‐

мом топливе размещена на крышке за‐

ливной горловины бака.

A- Топливо: дизельное топливо
B- Идентификаторы для дизельного

топлива с добавлением сложноэ‐

фирного биотоплива

❈

Этот символ обозначает исполь‐

зуемое топливо. Не используйте

другие виды топлива.

C- Более подробную информацию

см. в подразделе «Требования к

топливу» в разделе 1.

Технические характеристики и информация для потребителя

9-22

ПРИЛОЖЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-02

Аудиосистема. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05

Этикетка компрессора кондиционера. . . . . . ...10-13

Приложение I

10

ПРИЛОЖЕНИЕ

Требования к топливу

• DPF: Сажевый фильтр дизельного

двигателя

Сиденье

• ACTIVE: Активный подголовник
• HIGH: Выс.
• MIDDLE: Средн.
• LOW: Низк.
• OFF: Выкл.

Ремень безопасности

• На

всех

ремнях

безопасности

расположена

этикетка

ремня

безопасности.

Данная

этикетка

указывает на то, что автомобиль

отвечает требованиям директивы по

безопасности ремней безопасности,

разработанной

Европейской

экономической комиссией ООН. На

ней указаны номер норматива,

номер корректировки норматива,

номер

подтверждения,

имя

производителя, дата изготовления,

номер части, номер модели и т. д.

• На ремне безопасности заднего

центрального сиденья показано, как

правильно

закреплять

ремень

безопасности.

Детское удерживающее

устройство

• ISOFIX: Организация международных

стандартов FIX

• TOP TETHER: Верхнее привязное

крепление

Подушка безопасности

• AIRBAG: Подушка безопасности
• SRS AIRBAG: Подушка безопасности

пассивной системы безопасности

• PASSENGER: Пассажир
• ON: Вкл.
• OFF: Выкл.

Система бесключевого доступа

• HOLD: Нажмите и удерживайте

кнопку в течение 1 секунды.

Электронный ключ

• HOLD: Нажмите и удерживайте

кнопку в течение 1 секунды.

Противоугонная сигнализация

• WARNING: Предупреждение
• SECURITY

SYSTEM:

Система

безопасности

Система иммобилайзера

• ECU: Блок управления двигателем

Замки дверей

• LOCK: Блокировка

Багажник

• OPEN: Разомкнуто

Крышка багажника

• OPEN: Открыта

Топливо

• DIESEL: Дизель
• WARNING: Предупреждение

Стекла

• AUTO: Автоматические
• AUTO

DOWN:

Автоматическое

опускание

Рулевое колесо

• EPS: Усилитель руля с электронным

управлением

Зеркала

• MIRROR: Зеркало

Приложение I

10-02

Приборная панель

• RPM: Обороты в минуту
• H: Горяч.
• C: Холодн.
• F: Полн.
• E: Пусто
• LCD:

Жидкокристаллический

дисплей

• TFT: Тонкопленочный транзистор
• A/V: Аудио или видео
• TBT:

Навигация

с

указанием

поворотов

Камера заднего вида

• Warning! Check surroundings for

safety: Предупреждение! Проверьте

безопасность окружения

Особенности интерьера

• CUP: Чашка
• ASH TRAY: Пепельница
• BOTTLE ONLY: Только бутылка
• USB:

Универсальная

последовательная шина

• AUX: Вспомогательное устройство

• iPod: Является торговой маркой

корпорации Apple Inc.

Положение ключа

• LOCK: Блокировка
• ACC: Дополнительное оборудование
• ON: Вкл.
• START: Пуск

Рейка крыши

• FRT: Перед

Выключатель зажигания

• PUSH: Надавить
• LOCK: Блокировка
• ACC: Дополнительное оборудование
• ON: Вкл.
• START: Пуск

Автоматическая коробка

передач

• SHIFT

LOCK

RELEASE:

Снятие

блокировки переключе ния

• S/Lock: Блокировка переключения

передач

Стояночный тормоз (педаль)

• PUSH ON ↔ OFF:

Чтобы задействовать стояночный

тормоз, нажмите педаль стояночного

тормоза до конца. Чтобы снять

стояночный

тормоз,

повторно

нажмите на педаль, затем педаль

автоматически

вернется

в

полностью отпущенное положение.

Стояночный тормоз

(электрический стояночный

тормоз (EPB))

• PULL: Тянуть

Авт. пневматическая подвеска

• AIR

SUSPENSION:

Авт.

пневматическая подвеска

Система круиз-контроля

•

/CRUISE: Включает или выключает

систему круиз-контроля

• ON, OFF: Включает или выключает

систему круиз-контроля

• O/CANCEL: Отменяет работу системы

круиз-контроля

• RES+/RES ACCEL: Восстанавливает

или увеличивает скорость круиз-

контроля

10-03

10

Приложение I