Kia Cadenza (2015 год). Руководство — часть 75

4 213

Характеристики автомобиля

❈

Иллюстрации по использованию голосовых команд

Начало распознавания голоса

Кратковременно нажать кнопку

(до 0,8 секунды):onds):

Пропуск подсказок

Кратковременно нажать на кнопку

(до 0,8 секунды):

Завершение распознавания голоса

Кратковременно нажать кнопку

(до 0,8 секунды):

More help (нужна

дополнительная помощь)

Contacts (контакты)

Cancel (отмена)

More help (нужна

дополнительная помощь)

Произнесите команду

Произнесите команду

Please}
(пожалуйста})

Можно произнести Radio (радиоприемник), FM, AM,
Media (носитель), CD (компакт-диск), USB, Aux, My
Music (моя музыка), iPod, Bluetooth Audio (Bluetooth
аудио), Phone (телефон), Call History (журнал вызовов)
или Contacts (контакты). Произнесите команду.

Contacts (контакты).

Please say the name of the contact you want to call
(произнесите имя вызываемого абонента).

Можно произнести Radio (радиоприемник), FM, AM,
Media (носитель), CD (компакт-диск), USB, Aux, My
Music (моя музыка), iPod, Bluetooth Audio (Bluetooth
аудио), Phone (телефон), Call History (журнал вызовов)
или Contacts (контакты). Произнесите команду.

Короткий звуковой
сигнал ~

Короткий звуковой
сигнал ~

Короткий звуковой
сигнал ~

Звон колокольчика~ (звук отмены)

Короткий звуковой сигнал ~

Кратковременно нажать на

кнопку (до 0,8 секунды)

214

4

Характеристики автомобиля

Команда

Функция

More help

Предоставляется справка по
используемым

Help (справка)

Предоставляется справка по
используемым в текущем режиме
командам.

Call<Name>

Вызов абонента под сохраненным
в контактах именем.
Например: "Вызов Иван"
"Вызов <имя>" может использоваться
только в случае подключения
устройства

Bluetooth®

Wireless

Technology и загрузки контактов

Dial<Number> Вызов может быть выполнен произнесением

цифр.
Например: "Набрать 123"

Phone (телефон) Предоставляет справка по применимым

для телефона командам. После
произнесения этой команды следует
сказать "Dial Number" (набрать номер),
"Call History" (журнал вызовов) или
"Contacts" (контакты) для выполнения
соответствующей функции.

Call History

Отображается экран журнала вызовов.

Команда

Функция

Contacts

Отображается экран журнал со списком
контактов. После произнесения команды
следует сказать сохраненное в контактах
имя для выполнения автоматического
соединения.

Dial Number

Отображается экран набора номера.
После произнесения этой команды
необходимо назвать номер, по которому
будет выполнен вызов.

Redial

Соединение с последним набранным
номером.

Radio

•

При прослушивании радиоприемника
открывается следующий экран
радиоприемника. (FM1➟FM2➟AM➟FM1)

•

При прослушивании в другом режиме
отображается использованный
последним экран радиоприемника.

FM

•

При прослушивании радиоприемника на
диапазоне FM сохраняется текущее
состояние.

•

При прослушивании в другом режиме
отображается использованный

(журнал

вызовов)

Список голосовых команд (при наличии)

• Общие команды: Эти команды могут использоваться во всех ситуациях.

(Однако, при определенных условиях, некоторые из команд не поддерживаются).

(вызов <имя>)

((набрать

<номер>)

(повторить

набор)

(повторить

набор)

(контакты)
(вызов по

имени)

4 215

Характеристики автомобиля

Команда

Функция

FM1

Отображается экран FM1.

FM2(FM Two)

Отображается экран FM2.

AM

Отображается экран AM.

FM Preset 1~6

Производится настройка на
прослушиваемую последней радиостанции
из предустановок FM 1~6.

AM Preset 1~6

Настройка на сохраненную в
предустановках AM 1~6 радиостанцию.

FM 87.5~107.9

Настройка на FM-радиостанцию на
соответствующей частоте.

AM 530~1710

Настройка на AM-радиостанцию на
соответствующей частоте.

Media

Переключение на экран использованного
последним носителя.

Play Track 1~30

Если вставлен музыкальный компакт-диск,
выполняется воспроизведение
соответствующей дорожки.

CD Воспроизведение сохраненной на компакт-

диске музыки.

Команда

Функция

Search CD

Открывается экран со списком дорожек на
компакт-диске или экран выбора файла.

•

В случае звуковых компакт-дисков: при
открытии экрана необходимо назвать
номер дорожки для ее воспроизведения.

•

Перейти на экран выбора MP3-файлов на
компакт-диске. Затем вручную управлять
устройством для выбора и
воспроизведения музыки.

USB Воспроизведение музыки с USB-носителя.
Search USB Производится переключение на экран

выбора файлов на USB-носителе. После
этого необходимо управлять устройством
вручную для выбора и воспроизведения
музыки.

iPod

Воспроизведение музыки с iPod.

Search iPod

Производится переключение на экран
выбора файлов на iPod. После этого
необходимо управлять устройством
вручную для выбора и воспроизведения
музыки.

My Music Воспроизведение сохраненной в Моя

музыка музыки.

(FM One - FM

один)

((FM Two - FM

два)

(предустановки

FM 1~6)

(предустановки

AM 1~6)

(носитель)

(воспроизвести

дорожку 1~30)

(компакт-диск)

(поиск на

компакт-диске))

(поиск на USB)

(поиск на iPod)

(моя музыка)

216

4

Характеристики автомобиля

Команда

Функция

Search My Music Производится переключение на экран

выбора файлов в Моя музыка. После этого
необходимо управлять устройством
вручную для выбора и воспроизведения
музыки.

AUX Воспроизведение с подключенного

внешнего устройства.

Bluetooth Audio Воспроизведение музыки с подключенного

устройства Bluetooth®.

Mute (без звука) Отключаются динамики аудиосистемы.
Please repeat Производится повтор последней команды.

Cancel (Exit)

Завершение режима ввода голосовых
команд.

Команда

Функция

Preset 1~6

Настройка на сохраненную в
предустановках 1~6 радиостанцию.

Auto Store

Производится автоматический выбор
частот радиовещательного диапазона с
наиболее уверенным приемом и их
сохранение в предустановках 1~6.

Preset Save 1~6 Производится сохранение текущей

частоты радиовещательного диапазона в
предустановках 1~6.

Seek up

Воспроизведение следующей доступной
радиостанции.

Seek down

Воспроизведение предыдущей доступной
радиостанции.

Next Preset

Выбирается сохраненная радиостанция
под следующим номером. (Пример: если в
данный момент воспроизводится
радиостанция под номером 3, то будет
выбрана радиостанция под номером 4).

Previous Preset Выбирается сохраненная радиостанция

под предшествующим номером. (Пример:
если в данный момент воспроизводится
радиостанция под номером 3, то будет
выбрана радиостанция под номером 2).

(поиск в моя

музыка)

(вспомогательн

ый)

(Bluetooth-

аудио)

(повторить)

(отмена (выход))

• Команды для управления FM/AM радиоприемником:

Команды, которые могут использоваться при

прослушивании FM, AM диапазонов радиоприемника.

(предустановки

1~6)

(автоматическо

е сохранение)

(сохранить

предустановку

1~6)

(поиск вверх)

(поиск вниз)

(следующая

предустановка)

(предыдущая

предустановка)