Kia Niro (2018 год). Руководство — часть 95
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
•
䦩䦿䧊䦿䦾 䧌䦿䧆 䧄䦺䧄 䧉䧈䧄䧂䦾䦺䧌䧖 䦼䧈䦾䧂‐
䧌䦿䧅䧖䧋䧄䧈䦿
䧆䦿䧋䧌䧈,
䧉䧊䧈䧋䧅䦿䦾䧂䧌䧖
䧁䦺
䧌䦿䧆, 䧑䧌䧈䦻䧕 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧅䧋䧙 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂
«P» (䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺); 䧁䦺䧌䦿䧆 䦼䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖
䧋䧌䧈䧙䧇䧈䧑䧇䧕䧃 䧌䧈䧊䧆䧈䧁 䧂 䧉䦿䧊䦿䦼䦿䧋䧌䧂
䧄䧅䧘䧑
䧁䦺䧀䧂䦽䦺䧇䧂䧙
䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
«LOCK/OFF»
(䦛䧅䧈䧄䧂䧊䧈䦼䧄䦺/䦼䧕䧄䧅).
䦟䧋䧅䧂 䧗䧌䧂 䧆䦿䧊䧕 䧉䧊䦿䦾䧈䧋䧌䧈䧊䧈䧀䧇䧈䧋䧌䧂
䧇䦿 䦻䧍䦾䧍䧌 䧉䧊䧂䧇䧙䧌䧕, 䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䧊䧈䧂䧁‐
䧈䧃䧌䧂 䦼䧇䦿䧁䦺䧉䧇䧈䦿 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈‐
䦻䧂䧅䧙.
•
䦧䦿 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧌䧖 䧌䧈䧊䧆䧈䧀䦿䧇䧂䦿 䦾䦼䧂‐
䦽䦺䧌䦿䧅䦿䧆 (䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䧋 䦼䧕䧋䧈䧄䧈䧃
䧇䦺 䦻䧈䧅䦿䦿 䧇䧂䧁䧄䧍䧘 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑䧍) 䦼䧇䦿‐
䧁䦺䧉䧇䧈 䧂䧅䧂 䧇䦺 䧋䧄䧈䧅䧖䧁䧄䧈䧃 䦾䧈䧊䧈䦽䦿.
䦚䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䧈䧃䧌䧂 䧘䧁䧈䧆 䧂
䧋䧌䦺䧌䧖 䧉䧊䧂䧑䧂䧇䧈䧃 䦺䦼䦺䧊䧂䧂.
• 䦬䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧙 䧋 䦾䦼䧍䧆䧙 䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䧙䧆䧂
䦾䦺䦿䧌 䧈䧓䧍䧓䦿䧇䧂䧙 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧙 䧄䦺䧄 䧋 䧆䦿‐
䧏䦺䧇䧂䧑䦿䧋䧄䧈䧃 䦤䦩䦩, 䧈䦻䦿䧋䧉䦿䧑䧂䦼䦺䧙 䧉䧊䧂
䧗䧌䧈䧆 䧉䧊䧈䧋䧌䧈䧌䧍 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䧙 䧉䧈䧅䧇䧈‐
䧋䧌䧖䧘 䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧈䧃 䦤䦩䦩. 䦜 䧈䧌䧅䧂‐
䧑䧂䦿 䧈䧌 䧌䧊䦺䦾䧂䧐䧂䧈䧇䧇䧈䧃 䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿‐
䧋䧄䧈䧃 䦤䦩䦩, 䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧙 䧋 䦾䦼䧍䧆䧙 䧋䧐䦿‐
䧉䧅䦿䧇䧂䧙䧆䧂 䦾䦺䦿䧌 䧑䧍䦼䧋䧌䦼䧈 (䧂 䧁䦼䧍䧄) 䧉䦿‐
䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑䧂
- 䦷䧌䧈 䧋䧈䧁䦾䦺䦿䧌 䦼䧉䦿䧑䦺䧌䧅䦿䧇䧂䦿 䦽䧂䦻䧊䧂䦾‐
䧇䧈䧃 䧆䦿䧏䦺䧇䧂䧑䦿䧋䧄䧈䧃 䦤䦩䦩 䧋 䦺䦼䧌䧈䧆䦺‐
䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧂䧆 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿䧆.
- 䦩䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䦼 䦾䧂䦺䧉䦺䧁䧈䧇 «Drive»
(䧉䦿䧊䦿䦾䧇䧂䧃 䧏䧈䦾) 䦾䧅䧙 䧉䧈䧅䧍䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䧈䧅䧇䧈䧋䧌䧖䧘 䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧈䦽䧈 䧉䦿䧊䦿‐
䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䦿䧃, 䧉䧈 䦺䧇䦺䧅䧈䦽䧂䧂
䧋 䧌䧊䦺䦾䧂䧐䧂䧈䧇䧇䧈䧃 䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧈䧃
䦤䦩䦩.
• 䦬䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧙 䧋 䦾䦼䧍䧆䧙 䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䧙䧆䧂
䧉䧊䧂䧆䦿䧇䧙䦿䧌 䦾䦼䧈䧃䧇䧈䦿 䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䦿 䧋䧍䧏䧈‐
䦽䧈
䧌䧂䧉䦺,
䧄䧈䧌䧈䧊䧈䦿
䧈䧌䧅䧂䧑䦺䦿䧌䧋䧙
䧈䧌
䧌䧊䦺䧇䧋䧎䧈䧊䧆䦺䧌䧈䧊䦺 䦼 䦚䦤䦩䦩, 䧂 䧉䧈䧄䦺䧁䧕‐
䦼䦺䦿䧌 䧅䧍䧑䧒䧂䦿 䧏䦺䧊䦺䧄䧌䦿䧊䧂䧋䧌䧂䧄䧂 䧍䧋䧄䧈‐
䧊䦿䧇䧂䧙 䧉䧊䧂 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧂. 䦨䦾䧇䦺䧄䧈, 䧉䦿䧊䦼䧈‐
䧇䦺䧑䦺䧅䧖䧇䧕䧃 䧋䧌䦺䧊䧌 䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䧊䧈䧂䧋䧏䧈䦾䧂䧌䧖
䧆䦿䦾䧅䦿䧇䧇䦿䦿, 䧑䦿䧆 䧋 䦚䦤䦩䦩.
• 䦫䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䦿 䧋䧍䧏䧈䦽䧈 䧌䧂䧉䦺 䧉䧊䦿䧈䦻䧊䦺䧁䧍䦿䧌
䧄䧊䧍䧌䧙䧓䧂䧃 䧆䧈䧆䦿䧇䧌 䧂 䧈䦻䦿䧋䧉䦿䧑䧂䦼䦺䦿䧌
䧇䦿䧉䧈䧋䧊䦿䦾䧋䧌䦼䦿䧇䧇䧈䦿 䧈䧓䧍䧓䦿䧇䧂䦿 䦾䦼䧂‐
䧀䦿䧇䧂䧙, 䧄䧈䧌䧈䧊䧈䦿 䧈䧌䧅䧂䧑䦺䦿䧌䧋䧙 䧈䧌 䧈䦻䧕‐
䧑䧇䧈䧃 䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧈䧃 䧄䧈䧊䧈䦻䧄䧈䧃 䧉䦿‐
䧊䦿䦾䦺䧑 䧋 䧌䧊䦺䧇䧋䧎䧈䧊䧆䦺䧌䧈䧊䧈䧆. 䦷䧌䧈 䧋䧌䦺‐
䧇䧈䦼䧂䧌䧋䧙 䦻䧈䧅䦿䦿 䧁䦺䧆䦿䧌䧇䧈, 䦿䧋䧅䧂 䧇䦺䧑䧂‐
䧇䦺䧌䧖 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䦿 䧋 䧉䧈䧅䧇䧈䧃 䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䧂䧅䧂 䧋 䧇䧂䧁䧄䧈䧃 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧂 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙.
• 䦩䧊䧂 䦻䧕䧋䧌䧊䧈䧆 䧍䧋䧄䧈䧊䦿䧇䧂䧂 䧋 䧇䧂䧁䧄䧈䧃
䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧂 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖 䧆䧈‐
䧀䦿䧌 䧍䦼䦿䧅䧂䧑䧂䧌䧖 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧖 䧇䦺 䦼䧕䧋䧈䧄䧂䧏
䧈䦻䧈䧊䧈䧌䦺䧏 䦼 䧁䦺䦼䧂䧋䧂䧆䧈䧋䧌䧂 䧈䧌 䧍䧋䧅䧈䦼䧂䧙
䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧙 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙.
• 䦞䧅䧙 䧉䧅䦺䦼䧇䧈䦽䧈 䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺 䧇䦺 䧉䧈䦾䧔䦿䧆
䧉䧅䦺䦼䧇䧈 䦼䧕䧀䧂䧆䦺䧌䧖 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䦺䧄䧋䦿䧅䦿䧊䦺‐
䧌䧈䧊䦺 䦼 䧁䦺䦼䧂䧋䧂䧆䧈䧋䧌䧂 䧈䧌 䧌䦿䧄䧍䧓䧂䧏 䧍䧋䧅䧈‐
䦼䧂䧃.
• 䦩䧊䧂 䧈䧌䧉䧍䧋䧄䦺䧇䧂䧂 䧇䧈䦽䧂 䧋 䧉䦿䦾䦺䧅䧂 䦺䧄䧋䦿‐
䧅䦿䧊䦺䧌䧈䧊䦺 䧇䦺 䧇䧂䧁䧄䧈䧃 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧂 䦺䦼䧌䧈‐
䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䧆䧈䧀䧇䧈 䧉䧈䧑䧍䦼䧋䧌䦼䧈䦼䦺䧌䧖 䧋䧂䧅䧖‐
䧇䧈䦿 䧌䧈䧊䧆䧈䧀䦿䧇䧂䦿 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䦿䧆, 䧑䧌䧈 䧉䧈‐
䧏䧈䧀䦿
䧇䦺
䧏䦺䧊䦺䧄䧌䦿䧊
䧆䦿䧏䦺䧇䧂䧑䦿䧋䧄䧈䧃
䦤䦩䦩.
• 䦩䧊䧂 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧂 䧋 䧉䧈䦾䧔䦿䧆䦺 䧆䧈䧀䧇䧈 䧂䧋‐
䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧌䧖 䧋䧉䧈䧊䧌䧂䦼䧇䧕䧃 䧊䦿䧀䧂䧆 䧂 䧇䦺‐
䧀䧂䧆䦺䧌䧖 䧉䧈䦾䧊䧍䧅䦿䦼䧕䦿 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦺䧌䦿䧅䧂
䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䦿䧃 䦾䧅䧙 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧇䦺 䧉䧈‐
䧇䧂䧀䦿䧇䧇䧍䧘 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑䧍, 䧑䧌䧈䦻䧕 䧄䧈䧇䧌䧊‐
䧈䧅䧂䧊䧈䦼䦺䧌䧖 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧖 䦻䦿䧁 䧑䧊䦿䧁䧆䦿䧊䧇䧈䦽䧈
䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䧙 䧉䦿䦾䦺䧅䧂 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺.
• 䦩䧊䧂 䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䧂 䦼䧕䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䦾䦼䧂‐
䦽䦺䧌䦿䧅䧙 䧆䧈䧀䧇䧈 䧍䧋䧅䧕䧒䦺䧌䧖 䧓䦿䧅䧑䧄䧂, 䧉䧈‐
䧋䧄䧈䧅䧖䧄䧍 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺 䦼䧕䧉䧈䧅䧇䧙䦿䧌 䧋䦺䧆䧈‐
䦾䧂䦺䦽䧇䧈䧋䧌䧂䧄䧍. 䦷䧌䧈 䧇䧈䧊䧆䦺䧅䧖䧇䧕䧃 䧁䦼䧍䧄
䦾䧅䧙 䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧂 䧋 䦾䦼䧈䧃䧇䧕䧆 䧋䧐䦿䧉䧅䦿‐
䧇䧂䦿䧆.
䦭䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿䧆
7-18
䦩䦪䦟䦞䦨䦫䦬䦟䦪䦟䦠䦟䦧䦢䦟
•
䦞䧅䧙 䧍䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䧇䧂䧙 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䧇䦺
䧉䧈䦾䧔䦿䧆䦿
䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧌䧖
䧇䧈䧀䧇䧈䧃
䧂䧅䧂 䧋䧌䧈䧙䧇䧈䧑䧇䧕䧃 䧌䧈䧊䧆䧈䧁. 䦟䧋䧅䧂 䦺䦼‐
䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧍䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䦿䧌䧋䧙 䧉䧊䧂 䧇䦺‐
䧀䦺䧌䧂䧂 䧉䦿䦾䦺䧅䧂 䦺䧄䧋䦿䧅䦿䧊䦺䧌䧈䧊䦺 䧇䦺
䧉䧈䦾䧔䦿䧆䦿, 䧌䧈 䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䦿 䧂 䧌䧊䦺䧇䧋‐
䧆䧂䧋䧋䧂䧙 䦻䧍䦾䦿䧌 䧉䦿䧊䦿䦽䧊䦿䧌䧕, 䧑䧌䧈 䧉䧊䧂‐
䦼䦿䦾䦿䧌 䧄 䧉䧈䦼䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䧘.
䦜 䧗䧌䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦼 䧈䧄䧇䦿 䦠䦤-䦾䧂䧋䧉䧅䦿䧙
䧉䧈䧙䦼䧂䧌䧋䧙
䧋䧈䧈䦻䧓䦿䧇䧂䦿
«Steep
grade! Press brake pedal» (䦤䧊䧍䧌䧈䧃
䧍䧄䧅䧈䧇! 䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺).
•
䦩䧊䧂 䧉䦿䧊䦿䦽䧊䦿䦼䦿 䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䧙 䧁䦺 䧋䧑䦿䧌
䧂䧁䧅䧂䧒䧇䦿䦽䧈 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䧙 䧋䧐䦿䧉䧅䦿‐
䧇䧂䧙 䦾䧅䧙 䧍䦾䦿䧊䧀䦺䧇䧂䧙 䧇䦺 䧉䧈䦾䧔䦿䧆䦿
䦼䧈䧁䧆䧈䧀䧇䧈 䧉䧈䧙䦼䧂䧌䧋䧙 䧈䧓䧍䧓䦿䧇䧂䦿 䦼䧂‐
䦻䧊䦺䧐䧂䧂 䧂 䧇䦺 䧄䧈䧆䦻䧂䧇䦺䧐䧂䧂 䧉䧊䧂䦻䧈‐
䧊䧈䦼 䧁䦺䧆䧂䦽䦺䦿䧌 䦾䧂䧋䧉䧅䦿䧃. 䦜 䧌䦺䧄䧈䧃 䧋䧂‐
䧌䧍䦺䧐䧂䧂
䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈
䧈䧌䧉䧍䧋䧌䧂䧌䧖
䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䦿 䦾䧅䧙 䦿䦽䧈 䧈䧏䧅䦺䧀䦾䦿䧇䧂䧙 䦾䧈
䧇䧈䧊䧆䦺䧅䧖䧇䧈䧃 䧌䦿䧆䧉䦿䧊䦺䧌䧍䧊䧕. 䦜 䧌䦺䧄䧈䧃
䧋䧂䧌䧍䦺䧐䧂䧂 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈 䦾䧈䦻䧊䦺䧌䧖䧋䧙
䦾䧈 䦻䦿䧁䧈䧉䦺䧋䧇䧈䦽䧈 䧆䦿䧋䧌䦺, 䧉䦿䧊䦿䦼䦿䧋䧌䧂
䧊䧕䧑䦺䦽 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P» (䧉䦺䧊䧄䧈䦼‐
䧄䦺) 䧂 䦼䧕䧀䦺䧌䧖 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧇䧈䧀䧇䧈䦽䧈 䧌䧈䧊‐
䧆䧈䧁䦺 䧉䧊䧂 䧊䦺䦻䧈䧌䦺䧘䧓䦿䧆 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䦿
䧇䦺
䧈䧉䧊䦿䦾䦿䧅䦿䧇䧇䧕䧃
䧉䧊䧈䧆䦿䧀䧍䧌䧈䧄
䦼䧊䦿䧆䦿䧇䧂 䦾䧈 䧂䧋䧑䦿䧁䧇䧈䦼䦿䧇䧂䧙 䧉䧊䦿䦾‐
䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䧙 䧇䦺 䦠䦤-䦾䧂䧋䧉䧅䦿䦿.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
•
䦟䧋䧅䧂 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧇䦺 䦠䦤-䦾䧂䧋‐
䧉䧅䦿䦿 䧈䧋䧌䦺䦿䧌䧋䧙 䦺䧄䧌䧂䦼䧇䧕䧆, 䧇䧈䧀䧇䧈䧃
䧌䧈䧊䧆䧈䧁 䦾䧈䧅䧀䦿䧇 䦻䧕䧌䧖 䦼䧕䧀䦺䧌.
•
䦢䦽䧇䧈䧊䧂䧊䧈䦼䦺䧇䧂䦿
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䧙
䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䧊䧂䦼䦿䧋䧌䧂 䧄 䧉䧈䦼䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䧘
䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧂.
•
䦟䧋䧅䧂 䦾䧂䧋䧉䧅䦿䧃 䧉䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦺䦿䧌 䧆䧂䦽䦺䧌䧖,
䧌䧈 䧉䧈 䧋䧈䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䧙䧆 䦜䦺䧒䦿䧃 䦻䦿䧁‐
䧈䧉䦺䧋䧇䧈䧋䧌䧂 䧊䦿䧄䧈䧆䦿䧇䦾䧍䦿䧌䧋䧙 䧈䦻䧊䦺䧌‐
䧂䧌䧖䧋䧙 䧄 䧈䧎䧂䧐䧂䦺䧅䧖䧇䧈䧆䧍 䦾䧂䧅䦿䧊䧍
Kia.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
•
䦩䧊䧂 䧈䧉䧊䦿䦾䦿䧅䦿䧇䧇䧕䧏 䧍䧋䧅䧈䦼䧂䧙䧏, 䧌䦺‐
䧄䧂䧏 䧄䦺䧄 䧆䧇䧈䦽䧈䧄䧊䦺䧌䧇䧕䧃 䧁䦺䧉䧍䧋䧄 䧇䦺
䧄䧊䧍䧌䧕䧏
䧋䧄䧅䧈䧇䦺䧏,
䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䦿
䦼
䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧂 䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䦿䧊䦿䦽䧊䦿䧌䧖䧋䧙.
䦩䧊䧂 䧉䦿䧊䦿䦽䧊䦿䦼䦿 䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䧙 䦺䧄䧌䧂䦼䧂‐
䧊䧍䦿䧌䧋䧙 䧊䦿䧀䧂䧆 䧁䦺䧓䧂䧌䧕 䦻䦿䧁䧈䧉䦺䧋䧇䧈‐
䧋䧌䧂. 䦩䧊䧂 䧉䦿䧊䦿䦽䧊䦿䦼䦿 䧋䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䧙 䦺䧄‐
䧌䧂䦼䧂䧊䧍䦿䧌䧋䧙 䧊䦿䧀䧂䧆 䧁䦺䧓䧂䧌䧕 䦻䦿䧁‐
䧈䧉䦺䧋䧇䧈䧋䧌䧂, 䦺 䧇䦺 䧄䧈䧆䦻䧂䧇䦺䧐䧂䧂 䧉䧊䧂‐
䦻䧈䧊䧈䦼
䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙
䧂䧇䦾䧂䧄䦺䧌䧈䧊
䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧇䧈䧃 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑䧂 䧂 䧊䦺䧁䦾䦺䦿䧌‐
䧋䧙
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦺䧘䧓䧂䧃
䧁䦼䧍䧄䧈䦼䧈䧃
䧋䧂䦽䧇䦺䧅.
䦜 䧗䧌䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䧇䦺 䦠䦤-䦾䧂䧋䧉䧅䦿䦿 䧉䧈‐
䧙䦼䧂䧌䧋䧙
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
«Transmission temp. is high! Stop
safely»
(䦜䧕䧋䧈䧄䦺䧙
䧌䦿䧆䧉䦿䧊䦺䧌䧍䧊䦺
䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧂! 䦨䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䦿䧋䧖 䦼 䦻䦿䧁‐
䧈䧉䦺䧋䧇䧈䧆 䧆䦿䧋䧌䦿), «Trans hot! Park
with engine on» (䦜䧕䧋䧈䧄䦺䧙 䧌䦿䧆䧉䦿‐
䧊䦺䧌䧍䧊䦺 䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧂! 䦩䧊䧂䧉䦺䧊䧄䧍䧃䧌䦿
䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖
䧋
䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧇䧕䧆
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䦿䧆),
«Trans
Cooling.
Remain
parked
for
00
min.»
(䦬䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧙 䧈䧋䧌䧕䦼䦺䦿䧌. 䦨䧋䧌䦺䦼䧖䧌䦿
䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖
䧉䧊䧂䧉䦺䧊䧄䧈䦼䦺䧇䧇䧕䧆
䦼
䧌䦿䧑䦿䧇䧂䦿 00 䧆䧂䧇.), «Trans Cooled.
Resume driving» (䦤䧈䧊䧈䦻䧄䦺 䧉䦿䧊䦿‐
䦾䦺䧑䧈䧏䧅䦺䦾䧂䧅䦺䧋䧖.
䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦺䧃䧌䦿
䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䦿), 䧂 䦼 䧗䧌䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦾䦼䧂䧀䦿‐
䧇䧂䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䧆䧈䧀䦿䧌 䦻䧕䧌䧖 䧇䦿‐
䧋䧌䦺䦻䧂䧅䧖䧇䧕䧆.
7-19
7
䦭䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿䧆
䦩䦪䦟䦞䦨䦫䦬䦟䦪䦟䦠䦟䦧䦢䦟
䦢䦽䧇䧈䧊䧂䧊䧈䦼䦺䧇䧂䦿 䧗䧌䧈䦽䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿‐
䧇䧂䧙 䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䧊䧂䦼䦿䧋䧌䧂 䧄 䧍䧏䧍䦾䧒䦿䧇䧂䧘
䧍䧋䧅䧈䦼䧂䧃 䦼䧈䧀䦾䦿䧇䧂䧙. 䦞䧅䧙 䦼䧈䧁䦼䧊䦺䧌䦺 䧄
䧇䧈䧊䧆䦺䧅䧖䧇䧕䧆 䧍䧋䧅䧈䦼䧂䧙䧆 䦼䧈䧀䦾䦿䧇䧂䧙 䧇䦿‐
䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈 䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䧖 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧂
䦼䧕䧀䦺䧌䧖 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧇䧈䧀䧇䧈䦽䧈 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺 䦼
䧌䦿䧑䦿䧇䧂䦿 䧇䦿䧋䧄䧈䧅䧖䧄䧂䧏 䧆䧂䧇䧍䧌.
•
䦩䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑
䧆䧈䦽䧍䧌
䦻䧕䧌䧖 䦻䧈䧅䦿䦿 䧁䦺䧆䦿䧌䧇䧕䧆䧂, 䧑䦿䧆 䧇䦺
䧌䧊䦺䦾䧂䧐䧂䧈䧇䧇䧈䧃
䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧈䧃
䦤䦩䦩. 䦷䧌䧈 䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙 䧇䧈䧊䧆䦺䧅䧖䧇䧈䧃 䧏䦺‐
䧊䦺䧄䧌䦿䧊䧂䧋䧌䧂䧄䧈䧃 䦾䧅䧙 䦾䦺䧇䧇䧈䦽䧈 䧌䧂䧉䦺
䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧂 䧋 䦾䦼䧈䧃䧇䧕䧆 䧋䧐䦿䧉䧅䦿‐
䧇䧂䦿䧆.
•
䦜 䧌䦿䧑䦿䧇䧂䦿 䧉䦿䧊䦼䧕䧏 1500 䧄䧆 䧆䧈䧀䦿䧌
䧋䧈䧁䦾䦺䦼䦺䧌䧖䧋䧙 䧈䧓䧍䧓䦿䧇䧂䦿, 䧑䧌䧈 䦺䦼䧌䧈‐
䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧇䦿 䧉䧅䦺䦼䧇䧈 䧊䦺䧁䦽䧈䧇䧙䦿䧌䧋䧙 䧇䦺
䧇䧂䧁䧄䧈䧃 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧂. 䦜 䦾䦺䧇䧇䧕䧃 䧉䦿‐
䧊䧂䧈䦾 䧈䦻䧄䦺䧌䧄䧂 䧄䦺䧑䦿䧋䧌䦼䧈 䧂 䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈‐
䦾䧂䧌䦿䧅䧖䧇䧈䧋䧌䧖 䦼䦺䧒䦿䦽䧈 䧇䧈䦼䧈䦽䧈 䦺䦼䧌䧈‐
䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䧉䧈䧋䧌䧈䧙䧇䧇䧈 䧈䧉䧌䧂䧆䧂䧁䧂䧊䧍䧘䧌‐
䧋䧙.
•
䦩䦿䧊䦿䦾 䧌䦿䧆 䧄䦺䧄 䧉䦿䧊䦿䦼䧈䦾䧂䧌䧖 䧊䧕䧑䦺䦽
䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿‐
䧇䧂䦿 «D» (䧉䦿䧊䦿䦾䧇䧂䧃 䧏䧈䦾) 䧂䧅䧂 «R»
(䧁䦺䦾䧇䧂䧃 䧏䧈䦾), 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌
䧉䧈䧅䧇䧈䧋䧌䧖䧘 䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䧖.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
•
䦧䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䧉䦿䧊䦿䦼䧈䦾䧂䧌䧖 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿‐
䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
«N» (䧇䦿䧃䧌䧊䦺䧅䧖) 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦾䦼䧂䧀䦿‐
䧇䧂䧙.
•
䦞䧅䧙 䧉䧊䦿䦾䧈䧌䦼䧊䦺䧓䦿䧇䧂䧙 䧉䧈䦼䧊䦿䧀䦾䦿‐
䧇䧂䧙 䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䧂 䧇䦿 䧉䧕䧌䦺䧃䧌䦿䧋䧖
䧊䦺䧁䦽䧈䧇䧙䧌䧖 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿‐
䦾䦺䧑 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂 «R»
(䧁䦺䦾䧇䧂䧃 䧏䧈䦾), 䧂䧅䧂 䧇䦺 䧅䧘䦻䧈䧃 䧉䦿䧊䦿‐
䦾䧇䦿䧃 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑䦿 䧋 䧇䦺䧀䦺䧌䧕䧆 䧌䧈䧊䧆䧈‐
䧁䧈䧆.
•
䦩䧊䧂 䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䦿 䧇䦺 䧋䧄䧅䧈䧇䦿 䧇䦿 䧍䦾䦿䧊‐
䧀䧂䦼䦺䧃䧌䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧋 䧉䧈䧆䧈䧓䧖䧘
䧉䦿䦾䦺䧅䧂
䦺䧄䧋䦿䧅䦿䧊䦺䧌䧈䧊䦺.
䦜䧈䧋䧉䧈䧅䧖‐
䧁䧍䧃䧌䦿䧋䧖 䧊䦺䦻䧈䧑䧂䧆 䧂䧅䧂 䧋䧌䧈䧙䧇䧈䧑䧇䧕䧆
䧌䧈䧊䧆䧈䧁䧈䧆.
䦤䧈䦽䦾䦺 䧁䦺䧆䧈䧄 䧁䦺䧀䧂䦽䦺䧇䧂䧙 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙 䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂 «ON» (䦜䧄䧅.), 䧌䧈 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
䧊䧕䧑䦺䦽䦺 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䧆䧈䧀䧇䧈
䧈䧉䧊䦿䦾䦿䧅䧂䧌䧖 䧉䧈 䧂䧇䦾䧂䧄䦺䧌䧈䧊䧍 䧇䦺 䧉䧊䧂䦻䧈䧊‐
䧇䧈䧃 䧉䦺䧇䦿䧅䧂.
«P» (䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺)
䦩䦿䧊䦿䦾 䧌䦿䧆 䧄䦺䧄 䧉䦿䧊䦿䦼䧈䦾䧂䧌䧖 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿‐
䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P»
(䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺), 䧇䧍䧀䧇䧈 䧉䧈䧅䧇䧈䧋䧌䧖䧘 䧈䧋䧌䦺䧇䧈‐
䦼䧂䧌䧖 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖.
䦞䧅䧙 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧂䧁 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧙 «P»
(䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺) 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈 䧋䧂䧅䧖䧇䧈 䧇䦺䧀䦺䧌䧖
䧇䦺 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺 䧂 䧍䦻䦿䦾䧂䧌䧖䧋䧙, 䧑䧌䧈
䧇䧈䦽䦺 䧇䦿 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙 䧇䦺 䧉䦿䦾䦺䧅䧂 䦺䧄䧋䦿䧅䦿‐
䧊䦺䧌䧈䧊䦺.
䦪䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦾䧈䧅䧀䦿䧇
䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧖䧋䧙 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂 «P» (䧉䦺䧊䧄䧈䦼‐
䧄䦺) 䧉䦿䧊䦿䦾 䧈䧌䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿䧆 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙.
䦩䦪䦟䦞䦭䦩䦪䦟䦠䦞䦟䦧䦢䦟
•
䦩䦿䧊䦿䧆䦿䧓䦿䧇䧂䦿 䧊䧕䧑䦺䦽䦺 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿‐
䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P»
(䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺) 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧙 䦺䦼‐
䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䦼䧕䧁䧈䦼䦿䧌 䧉䧈䧌䦿䧊䧘 䧍䧉䧊䦺‐
䦼䧅䦿䧇䧂䧙 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿䧆.
•
䦩䧈䧋䧅䦿 䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䦼䧋䦿‐
䦽䦾䦺 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈 䧍䦾䧈䧋䧌䧈䦼䦿䧊䧂䧌䧖䧋䧙,
䧑䧌䧈 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑
䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂 «P» (䧉䦺䧊‐
䧄䧈䦼䧄䦺), 䦺 䧌䦺䧄䧀䦿 䧉䧈䧅䧇䧈䧋䧌䧖䧘 䧁䦺䧌䧙‐
䧇䧍䧌䧖 䧋䧌䧈䧙䧇䧈䧑䧇䧕䧃 䧌䧈䧊䧆䧈䧁 䧂 䧁䦺䦽䧅䧍‐
䧒䧂䧌䧖 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖.
•
䦧䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧌䧖 䧉䧈䧅䧈䧀䦿‐
䧇䧂䦿 䧄䧈䧊䧈䦻䧄䧂 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 «P» (䧉䦺䧊‐
䧄䧈䦼䧄䦺) 䦼䧆䦿䧋䧌䧈 䧋䧌䧈䧙䧇䧈䧑䧇䧈䦽䧈 䧌䧈䧊䧆䧈‐
䧁䦺.
䦭䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿䧆
7-20
«R» (䧁䦺䦾䧇䧂䧃 䧏䧈䦾)
䦷䧌䧈 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 䧊䧕䧑䦺䦽䦺 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧍䦿䧌䧋䧙 䦾䧅䧙 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧙
䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䧁䦺䦾䧇䧂䧆 䧏䧈䦾䧈䧆.
䦩䦪䦟䦞䦨䦫䦬䦟䦪䦟䦠䦟䦧䦢䦟
䦩䦿䧊䦿䦾 䧌䦿䧆 䧄䦺䧄 䧉䦿䧊䦿䧆䦿䧓䦺䧌䧖 䧊䧕䧑䦺䦽
䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿‐
䧇䧂䦿 «R» (䧁䦺䦾䧇䧂䧃 䧏䧈䦾) 䧂䧅䧂 䧂䧁 䧗䧌䧈䦽䧈
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧙, 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䧉䧈䧅䧇䧈䧋䧌䧖䧘 䧈䧋‐
䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䧖 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖, 䧌䦺䧄 䧄䦺䧄 䧉䧊䧂
䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «R» (䧁䦺‐
䦾䧇䧂䧃 䧏䧈䦾) 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧙 䦺䦼䧌䧈‐
䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䦼䧈䧁䧆䧈䧀䧇䧈 䧉䧈䦼䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧄䧈‐
䧊䧈䦻䧄䧂 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑.
«N» (䧇䦿䧃䧌䧊䦺䧅䧖)
䦤䧈䧅䦿䧋䦺 䦼䧕䦼䦿䦾䦿䧇䧕 䧂䧁 䧁䦺䧐䦿䧉䧅䦿䧇䧂䧙 䧋
䧌䧊䦺䧇䧋䧆䧂䧋䧋䧂䦿䧃.
䦩䦪䦟䦞䦭䦩䦪䦟䦠䦞䦟䦧䦢䦟
䦧䦿 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦺䧌䧖䧋䧙 䧇䦺 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧖 䧉䧈䧄䦺
䦼䦺䧒䦺 䧇䧈䦽䦺 䧇䦿 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙 䧇䦺 䧉䦿䦾䦺䧅䧂
䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺. 䦩䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䧇䦺 䧋䧄䧈䧊䧈䧋䧌䧖
䧉䧊䧂 䧊䦺䦻䧈䧌䦺䧘䧓䦿䧆 䧇䦺 䦼䧕䧋䧈䧄䧈䧃 䧋䧄䧈䧊䧈‐
䧋䧌䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䦿 䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䧊䧂䦼䦿䧋䧌䧂 䧄
䦼䧇䦿䧁䦺䧉䧇䧈 䦻䧕䧋䧌䧊䧈䧆䧍 䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䧘 䦺䦼䧌䧈‐
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
䧆䧈䦻䧂䧅䧙. 䦦䧈䧀䧇䧈 䧉䧈䧌䦿䧊䧙䧌䧖 䧍䧉䧊䦺䦼䧅䦿‐
䧇䧂䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿䧆 䧂 䦼䧊䦿䧁䦺䧌䧖䧋䧙 䦼 䧅䧘‐
䦾䦿䧃 䧂䧅䧂 䧈䦻䧔䦿䧄䧌䧕.
䦩䦪䦟䦞䦭䦩䦪䦟䦠䦞䦟䦧䦢䦟
䦧䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䦼䦿䧋䧌䧂 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧋 䧊䧕‐
䧑䦺䦽䧈䧆 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈‐
䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂 «N» (䧇䦿䧃䧌䧊䦺䧅䧖).
䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧌䧈䧊䧆䧈䧀䦿䧇䧂䦿 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿‐
䧅䦿䧆 䧇䦿 䧊䦺䦻䧈䧌䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䧆䧈䧀䦿䧌 䧋䧌䦺䧌䧖
䧉䧊䧂䧑䧂䧇䧈䧃 䦺䦼䦺䧊䧂䧂.
䳍
䦩䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺
䧋
䧊䧕䧑䦺䦽䧈䧆
䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑
䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂 «N» (䧇䦿䧃䧌䧊䦺䧅䧖)
䦜䧕䧉䧈䧅䧇䧂䧌䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䧘䧓䧂䦿 䧒䦺䦽䧂 䧉䧊䧂 䧉䦺䧊‐
䧄䧈䦼䧄䦿 䧂䧅䧂 䧌䧈䧅䧄䦺䧇䧂䧂 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙.
1. 䦩䧈䧋䧅䦿 䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙 䦼䧕‐
䧀䧆䧂䧌䦿 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺 䧂 䧉䦿䧊䦿䧆䦿‐
䧋䧌䧂䧌䦿 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿‐
䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P» (䦩䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺),
䧉䧈䧄䦺 䧄䧇䧈䧉䧄䦺 䧁䦺䧀䧂䦽䦺䧇䧂䧙 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙
䦼 䧋䧈䧋䧌䧈䧙䧇䧂䧂 «ON» (䦜䧄䧅.) 䧂䧅䧂 䧊䦺䦻䧈‐
䧌䦺䦿䧌 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖.
2. 䦟䧋䧅䧂 䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇 䧋䧌䧈䧙䧇䧈䧑䧇䧕䧃 䧌䧈䧊䧆䧈䧁,
䧊䦺䧁䦻䧅䧈䧄䧂䧊䧍䧃䧌䦿 䦿䦽䧈.
3. 䦡䦺䧀䦺䦼 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺, 䧉䧈䦼䦿䧊䧇䧂䧌䦿
䧄䧇䧈䧉䧄䧍 䧁䦺䧀䧂䦽䦺䧇䧂䧙 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
«OFF» (䦜䧕䧄䧅.).
- 䦜 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙䧏, 䧈䧋䧇䦺䧓䦿䧇䧇䧕䧏 䧂䧇‐
䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧕䧆 䧄䧅䧘䧑䧈䧆, 䧁䦺䧆䧈䧄
䧁䦺䧀䧂䦽䦺䧇䧂䧙 䧆䧈䧀䧇䧈 䧉䧈䦼䦿䧊䧇䧍䧌䧖 䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «OFF» (䦜䧕䧄䧅.), 䧌䧈䧅䧖‐
䧄䧈 䧄䧈䦽䦾䦺 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂
«P» (䦩䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺).
4. 䦩䦿䧊䦿䦼䦿䦾䧂䧌䦿 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «N» (䦧䦿‐
䧃䧌䧊䦺䧅䧖), 䧁䦺䧀䦺䦼 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺 䧂
䧄䧇䧈䧉䧄䧍
[SHIFT
LOCK
RELEASE]
(䦫䧇䧙䧌䧂䦿 䦻䧅䧈䧄䧂䧊䧈䦼䧄䧂 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑) 䧂䧅䧂 䦼䧋䧌䦺䦼䧂䦼 䦼 䧌䦿䧏䧇䧈䧅䧈䦽䧂‐
䧑䦿䧋䧄䧈䦿
䧈䧌䦼䦿䧊䧋䧌䧂䦿
[SHIFT
LOCK
RELEASE] 䧂䧇䧋䧌䧊䧍䧆䦿䧇䧌 (䧇䦺䧉䧊䧂䧆䦿䧊,
䧒䧅䧂䧐䦿䦼䧍䧘 䧈䧌䦼䦿䧊䧌䧄䧍). 䦬䧈䦽䦾䦺 䦺䦼䧌䧈‐
䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧆䧈䧀䧇䧈 䦻䧍䦾䦿䧌 䧉䧊䧂䦼䦿䧋䧌䧂 䦼
䦾䦼䧂䧀䦿䧇䧂䦿 䧋 䧉䧈䧆䧈䧓䧖䧘 䦼䧇䦿䧒䧇䦿䦽䧈
䦼䧈䧁䦾䦿䧃䧋䧌䦼䧂䧙.
7-21
7
䦭䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿䧆
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст