JAC S5. Руководство по эксплуатации — часть 9

119

3. Точка для фиксации верхней

части детского автокресла
находится на тыльной стороне
спинки заднего сиденья.

4. Зафиксируйте детское

автокресло в соответствии с
инструкциями изготовителя.

Подголовники

Все сиденья автомобиля оснащены
регулируемыми подголовниками.
Надлежащая высота подголовника
обеспечивает защиту шеи и
головы водителя и переднего
пассажира. Правильным считается
положение, при котором затылок
находится посредине подголовника.
Правильное положение подголовника
и ремня безопасности обеспечивает
максимальную защиту пассажира.

Регулирование подголовника

по высоте

Чтобы поднять подголовник,
возьмитесь за него двумя руками и
потяните вверх до желаемого
фиксированного положения. Чтобы
опустить подголовник, нажмите
кнопку блокировки и потяните
подголовник вниз.

Внимание

Подголовник необходимо

поднимать и опускать двумя

руками. Не регулируйте

положение подголовника

во время движения!

Кнопка

120

Снятие и установка

подголовника

Поднимите подголовник. Нажмите и
удерживайте кнопку блокировки
(показана стрелкой). Извлеките
подголовник из направляющих. Чтобы
установить подголовник, установите
его в направляющие и нажмите до
щелчка, свидетельствующего о
надлежащей фиксации.

Осторожно

Перед началом поездки

подголовник необходимо

установить на место и

отрегулировать надлежащим

образом. Риск получения тяжелых

травм в случае столкновения!

Рулевое колесо

Органы управления на

рулевом колесе

(в зависимости от

комплектации)

Клавиша вызова/

голосового управления

Данная клавиша предусмотрена
только на автомобилях с интерфейсом
Bluetooth для подключения
телефона и функцией голосового
управления. Чтобы активировать
функцию голосового управления,
нажмите кнопку при выключенном
интерфейсе Bluetooth.

Раздел 2.4

●

Сиденья и регулировка

121

При включенном интерфейсе
Bluetooth кнопка используется
для ответа на входящий
телефонный звонок.

Клавиша временного

отключения звука/

завершения звонка

Данная клавиша предусмотрена
только на автомобилях с интерфейсом
Bluetooth для подключения телефона
и функцией голосового управления.
Чтобы отключить функцию голосового
управления, нажмите клавишу
при включенной аудиосистеме.
Если Bluetooth включен, клавиша
используется для завершения или
отклонения входящего звонка.

Клавиша SRC

(выбор источника звука)

Нажатие: выбор источника звука.
Вращение против часовой стрелки:
предыдущая радиостанция или
композиция (CD/MP3).
Вращение по часовой стрелке:
следующая радиостанция или
композиция (CD/MP3).

Регулировка громкости

Нажимайте клавишу

, чтобы

увеличить громкость.
Нажимайте клавишу

, чтобы

уменьшить громкость.

Электромеханический

усилитель рулевого управления

Электромеханический усилитель
рулевого управления функционирует
только при работающем двигателе.
В отличие от гидравлического
усилителя, вспомогательное усилие
формируется механическим способом
при помощи электромотора. Такая
система потребляет меньше энергии,
поскольку не имеет гидравлических
компонентов наподобие шлангов,
бачка, фильтров и гидравлической
жидкости. В отличие от
гидравлического усилителя, который
требует постоянной гидравлической
энергии, электромеханическая
система потребляет энергию только
при повороте рулевого колеса.
Это способствует экономии топлива.
Электромеханический усилитель
автоматически регулирует
степень вспомогательного усилия
в зависимости от скорости
автомобиля, а также от скорости и
угла поворота рулевого колеса.

122

Предупредительный индикатор

Индикатор

загорается красным

цветом при включении зажигания
(самодиагностика) и гаснет через
несколько секунд. Если индикатор не
гаснет после запуска двигателя или
загорается во время движения, это
указывает на неисправность системы
рулевого управления. В таком случае
остановите автомобиль в безопасном
месте и выключите двигатель. Если
после повторного запуска двигателя и
самодиагностики индикатор не гаснет,
обратитесь в официальный сервисный
центр JAC для диагностики рулевого
управления. В случае неисправности
усилителя рулевого управления
возможность управления
автомобилем сохраняется, однако для
поворота рулевого колеса требуется
большее усилие.

Осторожно

{ Игнорирование

предупредительных индикаторов

и сообщений может привести к

аварийной ситуации с тяжелыми

последствиями!

{ При неработающем

электроусилителе для поворота

рулевого колеса требуется

большее усилие, что существенно

влияет на безопасность

движения.

{ Никогда не выключайте

двигатель во время движения

накатом!

Внимание

{ В случае неисправности других

блоков управления (например,

при горящем индикаторе системы

ESC) вспомогательное усилие на

руле может уменьшаться. В таком

случае обратитесь в

официальный сервисный центр

JAC для диагностики автомобиля.

{ В случае отсоединения и

присоединения аккумуляторной

батареи, после включения

зажигания индикатор

загорается желтым цветом и

гаснет вскоре после начала

движения.

Раздел 2.4

●

Сиденья и регулировка

123

Регулируемая рулевая колонка

Регулировка положения
рулевого колеса по высоте
1. Вставьте ключ в замок
зажигания, чтобы разблокировать
замок рулевой колонки.
2. Разблокируйте механизм
регулировки рулевой колонки,
потянув рычаг в нижней части
рулевой колонки вниз.
3. Выберите удобное положение
рулевого колеса по высоте.

Оптимальным считается

положение, при котором рулевое
колесо находится на уровне груди.
После регулировки убедитесь в том,
что все индикаторы на комбинации
приборов хорошо видны.

4. Нажмите рычаг вверх в исходное
положение, чтобы зафиксировать
положение рулевого колеса.
5. Проверьте надежность фиксации.

Осторожно

{ Никогда не пытайтесь

регулировать высоту рулевой

колонки во время движения

автомобиля. Риск потери

контроля над автомобилем с

тяжелыми или летальными

последствиями!

{ Регулировка разрешена только

во время стоянки автомобиля!

Рычаг

124

Звуковой сигнал

Чтобы включить звуковой сигнал,
нажмите изображение звукового
сигнала на рулевом колесе.
Периодически проверяйте
исправность звукового сигнала.

Внимание

Не допускайте сильных ударов

по рулевому колесу для

включения звукового сигнала.

Не допускайте нажатия кнопки

при помощи острых предметов.

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик расположен в
передней панели со стороны
пассажира. Чтобы открыть крышку
ящика, потяните за ручку.
В перчаточном ящике предусмотрен
фонарь освещения, который
автоматически включается при
открывании и выключается при
закрывании крышки независимо
от положения замка зажигания.

Отделение в центральном

подлокотнике

На центральной консоли
расположено отделение для вещей,
крышка которого выполняет функцию
подлокотника. Чтобы открыть
отделение, потяните ручку и
поднимите крышку. Чтобы закрыть
отделение, нажмите крышку до
полной фиксации.

Раздел 2.4

●

Сиденья и регулировка

125

Осторожно

Не оставляйте в автомобиле

зажигалки или прочие

взрывоопасные предметы.

Риск взрыва или возгорания

вследствие нагревания при

высокой температуре воздуха!

Подставки для

емкостей с напитками

Не используйте подставки для
емкостей с горячими напитками
во время движения автомобиля.
Горячие напитки могут пролиться
и стать причиной ожогов.
Емкости с напитками должны
храниться в подставках закрытыми.

Передняя подставка для

емкостей с напитками

Передняя подставка для емкостей с
напитками расположена сзади рычага
коробки передач.

Задняя подставка для емкостей с
напитками

Задняя подставка для емкостей с
напитками расположена в
центральном подлокотнике заднего
сиденья. Для использования
подставки извлеките подлокотник из
спинки сиденья.

126

Подставка для емкостей с напитками в
двери рассчитана только на закрытые
емкости небольшого размера.

Отделение для очков

Чтобы открыть отделение для очков,
нажмите на его крышку. Положите
очки в отделение и повторно нажмите
крышку, чтобы закрыть отделение.

Осторожно

{ Не кладите в отделение какие-

либо предметы, кроме очков.

Риск травмирования пассажира

вследствие выпадания предмета

при экстренном торможении или

столкновении.

{ Не открывайте отделение для

очков во время движения

автомобиля, поскольку его

крышка заслоняет зеркало

заднего вида.

Раздел 2.4

●

Сиденья и регулировка

127

Пепельница

Ваш автомобиль оборудован съемной
пепельницей, которая расположена
сзади рычага коробки передач. Чтобы
открыть пепельницу, нажмите на ее
крышку.

Осторожно

Никогда не кладите в пепельницу

бумагу или другие горючие

материалы. Окурки сигарет

могут вызвать возгорание! Риск

повреждения автомобиля!

Прикуриватель

Чтобы воспользоваться пепельницей,
нажмите на ее кнопку. Прикуриватель
работает только при включенном
зажигании. После накаливания
спирали кнопка автоматически
возвращается в исходное положение
под действием пружины. Извлеките
прикуриватель и прикурите сигарету.

Осторожно

{ Будьте предельно осторожны

при использовании

прикуривателя! Безответственное

пользование прикуривателем

может стать причиной пожара!

{ Не нажимайте на

прикуриватель во время

нагревания! Риск перегрева!

{ Если прикуриватель не

возвращается в исходное

положение через 30 секунд, его

необходимо вытянуть вручную.

Риск перегрева и перегорания!

128

Электрическая розетка

Ваш автомобиль оборудован
электрической розеткой 12 В для
подключения совместимых
электрических устройств с
возможностью их зарядки от
бортовой сети. Для использования
электрической розетки вставьте
штекер электрического устройства в
электрическую розетку.
Электрическая розетка работает
только при включенном зажигании.
Для использования розетки
необходимо снять защитную крышку.

Внимание

{ Электрическую розетку

следует использовать только при

работающем двигателе. После

использования розетки следует

извлекать кабели питания

устройств. Пользование

электрическими устройствами

при неработающем двигателе

ведет к интенсивному разряду

аккумуляторной батареи.

{ Электрическая розетка

обеспечивает питание устройств

с рабочим напряжением 12 В и

мощностью до 10 А.

{ Если розетка не используется,

закрывайте ее защитной

крышкой. Случайное попадание в

розетку мусора или остатков еды

может стать причиной замыкания.

{ Избегайте контакта

посторонних предметов или

влажных рук с электрической

розеткой. Риск поражения

электротоком!

Раздел 2.4

●

Сиденья и регулировка

129

Система кондиционирования воздуха

Краткий обзор

z

z Система кондиционирования
воздуха предназначена для
поддержания комфортной
температуры и влажности в
салоне автомобиля, а также
оптимальной обзорности
благодаря осушению стекол.

z

z Использование кондиционера
ведет к повышению расхода топлива
и отбору мощности двигателя. Для
работы отопителя необходимо
остаточное тепло двигателя.
Система кондиционирования
воздуха функционирует только
при работающем двигателе.

z

z При высокой наружной
температуре и влажности
воздуха под автомобилем может
образовываться небольшая
лужа (конденсат из испарителя).
Это считается нормальным и не
является признаком протекания!

z

z Не курите при работающей
системе кондиционирования!
Во-первых, накопление дыма в
замкнутом пространстве вредно
для здоровья, а во-вторых, удалить
специфичный запах сигаретного
дыма из испарителя возможно
только путем его замены.

z

z Если кондиционер не
используется долгое время, после его
включения появляется специфичный
запах. Ввиду этого, кондиционер
рекомендуется включать не реже
одного раза в месяц. При этом
следует открывать окна и включать
максимальную скорость работы
вентилятора не менее чем на 5 минут.

130

Расположение передних вентиляционных отверстий

1. Вентиляционные отверстия

для обдува боковых стекол

2. Вентиляционные отверстия

для обдува ветрового стекла

3. Центральные вентиляционные

отверстия

4. Вентиляционные отверстия

для обдува ниши для ног.

5. Боковые вентиляционные

отверстия

Раздел 2.5

●

Система кондиционирования воздуха и аудиосистема

131

Регулировка

вентиляционных отверстий

Для изменения направления потока
воздуха используйте рычаг
дефлектора вентиляционного
отверстия. Перемещение рычага
позволяет направить воздушные
потоки, как показано на рисунке.
Чтобы открыть или закрыть
вентиляционное отверстие,
поверните соответствующее колесико
дефлектора в желаемое положение.

Управление системой

кондиционирования воздуха

Регулятор скорости работы

вентилятора (1)

Вращайте регулятор по часовой
стрелке, чтобы увеличить
скорость работы вентилятора, или
против часовой стрелки, чтобы
уменьшить скорость работы
вентилятора. Регулятор имеет
4 фиксированных положения
(1-4), соответствующие разным
скоростям работы вентилятора.
В положении «0» вентилятор
выключен. Другие кнопки не влияют
на скорость работы вентилятора.

Выключатель режима

разморозки

ветрового стекла (2)

При нажатии данного выключателя
основной поток воздуха направляется
на ветровое стекло для быстрой
разморозки, а режим рециркуляции
автоматически выключается. Если
в момент нажатия выключателя
регулятор скорости работы
вентилятора находится в каком-либо
положении, кроме «0», кондиционер
включается автоматически. Чтобы
ускорить процесс разморозки,
регулятор скорости работы
вентилятора следует перевести в
положение «4». При этом боковые
вентиляционные отверстия могут
быть закрыты, поскольку основной
поток воздуха направлен на ветровое
стекло. При использовании других
режимов распределения воздуха
эффективность размораживания
ветрового стекла снижается.

Рычаг

➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➑

➒

Выключатель компрессора кондиционера

132

Осушение внутренней поверхности
ветрового стекла

1. Установите желаемую скорость
работы вентилятора.
2. Выберите желаемую температуру.
3. Нажмите выключатель режима
разморозки

.

4. Нажмите выключатель обогрева
заднего стекла

, чтобы очистить

заднее стекло.
5. Управление кондиционером
осуществляется в зависимости
от внешней температуры.
Режим рециркуляции воздуха
выключается автоматически.
Если режим рециркуляции воздуха
не выключается автоматически,
его необходимо выключить при
помощи соответствующей кнопки.

Размораживание внешней
поверхности ветрового стекла

1. Установите максимальную
скорость работы вентилятора.
2. Установите максимальную
температуру.
3. Нажмите выключатель режима
разморозки

или выключатель

обогрева заднего стекла

.

4. Выключите кондиционер и
режим рециркуляции воздуха.

Выключатель компрессора

кондиционера

Нажмите выключатель, чтобы
включить или выключить
компрессор кондиционера. Свечение
индикатора выключателя указывает
на то, что компрессор включен.
Кондиционер автоматически
выключается после выключения
вентилятора салона и автоматически
включается при включении режима
разморозки ветрового стекла.

Раздел 2.5

●

Система кондиционирования воздуха и аудиосистема

133

Выключатель режима

рециркуляции воздуха (3)

Свечение индикатора выключателя
указывает на включенный режим
рециркуляции. В таком режиме
в качестве входящего система
кондиционирования использует
воздух из салона автомобиля.
Если индикатор выключателя не
светится, это значит, что режим
рециркуляции выключен, то есть в
салон поступает свежий воздух.
Обычно при работе системы
кондиционирования режим
рециркуляции воздуха выключен.
Его следует включать, чтобы
защититься от пыли или неприятных
запахов снаружи. При отсутствии
потребности режим рециркуляции
воздуха следует выключать.
В режиме размораживания ветрового
стекла режим рециркуляции воздуха
выключается автоматически. В
режиме AUTO или LO рекомендуется
выбирать режим рециркуляции.

В режиме AUTO или НІ рекомендуется
выбирать режим забора свежего
воздуха (рециркуляция отключена).
При выборе другой температуры
кондиционер работает в
автоматическом режиме, а режим
рециркуляции воздуха можно
включать и выключать нажатием
соответствующей кнопки.

Продолжительное использование

режима рециркуляции ведет к
запотеванию стекол и интенсивному
обеднению воздуха в салоне
автомобиля.

Выключатель обогрева

заднего стекла (4)

Данный выключатель используется
для управления обогревом
заднего стекла и внешних
зеркал. Для обогрева стекла
используются электрические
нагревательные элементы. Обогрев
заднего стекла работает только
после запуска двигателя. Если
индикатор выключателя светится,
это значит, что обогрев стекла
включен. Обогрев заднего стекла
автоматически выключается через
20 минут после включения. Чтобы
выключить обогрев раньше,
повторно нажмите выключатель.
Обогрев внешних зеркал (в
зависимости от комплектации)
включается одновременно с
обогревом заднего стекла.

134

Во избежание лишних затрат
электроэнергии и топлива,
выключайте обогрев сразу после
очищения заднего стекла. Это
способствует уменьшению вредного
воздействия на окружающую среду.

Регулятор температуры

(5)

Температура в салоне автомобиля
может регулироваться по шкале
регулятора.

Повышение температуры: вращайте
регулятор по часовой стрелке
Снижение температуры: вращайте
регулятор против часовой стрелки.

Крайнее левое и правое положения
регулятора соответствуют
минимальной та максимальной
температуре соответственно.

При работающем кондиционере

температуру следует регулировать
в пределах синей зоны шкалы.

Раздел 2.5

●

Система кондиционирования воздуха и аудиосистема