JAC S5. Руководство — часть 21

EM-6

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

5. Демонтируйте следующие детали двигателя в сборе:

●

Engine cover

●

Крышка двигателя

●

Air filter and air pipeline

●

Воздушный фильтр и воздухопровод

6. Cut off wire harness of engine hatch at the side of

ECM.

6. Обрежьте жгут проводов в люке двигателя со

стороны электронной системы управления

двигателем (ECM).

EM001

Transmission shift position

Перемещение положения

трансмиссии

Attention:
Внимание:
In order to keep the wire harness joint clean and avoid the damage or foreign matter entry, please use

plastic bags or similar objects to cover them completely.
Чтобы поддерживать чистоту соединения жгута проводов, избегания повреждений и попадания

инородных тел, пожалуйста, используйте целлофановые пакеты или подобные предметы, чтобы

полностью их накрыть.

7. Dismount the following hoses and pipelines around the engine body:
7. Демонтируйте следующие шланги и трубопроводы около корпуса двигателя:

●

Fuel evaporator hose

●

Шланг испарителя топливаw

●

Oil supply hose joint

●

Соединение питающего масляного шланга

●

Brake booster vacuum hose at the side of engine

●

Вакуумный шланг усилителя тормозов со стороны двигателя

8. Dismount gearshift lever conwnected to gearbox.
8. Демонтируйте рwычаг переключения передач,

подсоединенный к коробке передач.

EM002

EM-7

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

9. Dismount hydraulic oil tube of clutch.

9. Демонтируйте трубу жидкости для гидравли-

ческой системы сцепления.

EM003

Clutch oil duct

Масляный канал

для сцепления

10. Dismantle refrigerant pipeline from air-conditioned

compressor. (Refer to “air-conditioner” section for

specific dismantlement steps)

10. Демонтируйте трубопровод хладагента, от-

соединив его от компрессора кондиционера.

(Описание конкретных этапов демонтажа см. в

разделе «Кондиционер»)

EM004

11. Dismount the pressure hose and oil intake hose

on power steering pump. (Refer to “chassis”

section for specific dismantlement steps)

11. Демонтируйте напорный шланг и шланг мас-

лозаборника насоса гидроусилителя руля.

(Описание конкретных этапов демонтажа см. в

разделе «Ходовая часть»)

EM005

12. Unscrew the four fixed bolts on the protective

cover of exhaust manifold and take off the cover.

12. Отвинтите четыре фиксирующих болта на за-

щитной крышке выхлопного коллектора и сни-

мите крышку.

EM006

EM-8

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

13. Unscrew the three fixed bolts from front exhaust

pipe to front catalyst and take off from front

exhaust pipe.

13. Отвинтите три фиксирующих болта на пере-

дней выхлопной трубе к переднему каталити-

ческому нейтрализатору и снимите переднюю

выхлопную трубу.

EM007

14. Lift car and dismantle the connecting rod of front

exhaust pipe and front anti-sway bar.

14. Поднимите машину и демонтируйте шатун пе-

редней выхлопной трубы и передний стабили-

затор поперечной устойчивости.

EM008

15. Use quick wrench (ratchet wrench) to dismount

fixed nuts of engine rear suspension.

15. Используйте быстрый гаечный ключ (трещо-

точный гаечный ключ) для демонтажа фикси-

рующих гаек задней подвески двигателя.

EM009

16. Dismount fixed bolts of engine left suspension

and the nuts of left suspension support.

16. Демонтируйте фиксирующие болты левой под-

вески двигателя и гайки левой подвесной опо-

ры.

EM010

Attention:
Внимание:
For safety purpose, before conduct this step, do mount the lifting steel rope to engine lifting lug.

EM-9

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

В целях безопасности перед этим этапом прикрепите стальной подъемный трос к подъемной

скобе двигателя.

17. Dismount fixed bolts of engine right suspension

and the nuts of right suspension support.

17. Демонтируйте фиксирующие болты правой

подвески двигателя и гайки правой подвесной

опоры.

EM011

Attention:
Внимание:
For safety purpose, before conducting this step, do mount the lifting steel rope to engine lifting lug.
В целях безопасности перед этим этапом прикрепите стальной подъемный трос к подъемной

скобе двигателя.

18. Use special lifting truck to put down engine and

gearbox assembly from below the chassis.

18. Используйте специальную транспортную теле-

жку с подъёмной платформой для того, чтобы

извлечь двигатель и коробку передач в сборе

из-под ходовой части.

EM012

19. Install the lifted engine and gearbox assembly on

engine support, and then separate the gearbox.

19. Установите извлеченный двигатель и коробку

передач в сборе на станину, затем отделите

коробку передач.

Installment:
Установка:
Please notice the following cautions and install in the reverse sequence of dismantlement.
Пожалуйста, обратите внимание на следующие предостережения и устанавливайте в обратной

последовательности демонтажа.

●

Please do not damage engine mounting gasket and prevent engine oil splashing on it.

●

Пожалуйста, не повредите установочную прокладку двигателя и не допускайте попадания

на него моторного масла.

●

Make sure all engine installment gaskets are fixed correctly, and then screw down nuts and bolts

as required.