JAC S5. Руководство — часть 28

EM-34

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

Oil Pan and Pickup

Поддон для Масла и Пикап

Dismantlement and Installation

Демонтаж и Установка

Dismantlement Steps:
Этапы демонтажа:

1. Open the engine oil cover, unscrew the oil bolt on

the oil pan and discharge the engine oil.

1. Откройте крышку машинного масла, отвинтите

болт на поддоне для масла и выпустите ма-

шинное масло.

Attention:
Внимание:
Put an oil basin under oil drain hole and do not spill the

collected oil onto floor.
Поместите емкость для масла под отверстие, что-

бы не пролить масло на пол.

EM036

2. Dismount the 19 fixed bolts on the oil pan in se-

quence as shown in the figure.

2. Отвинтите 19 фиксирующих болтов на поддоне

для масла как показано на рисунке.

EM037

Attention:
Внимание:
There are long and short bolts. (Carefully arrange the

bolts by length during dismantlement).
Болты есть длинные и короткие. (Распределите

болты по длине в процессе отвинчивания).

EM038

Oil seal cover

Покрытие сальника

Torque:

3.0-4.2 kgf.m

Крутящий момент:

3.0-4.2 кгс/м

EM-35

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

3. Dismount the two fixed bolts of pickup and take

off the pickup.

3. Отвинтите два болта от пикапа и снимите пи-

кап.

EM039

4. Dismount the four fixed bolts of oil deflector and

take off the deflector.

4. Отвинтите четыре болта от маслоотражателя и

снимите отражатель.

EM040

Installation:
Установка:
1. Clean the gluey remains on the prime coat of oil

pan and then install oil deflector and pickup.

1. Удалите клейкие остатки с поверхности поддо-

на для масла, затем установите маслоотража-

тель и пикап.

2. Smear some sealant in the groove at the edge of

oil pan. Screw down the fixed bolts of oil pan in

sequence shown in the figure.

2. Нанесите заполнитель в углубление на краю

поддона для масла. Завинтите фиксирующие

болты поддона для масла как показано на ри-

сунке.

Tightening torque: 10~12N•m
Крутящий момент: 10~12N·м

EM041

Oil seal cover

Покрытие

сальника

Torque:

3.0-4.2 kgf.m

Крутящий момент:

3.0-4.2 кгс/м

Attention:
Внимание:
The thickness of sealant is 3mm. Install the oil pan well within 15 minutes after smearing sealant.
Толщина заполнителя 3 мм. Установите поддон для масла в течение 15 минут после нанесения

заполнителя.

EM-36

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

Driver Belt

Ремень драйвера

Check before Dismantlement:
Проверьте перед Демонтажем:

1. Check if the belt has crack, abrasion or oil stains.

If any, please replace it.

1. Проверьте ремень на наличие трещин, пов-

реждений или остатка краски. Если есть, про-

изведите замену.

2. Check if the belt is correctly located in the groove

of belt pulley.

2. Проверьте правильность установки ремня в

шкивах.

3. Check deflection of belt at the middle point of belt

between belt pulleys.

3. Проверьте установку ремня посередине между

шкивами.

● The check should be conducted after engine

cools down or stops for 30 minutes.

● Проверку следует проводить после охлаж-

дения или остановки двигателя или оста-

новки через 30 минут.

● During measurement, apply a 98N (10Kg)

force to mark or check with belt tensiometer.

● При измерении используйте силу 98N (10

кг) для отметки или проверьте, используя

прибор измерения натяжения ремня.

● If the deflection exceeds the limit, adjust it.
● Если маслоотражатель превышает лимит,

отрегулируйте его.

EM042

Adjustment of Tension

Регулирование Натяжения

Methods for Adjusting Belt Tension

Способы Регулирования Натяжения Ремня

Alternator

Генератор

Adjust the adjusting nut of engine

Отрегулируйте регулировочную гайку двигателя

Belt of power steering pump and air-conditioned compressor

Ремень насоса рулевого управления с усилителем и

кондиционируемый компрессор

Adjust the adjusting nut of belt guide pulley

Отрегулируйте регулировочную гайку направляю-

щего шкива ремня

Dismantlement and Installation

Демонтаж и Установка

Dismantlement Steps:
Этапы Демонтажа:
1. Unscrew the locking nut of belt tension pulley, then choose the adjusting nut to adjust the tension,

and loosen the driver belt of power steering pump and air-conditioned compressor.

EM-37

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

1. Отвинтите гайку шкива натяжения ремня, затем выберите регулировочную гайку, чтобы от-

регулировать натяжение и ослабьте ремень насоса рулевого управления с усилителем и

кондиционируемого компрессора.

2. Take off the driver belt of power steering pump

and air-conditioned compressor

2. Снимите ремень насоса рулевого управления

с усилителем и кондиционируемого компрессо-

ра.

EM043

3. Rotate the adjusting nut of generator to adjust the

tension, and loosen the generator driver belt.

3. Прокрутите регулировочную гайку генератора,

чтобы отрегулировать натяжение, затем ос-

лабьте ремень генератора.

EM044

4. Take off the generator driver belt from generator

pulley.

4. Снимите ремень генератора со шкива генера-

тора.

EM045

Installation:
Установка:
The installation steps are reverse to those for dismantlement. Check the deflection of driver belt after

installation.
Шаги по установлению выполняются в обратном порядке демонтажа. Проверьте маслоотража-

тель ремня после установки.