BMW 3 E91. Руководство — часть 65

139

Раз

в

лека

тельные

системы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

знать

Си

ст

ема

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характери

с

т

и

ки

1

Название улицы/дороги, куда предстоит
свернуть

2

Расстояние до поворота

3

Поворот

Для выхода из меню выберите

и нажмите

на контроллер.

Включение карты маршрута

Система навигации Professional:

Вы можете наблюдать за своим местона
хождением по карте. После включения
ведения к цели на карте показывается
запланированный маршрут.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация)
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в четвертое поле сверху.
Поворотом контроллера выберите
способ показа карты:

>

„Map, northoriented“ (С юга на север);

>

„Map, indicating dir. of travel“ (По курсу);

>

„Perspective“ (Перспектива).

3.

Нажмите на контроллер.

1

Включение и выключение голосового
оповещения

2

Включение/выключение ведения к цели

3

Выбор цели на карте

4

Вывод выбранной в последний раз
информации, см. „Выбор цели через
дополнительную информацию“ на стра
нице 130

5

Изменение способа показа карты

>

„Map, northoriented“ (С юга

на север);

>

„Map, indicating dir. of travel“

(По курсу);

>

„Perspective“ (Перспектива).

6

Изменение критериев маршрута

7

Просмотр дорожной информации

8

Направление к цели по прямой

В нижней строке дисплея управления
отображаются расчетное время прибытия
и расстояние до цели.

Для выхода из меню выберите

и нажмите

на контроллер.

При масштабе менее 500 км Вы можете
выбрать ориентацию карты: „С юга на север“,
„По курсу“ или „Перспектива“. При масштабе
500 км и более карта всегда ориентирована
с юга на север.

Изменение способа показа карты

Выберите соответствующий значок
и нажмите на контроллер.
Карта принимает другой вид.

Изменение масштаба

Масштаб изменяется поворотом контрол
лера.

Ведение к цели

140

Показ населенных пунктов и трасс
по маршруту

Во время ведения к цели Вы можете вывести
на экран список населенных пунктов и трасс,
лежащих по маршруту движения.

Одновременно высвечивается предстоящий
пробег по отдельным трассам.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация)
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху. Поворо
том контроллера выберите „Route list“
(Маршрутный лист) и нажмите на кон
троллер.

В дополнение к списку на экране появляются
сообщения о заторах. В системе навигации
Professional – также стрелочные указатели.

Для выхода из меню выберите

и нажмите

на контроллер.

Голосовое ведение
по маршруту

Включение и выключение голосового
оповещения

Включение и выключение голосового
оповещения во время ведения к цели:
выберите

и нажмите на контроллер.

Включение и выключение голосового
оповещения в любых случаях:

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите
в меню .

3.

Поворотом контроллера выберите
„Display settings“ (Настройки дисплея)
и нажмите на контроллер.

4.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом
контроллера выберите „Languages“
(Язык) и нажмите на контроллер.

5.

Выберите „Voice output of nav. system on“
(Оповещение системой навигации вкл)
и нажмите на контроллер.

Голосовое оповещение включено.

Повтор и прерывание объявлений

За программируемыми клавишами рулевого
колеса (см. страницу 46) можно закрепить
следующие функции:

>

повтор объявления – короткое нажатие
клавиши;

>

включение и выключение голосового
оповещения – продолжительное нажатие
клавиши;

>

прерывание объявления в системе
навигации Business – короткое нажатие
клавиши.

141

Раз

в

лека

тельные

системы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

знать

Си

ст

ема

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характери

с

т

и

ки

Регулировка громкости

Громкость можно настроить только во время
объявления.

1.

Включите повтор последнего объявле
ния.

2.

Во время объявления отрегулируйте
громкость ручкой.

Эта настройка не влияет на громкость аудио
и видеоаппаратуры.

Эта настройка сохраняется в памяти для
используемого в данный момент ключа.

Изменение маршрута

Выбор транзитных пунктов

Система навигации Business:
во время ведения к цели Вы можете указать
один или два пункта, через которые должен
пролегать маршрут. Это могут быть населен
ные пункты или перекрестки дорог, предла
гаемые системой навигации в зависимости
от длины маршрута.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация)
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху. Поворо
том контроллера выберите „Route via“
(Маршрут через) и нажмите на контрол
лер.

3.

Выберите транзитный пункт и нажмите
на контроллер.

4.

Выберите „Calculate“ (Рассчитать)
и нажмите на контроллер.
Система рассчитывает новый маршрут.

Для выхода из меню выберите

и нажмите

на контроллер.

Объезд участков пути

При ведении к цели Вы можете заставить
систему навигации объехать уже запла
нированные участки пути. При этом можно
указать, через сколько километров Вы
хотели бы вернуться на исходный маршрут.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация)
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху.
Поворотом контроллера выберите
„New route for“ (Новый маршрут)
и нажмите на контроллер.

Вы можете объехать участок определен
ной длины:

>

в системе навигации Professional –
любой длины;

>

в системе навигации Business –
длиной до 50 км.

Ведение к цели

142

3.

Поворотом контроллера задайте рас
стояние в километрах и подтвердите его.

4.

Система навигации Business:
выберите „Calculate“ (Рассчитать)
и нажмите на контроллер.

Маршрут рассчитывается заново.

Чтобы закрыть меню, не изменяя маршрута,
выберите

и нажмите на контроллер.

Дорожная информация*

Вы можете в любой момент просмотреть
дорожную информацию, переданную дорож
ными радиостанциями TMC (Traffic Message
Channel). Информация этих каналов непре
рывно обновляется на основе оперативных
данных.
Информация о дорожной ситуации по пути
следования автоматически высвечивается
во время ведения к цели. Кроме того, ее
можно открыть вручную с помощью iDrive.
В системе навигации Professional дорожная
информация отображается на карте
маршрута.

Включение и выключение приема
дорожной информации

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите
в меню .

3.

Выберите „Traffic information settings“
(Настройки дорожного канала)
и нажмите на контроллер.

4.

Система навигации Professional:
выберите „Traffic information“ (Дорожный
канал) и нажмите на контроллер.

Система навигации Business:
выберите „TMC“ и нажмите на кон
троллер.

5.

Выберите „TMC“ и нажмите на кон
троллер.

Дорожная информация принимается

и может быть выведена на дисплей.

Выбор канала TMC

Система навигации Business

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите
в меню .

3.

Выберите „Traffic information settings“
(Настройки дорожного канала)
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „TMC“ и нажмите на кон
троллер.

5.

Выберите канал TMC и нажмите на кон
троллер.
„TMC AUTO“: автоматический выбор
радиостанции TMC с наилучшим
приемом.

Система навигации Professional

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите
в меню .

3.

Выберите „Traffic information settings“
(Настройки дорожного канала)
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Traffic information“ (Дорожный
канал) и нажмите на контроллер.

5.

Выберите канал TMC и нажмите
на контроллер.