BMW 5. Руководство — часть 52

Технические характеристики

226

Тягово=динамические показатели

523i/Туринг

525i/Туринг

530i/Туринг

Максимальная
скорость

>

с МКПП, SMG

км/ч

235/227

245/240

250/250

>

с АКПП

км/ч

232/224

242/237

250/250

Разгон

0–100 км/ч

>

с МКПП, SMG

с

8,5/8,8

7,5/7,8

6,5/6,7

>

с АКПП

с

9,3/9,5

7,9/8,3

6,7/7,0

Разгон

80–120 км/ч

>

с МКПП, SMG
на IV передаче

с

9,4/9,7

7,9/8,3

6,7/7,1

540i

550i/Туринг

Максимальная
скорость

>

с МКПП, SMG

км/ч

250

250/250

>

с АКПП

км/ч

250

250/250

Разгон

0–100 км/ч

>

с МКПП, SMG

с

6,2

5,5/5,6

>

с АКПП

с

6,3

5,6/5,7

Разгон

80–120 км/ч

>

с МКПП, SMG
на IV передаче

с

6,3

5,2/5,4

525xi/Туринг 530xi/Туринг

530xd/Туринг

Максимальная
скорость

>

с МКПП, SMG

км/ч

237/232

250/245

242/235

>

с АКПП

км/ч

232/228

248/242

238/233

Разгон

0–100 км/ч

>

с МКПП, SMG

с

8,3/8,5

6,8/7,0

6,6/6,8

>

с АКПП

с

8,4/8,6

7,1/7,4

6,8/7,0

Разгон

80–120 км/ч

>

с МКПП, SMG
на IV передаче

с

8,8/9,3

7,2/7,5

5,5/5,6

227

Развлекательные

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Заправочные емкости

520d/Туринг

525d/Туринг

530d/Туринг

Максимальная
скорость

>

с МКПП

км/ч

223/218

230/225

250/244

>

с АКПП

км/ч

223/218

227/222

248/242

Разгон

0–100 км/ч

>

с МКПП

с

8,6/8,9

8,1/8,3

6,8/6,9

>

с АКПП

с

8,7/8,9

8,3/8,5

6,8/7,0

Разгон

80–120 км/ч

>

с МКПП на
IV передаче

с

7,0/7,5

6,5/6,9

5,1/5,2

535d/Туринг

Максимальная
скорость

км/ч

250/250

Разгон

0–100 км/ч

с

6,5/6,6

л

Примечание

Топливный бак

ок. 70

Марки топлива: страница 187

включая резерв

ок. 8

Стеклоомыватель

Подробнее: страница 65

>

Седан

ок. 3

>

включая омыватель фар

ок. 5

>

Туринг

ок. 5

Масло в двигателе (с заменой фильтра)

Масло Longlife для бензиновых

и дизельных двигателей

Марки масла: страница 194

>

523i, 525i/xi, 530i/xi

6,5

>

540i, 550i

8,0

>

520d

5,75

>

525d

8,25

>

530d/xd

7,75

>

535d

8,5

Команды для ускоренного голосового управления

228

Команды для ускоренного голосового
управления

Ускоренные команды позволяют управлять
некоторыми функциями, независимо от того,
какой пункт меню выбран на дисплее

управления. Ниже приведены наиболее
важные из этих команд.

Вспомогательное окно

Связь

*

Функция

Команда

Включение вспомогательного окна 18

›Assistance window‹

Выбор индикации
во вспомогательном окне 19

›Assistance window map north orientated‹,
›Assistance window map direction of travel‹,
›Assistance window arrow view‹,
›Assistance window perspective‹,
›Assistance window vehicle position‹,
›Assistance window journey computer‹ или
›Assistance window computer‹

Изменение масштаба
во вспомогательном окне 152

›Assistance window Scale ... kilometers‹ или
›Assistance window Scale ... meters‹

Функция

Команда

Подробную информацию см. в отдельных руководствах по эксплуатации:

Вызов „BMW Assist“

›BMW Assist‹

Сервис BMW

›BMW Service‹

Контакты с BMW

›BMW Contact‹

Номера для связи с BMW

›BMW Contact numbers‹

Ближайшая СТОА BMW

›Nearest BMW dealer‹

Вызов „Справки плюс“

›Information‹

Моя информация

›My Info‹

Вызов „BMW Online“

›BMW Online‹

Телефон

›Telephone‹

Набор номера

›Dial number‹

Показ телефонного справочника

›A to Z‹

Набор номера абонента из телефонного
справочника

›Call ...‹ или
›Dial name‹

Показ списка „Top 8“

›Top 8‹

Повторный набор

›Last number redial‹

229

Развлекательные

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Навигация

Показ принятых вызов

›Calls accepted‹

Показ непринятых вызовов

›Calls not accepted‹

Показ Bluetooth

›Bluetooth‹

Функция

Команда

Функция

Команда

Включение системы навигации 136

›Navigation‹

Вызов меню ввода цели 136

›Destination input‹

Новая цель 136

›New destination‹

Вывод карты ввода цели 141

›Destination input via map‹

Показ списка целей 143

›Destination list‹

Показ адресной книги 144

›Address book‹

Показ критериев маршрута 148

›Route criteria‹

Включение ведения к цели 150

›Start guidance‹

Выключение ведения к цели 150

›Guidance off‹

Включение стрелочного указателя 151

›Arrow view‹

Включение карты маршрута 152

›Map‹,
›Map north orientated‹,
›Map indicating direction of travel‹ или
›Perspective‹

Изменение масштаба 152

›Scale ... kilometers‹ или
›Scale ... meters‹

Показ населенных пунктов
и трасс по маршруту 153

›Route list‹

Включение голосового оповещения 153

›Navigation info on‹

Выключение голосового оповещения 153

›Navigation info off‹

Повтор объявлений 153

›Repeat navigation info‹

Маршрут 148, 154

›Route‹

Новый маршрут 154

›New route for‹

Просмотр дорожной информации 155

›Traffic information‹

Вызов TMC 155

›TMC‹

Показ текущего местонахождения 158

›Vehicle position‹