BMW X6 M. Руководство — часть 52

Телефон

224

пароль Bluetooth на телефоне и на
дисплее управления.

Если регистрация прошла успешно,
мобильный телефон будет указан в списке
мобильных телефонов на первом месте.
Из опознанного телефона в память
автомобиля переносится содержимое
телефонного справочника, записанного на
SIM-карте или в памяти самого аппарата.
Перенос информации зависит от модели
телефона, см. Руководство по эксплуатации
телефона, и может занять несколько минут.
Если на дисплей выводятся не все записи
телефонного справочника:

>

При необходимости перенесите все
записи телефонного справочника с SIM-
карты на мобильный телефон.

>

Записи со специальными знаками,
возможно, не отображаются на дисплее.

Проверка в случае безуспешной

регистрации

>

Поддерживается ли данный мобильный
телефон комплектом подготовки?
Дополнительную информацию можно
найти в Интернете: www.bmw.ru/
bluetooth.

>

Совпадают ли пароли Bluetooth в
телефоне и в автомобиле? По дисплею
телефона и через iDrive должен быть
введен один и тот же пароль Bluetooth.

>

Возможно, вам понадобилось более чем
30 секунд на ввод пароля Bluetooth? В
этом случае повторите регистрацию.

>

С мобильным телефоном можно
соединить лишь ограниченное

количество других аппаратов. Если
нужно, удалите соединение с другими
приборами.

>

Мобильный телефон не реагирует?
Выключите и снова включите телефон
или прервите электропитание.

Подключение определенного

мобильного телефона

Если автомобилем распознано несколько
мобильных телефонов, то будет подключен
телефон, находящийся в списке выше всех.
Для подключения другого мобильного
телефона его нужно выбрать из списка.

1.

„Телефон“

2.

„Bluetooth“

3.

Выберите телефон.

Отмена регистрации мобильного

телефона в автомобиле

1.

Выключите мобильный телефон.

2.

„Телефон“

3.

„Bluetooth“

4.

Пометьте мобильный телефон, который
должен быть снят с регистрации.

5.

Вызовите „Опции“.

6.

„Удал. устройство из списка“

225

Раз

в

лечен

и

я

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Полезно

зна

ть

Св

язь

На

ви

га

ци

я

Мобиль

но

ст

ь

Снятый с регистрации телефон удаляется
из списка.
Удаляются также и записи телефонного
справочника и списки сохраненных
телефонных номеров.

Включение/выключение связи по
Bluetooth

Использование технологии Bluetooth
разрешено не во всех странах.

Соблюдайте соответствующие
национальные требования. При
необходимости разорвите временно связь по
Bluetooth между автомобилем и мобильным
телефоном.
При выключенной связи по Bluetooth вы уже
не сможете обслуживать свой телефон через
систему автомобиля. Освободившийся канал
можно использовать для связи между
мобильным телефоном и другим Bluetooth-
совместимым прибором, например,
ноутбуком.

<

Временное выключение связи по Bluetooth
между вашим автомобилем и мобильным
телефоном:

1.

„Телефон“

2.

Вызовите „Опции“.

3.

„Bluetooth“

Настройка громкости звучания

Во время разговора отрегулируйте
громкость ручкой.
Громкость звучания сохраняется для
системы громкой связи, даже если громкость
других аудиоустройств будет установлена на
минимум.
Эта настройка сохраняется в памяти для
используемого в данный момент ключа.

Управление с помощью

iDrive

Через iDrive можно управлять следующими
функциями:

>

Ответ на вызов / игнорирование вызова

>

Набор номера

>

Выбор номера из телефонного
справочника

>

Набор номера, сохраненного, например,в
списке принятых вызовов.

>

Окончание разговора

При выключенном зажигании и положении
Радио (например, после того как ключ ДУ был
вынут из замка зажигания) начатый разговор
можно вести по громкой связи в течение еще
нескольких минут.

Слышимость

Если вокруг шумно, собеседник может плохо
вас слышать. Комплект подготовки под
мобильный телефон до некоторой степени
компенсирует посторонние шумы. Для

Телефон

226

оптимизации качества звука во время
разговора мы рекомендуем следующее:

>

Устранить посторонние шумы, например:
закрыть окна, уменьшить интенсивность
подачи воздуха климат-контролем или
направить открытые передние
дефлекторы вниз

>

Убавить звук системы громкой связи.

Необходимые условия

>

Мобильный телефон зарегистрирован в
автомобиле и готов к работе.

>

Двигатель работает или зажигание
включено.

>

Мобильный телефон опознается в
автомобиле.

Входящие вызовы

Если вам звонит абонент, номер которого
записан в телефонном справочнике и
передается по сети, то на дисплее появляется
его имя.

Ответ на вызов

Нажмите клавишу на рулевом колесе
или
„Ответить“

Вызов игнорировать

„Отклонить“
Вызывающий номер будет переведен в
почтовый ящик, если он был активирован.

Окончание разговора

Нажмите клавишу на рулевом колесе
или

1.

„Телефон“

2.

„Активные разговоры“

3.

Выберите активный разговор.

Набор номера

1.

„Телефон“

2.

„Набрать номер“

3.

Выберите отдельные цифры.

4.

Выберите значок для создания

соединения

или
Нажмите клавишу на рулевом колесе.

Чтобы ваш номер мог высветиться на
аппарате собеседника, вы должны снять
запрет определения собственного номера.

Разговоры с несколькими

участниками

Вы можете переключаться между
разговорами и подключить два разговора к
одной конференции. Эти функции должны
поддерживаться мобильным телефоном и
оператором.

227

Раз

в

лечен

и

я

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Полезно

зна

ть

Св

язь

На

ви

га

ци

я

Мобиль

но

ст

ь

Прием вызова во время разговора

Возможно, эту функцию необходимо
дополнительно подключить у оператора
мобильной связи и соответствующим
образом настроить для этого мобильный
телефон.
При втором вызове во время текущего
разговора вы услышите стук.
„Ответить“
Вызов будет принят, а текущий разговор
сохранен.

Подключение нового разговора

Во время одного разговора подключите
другой разговор.

1.

„Телефон“

2.

„Активные разговоры“

3.

„Удерживать“

Текущий разговор будет сохранен.

4.

Наберите новый номер или выберите его
из списка.

Переключение между двумя
разговорами, разговор через

посредника

>

Текущий разговор: отмечен красным
символом телефонной трубки

>

Сохраненный разговор: отмечен зеленым
символом телефонной трубки

Для переключения на сохраненный разговор
его нужно выбрать.

Создание конференц-связи

Два разговора могут быть подключены к
одной конференц-линии.

1.

Подключение двух разговоров.

2.

„Вкл. конференц-связь“

При завершении всегда заканчиваются оба
разговора.

Телефонный справочник

Телефонный справочник имеет доступ к
контактам

*

и отображает все контакты, для

которых введен номер телефона. Можно
выбрать запись и установить разговор.

1.

„Телефон“

2.

„Телефонная книга“

Отображаются все контакты с указанием
номера телефона. Символ обозначает место
сохранения контакта.

Символ

Место сохранения

Без символа

В автомобиле, адрес не
проверен в качестве цели.
В автомобиле, адрес
проверен в качестве цели.

*