Toyota Pixis Epoch (2016 year). Manual japanese — part 8
ġ
IJıĺġ
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅຈါ̈́ڎ໐͈ٳȂାȂത
̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġ
ġ
ġ
b
৬ఘڎ໐͈ٳ
΅Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJIJı
΅ȜτΑġ ϋΠςȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJIJij
΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJIJĵ
Ρͺ͈ٳ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJijĵ
Γ΅νςΞͻġ ͺρȜθ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJijĺ
ΨΛ·ġ ΡͺĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĴĴ
δϋΥΛΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĴĸ
ένȜσġ ςΛΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĵı
ΩχȜġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĵij
ġ
b
৬ఘڎ໐͈ା
σȜθġ ηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĵĹ
Ρͺġ ηρȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĵĹ
ഩ൲ڒොΪȜΞΛΡġ
Ρͺġ ηρȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĶij
ΙσΠġ ΑΞͺςϋΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĶĴ
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJıġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
΅Ȝġ
΅Ȝ͉ϋΐϋ͈ই൲͞೪গ͈͕̥ͅȂ
Ρͺ͈ঔ્Ȃ્ٜ̈́̓৬ͬௌै̳̹ͥ͛
̩͉̞̳̈́̀̈́ͣ̈́́ͅȃఱ୨ͅۯၑ
̱̩̺̯̞̀ȃġ
ġ
΅ȜτΑġ ϋΠςȜȂ΅Ȝġ έςȜġ ġ
ΏΑΞθ৬ոٸġ
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
ˍཿ͉Αβͺġ ΅Ȝ̱͂̀Ȃ̞̰̞͂
̧̠͈̹͂͛ͅထ̱͂̀ঀဥ̱̩̀
̺̯̞ȃġ
΅ȜτΑġ ϋΠςȜ৬ġ
メイン キー
スペア キー
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
Αβͺġ ΅Ȝ͉Ȃ̧̞̰̞̠͈̹͂͂
͛ͅထ̱͂̀ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2
ιͼϋġ ΅Ȝ͉ ĵ ཿ́͘୭̳̭ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ̮ࣔව༹༷Ȃ̮ঀဥ༹༷
̞͉̾̀ͅΠπΗ์คഝ̮̩̺ͅ
̯̞ȃġ
ιͼϋġ ΅Ȝ͈৾ͤե̞ġ
2
ιͼϋġ ΅Ȝ͉ͅୈྟ̈́ഩঊ໐̦ழ
͙ࣺ̞̳ͦ̀͘͘ȃવ͈ࡔ֦͂̈́ͤ
̳͈́͘ئܱ͈̭̤̩̺̯͂ͬͤ
̞ȃġ
3
ೄৣࣞ͞أئͅ༶౾̱̞̈́ġ
3
၂̳̱͂̈́̓̀Ȃޑ̞ࠢ͞գႁͬح
̢̞̈́ġ
3
କ̱̹͆ͣͤͅȂΌηȂ͕̭̦ͤ̈́̓
ව̞̠̳ͣ̈́ͥ͢ͅġ
࣎ߗܥ̧͉ͥ͂ͅġ
2
࣎ߗܥͅιͼϋġ ΅Ȝ̻ࣺ͚ͬાࣣ
͉ Ȃ ࣎ ߗ ܥ ඤ ́ Ȩ ōŐńŌ ȩ Ȃ
ȨŖŏōŐńŌȩ͈δΗϋͬ؋̯̞̩̈́́
̺̯̞ȃ̹͘Ḁ̑͊ͭ̈́̓ͅ༗ۯ̳ͥ
ાࣣ́͜Ȃ۰ౙͅδΗϋ̦؋̯̞ͦ̈́
̠͢ͅ༗ۯ̱̩̺̯̞̀ȃδΗϋ̦؋
̯ͦͥ͂ഩ෨̦อ̯ͦȂ࣎ߗܥ͈
࣐ͅવ̷̤͖̳̤̦̜ͬͦͤ͘͢
̳ȃġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJIJġ
΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθ৬ġ
電子カード キー
メイン キー
エマージェンシー キー
ġ
ζȜΐͿϋΏȜġ ΅Ȝġ
͈̱̥̹৾ͤġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈Φῄ֣͈༷ͬ࢜Α
ρͼΡ̵̯̹͘͘ȂഩঊȜΡġ ΅Ȝ̥ͣȂ
ζȜΐͿϋΏȜġ ΅Ȝ͈έΛ·໐̞ͬ֨
̱̳̀৾ͤ͘ȃġ
ノブ
フック
ġ
Yಕփġ
2
ζȜΐͿϋΏȜġ ΅Ȝ͉ຈ̴ഩঊ
ȜΡġ ΅Ȝͅڒො̱Ȃιͼϋġ ΅Ȝ͉Ȃ
ఱ୨ͅ༗ۯ̱̤̞̩̺̯̞̀̀ȃഩঊ
Ȝ Ρ ġ ΅ Ȝ ͉ ഩ ౻ ͈ ક ̈́ ̓ ͅ ͢
ͤȂඏடঀဥ̧̩̭̦̜́̈́̈́ͥ͂ͤ
̳͘ȃġ
΅Ȝ͈৾ͤե̞ġ
2
ഩঊȜΡġ ΅ȜȆιͼϋġ ΅Ȝ͉ͅୈ
ྟ̈́ഩঊ໐̦ழ͙ࣺ̞̳ͦ̀͘͘ȃ
વ͈ࡔ֦̳͈̈́ͤ́͘ͅȂئܱ͈̭
͂ͬͤȂ৾ͤե̞͉ͅಕփ̱̩̺̀
̯̞ȃġ
3
ഩঊȜΡġ ΅ȜͬΒδϋ͈̈́̓ࢃͧ
εΉΛΠͅව̞ͦ̈́ġ
3
ೄৣࣞ͞أئͅ༶౾̱̞̈́ġ
3
၂̳̱͂̈́̓̀Ȃޑ̞ࠢ͞գႁͬح
̢̞̈́ġ
3
କ̯̞͆ͣ̈́ͅġ
3
ٜ̱̞ͬ̈́ġ
3
಼إ෨ܥ̥̫̞̈́̓̈́ͅġ
3
ঽܨͬఝ͍̹΅Ȝġ γσΘȜ̈́̓ͬັ
̫̞̈́ġ
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͂ιͼϋġ ΅Ȝ̷͉ͦ
̸ͦडఱ ĵ ཿȪ̵ࣣͩ̀˔ཿȫ́͘୭
̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̮ࣔව༹༷Ȃ
̮ঀဥ༹༷̞͉̾̀ͅΠπΗ์คഝͅ
̮̩̺̯̞ȃġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJijġ
]ͺΡΨͼΑġ
࣎ߗܥ̧͉ͥ͂ͅġ
2
࣎ߗܥͅഩঊȜΡġ ΅Ȝ̻ࣺ͚ͬ
ા ࣣ ͉ Ȃ ࣎ ߗ ܥ ඤ ́ Ȩ ōŐńŌ ȩ Ȃ
ȨŖŏōŐńŌȩ͈δΗϋͬ؋̯̞̩̈́́
̺̯̞ȃ̹͘Ḁ̑͊ͭ̈́̓ͅ༗ۯ̳ͥ
ાࣣ́͜Ȃ۰ౙͅδΗϋ̦؋̯̞ͦ̈́
̠͢ͅ༗ۯ̱̩̺̯̞̀ȃδΗϋ̦؋
̯ͦͥ͂ഩ෨̦อ̯ͦȂ࣎ߗܥ͈
࣐ͅવ̷̤͖̳̤̦̜ͬͦͤ͘͢
̳ȃġ
ġ
΅Ȝġ ϋΨȜġ ίτȜΠġ
̤ݖအոٸͅ΅Ȝġ ϋΨȜ̦̥̞ͩͣ̈́
̠͢ͅȂ΅Ȝ͉̩́̈́ίτȜΠͅ΅Ȝġ
ϋΨȜ̱̜̳ͬ࣫̀ͤ͘ȃġ
キー ナンバー
ġ
2
ίτȜΠ͉৬ၰոٸ͈ાਫ਼ͅఱ୨ͅ༗
ۯ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2
ྔ֚΅Ȝ̧̱̹͉ͬ͂Ȃ΅Ȝġ
ϋΨȜͬΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̞̹̺
̫ͦ͊Ȃୃ΅Ȝͬै̧̭̦ͥ͂́͘
̳ȃġ
΅ȜτΑġ ϋΠςȜġ
ίΏοϋİΈτȜΡ༆ġ
ιͼϋġ ΅Ȝ͈δΗϋͬ؋̳̭͂́ȂΡͺ
͈ঔ્Ȃ્̧ٜ̦̳́͘ȃġ
ġ
L
ௌै༹༷ġ
Ρͺ̦ঔ્̯̹ͦેఠ́Ȃιͼϋġ ΅Ȝ͈
ȨŖŏōŐńŌȩδΗϋͬ؋̳͂Ȃ̳͓͈̀
Ρͺ્͉ٜ̯̳ͦ͘ȃġ
ȨōŐńŌȩδΗϋͬ؋̳͂Ȃ̳͓͈̀Ρͺ
͉ঔ્̯̳ͦ͘ȃġ
2
δΗϋͬ؋̳͂Ȃ΅Ȝ͈ͼϋΐΉȜΗ
Ȝ̦ IJ ٝത̱̳͘ȃġ
インジケーター
LOCK
UNLOCK
ġ
L
ै൲ํսġ
৬ၰಎ̥ͣਔս Ĵ̉ոඤ̳́ȃġ
作動範囲
車両中心から周囲約3m以内
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJĴġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂ȂΡͺġ ΧϋΡσͬ
̧֨ȂږͅΡͺ̦ঔ્̯̞̭ͦ̀ͥ
͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃġ
ঔ્Ȃ્̧ٜ̦̞́̈́ેޙġ
2
΅Ȝ̦ϋΐϋġ ΑͼΛΙ͈΅Ȝொව
࢛ͅओ̧̱ࣺ̞ͦ̀ͥ͂͘ġ
2
̴̞̥͈ͦΡͺ̦ٳ̧̞̞̀ͥ͂ġ
ঔ્Ȃ̷્̧ٜ̦̞̤͈̜́̈́ͦͥેޙġ
2
ιͼϋġ ΅Ȝ͂৬ၰಎ͈ݻၗ̦ ĴŮ
ոષၗ̧̞ͦ̀ͥ͂ġ
2
߃̩ͅŕŗേ͞อഩਫ਼Ȃ༶ޫ̈́̓ޑ̞
ഩ෨ͬอ̳ͥ୭̧̦̜ͥ͂ġ
ഩ౻͈ક̞̾̀ͅġ
2
ιͼϋġ ΅Ȝ͈ഩ౻ྵ͉ȂIJ IJı ٝ
ࣛশ́ ij ා̳́ȃġ
2
δΗϋͬ؋̱̀͜ै൲̱̞̈́ાࣣ͞Ȃ
ಠ̱̩ै൲خෝݻၗ̦ౣ̩̹̈́̽ા
ࣣȂ̹͉͘ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത̱̈́
̩̹̈́̽ાࣣ͉Ȃഩ౻͈ક̦ࣉ̢ͣ
̳ͦ͘ȃ்͛ͅഩ౻̱̩̺̯ͬ۟̀
̞ȃġ
Ȫ΅Ȝ͈ഩ౻۟ɨġ Ĵĵķġ βȜΐȫġ
ু൲υΛ·ܥෝġ
2
Ρͺ્̦ٜ̯̹̜ͦ͂ͅΡͺ͈ٳͬ
࣐̥̹ͩ̈́̽ાࣣ͉Ȃ Ĵı ຟࢃͅু
൲̳͓͈́̀Ρͺ̦ঔ્̯̳ͦ͘ȃġ
ै൲ۖၭ͈ږ༹༷ġ
ુത൘͂ඤચྶͤ͢ͅȂ΅ȜτΑġ
ϋΠςȜ͈ै൲ۖၭͬږ̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃġ
ġ
L
ږ༹༷ġ
Ρͺ͈ঔ્Ȇ્ٜ͂Ⴒ൲̱̀Ȃુത
൘ ͂ ඤ ચ ྶ Ȫ Α ͼ Λ Ι ັ ̧ ͉
ȨŅŐŐœȩ̧͈͂ȫ̦ئນ͈ͤै൲̱
̳͘ȃȪͺϋȜġ ΨΛ·ȫġ
̭ͦͤ͢ͅȂ΅ȜτΑġ ϋΠςȜ͈ै൲
ۖၭͬږ̱̩̺̯̞̀ȃġ
アンサー
バック
LOCK時
非常点滅灯
1回点滅
室内照明
UNLOCK時
約15秒間点灯
2回点滅
減光し、その後消灯
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
ુത൘͈തͬ೪গȂ̤͍͢ඤ
ચྶ͈ത൘শۼͬ་ࢵ̧̳̭̦ͥ͂́
̳͘ȃમ̱̩͉ΠπΗ์คഝ̮ͅ
̩̺̯̞ȃġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJĵġ
΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθ
ī
ġ
ίΏοϋİΈτȜΡ༆ġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝͬਫ਼̳̺̫ͥ́Ȃ΅Ȝ
̳̭̩ͬ৾ͤ͂̈́ئܱ͈ௌै̧̦́͘
̳ȃġ
2
Ρͺ͈ঔ્Ȃ્ٜġ
ĩ΅Ȝġ έςȜௌैɨġ IJIJĸġ βȜΐĪġ
2
ϋΐϋ͈ই൲Ȃ೪গȪͼκΫρͼΎ
Ȝܥෝັȫġ
ĩϋΐϋġ ΑͼΛΙɨġ IJĺĶġ βȜΐĪġ
ĩͼκΫρͼΎȜܥෝɨġ ijıijġ βȜΐĪġ
ġ
̹͘ȂഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈δΗϋͬௌै̱
̀ȂΡͺ͈ঔ્Ȃ્̧ٜ̳̭̦ͬͥ͂́
̳͘ȃġ
ĩ΅ȜτΑௌैɨġ IJIJĹġ βȜΐĪġ
ī
ġ Ȩ΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθȩ͉ΘͼΧΜࢥުڼ
ٛ২͈ഴດ̳́ȃȪঀဥݺౄफȫġ
Yಕփġ
ഩ౻͈ક̞̾̀ͅġ
2
ئܱ͈̠̈́͢ޑ̞ഩ෨ͬอ̷̳̤ͥͦ
͈̜ͥܥܕ͈߃̩͞৬ඤȂ̹͉͘৬ၰ
͈߃̩ͅഩঊȜΡġ ΅Ȝͬ౾̥̞̈́
̩̺̯̞́ȃഩঊȜΡġ ΅Ȝ̦ુশ
ેఠ̈́ͤͅȂഩ౻̦ಠ̱̩ક̱
̳͘ȃġ
3
ΞτΫġ
3
ȜΟͻġ
3
ΩΕϋġ
3
łńͺΘίΗȜġ
3
ࠈఝഩდȂȜΡτΑഩდġ
3
ਰഩܕġ
3
ഩܨΑΗϋΡġ
3
೩ਔ෨হၷܕ͈̈́̓֓ၷဥഩܨܥܕġ
3
סએນাܕġ
3
κȜΗȜ႒ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJĶġ
]ͺΡΨͼΑġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈ਫ਼̞̾̀ͅġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͉ຈ̴ഢ৪̦ਫ਼
̱Ȃۯၑ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͉Ȃ૽ఘͅגޣ̱̈́
̞ഽ͈৻̈́ഩ෨ͬঀဥ̱̞̀͘
̳ȃġ
ΏΑΞθ̦ै൲̷̱̞̤͈̜̈́ͦͥેޙġ
2
߃̩ͅئܱ͈̠̈́͢ޑ̞ഩ෨ͬอ̳
ͥ୭̧̦̜ͥ͂ġ
3
ŕŗേġ
3
อഩਫ਼ġ
3
༶ޫġ
3
ഩࠇাโġ
3
΄Εςϋġ ΑΗϋΡġ
3
ͼϋġ ΩȜ΅ϋΈġ
2
ྫܥ͞ࠈఝഩდ͈̈́̓ྫܥܕ
͞εȜΗήσġ ȜΟͻȂ̹͉͘ఈ
৬͈ഩঊȜΡġ ΅Ȝ֚͂ͅࠈ࣐̱
̧̹͂ġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝུఘ̦߄௺ୋ͈͂
୪̱̞̹̀ͤȂໞ̹̱̞ͩͦͤ̀ͥ͂
̧ġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈ഩ౻̦ક̱̞̀
̧ͥ͂ġ
]ͺΡΨͼΑġ
ഩ౻͈ક̞̾̀ͅġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈ഩ౻ྵ͉ȂIJ
IJı ٝഽ͈ࣛ́ ij ා̳́ȃȪഩ
ঊȜΡġ ΅Ȝ͉৬ၰ͈͈̹͂͛
ͅુͅ൲ै̱̞̹ͬ̀ͥ͛ഩ౻ͬ
ક̱̞̳̀͘ȫġ
̹̺̱ȂഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈΅ȜτΑġ
δΗϋௌैȪΡͺ͈ঔ્Ȇ્ٜȫ͈ঀ
ဥອഽ̦̞ࣞાࣣȂ̹͉͘ഩঊȜΡġ
΅Ȝ͈༗ۯેޙ̽̀͢ͅಠ̱̩ഩ౻
ྵ̦ౣ̷̩̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈ഩ౻ॼၾ̦ઁ̩̈́
̈́ͥ͂Ȃ࠙࣬൘͂ήΎȜإ̵̤́ͣ
̱̳͘ȃġ
Ȫ΅Ȝġ έςȜഩ౻ॼၾ࠙࣬ġ
ɨġ IJijijġ βȜΐȫġ
2
δΗϋͬ؋̱̀͜ै൲̱̞̈́ાࣣ͞Ȃ
ಠ̱̩ै൲خෝݻၗ̦ౣ̩̹̈́̽ા
ࣣȂ̹͉͘ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത̱̈́
̩̹̈́̽ાࣣ͉Ȃഩ౻͈ક̦ࣉ̢ͣ
̳ͦ͘ȃ்͛ͅഩ౻̱̩̺̯ͬ۟̀
̞ȃġ
Ȫ΅Ȝ͈ഩ౻۟ɨġ Ĵĵķġ βȜΐȫġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ̦ঀဥ̧̧̞͉́̈́͂ġ
2
ഩ౻͈ક̈́̓ͤ͢ͅഩঊȜΡġ ΅
Ȝ̦ঀဥ̧̧̞͉́̈́͂ȂζȜΐͿ
ϋΏȜġ ΅ȜȂ̹͉͘ιͼϋġ ΅Ȝͬঀ
ဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ
ȪഩঊȜΡġ ΅Ȝ̦ঀဥ̧̧̞́̈́͂ġ
ɨġ Ĵijijġ βȜΐȫġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJķġ
อܥġ
৬ၰ͈อܥ̥ͣอ̵ͣͦͥഩ෨ͬഩঊ
ȜΡġ ΅Ȝ̦̳̭ۜͥ͂̽̀͢ͅȂ΅
Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθ̦ै൲̱̳͘ȃġ
ġ
L
৬ٸอܥġ
Ρͺġ ηρȜऒֲ͂੩௰ςμġ ΨϋΩ
Ȝັ߃̜̳ͤ͘ͅȃȪĴ ਫ਼ȫġ
発信機
ġ
L
৬ඤอܥġ
ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσಎ؇͂ςμġ Ώ
ȜΠಎ؇ັ߃̜̳ͤ͘ͅȃȪij ਫ਼ȫġ
発信機
ġ
Y࠙࣬ġ
ࣺ͙߿௫βȜΑġ ιȜȜȂࣺ͙߿ၰ
͔ȜΏϋΈġ ΩσΑġ ΐͿΥτȜΗ̤͍͢
ࣺ͙߿ੰळ൲ܕͬঀဥ̯̞༷ͦ̀ͥ͒ġ
2
৬ٸอܥȆ৬ඤอܥ̥ͣ ijij
ԡոඤͅ߃ັ̥̞̠̱̩̺̯̈́̀͢ͅ
̞ȃΡͺٳশȂڎΡͺġ ͺ;ΗȜġ Χ
ϋΡσ͈ΑͼΛΙௌैশȂϋΐϋই
൲শ̈́̓ͅ৬ၰ͈อܥ̥ͣอ̵ͣͦ
ͥഩ෨ͤ͢ͅȂࣺ͙߿௫βȜΑġ
ιȜȜȂࣺ͙߿ၰ͔ȜΏϋΈġ
ΩσΑġ ΐͿΥτȜΗ̤͍ࣺ͙͢߿
ੰळ൲ܕ͈ै൲ͅגޣ̷̢̜̹̤ͬͥ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
2
ࣺ͙߿௫βȜΑġ ιȜȜȂࣺ
͙߿ၰ͔ȜΏϋΈġ ΩσΑġ ΐͿΥ
τȜΗ̤͍ࣺ͙͢߿ੰळ൲ܕոٸ͈
֓ၷဥഩܨܥܕͬঀဥ̯̞༷ͦ̀ͥ
͉Ȃഩ෨ͥ͢ͅגޣ̞̾̀ͅȂ֓ၷဥ
ഩܨܥܕୋ௮ު৪̈́̓ͅমஜͅږ̱
̩̺̯̞̀ȃġ
ഩ෨ͤ͢ͅȂ֓ၷဥഩܨܥܕ͈ै൲ͅ
גޣ̷̢̜̹̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġ
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
อܥ͈ഩ෨̞̾̀ͅġ
2
อܥ̥ͣอ̳ͥഩ෨ͬ೪গȪ΅Ȝġ
έςȜġ ΏΑΞθͬ೪গȫ̵̯̭ͥ͂
̧̳́͘͜ȃમ̱̩͉Ȃडܙ͈ͤΠπ
Η์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃġ
2
อܥ̥ͣอ̳ͥഩ෨ͬ೪গ̵̯̹͂
̧͉ȂίΛΏνġ δΗϋġ ΑΗȜΠġ Α
ͼΛΙͅഩঊȜΡġ ΅ȜȂ̹͉͘ι
ͼϋġ ΅Ȝͬ୪̵̯̫̈́ͦ͊ϋΐ
ϋͬই൲̵̧́ͭ͘ȃȪ΅ȜτΑௌै
ͥ͢ͅΡͺ͈ঔ્Ȇ્̢ٜ͉࣐̳͘ȫġ
Ȫϋΐϋ͈̥̫̥̹ɨġ Ĵijĵġ βȜΐȫġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJĸġ
Ρͺ͈ঔ્Ȃ્ٜġ
΅Ȝġ έςȜௌैġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝͬਫ਼̱̀ै൲ํսඤͅ
වͤȂέυϋΠġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσȂ
̹͉͘ΨΛ·ġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσئ
௰͈ΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȃ̳͓͈̀Ρͺ̦
ঔ્Ȃ્ٜ̯̳ͦ͘ȃġ
έυϋΠġ Ρͺġ
スイッチ
ġ
ΨΛ·ġ Ρͺġ
スイッチ
ġ
L
ै൲ํսġ
ڎέυϋΠġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσȂ̤
͍͢ΨΛ·ġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσ̥ͣ
ਔս ĹıŤŮոඤ̳́ȃġ
作動範囲
ドア アウター ハンドル
から約80cm以内
ġ
Yಕփġ
2
έυϋΠġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσȂ
̹͉͘ΨΛ·ġ Ρͺ͈ΑͼΛΙ͉ޑ̞
ႁ́؋̱̹ͤȂנ၌͈̈́́͜؋̯̞̈́
̩̺̯̞́ȃΑͼΛΙ̦෫అ̷̳̤ͥ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂ȂΡͺġ ΧϋΡσͬ
̧֨ȂږͅΡͺ̦ঔ્̯̞̭ͦ̀ͥ
͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2
ঔ્Ȃ્̧ٜ̳͉ͥ͂ȂέυϋΠġ Ρ
ͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσȂ̹͉͘ΨΛ·ġ
Ρͺ͈ΑͼΛΙͬږͅ؋̱̀ঔ્Ȇ
્ٜ̯̹̭ͦ͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑͼΛΙ்ͬ؋̱̱̹ાࣣȂঔ્Ȇٜ
્̦̯̞̭̦̜̳ͦ̈́͂ͤ͘ȃġ
ै൲ํս̞̾̀ͅġ
2
ਔս͈ેޙͤ͢ͅȂै൲ํս̦་ا̳
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝͬਫ਼̱̞̀ͥ૽̦
ै൲ํս̧̞͉ͥ͂ͅȂਫ਼̱̞̀̈́
̞૽́͜Ȃ൳̲ै൲ํս͈́ঔ્Ȇٜ
્̦خෝ̳́ȃġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJĹġ
]ͺΡΨͼΑġ
ঔ્Ȩ્ٜ̦̞̑́̈́ેޙġ
2
ഩ࡙̦ȨłńńȩȂ̹͉͘ȨŐŏȩ͈͂
̧ġ
2
̴̞̥͈ͦΡͺ̦ٳ̧̞̞̀ͥ͂ġ
ঔ્Ȩ̷્ٜ̦̞̤͈̜̑́̈́ͦͥેޙġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈ਫ਼͈̱̥̹͢ͅ
ͤȂ΅Ȝġ έςȜௌै̱ͬ̀͜ঔ્Ȇ
્ٜ̦̯̞ͦ̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ
2
ئܱ͈̠̈́͢ાࣣ͉ȂഩঊȜΡġ ΅
Ȝ̦ै൲ํս̜̽̀͜ͅȂୃુͅঔ
્Ȇ્ٜ̦̯̞ͦ̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ
3
ഩঊȜΡġ ΅ȜͬΡͺġ ΄ρΑ͞Ρͺġ
ΧϋΡσਔ༏ͅ߃ັ̨̧̫̳̹͂ġ
3
౷࿂͈߃̩Ȃ̱̩͉̞ࣞ͜ાਫ਼ͅഩঊ
ȜΡġ ΅Ȝ̧̦̜ͥ͂ġ
ু൲υΛ·ܥෝġ
2
Ρͺ્̦ٜ̯̹̜ͦ͂ͅΡͺ͈ٳͬ
࣐̥̹ͩ̈́̽ાࣣ͉Ȃ Ĵı ຟࢃͅু
൲̳͓͈́̀Ρͺ̦ঔ્̯̳ͦ͘ȃġ
΅ȜτΑௌैġ
Ρͺ̦ঔ્̯̹ͦેఠ́ȂഩঊȜΡġ ΅
Ȝ͈ȨŖŏōŐńŌȩδΗϋͬ؋̳͂Ȃ̳͓
͈̀Ρͺ્̦ٜ̯̳ͦ͘ȃġ
ȨōŐńŌȩδΗϋͬ؋̳͂Ȃ̳͓͈̀Ρͺ
̦ঔ્̯̳ͦ͘ȃġ
2
δΗϋͬ؋̳͂Ȃ΅Ȝ͈ͼϋΐΉȜΗ
Ȝ̦ IJ ٝത̱̳͘ȃġ
LOCK
UNLOCK
インジケーター
ġ
L
ै൲ํսġ
৬ၰಎ̥ͣਔս Ĵ̉ոඤ̳́ȃġ
作動範囲
車両中心から周囲約3m以内
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJIJĺġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂ȂΡͺġ ΧϋΡσͬ
̧֨ȂږͅΡͺ̦ঔ્̯̞̭ͦ̀ͥ
͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃġ
ঔ્Ȩ્ٜ̦̞̑́̈́ેޙġ
2
ഩ࡙̦ȨłńńȩȂ̹͉͘ȨŐŏȩ͈͂
̧ġ
2
̴̞̥͈ͦΡͺ̦ٳ̧̞̞̀ͥ͂ġ
ঔ્Ȩ̷્ٜ̦̞̤͈̜̑́̈́ͦͥેޙġ
2
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ͂৬ၰಎ͈ݻၗ̦
ĴŮոષၗ̧̞ͦ̀ͥ͂ġ
2
߃̩ͅŕŗേ͞อഩਫ਼Ȃ༶ޫ̈́̓ޑ̞
ഩ෨ͬอ̳ͥ୭̧̦̜ͥ͂ġ
ু൲υΛ·ܥෝġ
2
Ρͺ્̦ٜ̯̹̜ͦ͂ͅΡͺ͈ٳͬ
࣐̥̹ͩ̈́̽ાࣣ͉Ȃ Ĵı ຟࢃͅু
൲̳͓͈́̀Ρͺ̦ঔ્̯̳ͦ͘ȃġ
ै൲ۖၭ͈ږ༹༷ġ
ુത൘͂ඤચྶ͂ήΎȜͤ͢ͅȂ
΅Ȝġ έςȜௌैȆ΅ȜτΑௌै͈ै൲ۖ
ၭͬږ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ
L
ږ༹༷ġ
Ρͺ͈ঔ્Ȇ્ٜ͂Ⴒ൲̱̀Ȃુത
൘ ͂ ඤ ચ ྶ Ȫ Α ͼ Λ Ι ັ ̧ ͉
ȨŅŐŐœȩ̧͈͂ȫ͂ήΎȜ̦ئນ͈
ͤै൲̱̳͘ȃȪͺϋȜġ ΨΛ·ȫġ
̭ͦͤ͢ͅȂ΅Ȝġ έςȜௌैȆ΅ȜτΑ
ௌै͈ै൲ۖၭͬږ̱̩̺̯̞̀ȃġ
アンサー
バック
LOCK時
非常点滅灯
1回点滅
室内照明
UNLOCK時
約15秒間点灯
2回点滅
減光し、その後消灯
ブザー
2回吹鳴
1回吹鳴
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
ુത൘͈തͬ೪গȂ̤͍͢ඤ
ચྶ͈ത൘শۼ͂ήΎȜ͈إၾͬ་ࢵ
̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃમ̱̩͉ΠπΗ
์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃġ
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJijıġ
࠙࣬ήΎȜȂιȜΗȜນাġ
ͥ࠙࣬͢ͅġ
΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθ͉́Ȃࢋௌै͞৬
ၰ͈ൔඳͬཡ̪̹͛ͅȂ࠙࣬ήΎȜ͂ι
ȜΗȜນা࣐̞̳́࠙࣬ͬ͘ȃġ
セキュリティ インジケーター
キー フリー電池残量警告灯
ġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ̻̱࠙࣬ġ
ഩ࡙̦ȨłńńȩȂ̹͉͘ȨŐŏȩ̧͈͂ͅȂ
̴̞̥͈ͦΡͺͬٳ̫̀ഩঊȜΡġ ΅Ȝ
ͬ৬ٸ̻̱̀ͅΡͺͬ͛ͥ͂Ȃ৬
ඤ́ȶάάάάάȷȂ৬ٸ́ȶάΛάΛ
άΛȷ͂࠙࣬ήΎȜ̦ྺͥ͂͂͜ͅȂΓ
΅νςΞͻġ ͼϋΐΉȜΗȜ̦ࣞ௸ത̱Ȃ
৬ඤͅഩঊȜΡġ ΅Ȝ̦̞̭̈́͂ͬ࠙࣬
̱̳͘ȃġ
L
చੜ༹༷ġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝͬਫ਼̱̀৬̱̩̺̀
̯̞ȃġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
ௗ̥ͣഩঊȜΡġ ΅Ȝͬ৬ٸ̻ͅ
̵̧̱̹͉͉࣐͂࠙࣬ͩͦͭ͘ȃġ
2
ഩ ঊ Ȝ Ρ ġ ΅ Ȝ ͬ ৬ ٸ ͅ ౾ ̞ ̹ ͘
͘Ȃ̴̞̥͈ͦΡͺ֚ͬഽٳ̫̥̀ͣ
̧̹͛͂͜Ȃ൳အ͈̦࣐࠙࣬ͩͦ͘
̳ȃġ
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJijIJġ
ഩ࡙୨ͤདྷͦ࠙࣬ġ
2
ഩ࡙̦Ȩłńńȩ̧͈͂ͅȂഢΡͺ
ͬ ٳ ̫ ͥ ͂ Ȃ ৬ ඤ ́ ȶ ά Λ ά Λ ά
ΛƦƦƦȷ͂࠙࣬ήΎȜ̦ྺ̫ͤȂഩ࡙
͈୨ͤདྷ̱̳ͦͬ࠙࣬͘ȃġ
L
చੜ༹༷ġ
ഩ࡙ͬȨŐŇŇȩ̱̀ͅȂΡͺ̩ͬ͛̀
̺̯̞ȃġ
ġ
2
ഩ࡙̦ȨłńńȩȂ̹͉͘ȨŐŏȩ͈͂
̧ͅȂέυϋΠġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ Χϋ
ΡσȂ̹͉͘ΨΛ·ġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ
ΧϋΡσئ௰͈ΑͼΛΙͬ؋̱̀Ρͺ
ͬঔ્̱̠̳͂ͥ͂͢Ȃ৬ٸ́ȶάȜ
Λȷ͂࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȂഩ࡙͈୨ͤ
དྷ̱̳ͦͬ࠙࣬͘ȃġ
L
చੜ༹༷ġ
ഩ࡙ͬȨŐŇŇȩ̱̀ͅȂΡͺͬঔ્̱̀
̩̺̯̞ȃġ
ġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ౾̧དྷͦ࠙࣬ġ
৬ඤͅഩঊȜΡġ ΅Ȝ̦༶౾̯̹ͦેఠ
́ȂέυϋΠġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσȂ
̹͉͘ΨΛ·ġ Ρͺġ ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσئ
௰͈ΑͼΛΙͬ؋̱̀Ρͺͬঔ્̱̠͢
̳͂ͥ͂Ȃ৬ٸ́ȶάȜΛȷ͂࠙࣬ήΎ
Ȝ̦ྺͤȂഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈౾̧དྷͦͬ
̱̳࠙࣬͘ȃġ
L
చੜ༹༷ġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝͬਫ਼̱̀ȂΡͺͬঔ્
̱̩̺̯̞̀ȃġ
ġ
Ρͺ࠙࣬ġ
̴̞̥͈ͦΡͺ̦ٳ̧̞̞̀ͥ͂ȪΡ
ͺ࠙࣬൘̦ത൘শȫͅȂέυϋΠġ Ρͺġ
ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσȂ̹͉͘ΨΛ·ġ Ρͺġ
ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσئ௰͈ΑͼΛΙͬ؋̳
̥ȂഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈ȨōŐńŌȩδΗϋ
ͬ؋̱̀ȂΡͺͬঔ્̱̠̳͂ͥ͂͢Ȃ
৬ٸ́ȶάȜΛȷ͂࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȂ
Ρͺ̦ٳ̞̞̭̱̳̀ͥ͂ͬ࠙࣬͘ȃġ
L
చੜ༹༷ġ
̳͓͈̀Ρͺͬ͛̀Ȃঔ્̱̩̺̯̀
̞ȃġ
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJijijġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ̲ࣺ͙࠙࣬ġ
৬ඤͅഩঊȜΡġ ΅Ȝ̦༶౾̯̹ͦેఠ
́ Ȃ ئ ܱ ͈ ༹༷ ́ ঔ ્ ̳ ͥ͂ Ȃ ৬ ٸ ́
ȶάȜΛȷ͂࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȂഩঊ
ȜΡġ ΅Ȝ͈̲ࣺ͙̱̳ͬ࠙࣬͘ȃġ
൳শ̳͓͈̀ͅΡͺ્̦ٜ̯̳ͦ͘ȃġ
L
ঔ્༹༷ġ
৬ඤ͈ഢΡͺ͈υΛ·ġ τΨȜͬঔ્
༷࢜ͅ؋̱ࣺ͙Ȃഢͺ;ΗȜġ ΧϋΡ
σ̞̹ͬ֨͘͘Ρͺͬ͛ͥȃġ
ġ
L
చੜ༹༷ġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝͬਫ਼̱̀ȂΡͺͬঔ્
̱̩̺̯̞̀ȃġ
ġ
΅Ȝġ έςȜഩ౻ॼၾ࠙࣬ġ
ഩ ࡙ ͬ Ȩ ŐŇŇ ȩ ͅ ̱ ̹ ͂ ̧ ͅ Ȃ ৬ ඤ ́
ȶάΛάΛάΛȷ͂࠙࣬ήΎȜ̦ྺͥ͂
͂͜ͅȂ΅Ȝġ έςȜഩ౻ॼၾ࠙࣬൘̦ത
̱ȂഩঊȜΡġ ΅Ȝ͈ഩ౻ॼၾ̦ઁ̈́
̞̭̱̳͂ͬ࠙࣬͘ȃġ
ġ
L
చੜ༹༷ġ
ഩঊȜΡġ ΅Ȝ̦ঀဥ̧̩́̈́̈́ͥஜͅȂ
૧̱̞ഩ౻̱̩̺̯̞͂۟ͬ̀ȃġ
Ȫ΅Ȝ͈ഩ౻۟ɨġ Ĵĵķġ βȜΐȫġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̧̱̹͂ͅȂΏΑΞθġ
ΙͿΛ·͈̹͛ͅȂ࠙࣬൘̦ത൘̱Ȃ
ତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġ
ΧϋΡσġ υΛ·ྚۖၭ࠙࣬ġ
ഢΡͺ̦ٳ̧̞̞̀ͥ͂ͅȂഩ࡙ͬ
ȨŐŏȩ̥ͣ ȨŐŇŇȩ̳ͅ ͥ͂Ȃ৬ඤ́
ȶάΛάΛάΛƦƦƦȷ͂࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤ
̫ȂΧϋΡσ̦υΛ·̯̞̞̭ͦ̀̈́
̱̳͂ͬ࠙࣬͘ȃġ
L
చੜ༹༷ġ
ഢΡͺ̩̺̯̞ͬ͛̀ȃġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJijĴġ
֚࠙࣬။ġ
警告ブザー
車内
車外
何をしたときに
鳴りましたか?
対処方法
ドアを閉めたとき
電 源 が“ A C C ”、ま た は
“ON”のときに、電子カー
ド キーを車外に持ち出し
ています。
電子カード キーを所持し
て乗車してください。
フロント ドア アウター ハ
ンドル、またはバック ドア
アウター ハンドル下側の
スイッチを押したとき
電 源 が“ A C C ”、ま た は
“ON”
になっています。
電源を
“OFF”
にして、
ドア
を施錠してください。
いずれかのドアが開いて
います。
すべてのドアを閉めて、施
錠してください。
電子カード キーを車内に
置き忘れています。
電子カード キーを所持し
て、
ドアを施錠してくださ
い。
車内の運転席ドアのロック
レバーを施錠方向に押し
込み、運転席アウター ハ
ンドルを引いたままドアを
閉めて施錠したとき
電子カード キーを車内に
置き忘れています。
電子カード キーを所持し
て、
ドアを施錠してくださ
い。
電源を
“OFF”にしたとき
電子カード キーの電池残
量が少なくなっています。
新しい電池と交換をしてく
ださい。
電子カード キーの
“LOCK”
ボタンを押したとき
いずれかのドアが開いて
います。
すべてのドアを閉めて施
錠してください。
ピピピピピ
(5回)
ピッピッピッ
(3回)
̶
ピーッ
(1回)
̶
ピッピッピッ
(3回)
̶
運転席ドアを開けたとき
電源が“ACC”
になってい
ます。
電源を
“OFF”
にして、
ドア
を閉めてください。
電源を
“OFF”にしたとき
運転席ドアが開いている
ためハンドル ロックがされ
ていません。
運転席ドアを閉めてくださ
い。
ピッピッピッ…
(連続)
̶
̶
メーター表示
セキュリティ
インジケーター
高速点滅
点滅
ġ
৬ͬഢ̳ͥஜͅġ
৬ఘڎ໐͈ٳġ
IJijĵġ
Ρͺ͈ٳġ
L
ௌै࣐̠ͬஜͅġ
Y࠙࣬ġ
2
Ρͺ͈ٳ͉ږ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ
Ρͺ̦ږ̞̞̽̀̈́͂͘ͅȂ࣐
ಎͅΡͺ̦ٳ̧Ȃএͩ͆ম̦̾̈́ͅ
̹̽ͤȂഢ৪͞൳৪Ȃ̹͉͘ك
̦৬̥ͣൎ̷̬̯̤̦̜ͦͥͦͤ͘
̳ȃġ
2
࣐ಎ͉୲చͅΡͺͬٳ̫̞̩̺̈́́
̯̞ȃ৬ٸͅ༶̯̹̱ͤͦͤ̀Ȃਹ
ఱ̈́ੱٺ̤̥͐͢ͅȂड՛͈ાࣣঘཌ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ
2
Ρͺͬٳ̧̫͉ͥ͂Ȃਔս͈հͬ
ږ̱̩̺̯̞̀ȃ̧̞̈́ͤٳ̫ͥ
͂ࢃ৬̷̥̤̦̜͐̾ͥͦͤͅܓࡏ
̳́ȃ໓̦ޑ̧̞͉͂අͅಕփ̱̀Ρ
ͺͬٳ̫̩̺̯̞̀ȃġ
2
৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃຈ̴ϋΐϋͬ
গ͛ঔ્̱̩̺̯̞̀ȃྫ૽́৬̦൲
̧̱̹ͤȂ৬ၰൔඳ̷͈̤̦̜ͦͤ
̳͘ȃġ
2
̤ঊ̯͘ͅڎΡͺ͈ٳ̵̯̹ͬͤȂ
̴̵̞̹̯̞̩̺̯̞ͣͬ̈́́ȃএͩ
͆ম͈ࡔ֦͂̈́ͤȂਹఱ̈́ੱٺ̤ͅ
̥͐͢Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
2
Ρͺ̧ͬ͛ͥ͂ঐ̈́̓ͬޖ̞̈́͘͢
̠ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ
ġ
]ͺΡΨͼΑġ
2
Ρͺͬঔ્̱̞̀ͥાࣣ́͜Ȃ৬ͬၗ
̧͉ͦͥ͂ܲਹ͉̈́̓৬͈ಎͅ౾̞
̹̱̞̩̺̯̞̈́́͘͘ͅȃġ
ġ
΅ȜτΑġ ϋΠςȜͥ͢ͅġ
ঔ્Ȃ્ٜġ
Ȫ΅ȜτΑġ ϋΠςȜġ
ɨġ IJIJijġ βȜΐȫġ
ġ
΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθͥ͢ͅġ
ঔ્Ȃ્ٜġ
Ȫ΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθġ
ɨġ IJIJĵġ βȜΐȫġ
ġ
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст