Toyota Yaris Hatchback (2020 year). Manual in english — part 5

268

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-1. Climate Control System

Air intake selector

Outside or recirculated air positions can be selected. Press the
switch to select outside/ recirculated air positions.

Recirculated air position (indicator light illuminated)
Outside air is shut off. Use this position when going through tun-
nels, driving in congested traffic (high engine exhaust areas) or
when quick cooling is desired.

Outside air position (indicator light turned off)
Outside air is allowed to enter the cabin. Use this mode for venti-
lation or windshield defrosting.

Rear window defogger switch

Press the rear window defogger switch to defrost the rear window.
Refer to Rear Window Defogger on P. 207.

Mode selector dial

With the airflow mode set to the

position and the temperature control

dial set at a medium temperature, heated air is directed to the feet and air at
a comparably lower temperature will flow through the central, left and right
vents.

When the fan control dial is ON, and the mode selector dial is in the
or

position, the air conditioner is automatically turned on and the out-

side air position is automatically selected to defrost the windshield. In the

or

position, the outside air position cannot be changed to the

recirculated air position.

A/C switch

The air conditioner may not function when the outside temperature
approaches 0 °C (32 °F).

WARNING

Do not use the

position in cold or rainy weather:

Using the

position in cold or rainy weather is dangerous as it will

cause the windows to fog up. Your vision will be hampered, which could
lead to a serious accident.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

269

4-1. Climate Control System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Set the mode selector dial to the AUTO position.
Set the air intake selector to the outside air position (indicator light
turned off).
Set the fan control dial to the AUTO position.
Press the A/C switch to operate the air conditioner (turn indicator
light on).
Set the temperature control dial to the desired position.
To turn off the system, set the fan control dial to the 0 position.

Operation of Automatic Air conditioner

If the recirculated air position is used for long periods in cold weather or high
humidity, the windshield may fog up more easily.

Setting the temperature to maximum hot or cold will not provide the desired
temperature at a faster rate.

When selecting heat, the system will restrict airflow until it has warmed to
prevent cold air from blowing out of the vents.

Set the mode selector dial to the

position and turn the fan con-

trol dial to the desired speed.
In this position, the outside air position is automatically selected, and
when the fan control dial is ON, the air conditioner automatically turns
on. The air conditioner will directly dehumidify the air to the front wind-
shield and side windows (

P. 258). Airflow amount will be increased.

Use the temperature control dial to increase the air flow temperature and
defog the windshield more quickly.

Operation of Automatic Air Conditioner

Windshield Defrosting and Defogging

WARNING

Set the temperature control to the hot or warm position when defog-
ging (

position):

Using the

position with the temperature control set to the cold posi-

tion is dangerous as it will cause the outside of the windshield to fog up.
Your vision will be hampered, which could lead to a serious accident.

1

2

3

4

5

6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

270

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-1. Climate Control System

Rear window defogger switch

Sunlight sensor
Do not place objects on the
sunlight sensor. Otherwise,
the interior temperature may
not adjust correctly.

Interior temperature sensor
Do not cover the interior tem-
perature sensor. Otherwise,
the interior temperature may
not adjust correctly.

Sunlight/Temperature Sensor

Sunlight sensor

Interior temperature sensor

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

271

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Antenna

4-Door

AM/FM Radio Antenna

The AM/FM radio antenna receives both AM and FM signals.
The antenna is embedded into the window glass.

Satellite Radio Antenna (if equipped)

The satellite radio antenna
receives SiriusXM signals.

5-Door

AM/FM Radio Antenna (if equipped)

The AM/FM radio antenna receives both AM and FM signals.

Type A

To remove the antenna, turn
it counterclockwise.
To install the antenna, turn it
clockwise.

Make sure the antenna is
securely installed.

Antenna

NOTICE

AM/FM Radio Antenna

When washing the inside of the window which has an antenna, use a soft
cloth dampened in lukewarm water, gently wiping the antenna lines. Use of
glass cleaning products could damage the antenna.

1

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

272

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Type B

Antenna for AM/FM and Satellite Radio Antenna (if equipped)

The antenna for AM/FM and
satellite radio antenna receives
both AM and FM signals and
SiriusXM signals.

NOTICE

AM/FM Radio antenna

Type A only:

To prevent damage to the antenna, remove it before entering a car wash
facility or passing beneath a low overhead clearance.

Be careful around the antenna when removing snow from the roof. Other-
wise the antenna could be damaged.

When leaving your vehicle unattended, we recommend that you remove
the antenna and store it inside the vehicle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

273

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Operating Tips for Audio System

Do not spill any liquid on the audio
system.

To prevent the battery from being discharged, do not leave the audio system
on for a long period of time when the engine is not running.

If a cellular phone or CB radio is used in or near the vehicle, it could cause
noise to occur from the audio system, however, this does not indicate that
the system has been damaged.

WARNING

Always adjust the audio while the vehicle is stopped

Do not adjust the audio control switches while driving the vehicle. Adjusting
the audio while driving the vehicle is dangerous as it could distract your
attention from the vehicle operation which could lead to a serious accident.
Even if the audio control switches are equipped on the steering wheel, learn
to use the switches without looking down at them so that you can keep your
maximum attention on the road while driving the vehicle.

NOTICE

For the purposes of safe driving, adjust the audio volume to a level that
allows you to hear sounds outside of the vehicle including car horns and
particularly emergency vehicle sirens.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

274

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

AM characteristics

AM signals bend around such things as buildings or mountains and
bounce off the ionosphere.
Therefore, they can reach longer distances than FM signals.
Because of this, 2 stations may sometimes be picked up on the
same frequency at the same time.

Ionosphere
Station 1
Station 2

FM characteristics

An FM broadcast range is usually about 25 - 30 miles (40 - 50 km)
from the source. Because of extra coding needed to break the
sound into 2 channels, stereo FM has even less range than monau-
ral (non-stereo) FM.

FM Station
25 - 30 miles (40 - 50 km)

Radio Reception

1
2
3

1
2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

275

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Signals from an FM transmitter are similar to beams of light
because they do not bend around corners, but they do reflect.
Unlike AM signals, FM signals cannot travel beyond the horizon.
Therefore, FM stations cannot be received at the great distances
possible with AM reception.

Ionosphere
FM wave
AM wave
60 - 120 miles (100 - 200 km)
Obstruction

Atmospheric conditions can also affect FM reception. High humidity
will cause poor reception. However, cloudy days may provide better
reception than clear days.

1
2
3
4
5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

276

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Multipath noise
Since FM signals can be reflected by obstructions, it is possible
to receive both the direct signal and the reflected signal at the
same time. This causes a slight delay in reception and may be
heard as a broken sound or a distortion. This problem may also
be encountered when in close proximity to the transmitter.

Direct
Reflected wave

Flutter/Skip noise
Signals from an FM transmit-
ter move in straight lines and
become weak in valleys
between tall buildings, moun-
tains, and other obstacles.
When a vehicle passes
through such an area, the
reception conditions may
change suddenly, resulting in
annoying noise.

Weak signal noise
In suburban areas, broadcast
signals

become

weak

because of distance from the
transmitter. Reception in
such fringe areas is charac-
terized by sound breakup.

1
2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

277

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Strong signal noise
This occurs very close to a
transmitter tower. The broad-
cast signals are extremely
strong, so the result is noise
and sound breakup at the
radio receiver.

Station drift noise
When a vehicle reaches the area of 2 strong stations broadcast-
ing at similar frequencies, the original station may be temporarily
lost and the second station picked up. At this time there will be
some noise from this disturbance.

Station 1
88.1 MHz
Station 2
88.3 MHz

MP3 stands for MPEG Audio Layer 3, which is standardized voice
compression established by the ISO

*

1

working group (MPEG).

Use of MP3 allows for audio data to be compressed to approximately
a tenth of the source data size.
This unit plays files with the extension (.mp3) as MP3 files.

*

1

: International Organization for Standardization

• When naming an MP3 file, be sure to add an MP3 file extension

(.mp3) after the file name.

• The number of characters which can be displayed is restricted.

1

2

Operating Tips for MP3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

278

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use
and does not convey a license nor imply any right to use this product in any
commercial (i.e. revenue-generating) real time broadcasting (terrestrial, satel-
lite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via the Internet,
intranets and/or other networks or in other electronic content distribution sys-
tems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent
license for such use is required.
For details, please visit http://www.mp3licensing.com.

WMA is short for Windows Media Audio and is the audio compression
format used by Microsoft.
Audio data can be created and stored at a higher compression ratio
than MP3.
This unit plays files with the extension (.wma) as WMA files.

*

: Microsoft and Windows Media are registered trademarks of Microsoft Cor-

poration U.S. in the United States and other countries.

• WMA files written under specifications other than the indicated

specification may not play normally or files or folder names may not
display correctly.

• The file extension may not be provided depending on the computer

operating system, version, software, or settings. In this case, add
the file extension “.wma” to the end of the file name, and then write
it to the memory.

NOTICE

Do not use an audio file extension on files other than audio files. In addition,
do not change the audio file extension. Otherwise, the unit will not recog-
nize the file correctly resulting in noise or a malfunction.

Operating Tips for WMA

NOTICE

Do not use an audio file extension on files other than audio files. In addition,
do not change the audio file extension. Otherwise, the unit will not recog-
nize the file correctly resulting in noise or a malfunction.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

279

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

AAC stands for Advanced Audio Coding, which is standardized voice
compression established by the ISO

*

1

working group (MPEG). Audio

data can be created and stored at a higher compression ratio than
MP3.
This unit plays files with the extensions (.aac/.m4a/.wav) as the AAC
files.

• AAC files written under specifications other than the indicated spec-

ification may not play normally or files or folder names may not dis-
play correctly.

• The file extension may not be provided depending on the computer

operating system, version, software, or settings. In this case, add
the file extension “.aac”, “.m4a”, or “.wav” to the end of the file
name, and then write it to the memory.

*

1

: International Organization for Standardization

Operating Tips for AAC

NOTICE

Do not use an audio file extension on files other than audio files. In addition,
do not change the audio file extension. Otherwise, the unit will not recog-
nize the file correctly resulting in noise or a malfunction.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

280

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

OGG is the audio compression format for Xiph. Org Foundation.
Audio data can be created and stored at a higher compression ratio
than MP3.
This unit plays files with the extension (.ogg) as OGG files.

• OGG files written under specifications other than the indicated

specification may not play normally or files or folder names may not
display correctly.

• The file extension may not be provided depending on the computer

operating system, version, software, or settings. In this case, add
the file extension “.ogg” to the end of the file name, and then write it
to the disc.

This unit plays audio files as follows:

MP3/WMA/AAC/OGG

*

1

files written under specifications other than

the indicated specification may not play normally or files/folder names
may not display correctly.

Operating Tips for OGG

NOTICE

Do not use an audio file extension on files other than audio files. In addition,
do not change the audio file extension. Otherwise, the unit will not recog-
nize the file correctly resulting in noise or a malfunction.

Operating Tips for USB device

Extension

Playback with this unit

.mp3

MP3

.wma

WMA

.aac

AAC

.m4a

.wav

.ogg

OGG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

281

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Playback may not be possible depending on the type and condition of the
USB flash memory even if the audio file complies with the standard above.

A copyright protected WMA/AAC file cannot be played in this unit.

The order of the music data stored in the device may differ from the play-
back order.

To prevent loss or damage of stored data, we recommend that you always
back up your data.

If the current consumption of the connected device exceeds the following
current value, it may not operate or recharge.
• Apple device is connected: 2,100mA
• Device compatible with BC1.2 is connected: 1,500 mA
• Device other than the above is connected: 500 mA

Do not pull out the USB device while in the USB mode (only pull it out while
in FM/AM radio mode).

The device will not operate if the data is password protected.

This unit is compatible with Apple CarPlay™ which can operate an
iPhone

®

using the vehicle’s audio device.

• iPhone, Siri and Apple Music are registered trademarks of Apple

Inc.

• Apple CarPlay is trademarks of Apple Inc.
• iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and

other countries and is used under license.

May not be compatible depending on the model or OS version.

To prevent loss or damage of stored data, we recommend that you always
back up your data.

NOTICE

Do not use an audio file extension on files other than audio files. In addition,
do not change the audio file extension. Otherwise, the unit will not recog-
nize the file correctly resulting in noise or a malfunction.

Agreements and disclaimers related to Apple CarPlay™

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

282

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Requires the Android Auto app on Google Play and an Android com-
patible smartphone running Android™ 5.0 Lollipop or higher.

• Google, Android, Android Auto and other related marks are trade-

marks of Google LLC.

To prevent loss or damage of stored data, we recommend that you always
back up your data.

NOTICE

For the purposes of safety, do not operate your iPhone

®

while driving.

Disconnect the iPhone

®

when it is not in use. If the device is left in the

cabin, it could be damaged or the battery may deteriorate due to the
excessive temperature or humidity inside the cabin.

If the iPhone

®

battery has deteriorated, it may not recharge or play audio

even if it is connected to this unit.

Before use, carefully read the user instructions for the iPhone

®

.

Operating Tips for Android™

NOTICE

For the purposes of safety, do not operate your Android™ Smartphone
while driving.

Disconnect the Android™ Smartphone when it is not in use. If the device is
left in the cabin, it could be damaged or the battery may weaken due to the
excessive temperature or humidity inside the cabin.

If the Android™ Smartphone battery has deteriorated, it may not recharge
or play audio even if it is connected to this unit.

Before use, carefully read the user instructions for the Android™ Smart-
phone.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

283

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Audio Set

The explanation of functions described in this manual may differ from
the actual operation, and the shapes of screens and buttons and the
letters and characters displayed may also differ from the actual
appearance.
Additionally, depending on future software updates, the content may
successively change without notice.

Commander switch operation

For safety reasons, some operations are disabled while the vehicle
is being driven.

Volume dial operation
Press the volume dial to
mute and pause. However,
while an audio source which
cannot be paused such as
FM radio is playing, only
mute is available. Press the
volume dial again to resume
the audio.
Turn the volume dial to adjust
the volume. The volume
increases by turning the dial
clockwise, and decreases by
turning it counterclockwise.

Audio Set has 3 different human interfaces.

• Commander switch
• Touch panel
• Voice recognition with steering switch and microphone

Volume dial

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

284

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Switches around commander knob
The following operations can be done by pressing the switches
around the commander knob.

: Displays the home

screen.

: Displays the Enter-

tainment screen.

: Displays the Naviga-

tion screen (Only
navigation-equipped
vehicles).
For operation of the Navigation screen, refer to the navi-
gation system manual. If the SD card for the navigation
system is not inserted, the compass indicating the direc-
tion in which the vehicle is moving is displayed.

: Displays the Favorites screen. Long-press to store par-

ticular items in Favorites. (Radio, phonebook and desti-
nation of the navigation system can be programmed.)

: Returns to previous screen.

Commander knob operation
Selection of icons on screen:

Tilt or turn the commander
knob and move the cursor
to the desired icon.
Press the commander
knob and select the icon.

1

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

285

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Touch panel operation

For safety reasons, operation of
the center display is disabled
while the vehicle is being
driven. However, items not dis-
played in gray can be operated
using the commander switch
while the vehicle is being
driven.

Commander switch operation

Long-press operation of the commander knob is also possible for some func-
tions.

TOUCH & TAP

Touch or tap on the item indi-
cated on the screen.
The operation is launched
and the next item is dis-
played.

NOTICE

Touch panel operation

Do not press the screen strongly or press it with a sharp-pointed object.
Otherwise, the screen could be damaged.

Basic Operation Method

1

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

286

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

SLIDE

Touch the setting item dis-
playing a slider bar.
Touch the slider with your fin-
ger and move to the desired
level.

SWIPE

Touch the screen with your
finger and move up or down.
Items which were not dis-
played can be displayed.

1

2

1

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

287

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Return to previous screen

Touch the

.

Displaying the home screen

Touch the

.

Home screen

Icon

Function

Applications

Information such as average fuel economy, maintenance,
and warnings can be verified. Depending on the grade
and specification, the screen display may differ.

Entertainment

Operates audio such as the radio. The audio source most
recently used is displayed. An audio source which cannot
be used at that time is skipped and the previous audio
source is displayed.
To change the audio source, select the

icon dis-

played at the bottom of the screen.

Communication

Bluetooth

®

related functions are available.

Navigation

Navigation screen is displayed (vehicles with navigation
system).
If the SD card for the navigation system is not inserted, the
compass indicating the direction in which the vehicle is
moving is displayed.
The compass may not indicate the correct bearing when
the vehicle is stopped or traveling at a slow speed.

Settings

Overall setting menu (Such as display, sound, Bluetooth

®

and Language). Depending on the grade and specifica-
tion, the screen display may differ.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

288

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Volume adjustment

Turn the commander switch volume dial. The volume switch on the
steering switch can also be pressed.

Press the volume dial to mute and pause. However, while an audio
source which cannot be paused such as FM radio is playing, only mute
is available. Press the volume dial again to resume the audio.

Display setting

Select the

icon on the home screen and display the Settings

screen.

Select the

tab to select the item you would like to change.

Display OFF/Clock

The center display can be turned off. Select

to turn

the display off. When

is selected the cen-

ter display turns off and the clock is displayed.
The center display can be turned back on as follows:

• Touch the center display.
• Operate the commander switch.

Daytime/nighttime (System) screen setting
The daytime or nighttime screen can be selected.

: Switches screen automatically according to parking lights

illumination condition

*

1

: Daytime screen setting

: Nighttime screen setting

*

1

: The display is constantly on daytime screen when the illumination dim-

mer is cancelled.

Volume/Display/Sound Controls

Commander switch

Audio control switch

Volume dial

Volume

switch

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

289

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Brightness adjustment
Adjust the center display brightness using the slider.

Contrast adjustment
Adjust the center display contrast using the slider.

Display setting reset
All of the screen setting values can be reset to their initial set-
tings.

Select

.

Select

.

Audio sound adjustment

Select the

icon on the home screen and display the Settings

screen.
Select the

tab to select the item you would like to change.

1

2

Indication

Setting value

Bass (Low pitch sound)

Side: Low pitch enhance-

ment

Side: Low pitch reduction

Treble (Treble sound)

Side: Treble enhancement

Side: Treble reduction

Fade (Front/Rear volume balance)

Front: Front

speaker

volume

enhancement

Rear: Rear

speaker

volume

enhancement

Balance (Left/right volume balance)

Right: Right

speaker

volume

enhancement

Left: Left

speaker

volume

enhancement

ALC (Automatic volume adjustment) Off—Adjustment at seven levels

Beep (Audio operation sound)

On/Off

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

290

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

ALC (Automatic volume adjustment)
The automatic level control (ALC) is a feature that automatically
adjusts audio volume according to the vehicle speed. The vol-
ume increases in accordance with the increase in vehicle speed,
and decreases as vehicle speed decreases.

Radio ON

Select the

icon on the home screen to display the Entertain-

ment screen. When selecting the desired radio, the following icons
are indicated in the lower part of the center display.

AM/FM Radio

Operating the Radio

Icon

Function

Displays the Entertainment menu. Use to switch to a dif-
ferent audio source.

Displays the station list.
Select

to display the frequencies of up to

ten radio stations on the auto memory preset list.
Select the desired frequency.

Displays the Favorites list. Long-press to store radio sta-
tion currently being aired.

Switches the

on and off. Displays the multi-

cast channel list of the

.

You can search for receivable radio stations. Scanning
stops at each station for about five seconds. Select again
to continue receiving the radio station.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

291

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

You can change the radio frequency manually.
Rotate the commander knob, slide the screen, or touch
the radio frequency.

Press

or

to change the radio frequency

one step at a time.

When

or

is long-pressed, the radio fre-

quency changes continually. It stops when you remove
your hand from the icon or the commander knob.

Launches the iTunes Tagging function (for Apple devices

with USB use only). Can be used when the

is

on.

Automatic radio station selection.
When long-pressed, the radio frequency changes continu-
ally. It stops when you remove your hand from the icon or
the commander knob.

Displays sound settings to adjust audio quality level. Refer
to Volume/Display/Sound Controls on P. 288.

Icon

Function

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

292

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Favorites Radio

Selected stations can be registered for convenient operation. Up to
50 stations can be registered. The Favorites list is common to AM,
FM, and satellite radio.

Registering to Favorites
Long-press the

icon to register the current radio station.

The registration can also be performed using the following proce-
dure.

Select the

icon to display the Favorites list.

Select

.

Select

.

The station is added to the bottom of the Favorites list.

Selecting radio station from Favorites

Select the

icon to display the Favorites list.

Select the radio frequency to tune in the radio station.

Deleting from Favorites

Select the

icon to display the Favorites list.

Select

.

Select

.

Select the radio frequency you want to delete.

Select

.

Changing Favorites list order

Select the

icon to display the Favorites list.

Select

.

Select

.

Select a radio frequency. The selected radio station can be
moved.
Slide the radio station or move it using the commander switch,
then select

.

1

2

3

4

1

2

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

293

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Radio Broadcast Data System (RBDS) (if equipped)

Radio text information display
Radio text information sent from a broadcasting station is dis-
played in the center display.

Genre Seek
Some FM stations transmit Genre codes (Program type like a
Rock, News, and so on). This code enables alternative stations
transmitting the same Genre code to be found quickly.
To scan for Genre Seek:

Select the

icon while in the FM mode.

Select

to open the genre list.

Select the genre type you want to select.
Select the

,

icon.

Ex.)
89.3 is currently being received. With Rock selected as the
Genre, the radio stations broadcasting Rock are at the following
frequencies.
98.3

*

1

, 98.7, 104.3

*

1

, 107.1

*

1

: Radio stations with good reception

The frequency changes as follows each time

is pressed.

89.3

98.3

104.3

98.3

HD Radio

What is HD Radio™ Technology and how does it work?
HD Radio™ Technology is the digital evolution of analog AM/FM
radio. Your radio product has a special receiver which allows it to
receive digital broadcasts (where available) in addition to the
analog broadcasts it already receives. Digital broadcasts have
better sound quality than analog broadcasts as digital broadcasts
provide free, crystal clear audio. For more information, and a
guide to available radio stations and programming, please visit
www.hdradio.com.

1

2

3

4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

294

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Benefits of HD Radio™ Technology
Information:
The song title, artist name, album name and genre will appear on
the screen when available by the radio station.
Multicast:
On the FM radio frequency most digital stations have “multiple”
or supplemental programs on each FM station.

Listening to HD Radio™ Technology

If

icon turns on by selecting a radio station which is an

broadcasting station, the analog broadcast is

switched to an

broadcast automatically after a few

seconds and then received.

If the

broadcast is stopped and changed to an analog

broadcast, press down

to turn off

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

295

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Multicast channel selection (FM)
If multi-cast channels are available for an

broadcast

currently being received, the multi-cast channel list is displayed.
Select the desired radio station.

iTunes Tagging (for Apple devices with USB use only)
By tagging a song currently being aired, the song can later be
purchased from the iTunes Store. One hundred tags can be
stored. A maximum of 100 tags (for 100 songs) can be stored for
later downloading.

Select the

icon. The tag is stored in the audio unit.

Connect the device via the vehicle’s USB. Any stored tag(s)
will be sent automatically to the connected device.
Once at home or after parking the vehicle safely, log onto the
iTunes Store with your device. Your previously tagged song(s)
can now be easily purchased.

Favorites Radio

If the battery is disconnected, your Favorites list will not be deleted.

Radio Broadcast Data System (RBDS)

Radio text information is a function of FM radio only. There is no text func-
tion on AM radio. Text information is not displayed in the following:
• During

reception

• Not an RBDS broadcast
• RBDS broadcast, but radio text is not transmitted from the radio station

To change the desired genre, select the

icon.

Only one Genre can be selected.

It may not be possible to receive any station even if the Genre Seek function
is used.

If a program in the selected genre is not broadcast to a region, reception is
not possible even if the Genre Seek function is used.

The Genre Seek function searches for genre code (program type) which FM
analog broadcasts transmit.

specialty programs (HD2-HD8) can-

not be searched because they are not FM analog broadcasts.

If radio stations which are selected by scanning using the Genre Seek func-
tion are

broadcasting stations, they are changed from analog

broadcasts to

broadcdiffer.

1

2

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

296

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

HD Radio

If an analog broadcast is received once and

is received while HD1

is selected, the audio unit switches to the

station automatically.

When the

icon is illuminated, there could be a noticeable difference in

sound quality and volume when a change from digital to analog signals
occurs. If the sound quality and volume become noticeably diminished or
cut off, select the

icon to turn off

(

icon is not illumi-

nated).

Once an analog broadcast is received when HD1 is selected from the
Favorite channels, it is switched to

automatically. If the radio

reception conditions are poor, or HD is off, switching to

broadcasts

is not possible.

When an HD specialty channel (HD2 to HD8) is selected from the Favorite
channels, “Signal Lost” is displayed and no audio is output until

is

received. If the radio reception conditions are poor, “Signal Lost” continues
to be displayed.

If the

icon is not illuminated, information such as song titles of the

station are received, however, the audio output is analog.

iTunes Tagging (for Apple devices with USB use only)

Both AM and FM

can be used.

Because iTunes tagging only supports purchases from the iTunes Store,
direct downloading of music from the vehicle’s audio unit is not possible.

If the available memory for the connected device is insufficient, the tag is not
sent.

If an error occurs while the tag is being sent, reconnect the device.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

297

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

What is satellite radio?

SiriusXM

®

Satellite Radio

SiriusXM satellite radio is a subscription-based satellite radio ser-
vice that broadcasts a variety of music, sports, news, weather, traf-
fic and entertainment programming.
Your new Toyota vehicle is factory-installed with SiriusXM satellite
radio hardware and includes a limited trial subscription term that
begins on the date of sale or lease of your vehicle. See an autho-
rized dealer for availability.
The satellite radio service should be active in your vehicle, if you can-
not hear SiriusXM audio, please activate online by visiting siri-
usxm.com/refresh or by calling SiriusXM Listener Care at 1-877-447-
0011 (U.S.A.)/1-888-539-7474 Customer Care (Canada).
You can find the radio ID by turning to Channel 0 or visiting siri-
usxm.com/activationhelp (U.S.A), and siriusxm.ca/subscribe-now/
(Canada).
For more information on extended subscription terms (a service fee
is required), the online media player and a list of SiriusXM satellite
radio channels, and other features, please visit www.siriusxm.com
(U.S.A), and www.siriusxm.ca (Canada), or call SiriusXM at 1-877-
447-0011 (U.S.A.)/1-888-539-7474 (Canada).

This feature may not be available in all markets and requires an active
subscription. SiriusXM reserves the unrestricted right to change, rear-
range, add or delete programming. This includes canceling, moving or
adding particular channels, and its prices, at any time, with or without
notice to you. Toyota shall not be responsible for any such programming
changes.

Displaying the Radio ID (ESN)

When channel 0 is selected, the radio ID is displayed. Use the
PREVIOUS or NEXT channel buttons to select channel 0.

Operating the Satellite Radio (if equipped)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

298

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

SiriusXM operation

Select the

icon on the home screen to display the Entertain-

ment screen. When

is selected, the following icons are indi-

cated in the bottom part of the center display.

Selection from channel list
Receivable channels can be displayed on the channel list
screen. You can easily select the channel you want to listen from
the list. Each category can be also displayed.

Select the

icon to display the channel list.

Select a desired channel.

Select from category list:

Select the

icon to display the channel list.

Select

to display the category list.

Select a desired category.

Icon

Function

Displays the Entertainment menu. Use to switch to a
different audio source.

Displays the channel list of the current category.

Displays the favorites list. Long-press to store the
channel currently being aired. Refer to Operating
the Radio on P. 290.

Indicates that the parental lock function is in use.
Switching of Lock/Unlock and PIN code setting
changes can be performed.

Plays each channel in the current channel list for 5
seconds. Select again to continue receiving the
channel.

Plays the previous channel.

Plays the next channel.

Displays sound settings to adjust audio quality level.
Refer to Volume/Display/Sound Controls on P. 288.

1

2

1

2

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

299

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Audio can be heard from the vehicle’s speakers by connecting a com-
mercially-available portable audio unit to the auxiliary jack.
Use a commercially-available, non-impedance (3.5

) stereo mini plug

cable.
In addition, audio can be played from the vehicle audio device by con-
necting a USB device to the USB port.
Refer to AUX/USB mode on P. 307.

How to use Auxiliary jack/USB port

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

300

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Select the

icon on the home screen and display the Settings

screen. Switch the tab and select the setting item you want to change.
You can customize settings in the setup display as follows:

Settings

Tab

Item

Function

Display

Refer to Volume/Display/Sound Controls on P. 288.

Safety

Low Speed Pre-Collision
System

Refer to Customizable Features
on P. 555.

Sound

Refer to Volume/Display/Sound Controls on P. 288.

Clock

Adjust Time

Displays the currently set time is
displayed.

Press

to advance the

hour/minute, and select
to move the hour/minute back.
AM/PM can only be selected with
the 12-hour clock display.

GPS Sync

Synchronizes with GPS when
turned on.
When turned off, the time can be
changed from “Adjust Time”.

Time Format

Changes the display between 12
and 24-hour clock time.

Time Zone Select

When it’s not synchronized with
GPS, select the region you want
to specify.

Daylight Savings Time

Turns the daylight saving time
setting on/off. When ON, the time
advances 1 hour. When OFF, it
returns to normal time.

Vehicle

Rain Sensing Wiper
Door Locks
Other

Refer to Customizable Features
on P. 555.

Devices Bluetooth

®

Refer to Bluetooth

®

Preparation

on P. 330.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

301

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Devices

Android Auto

An Android Auto™ mode con-
nection can be set on or off when
connecting an Android™ Smart-
phone.
For setting to take effect, it is
necessary

to

connect

the

Android Phone Again
Displays in gray and cannot be
selected if an Android™ Smart-
phone is not connected.

Apple CarPlay

An Apple CarPlay™ connection
can be set on or off when con-
necting an iPhone

®

.

For setting to take effect, it is
necessary

to

connect

the

iPhone

®

again.

Displays in gray and cannot be
selected if an iPhone

®

is not con-

nected.

Tab

Item

Function

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

302

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Depending on the grade and specification, the screen display may differ.

System

Tool Tips

Turns button explanations ON/
OFF.

Language

Changes the language.

Temperature

Changes the setting between
Fahrenheit and Celsius.

Distance

Changes the setting between
miles and kilometers.

Music Database Update

Used to update Gracenote

®

.

Gracenote

®

is used with USB

Audio and Bluetooth

®

Audio, and

provides:
• Supplemental music informa-

tion (Such as song name, artist
name)

• Voice recognition assistance

for Play Artist and Play Album

Gracenote

®

can be downloaded

from the Toyota website.
Refer to Gracenote

®

Database

on P. 313.

Restore All Factory Settings

Memory and settings are initial-
ized to the factory settings.
The initialization launches by
selecting the

button.

About

Agreements and
Disclaimers

Verify the disclaimer and agree.

Version Informa-
tion

Can verify the current audio unit
OS version and Gracenote

®

Database version.

Tab

Item

Function

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

303

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Select the

icon on the home screen to display the Applications

screen. The following information can be verified.

Depending on the grade and specification, the screen display may differ.

Applications

Top screen

Item

Function

Fuel Economy Monitor

Fuel

Consumption

Display

Refer to Fuel Economy
Monitor on P. 221.

Vehicle
Status
Monitor

Warning
Guidance

Warnings

currently

active can be verified.

Refer to If a Warning
Light Turns On or
Flashes on P. 489.

Maintenance

• Scheduled

Maintenance

• Tire Rotation
• Oil Change

Refer to Maintenance
Monitor on P. 388.

Apple CarPlay

Refer to How to use
Apple CarPlay™ on
P. 317

Android Auto

Refer to How to use
Android Auto™ mode
on P. 321

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

304

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Audio Control Switch Operation

To increase the volume, press up

the volume switch (

).

To decrease the volume, press

down the volume switch (

).

Adjusting the Volume

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

305

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

AM/FM radio

Press the seek switch (

,

). The radio switches to

the next/previous stored sta-
tion in the order that it was
stored.
Press and hold the seek switch
(

,

) to seek all

usable stations at a higher or
lower frequency whether pro-
grammed or not.
Radio stations which have been previously stored in the favorite
radio can be called up by pressing the seek switch (

,

)

while any radio station stored in the favorite radio is being received.
Radio stations can be called up in the order they were stored with
each press of the switch (

,

).

Seek Switch

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

306

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

USB Audio/Bluetooth

®

Audio

Press the seek switch (

) to skip forward to the beginning of

the next track.
Press the seek switch (

) within a few seconds after playback

begins to track down to the beginning of the previous track.

Press the seek switch (

) after a few seconds have elapsed to

start playback from the beginning of the current track. Press and

hold the seek switch (

,

) to continuously switch the

tracks up or down.

Pandora

®

/Aha™/Stitcher™ Radio

Press the seek switch (

) to skip forward to the beginning of

the next track.
Press and hold the seek switch (

) to evaluate the playback of

the current song as “Like”.
Press and hold the seek switch (

) to evaluate the playback of

the current song as “Dislike”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

307

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

AUX/USB mode

How to use AUX mode (

P. 310)

How to use USB mode (

P. 310)

How to use Apple CarPlay™ (

P. 317)

How to use Android Auto™ mode (

P. 321)

Audio can be heard from the vehicle’s speakers by connecting a
commercially-available portable audio unit to the auxiliary jack.
A commercially-available, non-impedance (3.5

) stereo mini

plug cable is required. Contact your Toyota dealer for details.
In addition, audio can be played from the vehicle audio device
by connecting a USB device to the USB port.

Auxiliary jack

USB port

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

308

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

The SD card slot is for the navigation system. For vehicles with the naviga-
tion system, the SD card (Toyota genuine) with stored map data is inserted
into the SD card slot and used.

This mode may not be usable depending on the portable audio device to be
connected.

Before using the auxiliary jack/USB port, refer to the instruction manual for
the portable audio device.

Use a commercially-available, non-impedance (3.5

) stereo mini plug for

connecting the portable audio unit to the auxiliary jack. Before using the
auxiliary jack, read the manufacturer’s instructions for connecting a portable
audio unit to the auxiliary jack.

To prevent discharging of the battery, do not use the auxiliary input for long
periods with the engine off or idling.

When connecting a device to the auxiliary jack or USB port, noise may
occur depending on the connected device. If the device is connected to the
vehicle’s accessory socket, the noise can be reduced by unplugging it from
the accessory socket.

WARNING

Do not adjust the portable audio unit or a similar product while driving
the vehicle

Adjusting the portable audio unit or a similar product while driving the vehi-
cle is dangerous as it could distract your attention from the vehicle opera-
tion which could lead to a serious accident. Always adjust the portable
audio unit or a similar product while the vehicle is stopped.

NOTICE

Depending on the portable audio device, noise may occur when the device
is connected to the vehicle accessory socket. (If noise occurs, do not use
the accessory socket.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

309

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

USB port
Auxiliary jack

Connecting a device

Connect the connector on the device to the USB port.

Connecting with a connector cable

Connect the device plug/connector cable to the auxiliary jack/USB
port.

Insert the plug into the auxiliary jack/USB port securely.

Insert or pull out the plug with the plug perpendicular to the auxiliary jack/
USB port hole.

Insert or remove the plug by holding its base.

Use the USB terminal indicated by the

mark when using Apple Car-

Play™ and Android Auto™.

How to connect USB port/Auxiliary jack

1
2

WARNING

Do not allow the connection plug cord to get tangled with the parking
brake or the shift lever

Allowing the plug cord to become tangled with the parking brake or the shift
lever is dangerous as it could interfere with driving, resulting in an accident.

NOTICE

Do not place objects or apply force to the auxiliary jack/USB port with the
plug connected.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

310

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Select the

icon on the home screen and display the Enter-

tainment screen.
Select

to switch to the AUX mode. The following icons are dis-

played in the lower part of the center display.

If a device is not connected to the auxiliary jack, the mode does not switch
to the AUX mode.

Adjust the audio volume using the portable audio device, commander
switch, or audio control switch.

Audio adjustments can also be made using the portable audio device’s vol-
ume setting.

If the connection plug is pulled out from the auxiliary jack while in AUX
mode, noise may occur.

This unit does not support a USB 3.0 device. In addition, other
devices may not be supported depending on the model or OS version.
USB devices formatted to FAT32 are supported (USB devices format-
ted to other formats such as NTFS are not supported).

How to use AUX mode

1

2

Icon

Function

Displays the Entertainment menu. Use to switch to a dif-
ferent audio source.

Displays sound settings to adjust audio quality level. Refer
to Volume/Display/Sound Controls on P. 288.

How to use USB mode

Type

Playable data

USB mode

MP3/WMA/AAC/OGG file

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

311

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Playback

Select the

icon on the home screen and display the Enter-

tainment screen.
Select

or

to switch the USB mode. The following

icons are displayed in the lower part of the center display.

1

2

Icon

Function

Displays the Entertainment menu. Use to switch to a dif-
ferent audio source.

Category list is displayed.

Current track list is displayed.
Select a desired track to play it.

Plays the current track repeatedly.
Select it again to play the tracks in the current track list
repeatedly.
When selected again, the function is canceled.

Tracks in the current track list are played randomly.
Select it again to cancel.

Starts playing a track similar to the current track using
Gracenote

®

’s More Like This™.

Select the desired song from the category list to cancel
More Like This

.

If selected within a few seconds from the beginning of a
song which has started to play, the previous song is
selected.
If more than a few seconds have elapsed, the song cur-
rently being played is replayed from the beginning.
Long-press to fast reverse. It stops when you remove your
hand from the icon or the commander knob.

Track is played. When selected again, playback is tempo-
rarily stopped.

Advances to the beginning of the next song.
Long-press to fast forward.

Displays sound settings to adjust audio quality level. Refer
to Volume/Display/Sound Controls on P. 288.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

312

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Category list
Select the

icon and display the following category list.

Select a desired category and item.

Example of use (to play all tracks in USB device)

Method 1
Select

to display the category list.

Select

.

All the tracks in the USB device are displayed.
Select a desired track.
The selected track is played. All the tracks in the USB device
can be played by continuing playback.

Only the tracks in the desired category selected in Step

are

played.

Category

Function

Playlist

Displays playlists on the device.

Artist

Displays the artist name list.
All the tracks or tracks for each album of the selected artist
can be played.

Album

Displays the album name list.

Song

All the tracks in the device are displayed.

Genre

Displays the genre list.
All the tracks or tracks per album or artist in the selected
genre can be played.

Audiobook

Displays the audiobook list.
Chapters can be selected and played.

Podcast

Displays the podcast list.
Episode can be selected and played.
(Special service for some Apple devices.)

Apple Music

Radio

Displays Apple Music Radio stations.
A station can be selected and played.

Folder

Displays the folder/file list.

1

2

3

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

313

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Method 2

*

1

Select

to display the category list.

Select

.

All the folders in the USB device are displayed.
Select

.

All the tracks in the USB device are displayed.
Select a desired track.
The selected track is played. All the tracks in the USB device
can be played by continuing playback.

Only the tracks in the desired folder selected in Step are played.

*

1

: Can be operated using an Android

device or USB flash memory.

Playback

If a file name in the USB memory is too long, it could cause operation prob-
lems such as not being able to playback the song.
(Recommended: Within 80 characters)

The album art may not display depending on the album art size.

To move to the desired location on the track, move the slider indicating the
playback time.

The appearance of the repeat and shuffle icons changes depending on the
type of operation in which the function is used.

When a USB device or Bluetooth

®

device is connected to this unit and

the audio is played, the album name, artist name, genre and title infor-
mation are automatically displayed if there is a match in the vehicle’s
database compilation to the music being played. The information
stored in this device uses database information in the Gracenote

®

music recognition service.

Gracenote

®

Database

1

2

3

4

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

314

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Introduction

Music recognition technology and related data are provided by Gra-
cenote

®

. Gracenote is the industry standard in music recognition

technology and related content delivery. For more information visit
www.gracenote.com.
CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000
to present Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000 to
present Gracenote. One or more patents owned by Gracenote
apply to this product and service. See the Gracenote website for a
non-exhaustive list of applicable Gracenote patents. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo and logotype,
and the “Powered by Gracenote” logo are either registered trade-
marks or trademarks of Gracenote in the United States and/or other
countries.

Gracenote

®

End User License Agreement

This application or device contains software from Gracenote, Inc. of
Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote
(the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc
and/or file identification and obtain music-related information, includ-
ing name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from
online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Serv-
ers”) and to perform other functions. You may use Gracenote Data
only by means of the intended End-User functions of this application
or device.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

315

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software,
and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use
only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote
Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT
TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE
SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS,

EXCEPT AS

EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data,
the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you
violate these restrictions. If your license terminates, you agree to
cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Soft-
ware, and Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in Grace-
note Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers,
including all ownership rights. Under no circumstances will Gracenote
become liable for any payment to you for any information that you pro-
vide. You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this
Agreement against you directly in its own name.
The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for
statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric
identifier is to allow the Gracenote service to count queries without
knowing anything about who you are. For more information, see the
web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service.
The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are
licensed to you “AS IS.”
Gracenote makes no representations or warranties, express or
implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the
Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from
the Gracenote Servers or to change data categories for any cause
that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Grace-
note Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning
of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted.
Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or addi-
tional data types or categories that Gracenote may provide in the
future and is free to discontinue its services at any time.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

316

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Updating the database

The Gracenote

®

media database can be updated using USB

device.

Connect a USB device containing the software for updating Gra-
cenote

®

.

Select the

icon on the home screen and display the Set-

tings screen.
Select the

tab and select

.

Select

. The list of the update package stored in the USB

device and the version are displayed.
Select the package to use the update.
Select

.

Gracenote

®

can be downloaded from the Toyota website.

NOTICE

For information related to the most recent Gracenote database which can
be used and how to install it, go to the Toyota website:

U.S.A.
http://www.toyota.com

Canada
http://www.toyota.ca

1

2

3

4

5

6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

317

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

What is Apple CarPlay™?

Apple CarPlay™ allows you to make calls, send or receive mes-
sages, and listen to music using your iPhone

®

with the vehicle’s

audio system, or search for destinations using the maps. In addi-
tion, voice recognition operation is possible using Siri

®

.

How to use Apple CarPlay™

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

318

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

NOTICE

YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF
APPLE CARPLAY™ (“THE APPLICATION”) IS AT YOUR SOLE RISK
AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PER-
FORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE MAXI-
MUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT THE
APPLICATION AND INFORMATION ON THE APPLICATION IS PRO-
VIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITH-
OUT WARRANTY OF ANY KIND, AND TOYOTA HEREBY DISCLAIMS
ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLI-
CATION AND INFORMATION ON THE APPLICATION, EITHER
EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MER-
CHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICU-
LAR

PURPOSE,

ACCURACY,

QUIET

ENJOYMENT,

AND

NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. AS EXAMPLES, AND
WITHOUT LIMITATION, TOYOTA DISCLAIMS ANY WARRANTY
REGARDING THE ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPLICA-
TION, SUCH AS THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED
TRAVEL TIME, SPEED LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS,
WEATHER, TRAFFIC, OR OTHER CONTENT PROVIDED BY APPLE,
ITS AFFILIATES, OR THIRD PARTY PROVIDERS; TOYOTA DOES NOT
GUARANTEE AGAINST LOSS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY
BE LOST AT ANY TIME; TOYOTA DOES NOT GUARANTEE THAT THE
APPLICATION OR ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL
BE PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL
BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION. FOR
EXAMPLE, SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED
WITHOUT NOTICE FOR REPAIR, MAINTENANCE, SECURITY FIXES,
UPDATES, ETC., SERVICES MAY BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA
OR LOCATION, ETC. IN ADDITION, YOU UNDERSTAND THAT
CHANGES IN THIRD PARTY TECHNOLOGY OR GOVERNMENT REG-
ULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/OR APPLICATIONS
OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.

TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL
TOYOTA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY,
OR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAM-
AGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAM-
AGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA,
FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA, BUSINESS
INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR
LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE APPLICATION
OR YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION OR
INFORMATION ON THE APPLICATION.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

319

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Apple CarPlay™ is provided by Apple

®

and its use is subject to your agree-

ment to the Apple CarPlay™ terms of use, which are included as part of the
Apple iOS terms of use.

When using Apple CarPlay™, location, speed, and other vehicle data is
transferred to your iPhone

®

. For further details, refer to Apple

®

’s Privacy

Policy.

Switching to Apple CarPlay™

Connect the iPhone

®

by inserting the Apple

®

-genuine connector

cord to the USB terminal indicated by the

mark.

Refer to How to connect USB port/Auxiliary jack on P. 309

When you switch your iPhone

®

connection from Bluetooth

®

to the vehicle’s

USB terminal, the system switches to Apple CarPlay™. The applications
which was being used via Bluetooth

®

connection can be used continuously.

However, the available functions of the applications using Bluetooth

®

con-

nection and those on Apple CarPlay™ may differ.

If the iPhone

®

is connected to the USB terminal not indicated by the

mark, the system operates in USB mode.

Display of Apple CarPlay™ Screen

Use any of the following methods to display the Apple CarPlay™
screen in the center display.

• Select

on the home screen.

• Long press

on the commander switch.

• Select

on the home screen, and select

from the Applications screen.

NOTICE

When using Apple CarPlay™, please avoid distraction and use Apple Car-
Play™ responsibly. Stay fully aware of driving conditions and always obey
applicable laws.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

320

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Apple CarPlay™ home screen

The icons and icon positions displayed on the Apple CarPlay™ home screen
may differ depending on the connected iPhone

®

and iOS version.

No.

Icon

Explanation

Launches the Apple CarPlay™ application.
Refer to the help information available with each
application for the method of using each application.

Switches to the Toyota home screen.

Displays the Apple CarPlay™ home screen.

1

2

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

321

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Convenient Ways to Use Apple CarPlay™

To End Apple CarPlay™

To end Apple CarPlay™, disconnect the Apple

®

-genuine connec-

tor cord from the USB terminal and disconnect the iPhone

®

from

the connector cord.

If the connector cord is disconnected from the USB terminal during music
playback using Apple CarPlay™, the audio source selection will no longer be
available and the vehicle’s audio device will be muted.

What is Android Auto™?

Android Auto™ is an application which allows the operation of an
Android™ Smartphone using the vehicle’s audio. Android Auto™
functions such as the phone, messages, music, and map can be
used with the vehicle’s audio system.

Item

Operation method

Activating the voice recog-
nition function (Siri

®

)

Activate Siri

®

using any of the following two

methods to operate Apple CarPlay™ by
voice.
• Press and hold/Long press the talk button

on the audio control switch.

• Press and hold

To display the NowPlaying
screen

When music is playing in Apple CarPlay™
and a screen other than the NowPlaying
screen is being displayed, press

on the

commander switch to display the NowPlaying
screen.

To display the MAP screen

When using map route guidance in Apple
CarPlay™ and a screen other than the MAP
screen is being displayed, press

on

the commander switch to display the MAP
screen.

To return to Toyota screen

Press and hold

on the commander switch.

How to use Android Auto™ mode

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

322

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

NOTICE

YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF
ANDROID AUTO™ (“THE APPLICATION”) IS AT YOUR SOLE RISK AND
THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFOR-
MANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE MAXIMUM
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT THE APPLICA-
TION AND INFORMATION ON THE APPLICATION IS PROVIDED “AS
IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WAR-
RANTY OF ANY KIND, AND TOYOTA HEREBY DISCLAIMS ALL WAR-
RANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLICATION
AND INFORMATION ON THE APPLICATION, EITHER EXPRESS,
IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABIL-
ITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NONINFRINGEMENT
OF THIRD PARTY RIGHTS. AS EXAMPLES, AND WITHOUT LIMITA-
TION, TOYOTA DISCLAIMS ANY WARRANTY REGARDING THE
ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPLICATION, SUCH AS
THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED TRAVEL TIME, SPEED
LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS, WEATHER, TRAFFIC, OR OTHER
CONTENT PROVIDED BY GOOGLE, ITS AFFILIATES, OR THIRD
PARTY PROVIDERS; TOYOTA DOES NOT GUARANTEE AGAINST
LOSS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY BE LOST AT ANY TIME;
TOYOTA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATION OR ANY
SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE PROVIDED AT ALL
TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY
PARTICULAR TIME OR LOCATION. FOR EXAMPLE, SERVICES MAY
BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITHOUT NOTICE FOR REPAIR,
MAINTENANCE, SECURITY FIXES, UPDATES, ETC., SERVICES MAY
BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA OR LOCATION, ETC. IN ADDITION,
YOU UNDERSTAND THAT CHANGES IN THIRD PARTY TECHNOLOGY
OR GOVERNMENT REGULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/
OR APPLICATIONS OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.

TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL
TOYOTA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY,
OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF
DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA, BUSINESS
INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR
LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE APPLICATION
OR YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION OR
INFORMATION ON THE APPLICATION.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

323

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Android Auto™ is provided by Google and its use is subject to your agree-
ment to the Android Auto™ terms of use.

When using Android Auto™, location, speed, and other vehicle data is
transferred to your smart phone. For further details, refer to Google’s Pri-
vacy Policy.

How to use the Android Auto™ mode

Insert an Android™ Smartphone-genuine connector cord into the
USB terminal indicated by the

icon to connect the Smartphone.

Refer to How to connect USB port/Auxiliary jack on P. 309

When an Android™ Smartphone connected to Bluetooth

®

is connected to

the vehicle’s USB terminal, Bluetooth

®

is used by Android Auto™ and the

system switches to Android Auto™ mode.

If the Android™ Smartphone is connected to a USB terminal with no
icon indicated, the system operates in USB mode.

Display of Android Auto™ Mode Screen

Use any of the following methods to display the Android Auto™
mode screen in the center display.

• Select

on the home screen, and select

from

the Applications screen.

• Select

on the home screen.

• Press and hold

on the commander switch.

NOTICE

When using Android Auto™, please avoid distraction and use Android
Auto™ responsibly. Stay fully aware of driving conditions and always obey
applicable laws.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

324

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

Android Auto™ mode home screen

The media displayed on the Android Auto™ home screen may differ depend-
ing on the use conditions and version of the connected Android™ Smart-
phone.

No.

Icon

Explanation

Displays the use history of each application. The
displayed contents differ depending on the applica-
tion that has been started and its status.

Switches to the map application.

Switches to the call mode.

Displays the Android Auto™ home screen.

Switches to the Music application.

Switches to the Toyota home screen.

1

2

3

4

5

6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

325

4-2. Audio System

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Convenient ways to use Android Auto™ mode

To end Android Auto™

To end the Android Auto™ mode, disconnect the Android™-genu-
ine connector cord from the USB terminal or disconnect the
Android™ Smartphone from the connector cord.
If Android Auto™ cannot be connected
When the message, “Mobile Device Error”, is displayed and
Android Auto™ cannot be connected.
Make sure that the Android™
Smartphone in question is com-
patible with Android Auto™.
Before trying to reconnect your
Android™ Smartphone to the
connector cord, do the Blue-
tooth

®

device pairing again.

Item

Operation method

Operation using voice rec-
ognition

Any of the following methods can be used to
start the voice recognition mode and operate
Android Auto™ by voice.
• Speak the words, “OK Google”.
• Select the

icon on the Android Auto™

screen.

• Press and hold the talk button on the audio

remote control switch.

To display the NowPlaying
screen

When music is playing in Android Auto™ and
a screen other than the NowPlaying screen is
being displayed, press

on the commander

switch to display the NowPlaying screen.

To display the MAP screen

When using map route guidance in Android
Auto™ and a screen other than the MAP
screen is being displayed, press

on

the commander switch to display the Android
Auto™ MAP screen.

To return to the Toyota
screen

Press and hold

on the commander switch.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

326

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-2. Audio System

If the Android Auto™ connection setting cannot be changed

Depending on your Android™ Smartphone, the connection setting
may have been in charging mode only when the connector cord is
connected.
In this case, switch off the Android Auto™ connection setting once,
and then switch it back on while connected to USB mode.
The connection setting can be changed to the Android Auto™ con-
nection in the

tab on the Settings screen (

P. 300).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

327

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-3. Bluetooth

®

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Bluetooth

®

Bluetooth

®

Hands-Free outline

When a Bluetooth

®

device (mobile phone) is connected to the vehi-

cle’s Bluetooth

®

unit via radio wave transmission, a call can be

made or received by pressing the talk button, pick-up button, or
hang-up button on the audio remote control switch, or by operating
the center display.

Bluetooth

®

audio outline

When a portable audio unit equipped with the Bluetooth

®

communi-

cation function is paired to the vehicle, you can listen to music
stored on the paired portable audio device from the vehicle’s speak-
ers. It is not necessary to connect the portable audio device to the
vehicle’s external input terminal. After programming, operate the
vehicle audio control panel to play/stop the audio.

Applicable Bluetooth

®

specification (Recommended)

Ver. 1.1/1.2/2.0 + EDR/2.1 + EDR/3.0 (conformity)

For your safety, a device can be paired only when the vehicle is parked. If
the vehicle starts to move, the pairing procedure will end. Park the vehicle in
a safe place before pairing.

The communication range of a Bluetooth

®

equipped device is about 32 ft.

(10 m) or less.

Basic audio operation is available using voice commands even if Bluetooth

®

is not connected.

For safety reasons, operation of the center display is disabled while the
vehicle is being driven. However, items not displayed in gray can be oper-
ated using the commander switch while the vehicle is being driven.

NOTICE

Some Bluetooth

®

mobile devices are not compatible with the vehicle. Con-

sult your Toyota dealer, Toyota Customer Experience Center (U.S.A. Only),
Toyota Canada Customer Interaction Centre (Canada Only) or Web support
center for information regarding Bluetooth

®

mobile device compatibility:

U.S.A.
Phone: 1-800-331-4331 (Toll-free)
Web: http://www.toyota.com/entune

Canada
Phone: 1-888-TOYOTA-8 or 1-888-869-6828 (Toll-free)
Web: http://www.toyota.ca

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

328

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-3. Bluetooth

®

Component Parts

Audio unit

Talk button, Pick-up button
and Hang-up button

Talk button
Pick-up button
Hang-up button

Microphone

1
2
3

Microphone

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

329

4-3. Bluetooth

®

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Microphone (hands-free)

The microphone is used for speaking voice commands or when
making a Hands-free call.

Talk button, Pick-Up button and Hang-Up button (hands-free)

The basic functions of Bluetooth

®

Hands-Free can be used for such

things as making calls or hanging up using the talk, pick-up and
hang-up buttons on the steering wheel.

Commander switch

The commander switch is used for volume adjustment and display
operation. Tilt or turn the commander knob to move the cursor.
Press the commander knob to select the icon.

Volume adjustment

The volume dial of the commander switch is used to adjust the vol-
ume. Turn the dial to the right to increase volume, to the left to
decrease it.
The volume can also be adjusted using the volume button on the
steering wheel.

• Press the volume dial to switch the audio MUTE on and off.
• If the volume is lower compared to other audio modes, increase the vol-

ume from the device side.

Conversation volume and the volume of the voice guidance and
ringtone can each be set in advance.

Select the

icon on the home screen and display the Com-

munication screen.
Select

.

Adjust the

and the

using the slider.

1

2

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

330

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

4-3. Bluetooth

®

Device pairing

To use Bluetooth

®

audio and Hands-Free, the device equipped with

Bluetooth

®

has to be paired to the unit using the following proce-

dure. A maximum of 7 devices including Bluetooth

®

audio devices

and hands-free mobile phones can be paired.

Pairing Procedure

Select the

icon on the home screen and display the

Settings screen.
Select the

tab.

Select

.

Turn the Bluetooth

®

setting on.

Select

to display the message and switch to the

device operation.
Using your device, perform a search for the Bluetooth

®

device

(Peripheral device).
Select “Toyota” from the device list searched by the device.
Device with Bluetooth

®

version 2.0:

Input the displayed 4-digit pairing code into the device.
Device with Bluetooth

®

version 2.1 or higher:

Make sure the displayed 6-digit code on the audio is also dis-
played on the device, and touch the

.

Connection permission and phonebook access permission for
your mobile device may be required depending on the mobile
device.
If pairing is successful, the functions of the device connected
to Bluetooth

®

are displayed.

Bluetooth

®

Preparation

1

2

3

4

5

6

7

8

9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YARIS_YARIS HATCHBACK_OM_OM99V59z_(U)

331

4-3. Bluetooth

®

4

In

te

rior

F

ea

tu

res

Devices compatible with Toyota Email/SMS function:
SMS (Short Message Service) messages, and E-mail for the
device are downloaded automatically. A download permission
operation for your device may be required depending on the
device.

When Call history and messages are downloaded automatically,
each automatic download setting must be on.
Refer to Communication Settings on P. 351.

After a device is registered, the system automatically identifies
the device. By activating Bluetooth

®

Hands-Free again, or by

activating Bluetooth

®

Hands-Free first after switching the ignition

from OFF to ACC, the device connection condition is indicated in
the center display.

IMPORTANT note about pairing and automatic reconnection:

• If pairing is redone on the same mobile phone device, first

clear “Toyota” displayed on the Bluetooth

®

setting screen of

the mobile device.

• When the OS of the device is updated, the pairing information

may be deleted. If this happens, reprogram the pairing infor-
mation to the Bluetooth

®

unit.

• Before you pair your device, make sure that Bluetooth

®

is

“ON”, both on your phone and on the vehicle.

10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
6 посетителей считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности