Toyota Proace City (2022 year). Manual in english — page 13

240

Disconnecting/reconnecting

► Remove clamp B by lifting it off.

Following reconnection

Reconnecting the (+) terminal

After reconnecting the battery, turn on the

the battery

ignition and wait 1 minute before starting the

In order to maintain an adequate state of

engine, to enable the electronic systems to

charge for starting the engine, we recommend

initialise.

disconnecting the battery if the vehicle is to be

If minor problems nevertheless persist following

unused for an extended period.

this operation, contact any authorized Toyota

Before disconnecting the battery:

retailer or Toyota authorized repairer, or any

► Close all openings (doors, boot, windows,

reliable repairer.

roof).

Referring to the relevant section, reinitialise

► Switch off all electricity-consuming devices

certain equipment:

(audio system, wipers, lamps, etc.).

- Remote control key or electronic key

► Switch off the ignition and wait for 4 minutes.

(depending on version).

After accessing the battery, it is only necessary

- Electric windows.

to disconnect the (+) terminal.

► Raise lever A fully.

- Date and time.

► Refit open clamp B on the (+) terminal.

- Preset radio stations.

Quick-release terminal clamp

► Push clamp B fully down.

Disconnecting the (+) terminal

► Lower lever A to lock clamp B.

NOTICE

► Depending on equipment, lower the plastic

cover on the (+) terminal.

The Stop & Start system may not be

operational during the trip following the first

WARNING

engine start.

In this case, the system will only be

Do not force the lever when pressing on it, as

available again after a continuous period of

if the clamp is not positioned correctly, locking

immobilisation of the vehicle, a period which

will then not be possible. Start the procedure

depends on the exterior temperature and the

again.

state of charge of the battery (up to about 8

hours).

► Depending on equipment, lift the plastic cover

on the (+) terminal.

► Raise lever A fully to release clamp B.

241

The towing vehicle must move off gently.

Towing

WARNING

When the vehicle is towed with its engine

Procedure for having your vehicle towed or for

off, there is no longer braking and steering

Before towing the vehicle, it is essential to put

towing another vehicle using the towing eye.

assistance.

the vehicle in free-wheeling mode.

For more information on Free-wheeling, refer

NOTICE

to the corresponding section.

WARNING

General recommendations

Observe the legislation in force in the country

A professional recovery service must be

NOTICE

where you are driving.

called if:

Ensure that the weight of the towing vehicle is

- broken down on a motorway or main road;

Electric motor

higher than that of the towed vehicle.

- not possible to put the gearbox into neutral,

An electric vehicle cannot under any

The driver must remain at the wheel of the

unlock the steering, or release the parking

circumstances be used to tow another

towed vehicle and must have a valid driving

brake;

vehicle.

licence.

- not possible to tow a vehicle with an

However, it may be used, for example, to exit

When towing a vehicle with all four wheels on

automatic gearbox, with the engine running;

a rut.

the ground, always use an approved towbar;

- towing with only two wheels on the ground;

ropes and straps are prohibited.

- four-wheel drive vehicle;

– no approved towbar available.

Towing constraints

Type of vehicle

Front wheels on the

Rear wheels on the

Flatbed

4 wheels on the ground

(engine/gearbox)

ground

with towbar

Internal combustion/Manual

Internal combustion/Automatic

Electric

242

Towing your vehicle

Towing another vehicle

NOTICE

In case of battery or electric parking brake

failure, it is essential to call a professional

using flatbed recovery vehicles (excluding

manual gearbox).

Accessing the eye

NOTICE

For more information on the Tool kit, refer to

the corresponding section.

► In the front bumper, slide a finger from the

► In the rear bumper, place the key in the notch

centre of the cover plate to the upper corner (as

located under the flap.

shown above) to unclip it.

► Turn the key and then open the flap.

WARNING

► Screw the towing eye in fully.

► Install the towbar.

With a manual gearbox, move the gear lever

► Switch on the hazard warning lamps on the

into neutral.

towed vehicle.

With an automatic gearbox, place the gear

► Move off gently, drive slowly and for a short

selector into position N.

distance.

Failure to adhere to this instruction may lead

to damage to braking system components

and the lack of braking assistance on

restarting the engine.

243

Dimensions (mm)

These dimensions have been measured on an unladen vehicle.

The vehicle is available in two lengths (L1 and L2).

Actual values may vary, depending on wheel diameters, loads, engine, etc.

The height may vary, depending on wheel diameters.

Vehicle length

Overall length

4,403

4,753

Overall height

Standard version

1,796 to 1,825

1,812 to 1,820

Worksite version

1,840 to 1,860

1,849 to 1,860

Wheelbase

2,785

2,975

Front overhang

892

Rear overhang

726

886

244

Vehicle length

Width inc. mirrors

Folded

1,921

Unfolded

2,107

Front track width

1,553/1,563

1,553

Rear track width

1,569/1,577

1,549/1,568

Vehicle length

Interior width between wheel arches

1,229

Maximum interior width

Without sliding side door

1,733

With 1 sliding side door

1,630

With 2 sliding side doors

1,527

Clear opening height

With side-hinged doors

1,137

With tailgate

1,197

Clear opening width

1 242

245

Vehicle length

Clear opening height

1,072

Interior load height

1,200 to 1,270

(varies depending on the angle of the floor and the curve

of the roof)

Loading sill height

Standard version

548 to 588

Standard version with

568 to 578

561 to 565

increased payload

Worksite version

602 to 610

605 to 610

Clear opening width

Max.

675

Min.

641

Loading sill height

Standard version

534 to 558

Standard version with

551 to 558

543 to 552

increased payload

Worksite version

574 to 581

575 to 587

246

Vehicle length

Interior floor length

With partition

1,817

2,167

With ladder

1,790

2,140

Maximum loading length

3,090

3 440

(With protective cover in place)

247

Vehicle length

Overall length

4,403

4,753

Overall height

Without roof bars

1,800 to 1,807

1,812 to 1,818

With roof bars

1,837 to 1,844

1,843 to 1,849

Wheelbase

2,785

2,975

Front overhang

892

Rear overhang

726

886

Width inc. mirrors

Folded

1,921

Unfolded

2,107

Front track width

1,553

Rear track width

1,567

248

Engine technical data and

Weights and towed loads

WARNING

The weights and towed loads relating to

towed loads

the vehicle are indicated on the registration

Towing even with a lightly loaded vehicle can

document, as well as in sales brochures.

adversely affect its road holding.

Engines

These values are also indicated on the

Braking distances are increased when towing

The engine characteristics are given in the

manufacturer's plate or label.

a trailer.

vehicle's registration document, as well as in

For more information, contact a any authorized

When using a vehicle to tow, never exceed

sales brochures.

Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or

a speed of 62 mph (100 km/h) (observe the

Only the values available at the time of

any reliable repairer.

local legislation in force).

publication are presented in the tables.

The GTW (Gross Train Weight) and towed load

Contact any authorized Toyota retailer or Toyota

values indicated are valid up to a maximum

NOTICE

authorized repairer, or any reliable repairer to

altitude of 1,000 metres. The towed load value

obtain missing values.

must be reduced by 10% for each additional

If the exterior temperature is high, it is

1,000 metres of altitude.

recommended that the engine is allowed to

NOTICE

The maximum authorised nose weight

idle for 1 to 2 minutes after the vehicle comes

corresponds to the weight permitted on the

to a stop, to facilitate its cooling.

The maximum power corresponds to the

towball.

value type-approved on a test bed, under

conditions defined by European legislation

WARNING

(Directive 1999/99/EC).

When exterior temperatures are high, the

For more information, contact a any authorized

vehicle performance may be limited in order

Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or

to protect the engine. When the exterior

any reliable repairer.

temperature is higher than 37°C, reduce the

towed weight.

249

Engines and towed loads - PETROL EURO 6.3

Engine

1.2Turbo 110HP

1.2Turbo 130HP

Gearbox

Manual 6-speed

Automatic 8-speed

Code

EB2ADT STTd BVM6

EB2ADTS STTd EAT8

Model Code

EUHNP2-L

EUHNS3-L

Cubic capacity (cc)

1,199

Max. power: EC standard (kW)

Fuel

Unleaded

Braked trailer (within the GTW limit) on a

900 kg (1,984 lb)

950 kg (2,094 lb)

12% slope

Unbraked trailer

750 kg (1,653 lb)

Maximum authorised nose/towball weight

74 kg (163 lb)

250

Engine

1.2Turbo 110HP

1.2Turbo 130HP

Gearbox

Manual 6-speed

Automatic 8-speed

Code

EB2ADT MB6 STTD

EB2ADTS ATN8 STTD

Length

Model Code

5 seats

ERHNP2-A

ERHNP2-C

ERHNS3-A

ERHNS3-C

7 seats

ERHNP2-B

ERHNP2-D

ERHNS3-B

ERHNS3-D

Cubic capacity (cc)

1,199

Max. power: EC standard (kW)

Fuel

Unleaded

Braked trailer (within

5 seats

1,150 kg

1,100 kg

1,200 kg

1,150 kg

the GTW limit) on a 12%

(2,535 lb)

(2,425 lb)

(2,645 lb)

(2,535 lb)

slope

7 seats

1,000 kg

900 kg (1,984

1,050 kg

1 000 kg

(2,204 lb)

lb) / 950 kg

(2,314 lb)

(2,204 lb) / 950

(2,094 lb)

kg (2,094 lb)

Unbraked trailer

5 seats

720 kg (1,587

750 kg (1,653

740 kg (1,631

750 kg (1,653

lb) / 730 kg

lb)

lb) / 750 kg

lb)

(1,609 lb)

(1,653 lb)

7 seats

750 kg (1,653

lb)

Maximum authorised

5 seats

74 kg (163 lb)

nose/towball weight

7 seats

50 kg (110 lb) /

50 kg (110 lb)

70 kg (154 lb) /

50 kg (110 lb)

70 kg (154 lb)

50 kg (110 lb)

251

Engines and towed loads - DIESEL EURO 6.2 / EURO 6.3

Engine

1.5D-4D 130HP

1.5D-4D 100HP

1.5D-4D 130HP

(EURO 6.2)

(EURO 6.3)

Gearbox

Automatic 8-speed

Manual 6-speed

Automatic 8-speed

Code

DV5RC STTa EAT8

DV5RCf MB6 STTD

DV5RC ML6C STTD

DV5RC ATN8 STTD

Model Code

EFYHZR-L

EFYHT2-L

EFYHZ2-L

EFYHZ3-L

Cubic capacity (cc)

1,499

Max. power: EC standard

(kW)

Fuel

Diesel

Braked trailer (within

1,050 kg (2,314 lb)

1,250 kg (2,755 lb)

1,050 kg (2,314 lb)

the GTW limit) on a 12%

slope

Unbraked trailer

750 kg (1,653 lb)

Maximum authorised

74 kg (163 lb)

nose/towball weight

252

Engines and towed loads - DIESEL EURO 6.3

Engine

1.5D-4D 100HP

1.5D-4D 130HP

Gearbox

Manual 6-speed

Automatic 8-speed

Code

DV5RCf MB6 STTD

DV5RC ML6C STTD

DV5RC ATN8 STTD

Length

Model Code

ECYHT2-A

ECYHT2-C

ECYHZ2-A

ECYHZ2-C

ECYHZ3-A

ECYHZ3-C

seats

ECYHT2-B

ECYHT2-D

ECYHZ2-B

ECYHZ2-D

ECYHZ3-B

ECYHZ3-D

seats

Cubic capacity (cc)

1,499

Max. power: EC standard (kW)

Fuel

Diesel

Braked trailer

5 seats

1,300 kg (2,866

1,250 kg (2,755

1,500 kg (3,306

1,450 kg (3,196

(within the

lb)

GTW limit) on a

7 seats

1,150 kg (2,535

1,050 kg (2,314

1,350 kg (2,976

1,250 kg (2,755

12% slope

lb)

lb) / 1,100 kg

lb)

(2,425 lb)

Unbraked

5 seats

740 kg (1,631 lb) /

750 kg (1,653 lb)

trailer

750 kg (1,653 lb)

7 seats

750 kg (1,653 lb)

Maximum

5 seats

74 kg (163 lb)

authorised

7 seats

60 kg (132 lb)

50 kg (110 lb) /

55 kg (121 lb) /

50 kg (110 lb)

nose/towball

60 kg (132 lb)

weight

253

Motor and towed loads - Electric

Electric motor

Technology

Synchronous with permanent magnets

Max. power : EC standard (kW)/(hp)

Traction battery

Technology

Lithium-Ion

Battery pack

18 modules

Installed capacity (kWh)

Domestic charging

Mode 2

Alternating current (AC) voltage

230

Rating (A)

8 or 16

Accelerated charging

Mode 3

Alternating current (AC) voltage

230 (single-phase or three-phase)

Rating (A)

16 or 32

Superfast charging

Mode 4

Direct current (DC) voltage

400

Towed loads

Model codes:

ZKX

Braked trailer (within the GTW limit) (kg)

750

on a 10% or 12% gradient

Unbraked trailer (kg)

750

Maximum authorised nose weight (kg)

254

- Vehicle Identification number (VIN).

Identification markings

- Gross vehicle weight (GVW).

Various visible markings for the identification and

- Gross train weight (GTW).

research of your vehicle.

- Maximum weight on the front axle.

- Maximum weight on the rear axle.

D. Tyres/paint code label.

Affixed to the driver's door.

Bears the following information about the tyres:

- Tyre pressures, unladen and laden.

- Tyre specification, made up of the dimensions

A. Vehicle Identification Number (VIN), under

and type as well as the load and speed indices.

the bonnet.

- Spare tyre pressure.

Stamped on the chassis, near the right-hand

Also indicates the paint colour code.

front wheel arch.

B. Vehicle Identification Number (VIN), on the

NOTICE

dashboard.

The vehicle may be originally equipped with

Printed on an adhesive label, visible through the

tyres with higher load and speed indices than

windscreen.

those indicated on the label, without affecting

C. Manufacturer's label.

tyre pressure (on cold tyres).

Fixed on the centre pillar, left-hand side or right-

In the event of a change in the type of tyres,

hand side.

contact any authorized Toyota retailer or

Bears the following information:

Toyota authorized repairer, or any reliable

- Manufacturer’s name.

repairer for the tyre fits approved for the

- European whole vehicle type approval

vehicle.

number.

255

- Indication of location data sharing.

Touch screen

NOTICE

Selection of the audio source:

BLUETOOTH audio

- FM/AM/DAB radio stations (depending on

The system is protected in such a way that it

equipment).

system

will only operate in the vehicle.

- Telephone connected via Bluetooth and

The Energy Economy Mode message is

Bluetooth multimedia broadcast (streaming).

displayed when the system is about to enter

Multimedia audio system -

- USB memory stick.

the corresponding mode.

Bluetooth^® telephone

- Media player connected via the auxiliary

socket (depending on equipment).

NOTICE

First steps

NOTICE

The functions and settings described vary

With the engine running, a press mutes

according to the vehicle version and

the sound.

In very hot conditions, the volume may be

configuration.

With the ignition off, a press turns the system on.

limited to protect the system. It may go into

Increase or decrease the volume using

standby (screen and sound off) for at least 5

the thumbwheel on the left-hand side.

minutes.

WARNING

To access the menus, press this button on

The return to normal takes place when the

the touch screen.

temperature in the passenger compartment

For safety reasons and because they require

Press the back arrow to go back a level.

has dropped.

sustained attention by the driver, the following

operations must be carried out with the

WARNING

vehicle stationary and the ignition on:

- Pairing the smartphone with the system in

To clean the screen, use a soft, non-abrasive

Bluetooth mode.

cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional

- Using the smartphone.

product.

- Changing the system settings and

Do not use sharp objects on the screen.

configuration.

Do not touch the screen with wet hands.

Certain information is displayed permanently in

the upper bar of the touch screen:

- Air conditioning information (depending on

version).

– Bluetooth connection.

256

Increase volume.

Long press during an incoming call: reject the

Steering mounted controls

call.

Decrease volume.

Short press during a call in progress: end the

Steering mounted controls -

call.

Type 1

Mute/restore sound by simultaneously

Radio (rotate): previous/next preset

pressing the increase and decrease

station.

volume buttons.

Media (rotate): previous/next track, move in a

list.

Radio:

Steering mounted controls -

Short press: confirm a selection; if nothing

Select the previous/next preset radio

selected, access to presets.

station.

Type 2

Radio: display the list of stations.

Select the previous/next item in a menu or a list.

Media: display the list of tracks.

Media:

Select the previous/next track.

Voice commands:

Select the previous/next item in a menu or a list.

Menus

This control is located on the steering

Radio:

wheel or at the end of the lighting control stalk

Short press: display the list of radio

(depending on equipment).

Radio

stations.

Short press, smartphone voice commands via

Long press: update the list.

the system.

Media:

Increase volume.

Short press: display the list of folders.

Long press: display the available sorting options.

Decrease volume.

Short press: change audio source (radio;

Mute by pressing the volume increase

USB; AUX if equipment connected; CD;

and decrease buttons simultaneously

streaming).

(depending on equipment).

Long press: display the call log.

Restore the sound by pressing one of the two

volume buttons.

Short press during an incoming call: accept the

Change the multimedia source.

call.

Select a radio station.

Short press during a call in progress: end the

Short press: display the calls log.

call.

Short press during an incoming call:

Confirm a selection.

accept the call.

257

Media

Driving

Air conditioning/Heating

Select an audio source.

Activate, deactivate or configure certain

Depending on equipment/Depending on version.

vehicle functions (depending on

Manage various temperature and air flow

equipment/version).

settings.

Telephone

Settings

Connect a mobile phone via Bluetooth^®.

Adjust the sound settings (balance,

ambience, etc.), the display (language,

units, date, time, etc.) or configure the system

(privacy).

258

waves and does not indicate any failure of the

Press the "Radio Settings" button.

Radio

audio system.

Activate/Deactivate "RDS options".

Choose the band

Press the "Radio" menu.

Presetting a station

Select a radio station or frequency.

Playing TA messages

Press the "SOURCE" button.

Press the "Presets" button.

The TA (Traffic Announcement) function gives

Choose the band: FM, AM or DAB, depending

priority to TA alert messages.

on equipment.

Make a long press on an empty line to preset the

To operate, this function needs good reception

station. An audible signal confirms the presetting

of a radio station that transmits this type of

Selecting a station

of the station.

message. While traffic information is being

Press one of the buttons for an automatic

It is possible to preset up to 16 stations.

broadcast, the current media is automatically

search for radio stations.

interrupted so that the TA message can be

NOTICE

heard. Normal play of the media previously

Press on the displayed frequency.

playing is resumed at the end of the message.

To replace a preset station by the currently

Press the "Radio Settings" button.

playing station, make a long press on the

Enter the FM and AM waveband values

preset station.

using the virtual keypad.

Activate/Deactivate "Traffic

announcement (TA)".

Press this button to display the list of

stations received and available on the

Audio settings

Activating/Deactivating RDS

waveband.

RDS, if activated, allows you to continue

Press the "Radio Settings" button.

listening to the same station by automatically

WARNING

retuning to alternative frequencies.

In the list, select "Audio Settings".

Activate/deactivate and configure the available

Radio reception may be affected by the use of

NOTICE

options (sound balance, ambiances, etc.).

electrical equipment not approved by the

Brand, such as a USB charger connected to

In certain conditions, tracking may not be

NOTICE

the 12 V socket.

assured throughout the entire country as

The exterior environment (hills, buildings,

radio stations do not cover 100% of the

The sound balance/distribution is audio

tunnels, basement car parks, etc.) may block

territory. This explains the loss of reception of

processing that allows the quality of the

reception, including in RDS mode. This

the station during a journey.

sound to be adapted according to where the

behaviour is normal in propagation of radio

passengers are sitting in the vehicle.

259

DAB (Digital Audio

NOTICE

WARNING

Broadcasting) radio

If "FM-DAB tracking" is activated, there may

To protect the system, do not use a USB hub.

Terrestrial Digital Radio

be a difference of a few seconds when the

system switches to "FM" analogue radio with

The system builds playlists (in temporary

sometimes a variation in volume.

Choosing the DAB radio

memory); this operation can take from a

Once the digital signal quality is restored, the

Terrestrial digital radio (DAB) provides higher

few seconds to several minutes at the first

system automatically changes back to "DAB".

quality reception.

connection.

The different "multiplexes/ensembles" offer a

Playlists are updated whenever a USB memory

choice of radio stations arranged in alphabetical

WARNING

stick is connected or the contents of a particular

order.

USB memory stick are changed. The lists

Press the "Radio" menu.

If the "DAB" station being listened to is not

are memorised: if they are not modified, the

available on "FM", or if the "FM-DAB tracking"

subsequent loading time will be shorter.

Press the "SOURCE" button.

is not activated, the sound will cut out while

In the list of available sources, choose "DAB

the digital signal is too weak.

Auxiliary (AUX) jack socket

Radio".

Depending on equipment

Connect a portable device (MP3 player,

Activating FM-DAB Tracking

Media

etc.) to the auxiliary jack socket using an

"DAB" does not cover 100% of the territory.

audio cable (not supplied).

When the digital radio signal is poor, the

This source is only available if "Aux

Selecting the source

"FM-DAB tracking" allows you to continue

Amplification" has been selected in the audio

Press the "Media" menu.

listening to the same station, by automatically

settings.

switching to the corresponding "FM" analogue

First adjust the volume on the portable device

Press the "SOURCE" button.

station (if there is one).

(to a high level). Then adjust the volume of the

Select the source (USB, Bluetooth or AUX,

Press the "Radio Settings" button.

audio system.

depending on equipment).

Controls are managed via the portable device.

Activate "DAB-FM".

USB port

Insert the USB memory stick into the USB

port or connect the USB device to the

USB port using a suitable cable (not supplied).

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

3 посетителя считают эту страницу полезной.

Toyota Proace City (2022 year). Manual in english — page 13

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.