Toyota Proace City (2022 year). Manual in english — page 1
Welcome
Key
Safety warning
Thank you for choosing Toyota Proace City Verso or Toyota Proace City
This document presents the key information and recommendations required
for you to be able to explore your vehicle in complete safety. We strongly
Additional information
recommend familiarising yourself with this document and the Maintenance
and Warranty Guide.
Environmental protection feature
Your vehicle will be fitted with only some of the equipment described in this
document, depending on its trim level, version and the specification for the
Left-hand drive vehicle
country in which it was sold.
The descriptions and illustrations are for guidance only.
TOYOTA reserves the right to modify the technical specifications, equipment
Right-hand drive vehicle
and accessories without having to update this document.
If ownership of your vehicle is transferred, please ensure this Handbook is
Location of the equipment / button
passed on to the new owner.
described using a black area.
Key
This key allows you to identify the special features of your vehicle:
Van
Crew cab
5 seats
7 seats
2
Overview ■
Rear seats (row 2)
62
Safety 5
Overview
4
Rear seats (row 3)
63
General safety recommendations
101
Labels
6
Interior fittings
65
Emergency or assistance call
102
Two-position luggage cover shelf
Hazard warning lamps
104
(removable)
71
Horn
104
Eco-driving ■
Luggage cover (7-seat)
71
Pedestrian horn (Electric)
104
Warning triangle
73
Vehicle stability control (VSC)
105
Instruments 1
Extenso cabin
75
Toyota Traction Select
107
Instrument panels
10
Crew cab
76
Hill Assist Descent Control
108
Warning and indicator lamps
14
Heating and Ventilation
80
Seat belts
110
Indicators
20
Heating
81
Airbags
114
Trip computer
28
Manual air conditioning
81
Child seats
117
Touch screen BLUETOOTH audio system
29
Dual-zone automatic air conditioning
83
Deactivating the front passenger airbag
119
Touch screen
30
Front demisting - defrosting
85
ISOFIX child seats
124
Setting the date and time
32
Heated windscreen
86
i-Size child seats
127
Rear screen and/or door mirror demisting/
Manual child lock
128
Access 2
de-icing
86
Electric child lock
128
Rear heating and air conditioning
87
Electronic key with remote control function
Additional heating/ventilation system
87
and built-in key,
33
Driving 6
A/C preconditioning (Electric)
89
Back-up procedures
41
Driving recommendations
129
Central locking / unlocking
44
Starting/switching off the engine
131
Doors
46
Lighting and visibility 4
Manual parking brake
136
General recommendations for
Lighting control lever
92
Electric parking brake
136
the sliding side doors
47
Direction indicators
93
Hill start assist
139
Rear roof flap
48
Parking lamps
93
5-speed manual gearbox
140
Alarm
49
Automatic illumination of headlamps
94
6-speed manual gearbox
140
Electric windows
52
Daytime running lamps / Sidelamps
94
Automatic gearboxes
141
Tilting rear door windows
53
Guide-me-home and welcome lighting
95
Drive selector (Electric)
147
Automatic lighting systems - General
Driving modes
148
Ease of use and comfort 3
recommendations
95
Gear efficiency indicator
149
General recommendations for the seats
54
Automatic headlamp dipping
96
Stop & Start (Petrol or Diesel)
149
Front seats
54
Headlamp beam height adjustment
97
Under-inflation detection
151
Steering wheel adjustment
57
Wiper control lever
97
Head-up display
153
Changing a wiper blade
99
Mirrors
58
Driving and manoeuvring aids -
2-seat front bench seat
59
Automatic wipers
100
General recommendations
154
Rear bench seat (row 2)
61
3
Speed Limit Recognition and
AdBlue® (Diesel engines)
217
TOYOTA Connect Radio
11
Recommendation
156
Free-wheeling
220
First steps
265
Speed limiter
159
Advice on care and maintenance
221
Steering mounted controls
266
Fixed speed limiter
161
Menus
267
Cruise control - particular recommendations
162
In the event of a breakdown 8
Applications
268
Programmable cruise control
162
Radio
268
Running out of fuel (Diesel)
223
Adaptive Cruise Control
165
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio
270
Tool kit
223
Memorising speeds
169
Media
271
Temporary puncture repair kit
225
Active Safety Brake with Collision Risk Alert
Telephone
272
Spare wheel
227
and Intelligent emergency
Settings
275
Changing a bulb
230
braking assistance
169
Frequently asked questions
277
Fuses
236
Active Lane Departure Warning System
173
12 V battery / Accessory battery
237
Blind Spot Monitoring System
176
Towing
241
TOYOTA Connect Nav
12
Distraction detection
178
First steps
279
Parking sensors
179
Technical data
9
Steering mounted controls
280
Reversing Camera
182
Dimensions
243
Menus
280
Surround Rear Vision
183
Engine technical data and towed loads
248
Voice commands
282
Top Rear Vision
186
Petrol motors
249
Navigation
286
Park Assist
188
Diesel motors
251
Connected navigation
288
Electric motor
253
Applications
291
Practical information 7
Identification markings
254
Radio
294
Compatibility of fuels
192
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio
295
Refuelling
192
Media
296
Touch screen BLUETOOTH
10
Misfuel prevention (Diesel)
194
Telephone
297
audio system
Charging system (Electric)
195
Settings
300
Charging the traction battery (Electric)
202
First steps
255
Frequently asked questions
303
Energy economy mode
206
Steering mounted controls
256
Snow chains
206
Menus
256
Alphabetical index ■
Very cold climate screen
207
Radio
258
Towing device
208
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio
259
Overload indicator
209
Media
259
Roof bars / Roof rack
210
Telephone
261
Bonnet
211
Settings
262
Engine compartment
212
Frequently asked questions
263
Checking levels
213
Speed checks
215
4
Presentation
1.
Bonnet release
15. Front passenger airbag deactivation (on the
2.
Dashboard fuses
side of the glove box, with the door open)
3.
Horn
Presentation
Steering mounted controls
4.
Instrument panel
These illustrations and descriptions are intended
as a guide. The presence and location of some
5.
Alarm
components varies according to the version, trim
Courtesy lamp
level and country of sale.
Emergency call button
Interior rear view mirror or Surround Rear
Instruments and controls
Vision display screen (Proace City)
Monitoring mirror (Proace City Verso)
Warning lamp display for seat belts and front
passenger airbag (Proace City Verso)
Panoramic roof blind control (Proace City
Verso)
6.
Touch screen BLUETOOTH audio system
1.
External lighting / direction indicators control
Touch screen with TOYOTA Connect Radio
lever
or TOYOTA Connect Nav
Surround Rear Vision view change button
7.
USB port
(Proace City)
8.
Heating / Air conditioning
Voice recognition activation button
Front demisting - defrosting
2.
Wiper / screenwash / trip computer control
Rear screen demisting - defrosting
lever
9.
Electric parking brake
3.
Controls to select the multimedia source
"START/STOP" button
(SRC), manage music (LIST) and manage
10. Gearbox (Petrol or Diesel)
phone calls ("telephone" symbol)
Drive selector
4.
Speed Limiter / Programmable Cruise
11.
12 V socket
Control / Adaptive Cruise Control controls
12.
230 V accessory socket
5.
Instrument panel display mode selection
13. Glove box
wheel
14. Storage compartment
6.
Voice control
Glove box
Volume adjustment
7.
Audio system setting controls
5
Side switch panel
Controls on the driver's door
8. DSC / ASR systems
Electric motor
1. Locking / unlocking the loading area (Proace
City)
2. Electric child lock
1.
Manual headlamp beam height adjustment
2.
Stop & Start
Central switch panel
3.
Parking sensors
4.
Additional heating / ventilation system
(Diesel)
1. Charging connectors
Temperature pre-conditioning operation
2. Traction battery
indicator lamp (Electric)
3.
12 V accessory battery
5.
Active Lane Departure Warning System
4. On-board charger
5. Electric motor
6.
Tyre under-inflation detection
6. Charging cable
7.
Electric child lock
1.
Hazard warning lamps
The charging connectors 1 enable 3 types of
8.
Heated windscreen
2.
Locking / unlocking from the inside
charging:
- Domestic charging in mode 2 using a domestic
9.
Head-up display
3.
Hill Assist Descent Control
socket and associated charging cable 6.
4.
Eco mode
- Accelerated charging in mode 3 using an
accelerated charging unit (Wallbox).
5.
Toyota Traction Select
- Superfast charging in mode 4 using a fast
6.
Electric parking brake
public charger.
The 400 V traction battery 2 uses Lithium-Ion
7.
Starting / switching off the engine
technology. It stores and supplies the energy
6
required for the operation of the electric motor,
Labels
“Ease of use and comfort - Additional
air conditioning and heating. Its charge level is
heating/ventilation” section:
“Access - Two-seat front bench seat”
represented by an indicator and a reserve power
section (Proace City):
warning lamp on the instrument panel.
The 12 V accessory battery 3 powers the
“Lighting and visibility - Lighting control
vehicle’s conventional electrical system. It is
lever”, “In the event of a breakdown -
recharged automatically by the traction battery
“Ease of use and comfort - General
Changing a bulb” sections:
via the on-board charger.
recommendations for seats” section
The on-board charger 4 provides domestic
(Proace City Verso):
charging (mode 2) and accelerated charging
(mode 3) of the traction battery as well as
recharging of the 12 V accessory battery.
The electric motor 5 provides propulsion in
“Safety - Deactivating the front passenger
accordance with the selected driving mode and
airbag” section:
driving conditions. It recovers energy during
vehicle braking and deceleration phases.
“Ease of use and comfort - Wireless
smartphone charger” section:
“Safety - ISOFIX child seats” section
(Proace City Verso):
“Ease of use and comfort - Extenso cabin”
section (Proace City):
i-Size TO P TETH ER
“Safety - Manual child lock” section:
“Ease of use and comfort - Crew cab”
section (Proace City):
“Driving - Electric parking brake” section:
7
“Driving - Fixed speed limiter” section:
“Practical information - Overload
indicator” section (Proace City):
24V
12V
“Practical information - Compatibility of
fuels” section:
“Practical information - Bonnet” section:
“Practical information - Checking levels”
“Practical information - Charging system
section:
(Electric)” section:
“In the event of a breakdown - Spare
wheel” section:
“Practical information - Charging the
traction battery (Electric)” section:
“In the event of a breakdown - 12 V
battery / Accessory battery” section:
8
When the traffic is flowing smoothly, select the
Limit the causes of excess consumption
Eco-driving
cruise control.
Spread loads throughout the vehicle. Place the
Eco-driving refers to a range of everyday
Control the use of electrical equipment
heaviest items in the boot as close as possible to
practices that allow the motorist to optimise
the rear seats.
the vehicle's energy consumption (fuel and/or
Before moving off, if the passenger compartment
Limit the loads carried in the vehicle and
electricity) and CO2 emissions.
is too warm, ventilate it by opening the windows
minimise wind resistance (e.g. roof bars, roof
and air vents before using the air conditioning.
Optimise your use of the gearbox
rack, bicycle carrier, trailer). Preferably, use a
At speeds above 31 mph (50 km/h), close the
With a manual gearbox, move off gently and
roof box.
windows and leave the air vents open.
change up promptly. While accelerating, change
Remove roof bars and roof racks after use.
Consider using equipment that can help keep
up early.
At the end of winter, remove snow tyres and refit
the temperature in the passenger compartment
With an automatic gearbox, favour automatic
summer tyres.
down (e.g. sunroof blind, window blinds).
mode. Do not depress the accelerator pedal
Unless automatically regulated, switch off the air
Comply with the servicing instructions
heavily or suddenly.
conditioning as soon as the desired temperature
Check tyre pressures regularly, with the tyres
The gear shift indicator prompts you to engage
has been reached.
cold, referring to the label in the door aperture on
the most suitable gear. Whenever this indication
Switch off the demisting and defrosting functions,
the driver's side.
is displayed on the instrument panel, follow it
if they are not managed automatically.
Carry out this check in particular:
straight away.
Switch off the heated seat as soon as possible.
- before a long journey.
With an automatic gearbox, this indicator
Adapt the use of headlamps and/or foglamps to
- at each change of season.
appears only in manual mode.
the level of visibility, in accordance with current
- after a long period out of use.
Drive smoothly
legislation in the country in which you are driving.
Do not forget the spare wheel and, where
Maintain a safe distance between vehicles, use
Avoid running the engine before moving off,
applicable, the tyres on your trailer or caravan.
engine braking rather than the brake pedal and
particularly in winter (other than in severe wintry
Have your vehicle serviced regularly (e.g. engine
press the accelerator gradually. These practices
conditions: temperature below -23°C). The
oil, oil filter, air filter, passenger compartment
help to save on energy consumption, reduce
vehicle will warm up much faster while driving.
filter, etc.). Observe the schedule of operations in
CO2 emissions and decrease general traffic
As a passenger, avoid connecting your
the manufacturer's service schedule.
noise.
multimedia devices (e.g. film, music, video
With a Diesel engine, if the SCR system is faulty,
Favour the use of the "Eco" driving mode.
game) to help reduce the consumption of energy.
your vehicle will emit pollution. Check with any
With an EAT8 gearbox, with the gear selector in
Disconnect all portable devices before leaving
authorized Toyota retailer or Toyota authorized
D mode, favour "freewheeling" by progressively
the vehicle.
repairer, or any reliable repairer as soon as
and completely lifting your foot off the accelerator
possible to restore your vehicle's nitrogen oxide
pedal in order to save fuel.
emissions to legal levels.
9
When filling the fuel tank, do not continue after
the third cut-out of the nozzle, to avoid overflow.
You will only see the fuel consumption of your
new vehicle settle down to a consistent average
after the first 1,900 miles (3,000 kilometres).
Optimising the driving range (Electric)
The vehicle’s electrical consumption depends
heavily on the route, the vehicle speed and your
driving style.
Try to remain in the "ECO" zone on the power
indicator, by driving smoothly and maintaining a
steady speed.
Anticipate the need to slow down, and brake
smoothly, whenever possible using engine
braking with the regenerative braking function,
which will move the power indicator into the
"CHARGE" zone.
Use the air conditioning rather than the heating
to demist the passenger compartment.
10
Instrument panels
LCD text or matrix
5. Rev counter (x 1000 rpm) (Petrol or Diesel)
Power indicator CHARGE, ECO, POWER
instrument panel
or NEUTRAL: between ECO and CHARGE
LCD symbols instrument
(Electric)
panel
READY indicator lamp (Electric)
Control buttons
A. Temporary reminder of servicing information,
or reminder of the driving range with the SCR
system and the AdBlue®.
Depending on version: go back up a level or
cancel the current operation.
B. Lighting dimmer.
Dials
Depending on version: browse a menu or list,
or change a value.
1. Speedometer (mph of km/h)
Reset the trip distance recorder (long press).
2. Display screen
Reset the service indicator.
3. Rev counter ( x 1000 rpm)
Depending on version: enter the configuration
menu and confirm a choice (short press).
Control buttons
Dials
C. Reset the trip distance recorder (long press).
A. Lighting dimmer.
Reset the service indicator.
1. Speedometer (mph or km/h)
After a long press on SET: change the set
Depending on version: enter the configuration
2. Fuel level indicator (Petrol or Diesel)
time values and the units.
menu and confirm a choice (short press).
Thermal comfort consumption indicator
B. Reminder of servicing information or the
D. Resetting the service indicator.
(Electric)
driving range with the SCR system and the
Temporary reminder of servicing information.
3. Display screen
AdBlue®.
Reminder of the driving range with the
4. Engine coolant fluid temperature gauge
Reset the function selected (service indicator
AdBlue® system (Diesel).
(Petrol or Diesel)
or trip distance recorder).
Depending on version: go back up a level,
Charging level indicator (Electric)
After a long press: change the set time values
cancel the current operation.
and the units.
11
Display screens
With matrix display
1.
Cruise control or speed limiter settings
Display of speed limit signs
With LCD symbols display
2.
Gear shift indicator (Petrol or Diesel)
Gear with an automatic gearbox (Petrol or
Diesel) or Drive selector position
3.
Digital speedometer (mph or km/h) with LCD
1
symbols and LCD text instrument panel
(Petrol or Diesel)
Display area with matrix instrument panel:
alert or function status message, trip
computer, digital speedometer (mph or km/h),
power flow/vehicle charge state (Electric),
etc.
With matrix display (Electric)
4.
Service indicator, then total distance recorder
With LCD text display
(miles or km)
Trip distance recorder (miles or km) (Petrol
or Diesel)
Remaining range/Driving mode selected
(Electric)
Display area with LCD text instrument
panel: alert or function status message, trip
computer, etc.
5.
Engine coolant temperature indicator
6.
Engine oil level indicator
7.
Fuel gauge
NOTICE
When travelling abroad, you may need to
change the distance unit: the speed must be
displayed in the country’s official unit (mph or
km/h). The unit is changed via the screen's
configuration menu, with the vehicle
stationary.
12
Digital intrument panel
4. Total distance recorder (miles or km)
• Status or alert messages displayed
temporarily.
Depending on the page displayed, certain
5. Cruise control/speed limiter setting
- in variable locations:
information is not displayed or is presented
Display of speed limit signs
• Warning lamps.
differently.
6. Personalisable area: current media, driving
• Digital speedometer.
Example with the "DIALS" display mode:
aids, navigation (depending on equipment),
• Total distance recorder.
current trip information (driving range,
consumption, average speed), coolant
Optional information
temperature
Depending on the selected display mode and
7. Remaining range (miles or km)
active features, additional information may be
8. Rev counter (x 1000 rpm) (Petrol or Diesel)
displayed:
Power indicator (Electric)
- Rev counter (Petrol or Diesel).
9. Traction battery charge level (Electric)
- Trip computer.
- Driving aid functions.
Displays
- Speed limiter or cruise control.
For certain functions that have indicator lamps
- Media currently playing.
for both operation and deactivation, there is only
- Navigation instructions.
one dedicated location.
- Analogue speedometer.
- Engine information (Power-meters) in Power
Permanent information
(Electric) mode.
1. Fuel gauge (Petrol or Diesel)
In the standard display, the instrument panel
- Energy flows (Electric).
Charge level indicator (Electric)
shows:
2.
Digital speedometer (mph or km/h)
- in fixed locations:
Personalising the instrument panel
READY indicator lamp (Electric)
• Information related to the gearbox and gear
Depending on version, the appearance of the
3.
Gear shift indicator (arrow and recommended
shift indicator (Petrol or Diesel).
instrument panel can be modified (colour and/or
gear) (Petrol or Diesel)
• Information related to the drive selector.
display mode).
Selector position and gear with an automatic
• Fuel gauge (Petrol or Diesel).
gearbox (Petrol or Diesel)
• Range (Petrol or Diesel).
Drive selector position
• Coolant temperature indicator (Petrol or
Driving mode selected (other than "Normal"
Diesel).
mode):
• Charge level and range indicator (Electric).
- "Eco"
• Power indicator (Electric).
– "Power"
• Driving mode.
13
► Turn the thumbwheel on the left of the
With TOYOTA Connect Radio
NOTICE
steering wheel to display and scroll through the
► Press Settings in the banner of the
various modes on the instrument panel.
touch screen.
Display language and units
► Press the thumbwheel to confirm the mode.
► Select "Configuration".
These depend on the touch screen settings.
If you do not press the thumbwheel, the selected
When travelling abroad, the speed must be
display mode is automatically applied after a few
► Select "Instrument panel
shown in the official units of the country you
moments.
personalisation".
1
are driving in (mph, miles or km/h, km).
With TOYOTA Connect Nav
Display modes
► Press Settings in the banner of the
- "Dials": standard display of analogue and
WARNING
touch screen.
digital speedometers, total distance recorder
► Select "OPTIONS".
As a safety measure, these adjustments must
and:
► Select "Instrument panel
be carried out with the vehicle stationary.
• fuel gauge, coolant temperature indicator
personalisation".
and rev counter (Petrol or Diesel).
► Select "Personal 1" or "Personal 2".
• battery charge level indicator and power
Choice of display colour (Petrol or Diesel)
► Select the type of information using the scroll
indicator (Electric).
arrows on the touch screen:
Depending on version, the instrument panel
- "Navigation": specific display, showing current
• "Default" (empty).
display colour depends on the colour scheme
navigation information (map and instructions).
• "Trip computer".
chosen in the touch screen.
- "Driving": specific display, showing
• "Media".
The settings are changed via the
information relating to active driving aid systems.
• "Accessories consumption" (depending on
Settings touch screen menu.
- "Minimum": 2D display with digital
version).
speedometer, total distance recorder and:
Choosing the display mode
• "Rev counter" (Petrol or Diesel).
• fuel gauge and coolant temperature indicator
In each mode, specific types of information are
(Petrol or Diesel).
NOTICE
displayed on the instrument panel.
• battery charge level indicator (Electric).
- "Energy": specific display, showing a visual
If the "Default" type of information is selected,
representation of the vehicle’s energy flows
"Personal 1" or "Personal 2" are no longer
(Electric).
shown in the list of display modes.
- "Personal 1"/"Personal 2": display showing
information selected by the driver in the central
► Confirm to save and exit.
part of the instrument panel.
"Personal" mode is displayed immediately.
Configuring a "Personal" display mode
14
The information is displayed immediately on the
When the ignition is switched on
List of warning and
instrument panel if the corresponding display
Certain red or orange warning lamps come on
indicator lamps
mode is selected.
for a few seconds when the ignition is switched
on. These warning lamps should go off as soon
Red warning/indicator lamps
NOTICE
as the engine is started.
System malfunction (Electric)
For more information on a system or a function,
The type of information selected in "Personal
Fixed.
refer to the corresponding section.
1" mode is not available in "Personal 2"
A fault involving the electric motor or
mode.
traction battery has been detected.
Warning lamp continuously
Carry out (1) and then (2).
lit
Cable connected (Electric)
Warning and indicator
The illumination of a red or orange warning lamp
Fixed when the ignition is switched on.
indicates the occurrence of a fault that needs
The charging cable is connected to the
lamps
further investigation.
vehicle's connector.
Displayed as symbols, the warning and indicator
If a warning lamp remains lit
Fixed when the ignition is switched on,
lamps inform the driver of the occurrence of a
accompanied by an audible alert.
The references (1), (2) and (3) in the warning
malfunction (warning lamps) or of the operating
It is not possible to start the vehicle while the
and indicator lamp description indicate whether
status of a system (operation or deactivation
charging cable is connected to the vehicle’s
you should contact a qualified professional in
indicator lamps). Certain lamps light up in two
connector.
addition to the immediate recommended actions.
ways (fixed or flashing) and/or in several colours.
Disconnect the charging cable and close the
(1): You must stop the vehicle.
Associated warnings
flap.
Stop as soon as it is safe to do so and switch off
STOP
The illumination of a lamp may be accompanied
the ignition.
Fixed, associated with another warning
by an audible signal and/or a message displayed
(2): Contact a TOYOTA dealer or a qualified
lamp, accompanied by the display of a
in a screen.
workshop.
message and an audible signal.
Relating the type of alert to the operating status
(3): Visit a TOYOTA dealer or a qualified
A serious fault with the engine, braking system,
of the vehicle allows you to determine whether
workshop.
power steering or automatic gearbox or a major
the situation is normal or whether a fault has
electrical fault has been detected.
occurred: refer to the description of each lamp
Carry out (1) and then (2).
for further information.
15
Engine oil pressure
Battery charge
Electric parking brake
Fixed.
Fixed.
Fixed.
There is a fault with the engine lubrication
The battery charging circuit has a fault
The electric parking brake is applied.
system.
(dirty or loose terminals, slack or cut alternator
Flashing.
Carry out (1) and then (2).
belt, etc.).
Application/release is faulty.
Clean and retighten the terminals. If the warning
Carry out (1): park on flat ground (on a level
Brakes
lamp does not go off when the engine is started,
surface).
1
Fixed.
carry out (2).
With a manual gearbox, engage a gear.
The brake fluid level has dropped
With an automatic gearbox or drive selector,
significantly.
Power steering
select mode P.
Carry out (1), then top up with brake fluid
Fixed.
Switch off the ignition and carry out (2).
that complies with the manufacturer's
The power steering has a fault.
recommendations. If the problem persists, carry
Drive carefully at moderate speed, then carry
Orange warning/indicator lamps
out (2).
out (3).
Deactivation of the automatic functions
Fixed.
Seat belts not fastened / unfastened
(with electric parking brake)
The electronic brake force
Fixed or flashing, accompanied by
Fixed.
distribution (EBFD) system is faulty.
an increasing audible signal.
The "automatic application" (on switching
Carry out (1) and then (2).
A seat belt has not been fastened or has been
off the engine) and "automatic release" (on
Parking brake
unfastened (depending on version).
acceleration) functions are deactivated.
Fixed.
Door open
If automatic application/release is no longer
The parking brake is applied or not
Fixed, associated with a message
possible:
properly released.
identifying the access.
► Start the engine.
Maximum engine coolant temperature
An audible signal supplements the alert if the
► Use the control lever to apply the parking
(Petrol or Diesel)
speed is higher than 10 km/h (6 mph).
brake.
°C
Fixed (warning lamp or LED), with
A door, the boot, the tailgate or the tailgate
► Take your foot fully off the brake pedal.
90
the needle in the red zone
screen is still open (depending on version).
► Hold the control lever pressed in the release
(depending on version).
Close the access.
direction for between 10 and 15 seconds.
The cooling system temperature is too high.
If your vehicle is equipped with a right-hand
► Release the control lever.
Carry out (1), then allow the engine to cool
hinged door, its opening will not be indicated by
► Depress and hold the brake pedal.
before topping up the level, if necessary. If the
this warning lamp.
► Release the control lever and the brake
problem persists, carry out (2).
pedal.
16
Malfunction (with electric parking brake)
► Park on a level surface.
Low traction battery level (Electric)
100
Fixed, accompanied
► With a manual gearbox, engage a gear.
Fixed LED and needle in the red zone,
by the message
► With an automatic gearbox, select P, then
0 %
accompanied by an audible signal and a
"Parking brake fault".
place the supplied chocks against one of the
message.
The parking brake no longer delivers optimum
wheels.
The state of charge of the traction battery is low.
performance for parking the vehicle safely in all
Then carry out (2).
View the remaining range.
circumstances.
Fixed, accompanied by the
Put the vehicle on charge as soon as possible.
Make the vehicle safe:
message "Parking brake fault".
Tortoise mode with limited driving range
► Park on a level surface.
The vehicle cannot be immobilised with the
(Electric)
► With a manual gearbox, engage a gear.
engine running.
Fixed.
► With an automatic gearbox, with P selected,
If manual application and release commands are
The state of charge of the traction battery
place the supplied chocks against one of the
not working, the electric parking brake control
is critical.
wheels.
lever is faulty.
The engine power gradually decreases.
Then carry out (2).
The automatic functions must be used at all
You must put the vehicle on charge.
Flashing, when the vehicle
times and are automatically re-enabled in the
If the warning lamp remains lit, carry out (2).
is started.
event of a control lever fault.
Pedestrian horn (Electric)
The parking brake has not been properly
Carry out (2).
Fixed.
released.
Low fuel level
Horn fault detected.
Carry out (1) and try to fully release the parking
1
1/2
Fixed (warning lamp or LED) and
Carry out (3).
brake using the control lever, with your foot on
needle in the red zone (depending
the brake pedal.
Presence of water in diesel filter
on version), accompanied by an audible signal
If the problem persists, carry out (2).
Fixed (with LCD symbols instrument
and a message.
Fixed, accompanied by the
panel).
When it first comes on, there remains less than
message "Parking brake
The diesel filter contains water.
6 litres of fuel in the tank.
fault".
Risk of damage to the injection system : carry
The audible signal and the message are
The parking brake is faulty: manual and
out (2) without delay.
repeated with increasing frequency as the level
automatic functions may not be working.
Engine self-diagnosis system
drops towards zero.
When stationary, to immobilise the vehicle:
Flashing.
Refuel without delay to avoid running out of fuel.
► Pull and hold the control lever for
The engine management system has a
Never drive until completely empty, as
approximately 7 to 15 seconds, until the indicator
fault.
this could damage the emissions control and
lamp comes on on the instrument panel.
There is a risk that the catalytic converter will be
injection systems.
If this procedure does not work, secure the
destroyed.
vehicle:
Carry out (2) without fail.
17
Fixed.
Reinitialise the detection system after adjusting
Fixed.
The emission control system has a fault.
the pressure.
The system has a fault.
The warning lamp should go off when the engine
Under-inflation warning lamp
If these warning lamps come on after the engine
is started.
flashing then fixed and Service
is switched off and then restarted, carry out (3).
Carry out (3) quickly.
warning lamp fixed.
Particle filter (Diesel)
Fixed.
The tyre pressure monitoring system is faulty.
Fixed, accompanied by an audible signal
A minor engine fault has been
Under-inflation detection is no longer monitored.
1
and a message about the risk of particle
detected.
Check the tyre pressures as soon as possible
filter blockage.
Carry out (3).
and carry out (3).
The particle filter is beginning to saturate.
Fixed.
Anti-lock braking system (ABS)
As soon as traffic conditions allow, regenerate
A major engine fault has been
Fixed.
the filter by driving at a speed of at least 60 km/h
detected.
The anti-lock braking system has a fault.
(40 mph), and at engine speed higher thant
Carry out (1) and then (2).
The vehicle retains conventional braking.
2500 rpm, until the warning lamp goes off.
Engine pre-heating (Diesel)
Drive carefully at moderate speed, then carry
Fixed, accompanied by an audible signal
Temporarily on
out (3).
and a message signalling that the additive
(up to approximately 30 seconds in
Collision Risk Alert / Active Safety Brake
level in the particle filter is too low.
severe weather conditions).
Fixed, accompanied by the display of a
The minimum level of the additive reservoir has
When switching on the ignition, if the weather
message.
been reached.
conditions and the engine temperature make it
The system has been deactivated via the vehicle
Top up as soon as possible: carry out (3).
necessary.
configuration menu.
Airbags
Wait until the warning lamp goes off before
Fixed.
Collision Risk Alert/Active Safety Brake
starting.
One of the airbags or seat belt
Flashing.
If the engine does not start, make the engine
pyrotechnic pretensioners is faulty.
The system activates and brakes the
starting request again, while keeping your foot
Carry out (3).
vehicle momentarily to reduce the speed of
on the pedal.
collision with the vehicle in front.
Front passenger airbag (ON)
Under-inflation
For more information, refer to the Driving
Fixed.
Fixed, accompanied by an audible signal
section.
The front passenger airbag is activated.
and a message.
Fixed, accompanied by a message and
The control is in the "ON" position.
The pressure in one or more wheels is too low.
an audible signal.
In this case, do NOT install a "rearward
Check the pressure of the tyres as soon as
The system has a fault.
facing" child seat on the front passenger seat
possible.
Carry out (3).
- Risk of serious injury!
18
Front passenger airbag (OFF)
Emergency brake malfunction (with
Fixed, accompanied by a
Fixed.
electric parking brake)
message.
The front passenger airbag is deactivated.
Fixed, accompanied by the
The overload indicator system has a fault.
The control is in the "OFF" position.
message "Parking brake fault".
Carry out (2).
You can install a "rearward facing" child seat,
Emergency braking does not deliver optimal
AdBlue® (with Euro 6.2/ 6.3)
unless there is a fault with the airbags (airbag
performance.
On for around 30 seconds when starting
warning lamp on).
If automatic release is not available, use manual
the vehicle, accompanied by a message
release or carry out (3).
Dynamic stability control (DSC) and anti-
indicating the driving range.
slip regulation (ASR)
Active Lane Departure Warning System
The driving range is between 2,400 and 800 km
Fixed.
Fixed.
(1,500 and 500 miles).
The system is deactivated.
The system has been automatically
Top up the AdBlue®.
The DSC/ASR system is reactivated
deactivated or placed on standby.
Fixed, on switching on the ignition,
automatically when the vehicle is started, and
Flashing indicator.
accompanied by an audible signal and a
from around 50 km/h (30 mph).
You are about to cross a broken
message indicating the driving range.
Below 50 km/h (30 mph), it can be reactivated
lane marking without operating the direction
The driving range is between 800 and 100 km
manually.
indicators.
(500 and 62 miles).
Flashing.
The system is activated, then corrects the
Promptly top up the AdBlue®, or carry out (3).
DSC/ASR regulation is activated in the
trajectory on the side of the lane marking
Flashing, accompanied by an audible
event of a loss of grip or trajectory.
detected.
signal and a message indicating the
Fixed.
For more information, refer to the Driving
driving range.
The DSC/ASR system has a fault.
section.
The driving range is less than 100 km (62 miles).
Carry out (3).
Fixed.
You must top up the AdBlue® to avoid engine
Hill start assist
The system has a fault.
starting being prevented, or carry out (3).
Fixed, accompanied by the
Carry out (3).
Flashing, accompanied by an audible
message "Anti roll-back system
Overload indicator (Proace City)
signal and a message indicating that
fault".
Fixed.
starting is prevented.
The system has a fault.
The load on board the vehicle exceeds
The AdBlue® tank is empty: the legally required
Carry out (3).
the maximum authorised load.
engine immobiliser system prevents the engine
The load on board the vehicle must be
from starting.
decreased.
To restart the engine, top up the AdBlue® or carry
out (2).
It is essential to add at least 5 litres of AdBlue®
to the tank.
19
SCR emissions control system (Diesel)
Service
Rear foglamp
Fixed when the ignition is
Temporarily on, accompanied by the
Fixed.
switched on, accompanied
display of a message.
The lamp is on.
by an audible signal and a message.
One or more minor faults have been detected for
Green warning/indicator lamps
A malfunction involving the SCR emissions
which there is no specific warning lamp.
control system has been detected.
Identify the cause of the fault using the message
Stop & Start
This alert disappears once the exhaust
displayed in the instrument panel.
Fixed.
1
emissions return to normal levels.
You may be able to deal with some faults
When the vehicle stops the Stop & Start
Flashing AdBlue® warning
yourself, such as changing the battery in the
puts the engine into STOP mode.
lamp on switching on the
remote control.
Flashing temporarily.
ignition, with the Service and Engine self-
For any other problems, such as a fault with the
STOP mode is momentarily unavailable
diagnostics warning lamps on fixed,
tyre under-inflation detection system, carry out
or START mode is automatically triggered.
accompanied by an audible signal and a
(3).
For more information, refer to the Driving
message indicating the driving range.
Fixed, accompanied by the display of a
section.
Depending on the message displayed, it may be
message.
Vehicle ready to drive (Electric)
possible to drive for up to 1,100 km (685 miles)
One or more major faults for which there is no
Fixed, accompanied by an audible signal
before the engine immobiliser is triggered.
specific warning lamp have been detected.
when it comes on.
Carry out (3) without delay, to avoid starting
Identify the cause of the anomaly using the
The vehicle is ready to drive and the thermal
being prevented.
message displayed in the instrument panel, then
comfort systems are available.
Flashing AdBlue® warning
carry out (3).
The indicator lamp goes out upon reaching a
lamp on switching on the
Fixed, accompanied by the message
speed of approximately 3 mph (5 km/h) and
ignition, with the Service and Engine self-
‘Parking brake fault’.
lights up again when the vehicle stops moving.
diagnostics warning lamps on fixed,
Automatic release of the electric parking brake is
The lamp will go out when you turn off the
accompanied by an audible signal and a
unavailable.
engine and exit the vehicle.
message indicating that starting is prevented.
Carry out (2).
Hill Assist Descent Control
The engine immobiliser prevents the engine
Service warning lamp fixed and
Fixed.
from restarting (over the authorised driving limit
service spanner flashing then
The system has been activated, but the
after confirmation of an emissions control system
fixed.
conditions for regulation are not met (gradient,
malfunction).
The servicing interval has been exceeded.
speed too high, gear engaged).
To start the engine, carry out (2).
The vehicle must be serviced as soon as
Flashing indicator.
possible.
The function is starting regulation.
Only with Diesel engines.
The vehicle is being braked; the brake lamps
come on during the descent.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст