Toyota Hilux (2016 год). Руководство — часть 51

215

3-5. Открывание и закрывание окон

3

Управле

ни

е

каждым

из

к

омп
онентов

■

Работа электропривода стеклоподъемников после выключения двигателя

X

Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска

Электропривод стеклоподъемников работает еще примерно 45 секунд даже
после перевода переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK”. Но он
не будет работать, если открыта одна из передних дверей.

X

Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска

Электропривод стеклоподъемников работает в течение еще примерно 45 секунд
после перевода переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
выключения. Но он не будет работать, если открыта одна из передних дверей.

■

Если окно не открывается или не закрывается (окна с функцией управления
одним касанием для типов В и С)
Если функция защиты от защемления при закрывании или функция защиты от
защемления при открывании работает необычным образом или окно невозможно
открыть и закрыть, выполните следующие действия с переключателем
электропривода стеклоподъемника соответствующей двери.

●

Остановите автомобиль. Переведите переключатель двигателя в положение
режим “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска) или в
режим IGNITION ON (автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска) и в течение 4 секунд с момента активации функции защиты от
защемления при закрывании или функции защиты от защемления при
открывании

непрерывно

нажимайте

переключатель

электропривода

стеклоподъемника в положении закрывания одним касанием или в положении
открывания одним касанием, так чтобы окно можно было открыть или закрыть.

●

Если окно не удается открыть и закрыть даже с помощью указанных выше
действий, инициализируйте функцию, выполнив приведенную ниже процедуру.

Установите переключатель двигателя в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска) или режим IGNITION ON
(автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска).
Потяните и удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника
в направлении закрывания одним касанием и полностью закройте окно.
Отпустите переключатель электропривода стеклоподъемника на мгновение,
а затем опять потяните и удерживайте переключатель в направлении
закрывания одним касанием приблизительно в течение 6 секунд или
дольше.
Нажмите и удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника
в направлении открывания одним касанием. После того как окно полностью
открыто, продолжайте удерживать переключатель нажатым еще в течение 1
секунды.
Отпустите переключатель электропривода стеклоподъемника на мгновение,
а затем опять нажмите и удерживайте переключатель в направлении
открывания одним касанием приблизительно в течение 4 секунд или
дольше.
Опять

нажмите

и

удерживайте

переключатель

электропривода

стеклоподъемника в направлении закрывания одним касанием. После того
как окно полностью закрыто, продолжайте удерживать переключатель
нажатым еще в течение 1 секунды.

1

2

3

4

5

6

216

3-5. Открывание и закрывание окон

Если переключатель будет отпущен во время движения стекла, повторите
операцию с начала.
Если окно перемещается в противоположном направлении и не может быть
полностью открыто или закрыто, автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota либо в другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода.

■

Закрывание окон

●

Водитель несет ответственность за все операции с окнами с
электроприводом, включая операции, выполненные пассажирами. Во
избежание случайного открывания/закрывания, особенно ребенком, не
позволяйте детям открывать/закрывать окна с электроприводом. Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом. Кроме
того, при поездке с ребенком рекомендуется использовать переключатель
блокировки окон. (

→стр. 214)

●

Убедитесь в том, что все пассажиры сидят так, что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон.

●

При выходе из автомобиля выключите переключатель двигателя, выньте ключ
и выйдите из автомобиля вместе с ребенком. Возможно случайное
открывание/закрывание вследствие озорства, которое может привести к
несчастному случаю.

■

Функция защиты от защемления при закрывании (окна с функцией
управления одним касанием для типов B и C)

●

Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления при закрывании.

●

Функция защиты от защемления при закрывании может не сработать в
положении непосредственно перед полным закрытием окна. Следите, чтобы
не прищемить окном какие-либо части тела.

■

Функция защиты от защемления при открывании (окна с функцией
управления одним касанием для типов B и C)

●

Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления при открывании при помощи одежды или какой-либо части тела.

●

Функция защиты от защемления при открывании может не работать, когда
что-либо попало в окно непосредственно перед его полным открыванием.
Следите, чтобы не прищемить окном какие-либо части тела или одежду.

217

3-5. Открывание и закрывание окон

3

Управле

ни

е

каждым

из

к

омп
онентов

ВНИМАНИЕ!

■

Функция защиты от защемления при закрывании и функция защиты от
защемления при открывании (окна с функцией управления одним
касанием для типов B и C)
Если дверь закрывается насильно, когда открывается или закрывается окно,
может сработать функция защиты от защемления при закрывании или функция
защиты от защемления при открывании и окно может начать двигаться в
обратную сторону или остановиться.

218

3-5. Открывание и закрывание окон

Дополнительные окна (модели smart-cab)

Дополнительные окна можно открывать и закрывать с помощью
защелки.

Чтобы открыть дополнительные
окна, потяните защелку на себя и
полностью откиньте ее.

Для закрывания дополнительных
окон

выполните

процедуру

открывания в обратном порядке.

■

Закрывание дополнительных окон
После закрывания дополнительных окон проверьте, надежно ли они закрыты.

Процедуры открывания и закрывания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Открывание или закрывание дополнительных окон
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода.

●

Убедитесь в том, что все пассажиры сидят так, что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон.

●

Не разрешайте детям открывать или закрывать дополнительные окна.
Закрывание дополнительного окна в ситуации, когда части тела человека
препятствуют закрытию окон, может привести к серьезным травмам, а в
некоторых случаях даже к смерти.