Toyota Auris (2017 year). Manual in Slovak — part 23

397

5-9. Bluetooth

®

telefón

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.

Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.

b. Stlačte

*

"Phone".

*

: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mobil-

ného telefónu do systému počas hovoru.

Stlačte

"Mute" (Stlmiť).

Stlačte

"0 - 9" a použite tlačidlá "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/

ENTER" pre zadanie požadovaných číslic.

• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte

"Send" (Odoslať).

• Po dokončení stlačte

"Wait" (Čakať) pre návrat na predchá-

dzajúcu obrazovku.

Zmeňte hlasitosť volania použití tlačidla "VOL-" alebo "VOL+".
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL-".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL+".

Hovorenie do telefónu

Prenesenie volania

Stlmenie vášho hlasu

Zadávanie číslic

Nastavenie hlasitosti volania

398

5-9. Bluetooth

®

telefón

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Keď hovoríte do telefónu

●

Nehovorte súčasne s druhou stranou.

●

Majte hlasitosť prijímaného hlasu nízko. Inak sa zvýši ozvena.

■

Automatické nastavenie hlasitosti

Keď rýchlosť vozidla dosiahne 80 km/h alebo viac, hlasitosť sa automaticky
zvýši. Ak klesne rýchlosť vozidla na 70 km/h alebo nižšiu, hlasitosť sa vráti na
predchádzajúcu úroveň.

■

Funkcia systému telefónneho volania

V závislosti na mobilnom telefóne nemusia byť určité funkcie dostupné.

■

Situácie, v ktorých systém nemusí rozpoznať váš hlas

●

Keď idete po nerovných cestách.

●

Keď idete vysokou rýchlosťou.

●

Keď vzduch fúka z vetracích otvorov na mikrofón.

●

Keď ventilátor klimatizácie vydáva hlasný zvuk.

399

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

5-10. Bluetooth

®

■

Keď používate systém Bluetooth

®

audio/telefón

●

Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth

®

• Mobilný telefón sa nachádza mimo oblasť služieb.
• Bluetooth

®

zariadenie je vypnuté

• Bluetooth

®

zariadenie má vybitý akumulátor

• Bluetooth

®

zariadenie nie je pripojené k systému

• Bluetooth

®

zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej schránke alebo

v schránke v konzole, alebo sa dotýka či je prekryté kovovými predmetmi

●

Pri prehrávaní Bluetooth

®

audio môže nastať pozdržanie, ak je vykonávané

pripojenie mobilného telefónu.

●

V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripojený do sys-
tému, sa môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie nemusia byť dostupné.

■

Keď prevádzate vlastníctvo vozidla

Uistite sa, že ste inicializovali systém, aby ste zabránili neoprávnenému prí-
stupu k osobným údajom. (



S. 385)

■

O Bluetooth

®

■

Kompatibilné modely

●

Špecifikácie Bluetooth

®

:

Ver. 1.1, alebo vyššia (odporúčané: Ver. 2.0+EDR alebo vyššia)

●

Nasledujúce profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia

(Odporúčané: Ver. 1.2 alebo vyššia)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia

(Odporúčané: Ver. 1.3 alebo vyššia)

Prenosné prehrávače musia odpovedať hore uvedeným špecifikáciám, aby
sa dali pripojiť k systému Bluetooth

®

audio. V závislosti na type prenosného

prehrávača však môžu byť niektoré funkcie obmedzené.

●

Mobilný telefón
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

Bluetooth

®

Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

400

5-10. Bluetooth

®

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Certifikácia

401

5-10. Bluetooth

®

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

402

5-10. Bluetooth

®

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

VÝSTRAHA

■

Počas jazdy

Neovládajte prenosný audio prehrávač, mobilný telefón alebo nepripájajte
zariadenie k Bluetooth

®

systému.

■

Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení

●

Vaša jednotka audiosystému je vybavená anténami Bluetooth

®

. Ľudia

s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchroni-
začnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by mali
udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth

®

anténami. Rá-

diové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.

●

Pred použitím Bluetooth

®

zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek

zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, kar-
diostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilné kardio-
vertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto pomôcok ohľadne
informácií o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny môžu
mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.

UPOZORNENIE

■

Keď opúšťate vozidlo

Nenechávajte váš prenosný audio prehrávač alebo mobilný telefón vo vo-
zidle. Vo vnútri vozidla môže byť horúco, a to môže spôsobiť poškodenie
prenosného audio prehrávača alebo mobilného telefónu.

403

6

Vybavenie interiéru

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

6-1. Používanie systému

klimatizácie a odhmlievania

Systém kúrenia. . . . ..404
Automatický systém

klimatizácie . . . . . ..409

Prídavné kúrenie . . . ...417
Vyhrievanie sedadiel . . .419

6-2. Používanie osvetlenia

interiéru

Prehľad osvetlenia

interiéru . . . . . . ...421
• Vnútorné lampičky. . .422
• Kozmetické lampičky. .422
• Osobné lampičky. . ...423

6-3. Používanie úložných

priestorov

Prehľad úložných

priestorov. . . . . . .425
• Odkladacia schránka. .426
• Schránka v konzole . ...426
• Držiaky fliaš . . . . ...427
• Držiaky nápojov. . . .428
• Príručné schránky . . .429

Vybavenie batožinového

priestoru . . . . . . ..431

6-4. Ďalšie vybavenie interiéru

Ďalšie vybavenie interiéru..437

• Slnečné clony . . . . 437
• Kozmetické zrkadlá . ...437
• Hodiny . . . . . . ...438
• Prenosný popolník. . .438
• Napájacie zásuvky . . 439
• Lakťová opierka. . . .440
• Prídržné držadlá . . . 441
• Háčiky na oblečenie . ..441
• Clona panoramatickej

strechy. . . . . . ...442

404

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

Systém kúrenia





: Ak je vo výbave

Ovládanie kúrenia

405

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

6

Vybave

nie in
teri

éru

■

Úprava nastavenia teploty

Zvýšenie teploty
Zníženie teploty

■

Nastavenie rýchlosti ventilátora

Zvýšenie rýchlosti ventilátora
Zníženie rýchlosti ventilátora

■

Zmena režimu prúdenia vzduchu

Pre zmenu režimu prúdenia
vzduchu posuňte gombík zmeny
režimu prúdenia vzduchu hore
alebo dolu.

Pri každom ovládaní gombíka
sa používané výstupy vzduchu
prepnú.

Vzduch prúdi na hornú časť
tela.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela a nohy.
Vzduch prúdi na nohy.
Vzduch prúdi na nohy a je v činnosti odhmlievanie čelného skla.

1
2

1
2

Gombík zmeny prúdenia vzduchu

1

2

3
4

406

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Prepínanie medzi režimami vonkajší vzduch a recirkulovaný
vzduch

Stlačte

.

Pri každom stlačení

sa režim prepína medzi režimom vonkajšie-

ho vzduchu (indikátor nesvieti) a režimom recirkulovaného vzduchu (in-
dikátor svieti).

■

Odhmlievanie čelného skla

Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie čelného skla a predných
bočných okien.

Stlačte

.

Funkcia odvlhčovania bude v činnosti a zvýši sa rýchlosť ventilátora.
Ak je použitý režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačidlo režimov
vonkajší/recirkulovaný vzduch do režimu vonkajší vzduch. (Môže sa
prepnúť automaticky.)
Pre rýchle odhmlenie čelného skla a predných bočných okien zvýšte
prúdenie vzduchu a teplotu.

Pre návrat do predchádzajúceho režimu stlačte znova

, keď je

čelné sklo odhmlené.

■

Odhmlievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel

Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie zadného okna a pre od-
stránenie dažďových kvapiek, zahmlenia a námrazy z vonkajších
spätných zrkadiel.

Stlačte

.

Odhmlievanie sa automaticky vypne po uplynutí určitej doby.

Ďalšie funkcie

407

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

6

Vybave

nie in
teri

éru

■

Umiestnenie výstupov vzduchu

Výstupy vzduchu a množstvo
vzduchu sa mení podľa zvole-
ného režimu prúdenia vzduchu.
(



S. 405)

: Niektoré modely

■

Nastavenie nasmerovania a otvorenia a zatvorenia výstupov
vzduchu



Predné stredné výstupy vzduchu

Nasmerovanie prúdenia vzdu-
chu doľava alebo doprava,
hore alebo dolu.
Otočte gombík smerom hore
pre otvorenie a smerom dolu
pre zatvorenie výstupu vzdu-
chu.



Predné bočné výstupy vzduchu

Nasmerovanie prúdenia vzdu-
chu doľava alebo doprava, hore
alebo dolu.

Výstupy vzduchu

1

2

408

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Otvorte výstup
Zatvorte výstup

■

Zahmlenie okien

Ak je použitý režim recirkulovaného vzduchu, okná sa môžu zahmliť.

■

Režim vonkajší/recirkulovaný vzduch

Keď idete po prašných vozovkách, napr. v tuneloch alebo v hustej premávke,
nastavte tlačidlo režimov vonkajší vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu re-
cirkulovaný vzduch. Tým zabránite prívodu vonkajšieho vzduchu do interiéru
vozidla.

■

Filter klimatizácie



S. 503

1
2

VÝSTRAHA

■

Aby ste zabránili zahmlievaniu čelného skla

■

Aby ste sa nepopálili

Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, keď je zapnuté odhmlievanie
vonkajších spätných zrkadiel.

UPOZORNENIE

■

Aby ste zabránili vybitiu akumulátora

Nenechávajte systém kúrenia zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý
motor.

Nepokladajte na prístrojový panel nič, čo
by mohlo prekrývať výstupy vzduchu.
Inak to môže prekážať prúdeniu vzduchu
a brániť v odhmlievaní čelného skla.

409

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

6

Vybave

nie in
teri

éru



Bez režimu duálneho ovládania

Automatický systém klimatizácie





: Ak je vo výbave

Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilátora sa automaticky nastavia
podľa nastavenia teploty.
Dole uvedené obrázky platia pre vozidlá s ľavostranným riade-
ním.
Umiestnenie a tvary tlačidiel sa budú u vozidiel s pravostranným
riadením mierne líšiť.
Taktiež zobrazenie a polohy tlačidiel sa budú líšiť v závislosti na
type systému.

Ovládanie systému klimatizácie

410

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)



S režimom duálneho ovládania

■

Úprava nastavenia teploty

Zvýšenie teploty
Zníženie teploty

■

Nastavenie rýchlosti ventilátora

Zvýšenie rýchlosti ventilátora
Zníženie rýchlosti ventilátora

1
2

1
2

411

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

6

Vybave

nie in
teri

éru

■

Zmena režimu prúdenia vzduchu

Pre zmenu režimu prúdenia
vzduchu posuňte gombík zmeny
režimu prúdenia vzduchu hore
alebo dolu.

Pri každom ovládaní gombíka sa
používané výstupy vzduchu pre-
pnú.

Vzduch prúdi na hornú časť
tela.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela a nohy.
Vzduch prúdi na nohy.
Vzduch prúdi na nohy a je v činnosti odhmlievanie čelného skla.

Stlačte

.

Funkcia odvlhčovania začne fungovať. Výstupy vzduchu a rýchlosť
ventilátora sa automaticky nastavia podľa nastavenia teploty.
Upravte nastavenie teploty.

Pre zastavenie činnosti stlačte

.

■

Indikátor automatického režimu

Ak sú ovládané nastavenie rýchlosti ventilátora alebo režimy prúde-
nia vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický re-
žim pre iné funkcie, než ktoré boli ovládané, však bude zachovaný.

Gombík zmeny prúdenia vzduchu

1

2

3

Používanie automatického režimu

4

1

2

3

412

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Oddelené nastavenie teploty pre sedadlá vodiča a spolujazdca
(vozidlá s režimom duálneho ovládania)

Pre zapnutie režimu duálneho ovládania vykonajte niektorý z nasle-
dujúcich postupov:

●

Stlačte

.

●

Upravte nastavenie teploty na strane spolujazdca.

Keď je režim duálneho ovládania zapnutý, rozsvieti sa indikátor.

■

Prepínanie medzi režimami vonkajší vzduch a recirkulovaný
vzduch



Vozidlá bez režimu duálneho ovládania

Pre prepnutie do režimu recirkulovaného vzduchu stlačte

.

Pre prepnutie do režimu vonkajšieho vzduchu stlačte

.

Keď je zvolený režim recirkulovaného vzduchu, rozsvieti sa indiká-

tor na

.

Keď je zvolený režim vonkajšieho vzduchu, rozsvieti sa indikátor na

.



Vozidlá s režimom duálneho ovládania

Stlačte

.

Pri každom stlačení

sa režim prepína medzi režimom vonkajšie-

ho vzduchu (indikátor nesvieti) a režimom recirkulovaného vzduchu (in-
dikátor svieti).

Ďalšie funkcie